Les oiseaux, le verre et la lumiÃƒÂ¨re dans la construction

More documents

Recommendations

Info

2 IntroductionTable des matièresPréface 3Introduction 4Les oiseaux – nos plus proches voisins 4Comment l’oiseau perçoit-il son environnement ? 5Trois phénomènes et leurs conséquences 6Le verre, un piège pour les oiseaux 8Transparence 8Réflexion 12Solutions ménageant les oiseaux 15Réduction de la transparence 15Marquages testés en tunnel de vol 18Matériaux et constructions alternatifs 24Réduction de l’effet miroir 32Mesures après la construction 34Aménagements extérieurs 36Cas concrets 31Solutions modernes 37Recherches actuelles 46La lumière, un piège pour les oiseaux 50Attirés par la lumière 50Solutions ménageant les animaux 52Mesures techniques 52Mesures d’exploitation 54En résumé 55Bibliographie, produits, informations 56Adresses pour les conseils techniques 57SponsorsNous remercions les institutions, entreprises et personnes suivantes qui nous ont apporté leur soutienfinancier pour la publication de cette brochure :Bundesamt für Naturschutz (BfN), BonnStyner-Stiftung, Berne
Les oiseaux, le verre et la lumière dans la construction 3PréfaceLes choses bougent ! Quand nous avonsimprimé et envoyé la première version decette brochure à de nombreux bureauxd’architectes et aux services des constructionsde toutes les communes suisses,nous ne soupçonnions pas l’écho quecela déclencherait. Il y a peu, la brochurea été traduite en espagnol, et la France,l’Allemagne et le Luxembourg ont entretempsédité leurs propres versions.Notre guide a été bien accueilli par lesecteur de la construction, et les questionsconcernant les solutions respectueusesdes oiseaux ont fortementaugmenté. Nous sommes heureux deconstater que nos recommandationssont suivies dans de nombreux cas etque de nouvelles idées ont été réalisées.Des communes progressistes commencentà examiner si leurs constructionssont respectueuses des oiseauxet demandent des améliorations danscertains cas. Les médias se sont égalementemparés du thème et ont attirél’attention sur les nombreuses victimes– que l’on pourrait éviter avec une planificationadéquate. L’industrie du verrecherche des solutions et lance sur lemarché de nouveaux produits qui réduisentmassivement le taux des collisions.De nouvelles connaissances ontégalement pu être acquises dans la rechercheet l’application pratique.Pour ces raisons, une nouvelle éditionde la brochure s’imposait. Nous avonssaisi l’occasion d’apporter de nouveauxexemples, de faire part de nos récentesexpériences, d’augmenter la brochure etd’adapter nos recommandations à l’étatactuel des connaissances.Malgré les progrès, il y a encore beaucoupde chemin à parcourir. Chaque jour,de nouveaux bâtiments sont construitsdevant lesquels l’ami des oiseaux ne peutque secouer la tête et se demander commentils ont pu faire cela. Notre objectifest toujours le même : éviter des piègesà oiseaux inutiles et préserver en mêmetemps les maîtres d’ouvrage, l’industriedu verre, les architectes et les planificateursde la critique. Nous aimerions enoutre faire avancer le développementde solutions esthétiques et visionnaires.Nous y travaillons et nous comptons survotre soutien !Lukas JenniPrésident de la direction de laStation ornithologique suisse, SempachDes centaines de mésanges noires ont trouvéla mort en automne 2006 contre ceseul bâtiment de Bâle (en haut). Quelquesplumes ou de petites traces de collisionssont les témoins silencieux de ces dramesqui se déroulent à nos fenêtres.Victimes de collisions avec les vitres ramassées en une seule saison migratoire autour des gratte-ciel du Toronto‘s Downtown Financial District.
Page 1 and 2: Les oiseaux,le verre et la lumière
Page 3: Les oiseaux, le verreet la lumière
Page 7 and 8: Les oiseaux, le verre et la lumièr
Page 53: Les oiseaux, le verre et la lumièr
Page 56:
54 Mesures ménageant les animauxMe
Page 59:
Les oiseaux, le verre et la lumièr
show all

Les oiseaux, le verre et la lumiÃƒÂ¨re dans la construction

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?