vie m u n i c i p a l eCommémorationsCessez-le-feu de la guerre d’AlgérieLa commémoration du 53 ème anniversairedu cessez-le-feu en Algérie s’estdéroulée jeudi 19 mars, devant leMonument aux Morts de Torcy, en présencede Gérard Branly, sous-préfet,du député Eduardo Rihan Cypel, deGérard Eude, vice président du Conseilgénéral 77, de Brigitte Eude, conseillèrerégionale, de Guillaume Le Lay-Felzine, maire de Torcy et de ChristianDarrigues, représentant les associationsd’anciens combattants.A l’occasion de cette journée nationaledu souvenir et de recueillement à lamémoire des victimes civiles etmilitaires de la guerre d’Algérie et descombats en Tunisie et au Maroc :Jacques Mouillot a reçu le titre deReconnaissance de la Nation parBrigitte Eude ; Michel Hatey a reçu lamédaille commémorative des mainsde Gérard Eude.Jean Richard, absent lors de la cérémonie,devait recevoir le titre Croix ducombattant.Retrouvez le discours prononcé par lemaire à cette occasion ainsi que lesphotos sur le site internetwww.ville-torcy.frCONSEIL MUNICIPALProchaine séance publique :exceptionnellementjeudi 28 mai 20h30à l'hôtel de ville.PROCHAINESCOMMÉMORATIONSDimanche 26 avril, la ville deTorcy commémorera la« Journée nationale du souvenirdes victimes et des héros de ladéportation ». La cérémonie sedéroulera à 12h.Vendredi 8 mai, les élusmunicipaux invitent les Torcéensà venir célébrer le 70 ème anniversairede la victoire des alliés surl’Allemagne nazie, à 12h.Les commémorations sedérouleront au Monument auxMorts, dans le parc desCharmettes, à proximité de laplace de l’Appel du 18 juin 1940.Conseils citoyensLa parole aux habitantsSous-préfectureNouveau souspréfetde TorcyLundi 9 mars, Guillaume Le Lay-Felzine, maire de Torcy, EduardoRihan Cypel, député, Brigitte Eude,conseillère régionale, Gérard Eude,vice-président du Conseil départemental77, étaient réunis à l’occasionde la cérémonie d’installation du nouveausous-préfet de Torcy. GérardBranly succède ainsi à Frédéric MacKain.Gérard Branly a déposé une gerbe aupied du Monument aux Morts puis,après une minute de silence observéepar tous les représentants, il a saluéles drapeaux et les porte-drapeaux,suivi du maire et du député.Dans le cadre de la réforme de la politique de la ville, le gouvernement a souhaitédonner à la participation des habitants une place centrale et majeure.La loi de programmation pour la ville et la cohésion urbaine a inscrit le principede co-construction de la politique de la ville dans son article 1 er qui a pour objectifde renforcer la participation citoyenne au sein d’un espace où les habitants etusagers s’investiraient, avec les acteurs institutionnels, pour la constructiond’un projet territorial décliné sur leur quartier dans le cadre des contrats deville. Ainsi, à Torcy, deux conseils citoyens seront créés, l’un pour le quartier del’Arche-Guédon et l’autre pour le quartier du Mail/Victor-Hugo. Concrètement,le conseil citoyen doit être composé de deux collèges : d’une part, celui des habitantsqui doit constituer a minima 50% des membres en respectant le principede parité et en favorisant une place importante aux jeunes et d’autre part, celuides associations et acteurs locaux (commerçants, médecins, chefsd’entreprises…) implantés dans les quartiers prioritaires et identifiés à l’issued’un appel à candidatures.Plus d’informations : 01 60 37 37 17.20 La Gazette de Torcy ● avril 2015 ● Numéro <strong>229</strong>
p r a t i q u eFête des VoisinsL’édition 2014 Immeubles en Fête s’estdéroulée dans 52 sites sur Torcy grâceà l’investissement et aux différentsrelais d’information : les représentantsde copropriété, les bailleurs ouencore les amicales de locataires.Pour la 16 e édition, la ville de Torcyrenouvelle son soutien à cette initiativequi permet à chacun de nouer desliens. La municipalité met à dispositiondes gardiens, associations et bailleursorganisateurs, des moyens decommunication et des kits (T-shirts,ballons, gobelets, assiettes…) qu’ellese procure auprès d’Immeubles enFête, la structure nationale à l’originede cet élan de solidarité. Vendredi 29mai. Plus d’info : 01 60 37 37 44.Horaires d’été à compter du 1 er avrilLe cimetière est désormais ouvert de 8h à 19h.Les horaires de la déchetterie :du 1 er avrilau 31 septembreEtat-civilChanteloup-les-VignesCroissy-BeaubourgNAISSANCES :JANVIER : Medina Gomis, Abdallah Baradji,Gabriel Lima Grosselin, Manel Dermeche,Adrianna Tonye Guyard, Leana Ferro Dos Santos,Aaron Grandal, Alana Bertin, Mariya Chafouk,Ayoub Bouzaghba, Meline Rollet Houis, LylaBrenneur Paget, Kanelle Louissaint, AathiraKandiah, Edgarddys Ombandza, Mae VossartMareux, Kayla Vorin, Ayoub Bekbouki, Geslin Evan,Boulange, Haytham Oudin, Isiah Blessy, MohamedKaddach, Linda Ilumbe Lukombo, Oumou Diakite.FÉVRIER : Chaïma Fers, Lysanne Adzra, LenyMohamed, Lina Lachaux, Ali DjeziriGael Le Sergent, Myriam Abassi, Milan La Sala,Noëlly La Sala, Aron Moonoosamy, MahamadouDiallo, Hannah Salemi, Elea Franceschelli,Kamelia Tev, Julia Dubois, Recep Töle, EstelleBrault, Noham Ait Mehdi.MARS : Anis Kendil, Tanhoa Chea, RomaneBassée, Mae Lesterlin Vera.DÉCÈS :DÉCEMBRE : Maria Sampaio Machado épouseVacances et papiersd’identitéDès maintenant, pensez à faire vospapiers d’identité. Pour cela, prenezrendez-vous à l’unité AffairesGénérales, du lundi au vendredi de8h45 à 10h45 et de 13h45 à 16h15 –fermée le mardi après-midi. Le retraitdes passeports s’effectue égalementle samedi matin, sans rendez-vous.N’attendez pas le dernier momentpour faire vos démarches administratives.Les délais d’obtention se rallongenten cette période de l’année.Renseignements au 01 60 37 37 37.NoisielChellesSaint-Thibaultdes-VignesLundi et mercredi 9h-13h 15h-19hMardi, jeudi et vendredi 15h-19h 9h-13h 10h-19h30Samedi9h-12h / 14h-19hDimanche 9h-13h 10h-13hSe présenter au gardien muni d’une pièce d’identité et du badge d’accès à ladéchetterie (le badge est réalisé sur place lors de votre première visite, sur présentationd’un justificatif de domicile de moins de 3 mois).Pour plus de renseignements : SIETREMN° vert : 0 800 770 061 – info@sietrem.fr ou www.sietrem.frMendes Leal, Ghislain Pierlot, Carvalheira DeMiranda épouse Maria Marques Janeiro, EmilienneChezbardon veuve Plisson, Mohamed Bahloul,Jacques Fontaine-Lepine, Thomas Enyegue Mebe.JANVIER : Louis Nguyen, Alimata Samadoulougou,Jean Rinvil, Genevieve Aucler, Gerard Le Morvan,Catherine Lavie, Balan Germaine veuve Rougelot,Gerard Bernaudat, Joël Pipart.FÉVRIER : Bernard Diaz, Didier Grimault, Marie-Louise Guerry Veuve Cambrune, Claude Lebrun,Andrée Gruslin Veuve Tousch, Marcelle FontanierEpouse Lemonnier, Zhongguo Mi, JeanChmielewski, Jeannine Sauvion.MARS : Michel Perreau.MARIAGES :FÉVRIER : Monsieur Abdoulaye Barry et madameRamatoulaye Diallo, Monsieur Omar RabahKardachi et madame Zineb Soughou.MARS : Monsieur David Santos et madame PatriciaFrancisco, Monsieur Jean-Michel Rodrigues etmadame Giorgiana-Crina Barcean.◗ en brefMairie de TorcyPlace de l’Appel du 18 juin 194077207 Marne-La-Vallée Cedex 1Tél : 01 60 37 37 37Fax : 01 60 37 37 38www.ville-torcy.frcourriel : info@ville-torcy.frHoraires d’ouverture au public :● Lundi, mercredi, jeudi et vendredide 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 17h45Unité Sociale : de 8h30 à 12het de 15h à 17h45.● Le mardi : uniquement le matin.● Le samedi : uniquement le matin pourl’Espace Accueil et les Affaires générales.SOUS-PRÉFECTURE DE TORCY7, rue Gérard-Philipe77204 Marne-la-Vallée cedex 1Tél. : 01.60.95.59.77NUMÉROS UTILESPolice 17Pompiers 18Samu 15Police municipale 01 64 80 07 07Police nationale (Torcy) 01 60 37 76 80S.O.S. médecins 0 825 33 36 15Hôpital de Jossigny 01 61 10 61 10Centre antipoison 01 40 05 48 48Enfance maltraitée 119Samu Social 115 ou 01 60 20 00 00Aide aux victimes 08VICTIMES(soit le 08 842 846 37)PHARMACIES DE GARDE- la nuit à partir de 20h- du samedi 20h au dimanche 20h- de la veille du jour férié 20h aulendemain 20hS’adresser impérativementau commissariat de NoisielTél. 01 64 11 28 28COLLECTE DES DÉCHETSNuméro vert du SIETREM0 800 770 061● Ordures ménagères :Lundi, mercredi et vendredi matin● Tri sélectif : jeudi matin● Encombrants :Le 10 avril, 8 mai et 12 juin 2015 (2 e vendredidu mois) pour toute la ville ;Le 17 avril, 15 mai et 19 juin 2015 (3 e vendredidu mois) pour le secteur Nord de la rueJacques-Prévert (quartiers de l'Arche-Guédon,Beauregard, Centre ancien et le Clos) ;Le 24 avril, 22 mai et 26 juin 2015 (4 e vendredidu mois) pour le secteur Sud de la rueJacques-Prévert(quartiers du Mail, Baudelaire, Jules-Raimu,Belvédère et Jean-Zay).Les dépôts des encombrants se font le jeudi soir ; lespersonnes qui sortiraient les objets plus tôt s’exposent àdes amendes. Pour des raisons de sécurité, il est interditde déposer des pièces mécaniques et automobiles dansvos déchets extra-ménagers.La Gazette de Torcy ● avril 2015 ● Numéro <strong>229</strong> 21