VEUX- TU NAITRE ? - Beauce - Etampes

Actualité & BrèvesUn réveillonpas comme les autresVendredi 31 décembre, comme chaque année, les personnesseules sont invitées à partager un réveillonconvivial à partir de 20h à la salle Compostelle, rueEvezard. Une messe sera célébrée à 23h30 à lacrypte de Notre Dame pour passer en 2011... en compagniedu Seigneur.Contact : François Paumier, diacre permanentau 06 89 08 46 73Cet été à Madrid,Cet été, les JMJ auront lieu àMadrid. Une expérience uniquepour les jeunes à partir de 17ans de rencontrer des centainesde milliers d’autresjeunes réunis autour du pape.Un groupe est en cours de préparationsur le diocèse avecune participation en deuxtemps: du 9 au 15 août dans lediocèse pyrénéen d’Urgel duau, puis à Madrid du 16 au 21.Une délégation étampoise seprépare sous la houlette deDidier Pouzenc, diacre étampoiset délégué de l’évêqued’Evry à la pastorale desjeunes, 06 73 48 64 37Soirées choucroutede l’association a travers champsElargissement du secteur pastoral oblige ce n’estplus une mais deux soirées choucroute que nous proposecette année l’Association “A travers Champs” :à la salle des fêtes d’Angerville le 14 janvier et à lasalle Jean Lurçat d’Etampes le samedi 4 mars à partirde 19h30.Infos et inscriptions : André Greffin au 01 64 94 62 67Un nouvel eclairageà Notre DameDepuis quelques mois, Notre Dame brille de mille feuxet sa flèche marque le paysage nocturne étampois. ANoel, c’est la grande nef et le sanctuaire qui bénéficierontd’un nouvel éclairage. Une occasion de redécouvriren soirée, la magie de cette architecture d’exception.Samedis de Notre-Damedu fortAprès la visite du trésor de Notre Dame enNovembre avec le père Gilles Drouin, le 18 décembreprochain, Monsieur Philippe Lejeune sera à lacrypte de notre collégiale pour commenter la trèsbelle icône « Marie Mère de l’Eglise » qu’il a peintepour soutenir la prière de ceux qui viennent s’yrecueillir.INSTITUTION JEANNE D’ARCEcole - Collège - Lycée généralEtablissement Catholique d’Enseignement associé par Contrat avec l’EtatPortes ouvertes2 Avril 2011BAC L, ES, SAnglais, Allemand, Espagnol,Italien, Chinois, LatinPréparation aux examensde Cambridge1/2 pensionclasse ASH - TutoratAccompagnement éducatif11 boulevard Henri IV - BP 22 - 91150 ETAMPESTél. 01 69 16 14 40 - Fax. 01 69 92 07 41mail : JEANNE.D.ARC.ETAMPES.91@wanadoo.frsite web : http://jeannedarc-etampes.venez.frL’Epître aux Stampiens - 3

accueillir le grand mouvement en faveur de la paix et durapprochement entre les peuples, et particulièrementallemand et français, qu'il avait inauguré après la premièreguerre mondiale. En effet, dès 1921, à l'initiativeaudacieuse de Marc Sangnier, un premier congrès internationaldémocratique pour la paix avait lieu à Paris. Cesrencontres se poursuivront chaque année jusqu'en 1932.Le combat pour la Paix fut le cœur de l'engagement deMarc Sangnier dans l’entre-deux-guerres et ces rassemblementsavaient pour but d’unir les pacifistes de tous lespays et de frapper les opinions nationales.Le camp de la Paix, l’auberge de jeunesse deBoissy, beaucoup d’entre nous connaissent, maisque sait-on de Marc Sangnier, un homme et unchrétien d’exception à l’origine de ces lieux. Nousavons demandé à sa petite fille, Mme AnicetteSangnier d’évoquer le lien qui unit Mars Sangnierà ce petit coin de la vallée de la Juine.1) Que représentait le site de Biervilledans l'itinéraire de votre grand père ?En 1922 Marc Sangnier et sa femme, Renée, avaientacquis le domaine de Bierville. C'est Henri Colas, chanteurdu Sillon, lui même de Guillerval, qui avait indiqué àMarc Sangnier l'existence de cette vaste propriété. Cedernier cherchait en effet un lieu, un espace; pouvantEn 1926, c'est à Bierville, que se rassembla le VIecongrès pour la paix et notamment en ce lieu qu'onappelle « camp de la paix », aménagé pour l'occasion etdont vous retrouvez aujourd'hui encore les traces (autelde la paix, calvaire, statut de St Jean l'évangéliste, hélassans tête...). D'immenses tentes accueillaient lescongressistes.2) Que s'y est-il passé ?Quelle en était l'atmosphère ?Cette année là, le congrès avait pour thème « La paix parla jeunesse ». La jeunesse en effet, ferment du monde àvenir, était pour MS porteuse d'espérance pourconstruire un monde pacifié. Plus de 6000 participantstravaillèrent et réfléchirent ensemble sur les moyens àmettre en œuvre pour réaliser la paix.Fête de la paix, rassemblements spirituels, chansons,spectacles, excursions, tout tendait à faire vibrer les participantsd’un même souffle. Ce souffle animait le travailquotidien de commissions d’études.Nos associations agréées qualité (ADMR Saclas, Corbreuse et Limours) etautorisées (AFRADMR Chalo Saint Mars) sont à votre services :aide à domicile • petit bricolage et jardinage • présence et garde de nuitpour soutenir nos équipes, vous pouvez devenir bénévole ADMR ;pour toute information contacter la Fédération ADMR de l'Essonne :01 64 91 11 84 par mail : xavier-marsollier@orange.frMaison de Retraite Saint Joseph14 rue Gérofosse - 91150 ETAMPES - Tél. : 01 64 94 35 30Etablissement de 50 résidants(es) accueillant des personnes âgées dépendantesAccompagnement personnalisé – Ambiance familiale, projet d’animation variéet personnel attentif au bien être des personnes accueillies.Habilité Aide Sociale- Projet de construction en cours.Tél./Fax01 69 78 09 2624h/24A vos côtés, pour rendrel’hommage que vous souhaitezPompes Funèbres - Marbrerie funéraire - Maison funéraireTestament Obsèques - Crémation12, rue Louis Moreau - 91150 ETAMPESwww.pfg.frEric GONçALVESCOUVERTURE - ZINGUERIECHARPENTE TRADITIONNELLEossature bois : auventappentis - charretterie86, rue des Robines - 91690 GUILLERVALEmail : ericgoncalves91@orange.fr01 64 94 52 27 N° Habilitation : 08 . 91 - 0634 - L’Epître aux Stampiens

ZoomOù est le roi des Juifs ? Mathieu2La sainte « manif »Nous ne savons rien de ce signe dans le cielqui décida d'entreprendre un long voyageaux représentants des peuples de la terre.Où s'étaient-ils donné rendez-vous, à quelle portede l'Orient ou de l'Occident ? Rencontre mystique,différences entre eux si grande que ne pouvait lesvoir que l'observation. La prière n'a pas de race,elle est naturelle a l'homme, elle est un privilègeparmi les vivants. Les dévots de l'australopithèquen'ont jamais surpris un gorille a faire sa prière. Cesont des rois il serait comique qu'ils eussent étéprésident l'annonce les atteignit tous, de mêmefaçon mais leurs dons furent différents. Le cortègedes mages n'est uniforme que par le but à atteindre.L'adoration est sans partage, elle est le privilègedes fils de Dieu.La peinture n'a rien a faire de tout ça, mais comme« le jongleur de Notre Dame » qui dansait, faute desavoir ses prières aux présents des mages, lespeintres joignent le royal outremer au terrible vermillon.Les savants savent qu'Il existe mais demandentoù il est à des bergers.Tous les coloriage de notre famille n'est là quepour rendre plus manifeste leur unité dès qu'ils joignirentles mains.Ils n'ont fait un long voyage que pour saluer unnourisson. La société des nations autour d'un berceau!Ils se débarassent au pied d'une mangeoire desarmes du pouvoir. L'or acheteur des consciences,l'encens de la flatterie, la myrhe des faussesgloires. L'ordre est rétabli. Tout retourne à soncréateur. Les mages se désarment. Le roi dumonde est un enfant.TAXIETAMPESDIDIER AVRILTél. 06 07 04 15 31BijouterieLORGETAugis • Becker10, place Notre-Dame - 91150 ETAMPESTél. 01 64 94 16 47Centre de Correction AuditiveAppareillage de l’enfant et de l’adulteLise Bouché, audioprothésiste D.E.4, rue Paul-Hugo - 91150 ETAMPES - Tél. 01 69 92 83 19Maçonnerie GénéraleCouverture - CarrelagePlaco - Enduits Extérieurs50, av. du 8 mai 1945 - 91150 ETAMPESPort. 06 81 37 01 95Fax. 01 69 92 01 53maconnex91@hotmail.frEntreprise VENEUCHAUFFAGE - PLOMBERIE - ELECTRICITEInstallation - Dépannage - Entretien27, av. de Paris - 91150 ETAMPES - Tél. 01 64 94 30 00 Fax. 01 64 94 17 606 - L’Epître aux Stampiens

Récré : Noëls d'ailleursLe témoignage venu de deux pays africains nous rappelle que l'universalité de Noëlc'est, quels que soient l'environnement et les coutumes, différents selon les pays, la joiede la Nativité et le souci d'y faire participer les plus démunis. Ce n'est pas seulement laneige dans la campagne et les souliers dans la cheminée, aussi sympathique que cela soit.Noël au Congo,par le père Alphonse Marie NkoyEn Afrique en général et en RDC en particulier, la fête de lanativité du Christ garde encore son caractère profondémentreligieux. Célébrer Noël dans un pays déchiré par les guerres,victime de ses richesses du sol et du sous-sol, scandale géologique,dit-on, c'est vraiment accueillir l'Enfant Jésus, lePrince de la Paix. L'Eglise, à travers la voix de ses pasteurs,lance un appel à la paix, à la réconciliation et à une gestionresponsable et un partage équitable des biens de la terre.La liturgie de la nativité du Christ demeure un moment oùle peuple congolais exprime avec grande profondeur sonespérance en la vie nouvelle apportée par le Messie. C'estaussi l'occasion de convivialité, des retrouvailles en famille,de réunir les gens du quartier pour partager le repas, aussile temps de faire des cadeaux aux enfants, de faire un gestede charité, de partage, aux plus démunis, aux malades etaux prisonniers. Noël n'est pas envahi par le marketing commercial,elle garde son vrai sens: célébrer la naissance duChrist Sauveur et partager sa paix partout.A l'Eglise, la crèche est faite en paille, entourée de bananiersou de petits palmiers et, naturellement, de lumière, ensomme, une crèche adaptée à l'environnement local. Noëlvibre au rythme de louange, de joie, et tout le monde semobilise pour faire de la nativité du Christ un moment dejoie, d'espérance et de célébration de la vie.Noël au Nigéria,c'est la fête de la JOIE, de la PAIX et duPARTAGE, par Sr Cécilia UzodikeDès avant Noël des chorales passent d'une maison à l'autreen chantant des "Christmas carols". La messe de Noël estcélébrée de manière à ce que tous les chrétiens se trouventencore dans l'Eglise à minuit pour faire éclater par deschants, par le son des cloches et, parfois, par des tam-tamsleur joie de la naissance du Sauveur.Dans les maisons, les arbres de Noël sont décorés avec ducoton pour remplacer la neige. En effet, le Nigéria, colonisépar les anglais et évangélisé par les irlandais, a hérité de latradition d'un Noël blanc.Dans les jours qui précèdent Noël on offre aux voisins, surtoutles plus pauvres, les veuves, de la viande crue et du riz. (laviande traditionnelle et la chèvre, sauf pour les familles européaniséesoù elle est remplacée par la dinde et le Christmaspudding).Chez soi, on prépare de la nourriture en quantitéabondante car, le jour de Noël, on en offrira, même en quantitésymbolique à toute personne qui passera à la maison.C'est l'occasion doffrir aux enfants des vêtements neufs.Dans les entreprises on remercie les employés de leursefforts en leur offrant le Panier de Noël (Christmas basket).Noël est une fête où les familles se réunissent ce quientraine beaucoup de déplacements.Dans un pays où plusieurs religions coexistent et parfoiss'affrontent, les Evêques dans leur message de Noël insistentpour un effort en faveur de la Paix, particulièremententre les fidèles des différentes religions.MARBRERIE - POMPES FUNEBRESRoger MARINContrats de prévoyance - Funérarium - Crématorium24h/24EVRY COURCOURONNES 28, rue du Pont Amant - 01 64 97 21 84PITHIVIERS36, fbg d’Orleans02 38 30 00 36“L’Epître aux Stampiens”Le journaL ParoISSIaLDu SeCTeur PaSToraL SaInT MICHeL D’eTaMPeS18, rue Evezard - 91150 ETAMPES - Tél. 01 64 94 46 48 - Fax. 01 64 94 78 35Directeur de la publication : Père Gilles DrouInCrédit Photos : Secteur pastoral Saint Michel d’etampesETAMPESRoute de Dourdan01 60 80 02 49Le VauvertTennis ouverts à l’extérieurORMOY LA RIVIERE - 91150 ETAMPESTél. 01 64 94 21 39edition et publicité :editions eDIreL-PubLIreL35, av. St-Germain des noyers77400 ST-THIbauLT-DeS-VIGneS - Tél. 01 60 07 43 43www.edirel-publirel.frImpression à 7000 exemplaires sur les presses de SPEI imprimeurDépôt légal à parution - TrimestrielEts GALLET Père et FilsMenuiserie - Agencement - Charpente - Escaliers10, rue des Sablons - 91780 CHALO-SAINT-MARSTél. : 01 64 95 43 27 - Fax : 01 64 95 49 43ÉLEC TRIC ITÉ G ÉN ÉRA LEIndustrie - Pavillons - AlarmeInstallation - Entretien - DépannageS.A .R.L.R.LA M BESEU R130, rue de la République - 91150 ETAMPESTél.01 64 94 19 05 -Fax 01 69 92 02 68L’Epître aux Stampiens - 7

AgendaActu :Messes de NoëlVendredi 24 décembre17h Chapelle ND de la Trinité (Gérofosse)18h00, Collégiale Notre Dame, messe desenfants et des familles19h, Ormoy la Rivière20h30 : Chalô saint Mars, Morigny-Champigny et saint Jean-Baptiste deGuinetteMinuit, saint Martin d’EtampesSamedi 25 décembre9h, chapelle ND de la Trinité (Gérofosse)11h, saint Basile et Brières les ScellésCrédit d’impôt25% PAC air/eauEtude - Installation - Maintenance- Climatisation- Pompes à chaleurTél. : 01 64 94 75 36 - Mail : sarl.temci@orange.fr1 rue du 19 mars 1962 - Bonvilliers - 91150 Morigny ChampignyBESSON PATRICKAgent Général exclusif MMA10 AVENUE DE LA LIBERATION - 91150 ETAMPESTél. 01 64 94 01 75 / Fax : 01 69 92 93 74Email : P.BESSON@MMA.FRN°ORIAS : 07012043 - www.orias.frMAISON FAMILIALE“Domaine de Vauroux” 91150 ETAMPESFormation par alternance : 4e et 3e “Multi-métiers”BEPA travaux paysagers, Baccalauréat professionnel “Aménagements paysagers”Tél. 01 64 94 75 75 - Couriel : mfr.etampes@mfr.asso.frEtampes Carrefour12 Carrefour des religieuses91150 ETAMPESTél. : 01.69.16.16.20Etampes Centre Ville15 Rue Louis Moreau91150 ETAMPESTél. : 01.69.16.16.808 - L’Epître aux Stampiens