Catalogue complet - Van Beest

IntroductionMembreVan Beest est membre de plusieurs organisations, qui font la promotion d’intérêts communs dans notreindustrie. Ce sont des sociétés avec les mêmes intérêts qui partagent des idées et des solutions à desproblèmes liés à l’industrie. Ces organisations diffusent des informations (techniques) via des publications,internet et des réunions, et représentent les intérêts de leurs membres sur une base collective. Certainesorganisent aussi des missions, séminaires, travaux de groupe, réunions de membres et participations àdes salons au niveau mondial.DistributeursNos distributeurs à travers le monde tiennent nos manilles Green Pin ® et nos crochets Excel ® en stock afin deservir au mieux leurs propres marchés. Dans plus de 80 pays, nos produits sont disponibles chez nosdifférents partenaires. Nous restons à votre disposition pour vous orienter vers l’un d’entre eux.Veuillez nous contacter à sales@vanbeest.fr4

RéférencesLes produits Green Pin ® sont utilisés dans les sociétés suivantes:- Acergy- Aker Marine Contractors- Bechtel Corporation- Damen Shipyards Group- Dockwise Ltd.- Heerema Marine Contractors- Hyundai Heavy Industries Co., Ltd.- IHC Merwede- Jumbo Shipping- Keppel Offshore & Marine- Maersk Drilling- McDermott- Petrobras- Saipem- Subsea 7- TechnipIntroduction5

IntroductionGénéralitésSi vous n’utilisez pas vous-même nos produits mais si vous les revendez ou les employez comme éléments d’unouvrage fabriqué par vos soins, nous vous demandons de prendre en compte et de faire connaître à vos clientsles précautions et les avertissements que nous conseillons. Dans tous les cas, nous n’acceptons pas d’être tenupour responsable pour toute utilisation incorrecte ou dommage, par vous ou par vos clients, en raison d’unemauvaise utilisation.DéfinitionsMatièresPour la production de manilles et autres produits de levage, nous utilisons différentes matières en fonction del’usage du produit fini. Pour les manilles par exemple, nous pouvons utiliser, en fonction de l’usage spécifique,les matières suivantes:• Acier doux, non traité, équivalent au grade 30• Acier haute résistance, non traité ou normalisé, équivalent au grade 40• Acier haute résistance, trempé et revenu, équivalent au grade 60• Acier allié, trempé et revenu, équivalent au grade 80ChargeLes termes suivants sont utilisés afin de définir la charge:• Charge Maximale d’Utilisation ou C.M.U. ou W.L.L. (Working Load Limit): la charge maximale que le produitest autorisé à supporter par traction dans l’axe pour une utilisation générale.• Charge d’épreuve ou PL (proofload): la charge appliquée au cours des tests d’épreuve sur le produit.Cette charge ne doit provoquer aucune déformation visible du produit. Pour des informations spécifiquessupplémentaires, telles que les charges d’épreuves appliquées, veuillez vous référer au chapitre concernantles essais.• Charge de rupture minimale ou C.R.M. ou M.B.L. (Minimum Breaking Load): la force minimale à laquelle leproduit peut se rompre ou ne plus tenir la charge. Si nécessaire, des détails spécifiques en la matière sontdonnés pour chaque gamme de produits au début du chapitre concerné.• Charge de choc: une charge résultant d’une application très rapide de la charge sur le produit. En pratiqueles charges de choc doivent être évitées étant donné l’augmentation significative de la force appliquée sur leproduit et qui peut ainsi affecter sa durée de vie.L’unité utilisée dans ce catalogue pour indiquer la C.M.U., la charge d’épreuve et la charge de rupture minimaleest la tonne métrique.Coefficient de sécuritéCe coefficient indique le rapport entre la charge de rupture minimum et la C.M.U.Par exemple, pour la gamme standard des manilles Green Pin ® le coefficient est 6:1. Cela signifie que la manillepeut se casser si elle est surchargée avec un coefficient minimal de 6 (6 fois sa Charge Maximale d’Utilisationappliquée).Dimensions des produitsToutes les dimensions des produits dans ce catalogue sont des dimensions nominales. Les croquis, les matièreset/ou les spécifications peuvent être changés sans que vous en soyez préalablement informés.FinitionLes produits peuvent être finis de la façon suivante:• Brut: le produit est livré tel qu’il a été forgé ou usiné et n’a pas reçu de traitement de finition particulier.• Zingué: après fabrication, le produit a été traité par zingage électrolytique, conformément aux normes envigueur, après fabrication du produit. L’épaisseur du revêtement est de 5 μm minimum.• Galvanisation: après fabrication, le produit est galvanisé par trempage à chaud, conformément aux normesen vigueur, après fabrication du produit. L’épaisseur du revêtement est de 70 μm minimum.• Peinture: après fabrication, le produit a été peint dans une couleur spécifique au produit.NormesCelles-ci font référence aux normes spécifiques au produit.Fourchette de températuresCelle-ci indique à quelle température le produit peut être utilisé. Hors de cette fourchette de températures,la C.M.U du produit utilisé peut être affectée.6

CertificatsEn fonction du type de produit et de la disponibilité des certificats pour un certain produit, les certificats suivantssont proposés dans ce catalogue:• Certificat de conformité selon EN 10204 - 2.1 ou 2.2;• Certificat matière selon EN 10204 - 3.1;• Certificat de test d’usine;• Déclaration de conformité CE selon l’annexe IIA de la directive machine 2006/42/EC et ses derniers avenants;• Certificat DNV selon DNV 2.7-1;•.Certificat de contrôles selon EN 10204 - 3.2;• Certificat de contrôle à la charge d’épreuve;• Certificat attestant de la charge de rupture effective déterminée sur les échantillons testés;• Certificat de contrôle magnétoscopique (M.P.I. Magnetic Particle Inspection) selon EN 10228;• Certificat de contrôle aux ultra-sons (U.S. Ultrasonic Inspection) selon EN 10228.IntroductionLes cinq premiers certificats mentionnés ci-dessus peuvent être fournis sans supplément. Pour tous les autrescertificats, des frais supplémentaires seront à votre charge.Veuillez vous référer au chapitre concernant le produit pour de plus amples détails concernant les certificatsdélivrés. Sur demande, nous pouvons tester les produits sous surveillance des bureaux de classification commeLROS, DNV, BV, etc.AbréviationsLes abréviations suivantes sont utilisées dans ce catalogue:CARSPEGAcier carboneAcier alliéAcier inoxbrut (non peint)peintzinguégalvanisé7

IntroductionEssaisEn général, les charges d’épreuves suivantes sont appliquées selon la charge nominale des produits et descertificats peuvent être fournis sur demande. Veuillez consulter notre tarif public pour les autres conditionsconcernant nos certificats. Pour les manilles Green Pin ® , la charge d’épreuve réelle dépend du type de manilleet de ses dimensions, comme ci-dessous:Green Pin ® Green Pin ® Green Pin ®Manilles standard Manilles Super ManillesManilles Polar“à corps large”Manilles standard lourdesC.M.U. Charge d’épreuve Charge d’épreuve Charge d’épreuveTonnes Tonnes Tonnes Tonnes0.33 0.660.5 10.75 1.51 21.5 32 43.25 6.53.3 6.64.75 9.55 106.5 137 148.5 179.5 19 1912 2412.5 2513.5 2715 3017 3418 36 3621 4225 5030 60 6035 7040 80 8042.5 8555 110 110 11075 112.585 170 170120 180 240125 187.5150 225 225 225175 262.5200 300 300250 375 375300 450 450400 600 532500 750 665600 900 798700 1050 931800 1200 1064900 1350 11971000 1500 13301250 1875 16631500 2250 19958

Précautions et avertissements générauxToutes les Charges Maximales d’Utilisation (C.M.U), indiquées dans ce catalogue ou dans toute documentationVan Beest, sont applicables uniquement aux produits récemment livrés, neufs et non utilisés, employés dans desconditions normales d’utilisation. Pour des utilisations dans des circonstances extrêmes ou avec des chargessubissant des chocs, ceci doit être pris en considération pour le choix des accessoires à utiliser.La Charge Maximale d’Utilisation (C.M.U.) doit être appliquée en traction directe et aucune surcharge ne doitêtre appliquée. Une traction latérale doit être évitée car les produits n’ont pas été conçus pour cet usage etl’application d’une charge latérale peut réduire significativement la durée de vie du produit.La charge maximale d’utilisation pour le produit correspond à une utilisation statique. En cas d’utilisationdynamique (casse, accélérations, chocs), la tension effective peut augmenter énormément. De plus, dans le casd’un travail intensif, la fatigue peut causer une rupture imprévisible.IntroductionIl est recommandé d’inspecter régulièrement les produits et cette inspection doit être effectuée conformémentaux normes en vigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours d’utilisation peuventêtre l’objet d’usure, d’utilisations abusives, de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou desaltérations de la structure de la matière. L’inspection des produits doit être effectuée au moins tous les six moisvoire plus souvent si les produits sont utilisés dans des conditions intensives.En conformité avec notre politique continue d’amélioration de nos produits, quelques dimensions ou marquagesde produits peuvent être différents de ceux indiqués dans ce catalogue. Les caractéristiques mentionnées dansce catalogue ou toute autre brochure ou publication de Van Beest sont uniquement données à titre indicatif.Van Beest se réserve le droit d’apporter toutes les modifications appropriées à ses produits, même aprèsacceptation d’une commande d’un client. Néanmoins, les caractéristiques essentielles et les performances deces produits ne seront pas influencées par ces modifications. Toute dimension considérée comme critique doitêtre vérifiée par notre département d’ingénierie.Table de conversionPour convertirde en multiplier parLongueurmm Pouce 0.0393701Pouce mm 25.4MassesTonnes US Tonnes métriques 0.9071847Tonnes métriques Tonnes US 1.1023113Tonnes métriques Livres 2204.6226218Livres Tonnes métriques 0.0004536Tonnes métriques Kilogrammes 1000Kilogrammes Tonnes métriques 0.001Tonnes métriques Kilo Newton 9.8066500Kilo Newton Tonnes métriques 0.1019716Livres Kilogrammes 0.4535924Kilogrammes Livres 2.2046226TorsionMètre Newton Pied-livre-force 0.7375621Pied-livre-force Mètre Newton 1.35581809

Introduction10

Introduction1Manilles1212Cosses5023Serre-câbles6034Manchons6645Douilles / Boîtes à coin7056Tendeurs8067Couplings / Mailles de tête9478Emerillons9889Crochets102910Anneaux de levage1061011Tendeurs pour chaînes1101112Chaînes1141213Pinces à tôles1161314Poulies1221415Articles de quincaillerie1321516Produits en acier inox14416

ManillesApplicationsLes manilles sont utilisées dans des systèmes permanents de levage comme connexions amovibles pourconnecter les câbles en acier, les chaînes et autres accessoires. Les manilles à axe vissé sont normalement utiliséespour des applications temporaires. Les manilles à boulon sont utilisées pour des applications permanentesou de longue durée et lorsque l’axe de la manille risque de pivoter en cours d’utilisation.Les manilles droites sont principalement utilisées dans des systèmes d’élingues à un brin. Les manilles lyres sontutilisées généralement dans des systèmes d’élingues multi-brins.GammeVan Beest offre une gamme étendue de manilles lyres et droites selon l’utilisation de la manille; la gamme varied’une C.M.U. de 0.33 tonnes à 1500 tonnes. C’est pour cette raison que nos clients peuvent choisir dans notrelarge gamme, la manille qui convient le mieux à l’utilisation prévue. La plupart des manilles sont disponibles destock. De plus, les manilles peuvent être livrées selon des normes différentes comme US Federal SpecificationRR-C-271, EN 13889, British Standard 3032, DIN 82101, DIN 82016 etc.Les manilles Polars sont destinées à une utilisation dans des conditions climatiques extrêmes. Leurs caractéristiquessont garanties jusqu’à une température de – 40°C . Nous offrons également une gamme étendue de manillescommerciales qui ne sont pas destinées au levage mais plutôt comme fixation.1234567891011121314151612ConceptionToutes les manilles Van Beest ont une conception spécifique pour une utilisation spécifique. Par exemple, les manilles“Super” de dimensions réduites, sont faites avec de l’acier en grade 80 permettant ainsi une utilisation maximale dela manille dans un espace réduit. Tout ceci sans aucune perte de la fonctionnalité ou de la C.M.U. Autre exemple: lesmanilles à corps large pour une utilisation avec des élingues à grand diamètre. Grâce à ces manilles, l’élingue utiliséea un meilleur rayon. Un autre exemple d’une conception fonctionnelle est l’utilisation des manilles avec un axe à troucarré, évitant ainsi que les filets de pêche ne s’abîment. Ce sont tous des exemples d’une conception extrêmementfonctionnelle afin d’optimiser l’utilisation quotidienne des manilles Van Beest.De plus, les manilles utilisées pour le levage sont marquées avec les indications suivantes afin de spécifier laqualité et la sécurité de ces manilles:- Charge Maximale d’Utilisation n par exemple WLL 25 T- symbole d’identification du fabricant n par exemple GP indiquant Green Pin ou Bs, indiquant Van Beest- code de traçabilité n par exemple HA en référence à un lot particulier- grade n par exemple 4, 6, 8- code de conformité CE n CE, Conformité EuropéenneLes manilles Green Pin ® de Van Beest sont conformes à toutes les exigences permanentes de la Directivemachine 2006/42/EC et à tous les amendements récents.Plans CAOLes manilles Green Pin ® sont utilisées lors de diverses applications, à savoir du simple levage pour déplacerun produit d’un point A à un point B, à des systèmes de levage très complexes pour des applications offshore.Dans le dernier cas, les ingénieurs utilisent des logiciels de conception par ordinateur comme AutoCAD pourdévelopper le schéma en 2D ou 3D du système complet.Pour des produits standards, une bibliothèque de plans CAO est habituellement utilisée. L’utilisation de ce type debibliothèque de plans permet de gagner du temps et de l’argent. Et elle évite bien sûr toute erreur de transfert dedonnées entre un catalogue et le logiciel de CAO.Afin d’aider les ingénieurs, Van Beest met à disposition ses plans de manilles sous différents formats. Ces planspeuvent être ainsi intégrés dans la plupart des logiciels de dessins.Actuellement les plans des manilles Standard, Polar, Super, corpslarges et lourdes Green Pin ® sont disponibles. Les plans desproduits sont disponibles en plusieurs formats: DWG, IGES, PDF,SAT et STEP.Les plans sont téléchargeables sur notre serveur. Veuillez contacternotre service commercial afin de recevoir les instructions pour lestélécharger.FinitionLes manilles livrées par Van Beest peuvent être galvanisées,zinguées, peintes ou brutes selon le type de la manille et de son utilisation.Consultez les caractéristiques des manilles dans ce cataloguepour de plus amples informations sur la finition des produits.

CertificatsAu moment de passer la commande et sur demande, toutes les manilles HR peuvent être livrées avecles documents ou certificats suivants:- Certificat de conformité selon EN 10204 - 2.1 ou 2.2;- Certificat matière selon EN 10204 - 3.1;- Certificat de test d’usine;- Déclaration de conformité CE selon l’annexe IIA de la directive machine 2006/42/EC;Manilles- Certificat de contrôles selon EN 10204 - 3.2;- Certificat de contrôle à la charge d’épreuve;- Certificat attestant de la charge de rupture effective déterminée sur les échantillons testés;- Certificat de contrôle magnétoscopique (M.P.I. Magnetic Particle Inspection);- Certificat de contrôle aux ultra-sons (U.S. Ultrasonic Inspection).Les quatre premiers certificats mentionnés ci-dessus peuvent être fournis sans supplément. Pour tous les autrescertificats, des frais supplémentaires seront à votre charge.Les certificats de contrôles peuvent être fournis sur demande avec validation par les organismes de contrôle telsque Lloyd’s, Det Norske Veritas, British Standards Bureau, American Bureau of Shipping, Germanischer Lloyd’sou tout autre organisme de contrôle officiel.Les manilles Standard et Polar Green Pin ® sont approuvées DNV 2.7-1 pour le levage de conteneurs offshore.Conseils d’utilisationLes manilles doivent être contrôlées avant toute utilisation afin de s’assurer que:• tous les marquages sont lisibles;• le corps de la manille et l’axe peuvent être identifiés comme étant de mêmes dimension, type et fabrication;• les filetages de l’axe et du corps de la manille ne sont pas endommagés;• n’utilisez jamais une manille boulonnée sans utiliser une goupille;• le corps et l’axe ne sont pas tordus et/ou excessivement usés;• le corps et l’axe ne comportent pas de criques, de chocs, de fissures ou traces de corrosion;• les manilles ne doivent pas subir de traitement thermique car ceci pourrait modifier la C.M.U.;• ne modifiez, réparez ou reformez jamais une manille par soudage, chauffage ou torsion car ceci pourrait affectersa C.M.U.AssemblageAssurez-vous que l’axe soit correctement vissé dans l’œil de la manille; c’est-à-dire serrez à la main puis avecune clef ou un outil approprié, de telle sorte que l’axe soit entièrement vissé dans l’œil de la manille. Vérifiezque l’axe a la bonne longueur afin qu’il pénètre complètement dans l’œil et que la tête de l’axe soit positionnéecontre la surface de l’œil de la manille.Un axe peut être mal placé en raison d’un axe courbé, d’un filetage de raccord trop serré ou d’un mauvaisalignement des trous de l’axe. Dans ces cas bien précis, n’utilisez pas la manille. Ne remplacez jamais un axede manille par un autre qui ne serait pas de mêmes dimension, type et fabrication. Il ne serait pas adapté auxcharges imposées.Choisissez le type de manille et sa C.M.U. appropriés à chaque utilisation particulière. Pour des utilisations dansdes conditions extrêmes ou avec des charges subissant des chocs, ceci doit être pris en considération pour lechoix des accessoires à utiliser. Les manilles commerciales ne sont pas destinées à des opérations de levage.Assurez-vous que la manille porte la charge d’une façon correcte. Par exemple, la charge doit se trouver aumilieu du corps de la manille. Evitez des charges latérales, instables et ne surchargez pas.1234567891011121314151316

ManillesCharges latéralesLes charges latérales sur les produits doivent être évitées étant donné que les accessoires n’ont pas été conçusà cet effet. Si des charges latérales sont toutefois appliquées, veuillez consulter le tableau suivant:Réduction de la charge latéraleAngle de la charge Nouvelle C.M.U.0 ° 100% de la C.M.U. d’origine45 ° 70% de la C.M.U. d’origine90 ° 50% de la C.M.U. d’origineCharger dans l’axe signifie charger perpendiculairement à l’axe de la manille et dans le même plan que le corpsde la manille. Les angles de charge indiqués dans le tableau sont les angles par rapport à cet axe.1Lorsque vous utilisez des manilles dans des élingues à plusieurs brins, il est nécessaire de porter une attentionparticulière à l’angle entre les brins de l’élingue. Si l’angle augmente, la charge sur le brin augmente ainsi quecelle appliquée sur chaque manille liée à ce brin.2345678Lorsqu’une manille est utilisée pour connecter deux élingues à un crochet d’un appareil de levage, une manillelyre doit réunir les élingues. L’angle entre les élingues ne devra pas excéder 120 degrés. Si la manille est chargéesymétriquement, elle peut être utilisée à 100% de sa C.M.U.Pour éviter un chargement excentré de la manille, il est possible d’utiliser un séparateur à chaque extrémitéde l’axe de la manille. Ne réduisez pas la largeur de l’ouverture de la manille en soudant des rondelles ou desséparateurs sur les faces internes des œils ou en fermant l’ouverture. Ceci pourrait avoir un effet négatif sur lespropriétés de la manille.9101112131415CORRECTINCORRECT1614

Lorsqu’une manille est utilisée pour sécuriser une poulie rassemblant un jeu de poulies à câbles, la charge surcette manille s’accroît avec une valeur correspondant à l’effort de levage.Veuillez éviter des applications où, en raison du mouvement (de la charge ou du câble par exemple), l’axe de lamanille peut pivoter et éventuellement se dévisser. Si cette situation est inévitable ou si la manille doit rester enplace ainsi pendant une période prolongée ou si une sécurité complémentaire au niveau de l’axe est nécessaire,utilisez une manille boulonnée goupillée.ManillesCORRECTINCORRECTCORRECTINCORRECTLes manilles ne doivent pas être en contact avec des solutions ou des fumées acides ou autres produitschimiques qui peuvent potentiellement endommager la manille. Notez que ces produits chimiques sont utilisésdans certains procédés de fabrication.Point de chargementLa plupart du temps l’accessoire supportant la charge qui est connecté à une manille, est de forme ronde.Le point de support de la charge au niveau de la manille est autorisé si le diamètre minimum de cet accessoirerond est supérieur ou égal au diamètre du corps de la manille utilisée.Un diamètre supérieur et/ou une partie plate (coté axe de la manille) qui augmente la surface de contact ne peutêtre que bénéfique. Des formes anguleuses doivent être évitées.TempératureDans le cas de températures extrêmes, les réductions de charges suivantes sont applicables:Réduction de la C.M.U. à haute températureTempérature Nouvelle C.M.U.jusqu’à 200 °C 100% de la C.M.U. d’origine200 - 300°C 90% de la C.M.U. d’origine300 - 400°C 75% de la C.M.U. d’origine> 400°C Non autoriséLes caractéristiques des manilles EN 13889 considèrent l’absence de conditions extrêmement dangereuses.Des conditions exceptionnellement dangereuses sont entre autres les activités off-shore, le levage de personnesou de charges potentiellement dangereuses comme par exemple, les métaux fondus, les matières corrosivesou étant fissiles. Dans un tel cas, une personne compétente doit juger le taux de risque et la C.M.U. doit êtrediminuée selon la situation.InspectionUn contrôle régulier des manilles est exigé et cette inspection doit être effectuée conformément aux normes envigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours d’utilisation peuvent être l’objet d’usure,d’utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou des altérations de la structurede la matière. L’inspection doit être effectuée au moins tous les six mois et même plus souvent si les manilles sontutilisées dans des conditions intensives.1234567891011121314151516

ManillesG-4161Manilles Green Pin ® standardmanilles lyres à axe vissé• Matière• Coefficient de sécurité• Norme• Finition• Température• Certificat: corps et axe en acier haute résistance, grade 60, trempé et revenu: 6 fois la C.M.U. = charge de rupture minimale: EN 13889 et conforme aux exigences de performance US Fed. Spec. RR-C-271Type IVA Class 2, Grade A: galvanisation: -20˚C jusqu’à +200˚C: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité,un certificat matière, un certificat de test d’usine, une déclaration de conformitéCE et toutes les manilles de 2 tonnes et plus peuvent être fournies avec uncertificat DNV 2.7-1123456789101112131415C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe unitairel’arca b c d e f g h i jTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg0.33 5 6 12 5 9.5 22 16 36 29.5 26 0.020.5 7 8 16.5 7 12 29 20 48.5 38 34 0.050.75 9 10 20 9 13.5 32 22 56 46.5 40 0.11 10 11 22.5 10 17 36.5 26 63.5 54 46 0.141.5 11 13 26.5 11 19 43 29 74 59.5 51 0.192 13.5 16 34 13 22 51 32 89 73 58 0.363.25 16 19 40 16 27 64 43 110 89 75 0.634.75 19 22 46 19 31 76 51 129 103 89 1.016.5 22 25 52 22 36 83 58 144 119 102 1.58.5 25 28 59 25 43 95 68 164 137 118 2.219.5 28 32 66 28 47 108 75 185 153 131 3.1612 32 35 72 32 51 115 83 201 170 147 4.3113.5 35 38 80 35 57 133 92 227 186 162 5.5517 38 42 88 38 60 146 99 249 203 175 7.4325 45 50 103 45 74 178 126 300 243 216 12.8435 50 57 111 50 83 197 138 331 272 238 18.1542.5 57 65 130 57 95 222 160 377 310 274 26.2955 65 70 145 65 105 260 180 433 344 310 37.6PoucesC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe unitairel’arca b c d e f g h i jTonnes Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces lbs0.33 3/ 161/ 41/ 23/ 163/ 87/ 85/ 81 13 / 321 5 / 321 1 / 320.050.5 1/ 45/ 1621/ 329/ 3215/ 321 5 / 3225/ 321 29 / 321 1 / 21 11 / 320.110.75 5/ 163/ 825/ 3211/ 3217/ 321 1 / 47/ 82 7 / 321 27 / 321 9 / 160.221 3/ 87/ 167/ 813/ 3221/ 321 7 / 161 1 / 322 1 / 22 1 / 81 13 / 160.31.5 7/ 16 1 / 21 1 / 327/ 163/ 41 11 / 161 5 / 322 29 / 322 11 / 322 0.422 1/ 25/ 81 11 / 321/ 27/ 82 1 1 / 43 1 / 22 7 / 82 9 / 320.793.25 5/ 83/ 41 9 / 165/ 81 1 / 162 17 / 321 11 / 164 11 / 323 1 / 22 15 / 161.384.75 3/ 47/ 81 13 / 163/ 41 7 / 323 2 5 3 / 324 1 / 163 1 / 22.226.5 7/ 81 2 1 / 167/ 81 13 / 323 9 / 322 9 / 325 21 / 324 11 / 164 1 / 323.318.5 1 1 1 / 82 5 / 1631/ 321 11 / 163 3 / 42 11 / 166 15 / 325 13 / 324 21 / 324.869.5 1 1 / 81 1 / 42 19 / 321 3 / 321 27 / 324 1 / 42 15 / 167 9 / 326 1 / 325 5 / 326.9712 1 1 / 41 3 / 82 27 / 321 1 / 42 4 17 / 323 9 / 327 29 / 326 11 / 165 25 / 329.4913.5 1 3 / 81 1 / 23 5 / 321 3 / 82 1 / 45 1 / 43 5 / 88 15 / 167 5 / 166 3 / 812.2417 1 1 / 21 5 / 83 15 / 321 1 / 22 3 / 85 3 / 43 29 / 329 13 / 168 6 7 / 816.3725 1 3 / 42 4 1 / 161 25 / 322 29 / 327 4 31 / 3211 13 / 169 9 / 168 1 / 228.3135 2 2 1 / 44 3 / 81 31 / 323 9 / 327 3 / 45 7 / 1613 1 / 3210 23 / 329 3 / 840.0142.5 2 1 / 42 9 / 165 1 / 82 1 / 43 3 / 48 3 / 46 5 / 1614 27 / 3212 7 / 3210 25 / 3257.9655 2 1 / 22 3 / 45 23 / 322 9 / 164 1 / 810 1 / 47 3 / 3217 1 / 1613 17 / 3212 7 / 3282.891616

G-4163Manilles Green Pin ® standardmanilles lyres à axe boulonné goupillé• Matière• Coefficient de sécurité• Norme• Finition• Température• Certificat: corps et axe en acier haute résistance, grade 60, trempé et revenu: 6 fois la C.M.U. = charge de rupture minimale: EN 13889 et conforme aux exigences de performance US Fed.Spec. RR-C-271Type IVA Class 3, Grade A: galvanisation: -20˚C jusqu’à +200˚C: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité,un certificat matière, un certificat de test d’usine, une déclaration de conformitéCE et toutes les manilles de 2 tonnes et plus peuvent être fournies avecun certificat DNV 2.7-1ManillesC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe écrou unitairel’arca b c d e f g h i j kTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg0.5 7 8 16.5 7 12 29 20 48.5 42 34 4 0.060.75 9 10 20 9 13.5 32 22 56 50 40 5 0.111 10 11 22.5 10 17 36.5 26 63.5 60 46 8 0.161.5 11 13 26.5 11 19 43 29 74 67 51 11 0.222 13.5 16 34 13 22 51 32 89 82 58 13 0.423.25 16 19 40 16 27 64 43 110 98 75 17 0.744.75 19 22 46 19 31 76 51 129 114 89 19 1.186.5 22 25 52 22 36 83 58 144 130 102 22 1.778.5 25 28 59 25 43 95 68 164 150 118 25 2.589.5 28 32 66 28 47 108 75 185 166 131 27 3.6612 32 35 72 32 51 115 83 201 178 147 30 4.9113.5 35 38 80 35 57 133 92 227 197 162 33 6.5417 38 42 88 38 60 146 99 249 202 175 19 8.1925 45 50 103 45 74 178 126 300 249 216 23 14.2235 50 57 111 50 83 197 138 331 269 238 26 19.8542.5 57 65 130 57 95 222 160 377 301 274 29 28.3355 65 70 145 65 105 260 180 433 330 310 32 39.5985 75 83 162 73 127 329 190 527 380 340 39 62PoucesC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe écrou unitairel’arca b c d e f g h i j kTonnes Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces lbs0.5 1/ 45/ 1621/ 329/ 3215/ 321 5 / 3225/ 321 29 / 321 21 / 321 11 / 325/ 320.130.75 5/ 163/ 825/ 3211/ 3217/ 321 1 / 47/ 82 7 / 321 31 / 321 9 / 163/ 160.251 3/ 87/ 167/ 813/ 3221/ 321 7 / 161 1 / 322 1 / 22 3 / 81 13 / 165/ 160.341.5 7/ 161/ 21 1 / 327/ 163/ 41 11 / 161 5 / 322 29 / 322 5 / 82 7/ 160.482 1/ 25/ 81 11 / 321/ 27/ 82 1 1 / 43 1 / 23 7 / 322 9 / 321/ 20.923.25 5/ 83/ 41 9 / 165/ 81 1 / 162 17 / 321 11 / 164 11 / 323 27 / 322 15 / 1621/ 321.624.75 3/ 47/ 81 13 / 163/ 41 7 / 323 2 5 3 / 324 1 / 23 1 / 23/ 42.596.5 7/ 81 2 1 / 167/ 81 13 / 323 9 / 322 9 / 325 21 / 325 1 / 84 1 / 327/ 83.98.5 1 1 1 / 82 5 / 1631/ 321 11 / 163 3 / 42 11 / 166 15 / 325 29 / 324 21 / 3231/ 325.699.5 1 1 / 81 1 / 42 19 / 321 3 / 321 27 / 324 1 / 42 15 / 167 9 / 326 17 / 325 5 / 321 1 / 168.0612 1 1 / 41 3 / 82 27 / 321 1 / 42 4 17 / 323 9 / 327 29 / 327 5 25 / 321 3 / 1610.8113.5 1 3 / 81 1 / 23 5 / 321 3 / 82 1 / 45 1 / 43 5 / 88 15 / 167 3 / 46 3 / 81 5 / 1614.4217 1 1 / 21 5 / 83 15 / 321 1 / 22 3 / 85 3 / 43 29 / 329 13 / 167 15 / 166 7 / 83/ 4 18.0625 1 3 / 42 4 1 / 161 25 / 322 29 / 327 4 31 / 3211 13 / 169 13 / 168 1 / 229/ 3231.3435 2 2 1 / 44 3 / 81 31 / 323 9 / 327 3 / 45 7 / 1613 1 / 3210 19 / 329 3 / 81 1 / 3243.7742.5 2 1 / 42 9 / 165 1 / 82 1 / 43 3 / 48 3 / 46 5 / 1614 27 / 3211 27 / 3210 23 / 321 5 / 3262.4655 2 1 / 22 3 / 45 23 / 322 9 / 164 1 / 810 1 / 47 3 / 3217 1 / 1613 12 7 / 321 1 / 487.2785 3 3 1 / 46 3 / 82 7 / 85 12 15 / 167 15 / 3220 3 / 414 31 / 3213 3 / 81 17 / 32136.691712345678910111213141516

G-4153Manilles Green Pin ® standardmanilles droites à axe boulonné goupillé• Matière• Coefficient de sécurité• Norme• Finition• Température• Certificat: corps et axe en acier haute résistance, grade 60, trempé et revenu: 6 fois la C.M.U. = charge de rupture minimale: EN 13889 et conforme aux exigences de performance US Fed. Spec. RR-C-271Type IVB Class 3, Grade A: galvanisation: -20˚C jusqu’à +200˚C: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité,un certificat matière, un certificat de test d’usine, une déclaration deconformité CE et toutes les manilles de 2 tonnes et plus peuvent êtrefournies avec un certificat DNV 2.7-1ManillesC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Longueur Épaisseur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure axe écrou unitairea b c d e f g h iTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg2 13.5 16 34 13 22 43 81 82 13 0.393.25 16 19 40 16 27 51 97 98 17 0.674.75 19 22 46 19 31 59 112 114 19 1.086.5 22 25 52 22 36 73 134 130 22 1.668.5 25 28 59 25 43 85 154 150 25 2.469.5 28 32 66 28 47 90 167 166 27 3.412 32 35 72 32 51 94 180 178 30 4.5113.5 35 38 80 35 57 115 209 197 33 6.117 38 42 88 38 60 127 230 202 19 7.6325 45 50 103 45 74 149 271 249 23 13.2535 50 57 111 50 83 171 305 269 26 18.5342.5 57 65 130 57 95 190 345 301 29 25.9455 65 70 145 65 105 203 376 330 32 35.3385 75 83 162 73 127 229 427 380 39 52.97PoucesC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Longueur Épaisseur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure axe écrou unitairea b c d e f g h iTonnes Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces lbs2 1/ 25/ 81 11 / 321/ 27/ 81 11 / 163 3 / 163 7 / 321/ 20.853.25 5/ 83/ 41 9 / 165/ 81 1 / 162 3 13 / 163 27 / 3221/ 321.484.75 3/ 47/ 81 13 / 163/ 41 7 / 322 5 / 164 13 / 324 1 / 23/ 4 2.396.5 7/ 81 2 1 / 167/ 81 13 / 322 7 / 85 9 / 325 1 / 87/ 83.668.5 1 1 1 / 82 5 / 1631/ 321 11 / 163 11 / 326 1 / 165 29 / 3231/ 325.429.5 1 1 / 81 1 / 42 19 / 321 3 / 321 27 / 323 17 / 326 9 / 166 17 / 321 1 / 167.512 1 1 / 41 3 / 82 27 / 321 1 / 42 3 11 / 167 3 / 327 1 3 / 169.9513.5 1 3 / 81 1 / 23 5 / 321 3 / 82 1 / 44 17 / 328 7 / 327 3 / 41 5 / 1613.4517 1 1 / 21 5 / 83 15 / 321 1 / 22 3 / 85 9 1 / 167 15 / 163/ 416.8225 1 3 / 42 4 1 / 161 25 / 322 29 / 325 7 / 810 21 / 329 13 / 1629/ 3229.2135 2 2 1 / 44 3 / 81 31 / 323 9 / 326 23 / 3212 10 19 / 321 1 / 3240.8642.5 2 1 / 42 9 / 165 1 / 82 1 / 43 3 / 47 15 / 3213 19 / 3211 27 / 321 5 / 3257.1955 2 1 / 22 3 / 45 23 / 322 9 / 164 1 / 88 14 13 / 1613 1 1 / 477.8985 3 3 1 / 46 3 / 82 7 / 85 9 1 / 3216 13 / 1614 31 / 321 17 / 32116.771912345678910111213141516

ManillesP-6036Manilles Green Pin ® standard lourdesmanilles lyres à axe boulonné goupillé• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat: corps et axe en acier allié, grade 80, trempé et revenu: 5 fois la C.M.U. = charge de rupture minimale: la manille est peinte en gris et l’axe en vert. Les manilles de 120 tonnessont galvanisées: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité,un certificat matière, un certificat de test d’usine, une déclaration deconformité CE et toutes les manilles de 150 tonnes et plus sontfournies avec un certificat de charge d’épreuve de Lloyd’s Register of Shipping123456789101112131415C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe écrou unitairel’arca b c d e f g h i j kTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg120 95 95 208 91 147 400 238 647 440 428 50 110150 105 108 238 102 169 410 275 688 490 485 60 160200 120 130 279 113 179 513 290 838 520 530 60 235250 130 140 299 118 205 554 305 904 560 565 65 285300 140 150 325 123 205 618 305 996 575 585 70 340400 170 175 376 164 231 668 325 1114 690 665 70 560500 180 185 398 164 256 718 350 1190 720 710 70 685600 200 205 444 189 282 718 375 1243 810 775 70 880700 210 215 454 204 308 718 400 1263 870 820 70 980800 210 220 464 204 308 718 400 1270 870 820 70 1100900 220 230 485 215 328 718 420 1296 920 860 70 12801000 240 240 515 215 349 718 420 1336 940 900 70 14601250 260 270 585 230 369 768 450 1456 1025 970 70 19901500 280 290 625 230 369 818 450 1556 1025 1010 70 2400PoucesC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe écrou unitairel’arca b c d e f g h i j kTonnes Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces lbs120 3 3 / 43 3 / 48 3 / 163 19 / 325 25 / 3215 3 / 49 3 / 825 15 / 3217 5 / 1616 27 / 321 31 / 32243150 4 1 / 84 1 / 49 3 / 84 1 / 326 21 / 3216 5 / 3210 13 / 1627 3 / 3219 9 / 3219 3 / 322 3 / 8353200 4 23 / 325 1 / 810 31 / 324 7 / 167 1 / 1620 3 / 1611 13 / 3233 20 15 / 3220 7 / 82 3 / 8518250 5 1 / 85 1 / 211 25 / 324 21 / 328 1 / 1621 13 / 1612 35 19 / 3222 1 / 1622 1 / 42 9 / 16628300 5 1 / 25 29 / 3212 25 / 324 27 / 328 1 / 1624 11 / 3212 39 7 / 3222 5 / 823 1 / 322 3 / 4750400 6 11 / 166 7 / 814 13 / 166 15 / 329 3 / 3226 5 / 1612 25 / 3243 27 / 3227 5 / 3226 3 / 162 3 / 41235500 7 3 / 327 9 / 3215 21 / 326 15 / 3210 3 / 3228 9 / 3213 25 / 3246 27 / 3228 11 / 3227 15 / 162 3 / 41510600 7 7 / 88 1 / 1617 15 / 327 7 / 1611 3 / 3228 9 / 3214 3 / 448 15 / 1631 7 / 830 1 / 22 3 / 41940700 8 9 / 328 15 / 3217 7 / 88 1 / 3212 1 / 828 9 / 3215 3 / 449 23 / 3234 1 / 432 9 / 322 3 / 42161800 8 9 / 328 21 / 3218 9 / 328 1 / 3212 1 / 828 9 / 3215 3 / 450 34 1 / 432 9 / 322 3 / 42425900 8 21 / 329 1 / 1619 3 / 328 15 / 3212 29 / 3228 9 / 3216 17 / 3251 1 / 3236 7 / 3233 27 / 322 3 / 428221000 9 7 / 169 7 / 1620 9 / 328 15 / 3213 3 / 428 9 / 3216 17 / 3252 19 / 3237 35 7 / 162 3 / 432191250 10 1 / 410 5 / 823 1 / 329 1 / 1614 17 / 3230 1 / 417 23 / 3257 5 / 1640 11 / 3238 3 / 162 3 / 443871500 11 1 / 3211 13 / 3224 19 / 329 1 / 1614 17 / 3232 7 / 3217 23 / 3261 1 / 440 11 / 3239 3 / 42 3 / 452911620

Manilles Green Pin ® lourdesmanille droite à axe boulonné goupillé• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat: corps et axe en acier allié, grade 80, trempé et revenu: 5 fois la C.M.U. = charge de rupture minimale: galvanisation: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité,un certificat matière, un certificat de test d’usine et/ou une déclarationde conformité CEManillesG-6038C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Longueur Épaisseur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure axe écrou unitairea b c d e f g h iTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg120 95 95 208 95 147 274 521 440 50 1101234PoucesC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Longueur Épaisseur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure axe écrou unitairea b c d e f g hTonnes Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces lbs120 3 3 / 43 3 / 48 3 / 163 3 / 45 25 / 3210 25 / 3220 1 / 217 5 / 161 31 / 32243567891011121314152116

ManillesP-6033Manilles Green Pin ® à corps largemanilles lyres à axe boulonné goupillé• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Température• Certificat: corps et axe en acier allié, grade 80, trempé et revenu: 5 fois la C.M.U. = charge de rupture minimale: la manille est peinte en gris et l’axe en vert: -20˚C jusqu’à +200˚C: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité,un certificat matière, un certificat de test d’usine, une déclaration de conformitéCE et toutes les manilles de 75 tonnes et plus sont fournies avec un certificatde charge d’épreuve de Lloyd’s Register of Shipping. Un certificat magnétoscopieMPI et/ou un certificat de contrôle par ultra-son peuvent être fournis sur demande.123456789101112131415C.M.U. DIa Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Surface Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe écrou coussinet unitairel’arca b c d e f g h i j k lTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg18 35 35 69 30 52 147 102 239 165 180 29 64 730 40 42 90 35 69 165 126 279 207 200 34 79 1340 55 51 109 45 84 199 140 331 252 235 38 97 2155 60 57 115 55 90 240 160 389 294 270 45 100 3075 68 70 125 54 110 290 185 473 327 317 54 120 48125 85 80 154 85 137 366 220 583 426 390 64 150 92150 94 95 179 89 147 391 253 645 435 434 50 170 140200 110 105 199 100 158 481 280 759 470 482 50 205 205250 126 120 227 110 179 542 300 859 519 530 60 240 264300 135 134 245 122 195 601 350 947 575 620 70 265 360400 160 160 293 145 231 576 370 985 675 690 80 320 580500 170 180 328 160 263 681 450 1131 748 790 90 339 780600 190 200 348 170 289 741 490 1234 809 865 100 370 980700 200 215 392 190 315 751 540 1284 879 901 100 400 1360800 218 230 420 200 342 851 554 1426 942 947 110 420 1430900 242 255 466 220 368 851 580 1488 1023 1023 120 440 16501000 260 270 490 240 399 851 614 1532 1103 1107 120 460 21201250 285 300 510 260 452 931 650 1666 1227 1182 150 530 37001500 285 320 550 280 483 950 680 1710 1300 1253 150 560 4000PoucesC.M.U. DIa Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Surface Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe écrou coussinet unitairel’arca b c d e f g h i j k lTonnes Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces lbs18 1 3 / 81 3 / 82 23 / 321 3 / 162 1 / 165 25 / 324 1 / 329 13 / 326 1 / 27 3 / 321 5 / 322 17 / 321830 1 9 / 161 21 / 323 17 / 321 3 / 82 23 / 326 1 / 24 31 / 3210 31 / 328 5 / 327 7 / 81 11 / 323 1 / 82940 2 5 / 322 4 9 / 321 25 / 323 5 / 167 27 / 325 1 / 213 1 / 329 29 / 329 1 / 41 1 / 23 13 / 164655 2 3 / 82 1 / 44 17 / 322 5 / 323 17 / 329 7 / 166 5 / 1615 5 / 1611 9 / 1610 5 / 81 25 / 323 15 / 166675 2 11 / 162 3 / 44 29 / 322 1 / 84 11 / 3211 13 / 327 9 / 3218 5 / 812 7 / 812 15 / 322 1 / 84 23 / 32106125 3 11 / 323 5 / 326 1 / 163 11 / 325 13 / 3214 13 / 328 21 / 3222 15 / 1616 25 / 3215 11 / 322 17 / 325 29 / 32203150 3 11 / 163 3 / 47 1 / 163 1 / 25 25 / 3215 13 / 329 31 / 3225 13 / 3217 1 / 817 3 / 321 31 / 326 11 / 16309200 4 11 / 324 1 / 87 27 / 323 15 / 166 7 / 3218 15 / 1611 1 / 3229 7 / 818 1 / 218 31 / 321 31 / 328 1 / 16452250 4 31 / 324 23 / 328 15 / 164 11 / 327 1 / 1621 11 / 3211 13 / 1633 13 / 1620 7 / 1620 7 / 82 3 / 89 7 / 16582300 5 5 / 165 9 / 329 21 / 324 13 / 167 11 / 1623 21 / 3213 25 / 3237 9 / 3222 5 / 824 13 / 322 3 / 410 7 / 16794400 6 5 / 166 5 / 1611 17 / 325 23 / 329 3 / 3222 11 / 1614 9 / 1638 25 / 3226 9 / 1627 5 / 323 5 / 3212 19 / 321279500 6 11 / 167 3 / 3212 29 / 326 5 / 1610 11 / 3226 13 / 1617 23 / 3244 17 / 3229 7 / 1631 3 / 323 17 / 3213 11 / 321720600 7 15 / 327 7 / 813 11 / 166 11 / 1611 3 / 829 3 / 1619 9 / 3248 19 / 3231 27 / 3234 1 / 163 15 / 1614 9 / 162161700 7 7 / 88 15 / 3215 7 / 167 15 / 3212 13 / 3229 9 / 1621 1 / 450 9 / 1634 19 / 3235 15 / 323 15 / 1615 3 / 42998800 8 19 / 329 1 / 1616 17 / 327 7 / 813 15 / 3233 1 / 221 13 / 1656 5 / 3237 3 / 3237 9 / 324 11 / 3216 17 / 323153900 9 17 / 3210 1 / 3218 11 / 328 21 / 3214 1 / 233 1 / 222 27 / 3258 19 / 3240 9 / 3240 9 / 324 23 / 3217 5 / 1636381000 10 1 / 410 5 / 819 9 / 329 7 / 1615 23 / 3233 1 / 224 3 / 1660 5 / 1643 7 / 1643 19 / 324 23 / 3218 1 / 846741250 11 7 / 3211 13 / 1620 3 / 3210 1 / 417 25 / 3236 21 / 3225 19 / 3265 19 / 3248 5 / 1646 17 / 325 29 / 3220 7 / 881571500 11 7 / 3212 19 / 3221 21 / 3211 1 / 3219 1 / 3237 13 / 3226 25 / 3267 5 / 1651 3 / 1649 11 / 325 29 / 3222 1 / 1688181622

G-5263Manilles Green Pin ® Supermanilles lyres à axe boulonné goupillé• Matière: corps et axe en acier allié, grade 80, trempé et revenu• Coefficient de sécurité : 5 fois la C.M.U. = charge de rupture minimale• Norme : conforme aux exigences de prestation US Fed. Spec. RR-C-271 Type IVA Class 3,Grade B• Finition: galvanisation• Température: -20˚C jusqu’à +200˚C• Certificat: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité,un certificat matière, un certificat de test d’usine, une déclaration de conformitéCE et toutes les manilles de 150 tonnes et plus sont fournies avec un certificatde charge d’épreuve de Lloyd’s Register of ShippingManillesC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe écrou unitairel’arca b c d e f g h i j kTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg3.3 13.5 16 34 13 22 51 32 89 82 58 13 0.445 16 19 40 16 27 64 43 110 98 75 17 0.797 19 22 46 19 31 76 51 129 114 89 19 1.269.5 22 25 52 22 36 83 58 144 130 102 22 1.8812.5 25 28 59 25 43 95 68 164 150 118 25 2.7815 28 32 66 28 47 108 75 185 166 131 27 3.8718 32 35 72 32 51 115 83 201 178 147 30 5.2621 35 38 80 35 57 133 92 227 197 162 33 6.9430 38 42 88 38 60 146 99 249 202 175 19 8.7940 45 50 103 45 74 178 126 300 249 216 23 1555 57 57 117 57 83 197 138 341 286 252 26 2285 70 70 143 70 105 260 180 437 344 320 32 42120 83 83 162 83 127 329 190 535 403 356 40 70150* 95 95 208 91 147 400 238 647 511 428 50 112175* 105 108 238 102 169 410 275 688 561 485 60 160* = axe à tête rondePoucesC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe écrou unitairel’arca b c d e f g h i j kTonnes Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces lbs3.3 1/ 25/ 81 11 / 321/ 27/ 82 1 1 / 43 1 / 23 7 / 322 9 / 321/ 20.975 5/ 83/ 41 9 / 165/ 81 1 / 162 17 / 321 11 / 164 11 / 323 27 / 322 15 / 1621/ 321.747 3/ 47/ 81 13 / 163/ 41 7 / 323 2 5 3 / 324 1 / 23 1 / 23/ 42.789.5 7/ 81 2 1 / 167/ 81 13 / 323 9 / 322 9 / 325 21 / 325 1 / 84 1 / 327/ 84.1412.5 1 1 1 / 82 5 / 1631/ 321 11 / 163 3 / 42 11 / 166 15 / 325 29 / 324 21 / 3231/ 326.1315 1 1 / 81 1 / 42 19 / 321 3 / 321 27 / 324 1 / 42 15 / 167 9 / 326 17 / 325 5 / 321 1 / 168.5318 1 1 / 41 3 / 82 27 / 321 1 / 42 4 17 / 323 9 / 327 29 / 327 5 25 / 321 3 / 1611.621 1 3 / 81 1 / 23 5 / 321 3 / 82 1 / 45 1 / 43 5 / 88 15 / 167 3 / 46 3 / 81 5 / 1615.330 1 1 / 21 5 / 83 15 / 321 1 / 22 3 / 85 3 / 43 29 / 329 13 / 167 15 / 166 7 / 83/ 419.3840 1 3 / 42 4 1 / 161 25 / 322 29 / 327 4 31 / 3211 13 / 169 13 / 168 1 / 229/ 3233.0755 2 2 1 / 44 19 / 322 1 / 43 9 / 327 3 / 45 7 / 1613 7 / 1611 1 / 49 29 / 321 1 / 3248.5085 2 1 / 22 3 / 45 5 / 82 3 / 44 1 / 810 1 / 47 3 / 3217 7 / 3213 17 / 3212 19 / 321 1 / 492.59120 3 3 1 / 46 3 / 83 9 / 325 12 15 / 167 15 / 3221 1 / 1615 7 / 814 1 / 321 9 / 16154.32150* 3 3 / 43 3 / 48 3 / 163 19 / 325 25 / 3215 3 / 49 3 / 825 15 / 3220 1 / 816 27 / 321 31 / 32246.92175* 4 4 1 / 49 3 / 84 1 / 326 21 / 3216 5 / 3210 13 / 1627 3 / 3222 3 / 3219 3 / 322 3 / 8352.74* = axe à tête ronde2312345678910111213141516

ManillesG-5163Manilles Green Pin ® Polarmanilles lyres à axe boulonné goupillé, pour une utilisation dans des conditionsclimatiques extrêmes• Matière• Coefficient de sécurité• Norme• Finition• Température• Certificat• Remarque: corps et axe en acier allié, grade 80, trempé et revenu: 8 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: EN 13889 et conforme aux exigences de prestation US Fed. Spec. RR-C-271Type IVA Class 3, Grade B: galvanisation: -40˚C jusqu’à +200˚C: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité,un certificat matière, un certificat de test d’usine, une déclaration deconformité CE et/ou un certificat DNV 2.7-1: pour les manilles de C.M.U 55 tonnes et 85 tonnes la charge de rupture équivautà 6 fois la C.M.U.123456789101112131415C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe écrou unitairel’arca b c d e f g h i j kTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg2 13.5 16 34 13 22 51 32 89 82 58 13 0.423.25 16 19 40 16 27 64 43 110 98 75 17 0.744.75 19 22 46 19 31 76 51 129 114 89 19 1.186.5 22 25 52 22 36 83 58 144 130 102 22 1.778.5 25 28 59 25 43 95 68 164 150 118 25 2.589.5 28 32 66 28 47 108 75 185 166 131 27 3.6612 32 35 72 32 51 115 83 201 178 147 30 4.9113.5 35 38 80 35 57 133 92 227 197 162 33 6.5417 38 42 88 38 60 146 99 249 202 175 19 8.1925 45 50 103 45 74 178 126 300 249 216 23 14.2235 50 57 116 50 83 197 138 334 269 238 26 19.8542.5 57 65 130 57 95 222 160 377 301 274 29 28.3355 65 70 145 65 105 260 180 433 330 310 32 39.5985 75 83 162 73 127 329 190 527 380 340 40 62PoucesC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe écrou unitairel’arca b c d e f g h i j kTonnes Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces lbs2 1/ 25/ 81 11 / 321/ 27/ 82 1 1 / 43 1 / 23 7 / 322 9 / 321/ 20.923.25 5/ 83/ 41 9 / 165/ 81 1 / 162 17 / 321 11 / 164 11 / 323 27 / 322 15 / 1621/ 321.624.75 3/ 47/ 81 13 / 163/ 41 7 / 323 2 5 3 / 324 1 / 23 1 / 23/ 42.596.5 7/ 81 2 1 / 167/ 81 13 / 323 9 / 322 9 / 325 21 / 325 1 / 84 1 / 327/ 83.98.5 1 1 1 / 82 5 / 1631/ 321 11 / 163 3 / 42 11 / 166 15 / 325 29 / 324 21 / 3231/ 325.699.5 1 1 / 81 1 / 42 19 / 321 3 / 321 27 / 324 1 / 42 15 / 167 9 / 326 17 / 325 5 / 321 1 / 168.0612 1 1 / 41 3 / 82 27 / 321 1 / 42 4 17 / 323 9 / 327 29 / 327 5 25 / 321 3 / 1610.8113.5 1 3 / 81 1 / 23 5 / 321 3 / 82 1 / 45 1 / 43 5 / 88 15 / 167 3 / 46 3 / 81 5 / 1614.4217 1 1 / 21 5 / 83 15 / 321 1 / 22 3 / 85 3 / 43 29 / 329 13 / 167 15 / 166 7 / 83/ 418.0625 1 3 / 42 4 1 / 161 25 / 322 29 / 327 4 31 / 3211 13 / 169 13 / 168 1 / 229/ 3231.3435 2 2 1 / 44 9 / 161 31 / 323 9 / 327 3 / 45 7 / 1613 5 / 3210 19 / 329 3 / 81 1 / 3243.7742.5 2 1 / 42 9 / 165 1 / 82 1 / 43 3 / 48 3 / 46 5 / 1614 27 / 3211 27 / 3210 25 / 321 5 / 3262.4655 2 1 / 22 3 / 45 23 / 322 9 / 164 1 / 810 1 / 47 3 / 3217 1 / 1613 12 7 / 321 1 / 487.2785 3 3 1 / 46 3 / 82 7 / 85 12 15 / 167 15 / 3220 3 / 414 31 / 3213 3 / 81 9 / 16136.691624

P-6031Manilles Green Pin ® Polar lourdesmanilles lyre à axe boulonné goupillé, pour une utilisation dans des conditionsclimatiques extrêmes• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Température• Certificat: corps et axe en acier allié, grade 80, trempé et revenu: 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: la manille est peinte en gris et l’axe en vert. Les manilles de 120 tonnes sontgalvanisées: -40˚C jusqu’à +200˚C: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité,un certificat matière, un certificat de test d’usine, une déclaration deconformité CE et toutes les manilles de 150 tonnes et plus sont fournies avecun certificat de test d’épreuve de Lloyd’s Register of Shipping.ManillesC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe écrou unitairel’arca b c d e f g h i j kTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg120 95 95 208 91 147 399 238 646 440 428 50 110150 105 108 238 102 169 410 275 688 490 485 60 160200 120 130 279 112 179 512 290 837 520 530 60 235250 130 140 299 118 205 554 305 904 560 565 65 285300 140 150 325 123 205 618 305 996 575 585 70 340400 170 175 376 164 231 668 325 1114 690 665 70 560500 180 185 398 164 256 718 350 1190 720 710 70 685600 200 205 444 189 282 718 375 1243 810 775 70 880700 210 215 454 204 308 718 400 1263 870 820 70 980800 210 220 464 204 308 718 400 1270 870 820 70 1100900 220 230 485 215 328 718 420 1296 920 860 70 12801000 240 240 515 215 349 718 420 1336 940 900 70 14601250 260 270 585 230 369 768 450 1456 1025 970 70 19901500 280 290 625 230 369 818 450 1556 1025 1010 70 2400PoucesC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe écrou unitairel’arca b c d e f g h i j kTonnes Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces lbs120 3 3 / 43 3 / 48 3 / 163 19 / 325 25 / 3215 3 / 49 3 / 825 15 / 3217 5 / 1616 27 / 321 31 / 32243150 4 1 / 84 1 / 49 3 / 84 1 / 326 21 / 3216 5 / 3210 13 / 1627 3 / 3219 9 / 3219 3 / 322 3 / 8353200 4 23 / 325 1 / 810 31 / 324 7 / 167 1 / 1620 3 / 1611 13 / 3233 20 15 / 3220 7 / 82 3 / 8518250 5 1 / 85 1 / 211 25 / 324 21 / 328 1 / 1621 13 / 1612 35 19 / 3222 1 / 1622 1 / 42 9 / 16628300 5 1 / 25 29 / 3212 25 / 324 27 / 328 1 / 1624 11 / 3212 39 7 / 3222 5 / 823 1 / 322 3 / 4750400 6 11 / 166 7 / 814 13 / 166 15 / 329 3 / 3226 5 / 1612 25 / 3243 27 / 3227 5 / 3226 3 / 162 3 / 41235500 7 3 / 327 9 / 3215 21 / 326 15 / 3210 3 / 3228 9 / 3213 25 / 3246 27 / 3228 11 / 3227 15 / 162 3 / 41510600 7 7 / 88 1 / 1617 15 / 327 7 / 1611 3 / 3228 9 / 3214 3 / 448 15 / 1631 7 / 830 1 / 22 3 / 41940700 8 9 / 328 15 / 3217 7 / 88 1 / 3212 1 / 828 9 / 3215 3 / 449 23 / 3234 1 / 432 9 / 322 3 / 42161800 8 9 / 328 21 / 3218 9 / 328 1 / 3212 1 / 828 9 / 3215 3 / 450 34 1 / 432 9 / 322 3 / 42425900 8 21 / 329 1 / 1619 3 / 328 15 / 3212 29 / 3228 9 / 3216 17 / 3251 1 / 3236 7 / 3233 27 / 322 3 / 428221000 9 7 / 169 7 / 1620 9 / 328 15 / 3213 3 / 428 9 / 3216 17 / 3252 19 / 3237 35 7 / 162 3 / 432191250 10 1 / 410 5 / 823 1 / 329 1 / 1614 17 / 3230 1 / 417 23 / 3257 5 / 1640 11 / 3238 3 / 162 3 / 443871500 11 1 / 3211 13 / 3224 19 / 329 1 / 1614 17 / 3232 7 / 3217 23 / 3261 1 / 440 11 / 3239 3 / 42 3 / 452912512345678910111213141516

ManillesManilles Green Pin ® bouche largemanilles lyres à axe boulonné goupillé• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Température• Certificat: corps et axe en acier allié, grade 80, trempé et revenu: 6 fois la C.M.U. = charge de rupture minimale: galvanisation: -20˚C jusqu’à +200˚C: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité,un certificat matière, un certificat de test d’usine et/ou une déclarationde conformité CE123456789101112131415G-4263C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe écrou unitairel’arca b c d e f g h i j kTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg4.75 22 25 52 22 63 112 88 173 157 132 23 2.086.5 25 28 59 25 75 135 105 204 182 155 25 3.148.5 28 32 66 28 82 148 115 225 201 171 28 4.369.5 32 35 72 32 90 162 126 248 217 190 31 5.9512 35 38 79 35 100 180 140 274 240 210 34 7.8716 38 42 88 38 106 216 159 319 248 235 19 12.525 45 50 103 45 127 248 175 370 296 265 24 1830 50 57 118 50 146 273 207 411 338 307 27 2555 65 70 145 65 165 314 213 487 389 343 33 4875 75 83 166 75 184 330 254 530 432 404 40 70PoucesC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe écrou unitairel’arca b c d e f g h i j kTonnes Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces lbs4.75 7/ 81 2 1 / 167/ 82 15 / 324 13 / 323 15 / 326 13 / 166 3 / 165 3 / 1629/ 324.596.5 1 1 1 / 82 5 / 1631/ 322 15 / 165 5 / 164 1 / 88 1 / 327 5 / 326 3 / 3231/ 326.928.5 1 1 / 81 1 / 42 19 / 321 3 / 323 7 / 325 13 / 164 17 / 328 27 / 327 29 / 326 23 / 321 3 / 329.619.5 1 1 / 41 3 / 82 27 / 321 1 / 43 17 / 326 3 / 84 31 / 329 3 / 48 17 / 327 15 / 321 7 / 3213.1212 1 3 / 81 1 / 23 1 / 81 3 / 83 15 / 167 3 / 325 1 / 210 25 / 329 7 / 168 9 / 321 11 / 3217.3516 1 1 / 21 5 / 83 15 / 321 1 / 24 3 / 168 1 / 26 1 / 412 9 / 169 3 / 49 1 / 43/ 427.5625 1 3 / 42 4 1 / 161 25 / 325 9 3 / 46 7 / 814 9 / 1611 21 / 3210 7 / 1615/ 1639.6830 2 2 1 / 44 21 / 321 31 / 325 3 / 410 3 / 48 5 / 3216 3 / 1613 5 / 1612 3 / 321 1 / 1655.1255 2 1 / 22 3 / 45 23 / 322 9 / 166 1 / 212 3 / 88 3 / 819 3 / 1615 5 / 1613 1 / 21 5 / 16105.8275 3 3 1 / 46 17 / 322 15 / 167 1 / 413 10 20 7 / 817 15 29 / 321 9 / 16154.321626

Manilles1234567891011121314152716

ManillesP-5363Manilles Green Pin ® Polar de largage ROVà goupilles à ressort• Matière: corps et axe en acier allié, grade 80, trempé et revenu• Coefficient de sécurité : 5 fois la C.M.U. = charge de rupture minimale• Finition: la manille est peinte en blanc et l’axe en vert• Température: -40˚C jusqu’à +200˚C• Certificat: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité,un certificat matière, un certificat de test d’usine, une et/ou une déclarationde conformité CE• Remarque: pour utilisation dans l’axe uniquement.selon l’utilisation, il est possible d’attacher les goupilles de sécurité à des câblots.Van Beest fournit le corps et l’axe de la manille et 2 goupilles à ressort.123456789101112131415C.M.U. DIa Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Dia Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe unitairel’arca b c d e f g h i j kTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg17 38 42 88 38 60 146 99 249 202 175 6.5 8.1925 45 50 103 45 74 178 126 300 249 216 8.5 14.2255 65 70 145 65 105 260 180 433 330 310 8.5 39.5985 75 83 162 73 127 329 190 527 380 340 8.5 621628

P-5365Manilles Green Pin ® Polar de largage ROVà pince• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Température• Certificates• Remarque: corps et axe en acier allié, grade 80, trempé et revenu: 8 fois la C.M.U. pour les manilles de C.M.U. 17 à 25 tonnes = charge de rupture minimale6 fois la C.M.U. pour les manilles de C.M.U. 55 à 85 tonnes = charge de rupture minimale: la manille est peinte en blanc et l’axe en vert: -40°C jusqu’à +200°C: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité, uncertificat matière, un certificat de test d’usine, une et/ou une déclaration de conformité CE: selon l’utilisation, il est possible d’attacher la pince avec des câblots ou descordages. Van Beest fournit le corps et l’axe de la manille et la pince avec lagoupille à ressort.ManillesC.M.U. DIa Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Largeur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe de la unitairel’arcpincea b c d e f g h i j kTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg17 38 42 88 38 60 146 99 250 217 175 48 8.1925 45 50 103 45 74 178 126 300 250 216 48 14.2255 65 70 145 65 105 260 180 433 330 310 48 39.5985 75 83 162 73 127 329 190 527 380 340 48 622912345678910111213141516

ManillesP-5367Manilles Green Pin ® Polar de largage ROV à ressortressort tendu• Matière: corps et axe en acier allié, grade 80, trempé et revenu• Coefficient de sécurité : 5 fois la C.M.U. = charge de rupture minimale• Finition: la manille est peinte en blanc et l’axe en vert• Température: -40˚C jusqu’à +200˚C• Certificat: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité,un certificat matière, un certificat de test d’usine, une et/ou une déclaration deconformité CE• Remarque: pour utilisation dans l’axe uniquement.cette manille est assemblée avec des câblots et cordages. Pour les manilles deC.M.U. 42.5 tonnes et plus, un outil de montage spécial (prétensionneur) estnécessaire pour l’assemblage de la manille.123456789101112131415C.M.U. DIa Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe unitairel’arca b c d e f g h i jTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg12 32 35 72 32 51 115 83 201 262 147 613.5 35 38 80 35 57 133 92 227 275 162 717 38 42 88 38 60 146 99 249 330 175 1425 45 50 103 45 74 178 126 300 352 216 1635 50 57 116 50 83 197 138 334 373 238 2142.5 57 65 130 57 95 222 160 377 442 274 3255 65 70 145 65 105 260 180 433 470 310 4385 75 83 162 73 127 329 190 527 579 340 71120 95 95 208 91 147 399 238 646 674 428 131150 105 108 238 102 169 410 275 688 699 485 1711630

Manilles12G-4164Manilles Green Pin ® de pêchemanilles lyres à axe à tête carrée• Matière• Coefficient de sécurité• Norme• Finition• Certificat: corps et axe en acier haute résistance, grade 60, trempé et revenu: 6 fois la C.M.U. = charge de rupture minimale: conforme aux exigences de prestation US Fed. Spec. RR-C-271, Grade A: galvanisation: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité,un certificat matière, un certificat de test d’usine et/ou une déclaration deconformité CEC.M.U. DIa Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Largeur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe unitairel’arca b c d e f g h i j kTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg2 13.5 16 34 13 22 51 32 89 57.5 58 22 0.343.25 16 19 40 16 27 64 43 110 71 75 27 0.634.75 19 22 46 19 31 76 51 129 82 89 32 16.5 22 25 52 22 36 83 58 144 93 102 32 1.448.5 25 28 59 25 43 95 68 164 108 118 36 2.219.5 28 32 66 28 47 108 75 185 120 131 41 3.1812 32 35 72 32 51 115 83 201 137 147 50 4.3213.5 35 80 80 35 57 133 92 227 149 162 50 5.6717 38 42 88 38 60 146 99 249 164 175 60 7.3625 45 50 103 45 74 178 126 300 192 216 60 12.383456789101112131415PoucesC.M.U. DIa Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Largeur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe unitairel’arca b c d e f g h i j kTonnes Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces lbs2 1/ 25/ 81 11 / 321/ 27/ 82 1 1 / 43 1 / 22 1 / 42 9 / 327/ 80.753.25 5/ 83/ 41 9 / 165/ 81 1 / 162 17 / 321 11 / 164 11 / 322 25 / 322 15 / 161 1 / 161.394.75 3/ 47/ 81 13 / 163/ 41 7 / 323 2 5 3 / 323 7 / 323 1 / 21 1 / 42.216.5 7/ 81 2 1 / 167/ 81 13 / 323 9 / 322 9 / 325 21 / 323 21 / 324 1 / 321 1 / 43.178.5 1 1 1 / 82 5 / 1631/ 321 11 / 163 3 / 42 11 / 166 15 / 324 1 / 44 21 / 321 13 / 324.869.5 1 1 / 81 1 / 42 19 / 321 3 / 321 27 / 324 1 / 42 15 / 167 9 / 324 23 / 325 5 / 321 5 / 87.0112 1 1 / 41 3 / 82 27 / 321 1 / 42 4 17 / 323 9 / 327 29 / 325 13 / 325 25 / 321 31 / 329.5213.5 1 3 / 81 1 / 23 5 / 321 3 / 82 1 / 45 1 / 43 5 / 88 15 / 165 7 / 86 3 / 81 31 / 3212.4917 1 1 / 21 5 / 83 15 / 321 1 / 22 3 / 85 3 / 43 29 / 329 13 / 166 15 / 326 7 / 82 3 / 816.2325 1 3 / 42 4 1 / 161 25 / 322 29 / 327 4 31 / 3211 13 / 267 9 / 168 1 / 22 3 / 827.291632

G-4154Manilles Green Pin ® de pêchemanilles droites à axe à tête carrée• Matière• Coefficient de sécurité• Norme• Finition• Certificat: corps et axe en acier haute résistance, grade 60, trempé et revenu: 6 fois la C.M.U. = charge de rupture minimale: conforme aux exigences de prestation US Fed. Spec. RR-C-271, Grade A: galvanisation: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité,un certificat matière, un certificat de test d’usine et/ou une déclaration deconformité CEManillesC.M.U. DIa Dia Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Longueur Largeur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure axe unitairea b c d e f g h iTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg2 13.5 16 34 13 22 43 81 57.5 22 0.323.25 16 19 40 16 27 51 97 71 27 0.584.75 19 22 46 19 31 59 112 82 32 0.926.5 22 25 52 22 36 73 134 93 32 1.338.5 25 28 59 25 43 85 154 108 36 2.039.5 28 32 66 28 47 90 167 120 41 2.8812 32 35 72 32 51 94 180 137 50 3.9613.5 35 38 80 35 57 115 209 149 50 5.2417 38 42 88 38 60 127 230 164 60 6.825 45 50 103 45 74 149 271 192 60 11.22PoucesC.M.U. DIa Dia Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Longueur Largeur Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure axe unitairea b c d e f g h iTonnes Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces lbs2 1/ 25/ 81 11 / 321/ 27/ 81 11 / 163 3 / 162 1 / 47/ 80.73.25 5/ 83/ 41 9 / 165/ 81 1 / 162 3 13 / 162 25 / 321 1 / 161.284.75 3/ 47/ 81 13 / 163/ 41 7 / 322 5 / 164 13 / 323 7 / 321 1 / 42.036.5 7/ 81 2 1 / 167/ 81 13 / 322 7 / 85 9 / 323 21 / 321 1 / 42.938.5 1 1 1 / 82 5 / 1631/ 321 11 / 163 11 / 326 1 / 164 1 / 41 13 / 324.489.5 1 1 / 81 1 / 42 19 / 321 3 / 321 27 / 323 17 / 326 9 / 164 23 / 321 5 / 86.3512 1 1 / 41 3 / 82 27 / 321 1 / 42 3 11 / 167 3 / 325 13 / 321 31 / 328.7213.5 1 3 / 81 1 / 23 5 / 321 3 / 82 1 / 44 17 / 328 7 / 325 7 / 81 31 / 3211.5617 1 1 / 21 5 / 83 15 / 321 1 / 22 3 / 85 9 1 / 166 15 / 322 3 / 81525 1 3 / 42 4 1 / 161 25 / 322 29 / 325 7 / 810 21 / 327 9 / 162 3 / 824.743312345678910111213141516

ManillesG-4169Manilles Green Pin ® trou carrémanilles lyres à axe vissé à trou carré• Matière• Coefficient de sécurité• Norme• Finition• Certificat• Remarque: corps et axe en acier haute résistance, grade 60, trempé et revenu: 6 fois la C.M.U. = charge de rupture minimale: conforme aux exigences de prestation US Fed. Spec. RR-C-271, Grade A: galvanisation: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité,un certificat matière, un certificat de test d’usine et/ou une déclaration deconformité CE: la clé pour dévisser l’axe doit être commandée séparément123456789101112131415P-4170C.M.U. DIa Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Dim Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe trou unitairel’arca b c d e f g h i j kTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg2 13.5 16 34 13 22 51 32 89 51 58 11 0.313.25 16 19 40 16 27 64 43 110 63 75 11 0.564.75 19 22 46 19 31 76 51 129 74 89 11 0.986.5 22 25 52 22 36 83 58 144 85 102 13 1.468.5 25 28 59 25 43 95 68 164 99 118 13 2.189.5 28 32 66 28 47 108 75 185 110 131 17 3.0612 32 35 72 32 51 115 83 201 122 147 17 4.2413.5 35 38 80 35 57 133 92 227 135 162 17 5.5917 38 42 88 38 60 146 99 249 145 175 17 7.37PoucesC.M.U. DIa Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Dim Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure de axe trou unitairel’arca b c d e f g h i j kTonnes Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces lbs2 1/ 25/ 81 11 / 321/ 27/ 82 1 1 / 43 1 / 22 2 9 / 327/ 160.683.25 5/ 83/ 41 9 / 165/ 81 1 / 162 17 / 321 11 / 164 11 / 322 15 / 322 15 / 167/ 161.234.75 3/ 47/ 81 13 / 163/ 41 7 / 323 2 5 3 / 322 29 / 323 1 / 27/ 162.166.5 7/ 81 2 1 / 167/ 81 13 / 323 9 / 322 9 / 325 21 / 323 11 / 324 1 / 321/ 23.228.5 1 1 1 / 82 5 / 1631/ 321 11 / 163 3 / 42 11 / 166 15 / 323 29 / 324 21 / 321/ 24.819.5 1 1 / 81 1 / 42 19 / 321 3 / 321 27 / 324 1 / 42 15 / 167 9 / 324 11 / 325 5 / 3221/ 326.7512 1 1 / 41 3 / 82 27 / 321 1 / 42 4 17 / 323 9 / 327 29 / 324 13 / 165 25 / 3221/ 329.3513.5 1 3 / 81 1 / 23 5 / 321 3 / 82 1 / 45 1 / 43 5 / 88 15 / 165 5 / 166 3 / 821/ 3212.3217 1 1 / 21 5 / 83 15 / 321 1 / 22 3 / 85 3 / 43 29 / 329 13 / 165 23 / 326 7 / 821/ 3216.251634

G-4159Manilles Green Pin ® trou carrémanilles droites à axe vissé à trou carré• Matière• Coefficient de sécurité• Norme• Finition• Certificat• Remarque: corps et axe en acier haute résistance, grade 60, trempé et revenu: 6 fois la C.M.U. = charge de rupture minimale: conforme aux exigences de prestation US Fed. Spec. RR-C-271, Grade A: galvanisation: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité,un certificat matière, un certificat de test d’usine et/ou une déclaration deconformité CE.: la clé pour dévisser l’axe doit être commandée séparémentManillesC.M.U. DIa Dia Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Longueur Dim Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure axe trou unitaireP-4170a b c d e f g h iTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg2 13.5 16 34 13 22 43 81 51 11 0.343.25 16 19 40 16 27 51 97 63 11 0.64.75 19 22 46 19 31 59 112 74 11 0.986.5 22 25 52 22 36 73 134 85 13 1.268.5 25 28 59 25 43 85 154 99 13 2.149.5 28 32 66 28 47 90 167 110 17 3.0512 32 35 72 32 51 94 180 122 17 3.5613.5 35 38 80 35 57 115 209 135 17 5.1717 38 42 88 38 60 127 230 145 17 6.84PoucesC.M.U. DIa Dia Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Longueur Dim Poidscorps axe œil œil intérieure intérieure axe trou unitairea b c d e f g h iTonnes Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces lbs2 1/ 25/ 81 11 / 321/ 27/ 81 11 / 163 3 / 162 7/ 160.753.25 5/ 83/ 41 9 / 165/ 81 1 / 162 3 13 / 162 15 / 327/ 161.334.75 3/ 47/ 81 13 / 163/ 41 7 / 322 5 / 164 13 / 322 29 / 327/ 162.156.5 7/ 81 2 1 / 167/ 81 13 / 322 7 / 85 9 / 323 11 / 321/ 22.778.5 1 1 1 / 82 5 / 1631/ 321 11 / 163 11 / 326 1 / 163 29 / 321/ 24.729.5 1 1 / 81 1 / 42 19 / 321 3 / 321 27 / 323 17 / 326 9 / 164 11 / 3221/ 326.7212 1 1 / 41 3 / 82 27 / 321 1 / 42 3 11 / 167 3 / 324 13 / 1621/ 327.8413.5 1 3 / 81 1 / 23 5 / 321 3 / 82 1 / 44 17 / 328 7 / 325 5 / 1621/ 3211.417 1 1 / 21 5 / 83 15 / 321 1 / 22 3 / 85 9 1 / 165 23 / 3221/ 3215.083512345678910111213141516

ManillesManilles d’amarragemanilles lyres à axe vissé• Matière : acier doux, non traité, grade 30• Finition: brut• Remarque : ces manilles ne doivent pas être utilisées pour des travaux de levage!S-1165DIa Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poidscorps axe œil intérieure intérieure de l’arc unitairea b c d e fmm mm mm mm mm mm kg32 32 74 64 134 96 4.238 38 89 76 160 114 7.845 45 104 90 189 135 12.550 50 111 100 210 155 17.465 65 145 130 273 195 35.61234567891011121314151636

Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type Bmanilles lyres à axe boulonné goupillé• Matière : corps et axe en acier haute résistance, grade 40• Coefficient de sécurité : 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme: généralement conforme à la norme DIN 82016 type B• Finition: galvanisation ou brut• Certificat: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité• Remarque : avec axe vissé : jusqu’au numéro 25avec poignée : à partir du numéro 32ManillesNuméro C.M.U. Épaisseur Épaisseur Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poidscorps corps axe œil intérieure intérieure de l’arc unitaireS-3466G-3466a b c d e f gTonnes mm mm mm mm mm mm mm kg8 8 54 38 45 90 60 152 93 9.310 10 60 42 48 96 66 166 102 1212 12 67 47 52 104 73 184 114 15.716 16 76 52 60 120 81 210 128 2120 20 85 58 68 136 90 231 140 31.425 25 92 63 72 144 100 254 155 39.432 32 100 70 80 160 110 285 175 53.340 40 107 79 90 180 125 315 195 75.350 50 120 88 100 200 140 360 220 10563 63 135 96 110 220 155 395 245 13780 80 150 110 125 250 175 447 275 200100 100 165 125 140 280 200 500 305 3003712345678910111213141516

ManillesS-3351G-3351Manilles généralement conformes à la normeDIN 82101 type Amanilles droites à axe vissé• Matière : corps et axe en acier haute résistance, grade 40• Coefficient de sécurité : 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme: généralement conforme à la norme DIN 82101 type A• Finition: galvanisation ou brut• Certificat: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité• Remarque: la manille numéro 0.1 est zinguée et livrée sans marquage faute de placeNuméro C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Poidscorps axe œil intérieure intérieure unitaire12345678910S-3352G-3352a b c d eTonnes mm mm mm mm mm kg0.1 0.1 5 5 10 7 15.5 0.0170.16 0.16 6 6 12 8 18 0.0240.25 0.25 8 8 16 11 24 0.0540.4 0.4 10 10 20 14 30 0.0970.6 0.63 12 12 24 17 36 0.181 1 13 16 32 21 49 0.31.6 1.6 16 20 40 27 61 0.572 2 20 22 44 30 67 0.9752.5 2.5 22 24 48 33 73 1.33 3.15 25 27 54 38 83.5 1.854 4 28 30 60 42 91 2.535 5 32 36 72 47 111 46 6.3 36 39 78 53 119.5 5.38 8 41 45 90 60 139.5 7.910 10 44 48 96 66 147 1012 12 49 52 104 73 158 13.516 16 55 60 120 81 185 19.220 20 61 68 136 90 211 2825 25 67 72 144 100 221 34Manilles généralement conformes à la normeDIN 82101 type Bmanilles droites à axe tête fraisée• Matière : corps et axe en acier haute résistance, grade 40• Coefficient de sécurité : 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme: généralement conforme à la norme DIN 82101 type B• Finition: galvanisation ou brut• Certificat: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité• Remarque: la manille numéro 0.1 est zinguée et livrée sans marquage faute de placeNuméro C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Poidscorps axe œil intérieure intérieure unitaire11121314151638a b c d eTonnes mm mm mm mm mm kg0.1 0.1 5 5 10 7 15.5 0.0140.16 0.16 6 6 12 8 18 0.0230.25 0.25 8 8 16 11 24 0.0520.4 0.4 10 10 20 14 30 0.0930.6 0.63 12 12 24 17 36 0.1731 1 13 16 32 21 49 0.291.6 1.6 16 20 40 27 61 0.5432 2 20 22 44 30 67 0.952.5 2.5 22 24 48 33 73 1.233 3.15 25 27 54 38 83.5 1.84 4 28 30 60 42 91 2.65 5 32 36 72 47 111 3.86 6.3 36 39 78 53 119.5 5.28 8 41 45 90 60 139.5 7.610 10 44 48 96 66 147 9.7

Manilles généralement conformes à la normeDIN 82101 type Cmanilles droites à axe boulonné goupillé• Matière : corps et axe en acier haute résistance, grade 40• Coefficient de sécurité : 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme: généralement conforme à la norme DIN 82101 type C• Finition: galvanisation ou brut• Certificat: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité• Remarque : avec axe vissé : jusqu’au numéro 25avec poignée : à partir du numéro 32ManillesNuméro C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Poidscorps axe œil intérieure intérieure unitaireS-3356G-3356a b c d eTonnes mm mm mm mm mm kg0.4 0.4 10 10 20 14 30 0.1130.6 0.63 12 12 24 17 36 0.21 1 13 16 32 21 49 0.371.6 1.6 16 20 40 27 61 0.6862 2 20 22 44 30 67 1.1252.5 2.5 22 24 48 33 73 1.53 3.15 25 27 54 38 83.5 2.154 4 28 30 60 42 91 2.935 5 32 36 72 47 111 4.76 6.3 36 39 78 53 119.5 6.338 8 41 45 90 60 139.5 8.510 10 44 48 96 66 147 10.812 12.5 49 52 104 73 158 14.416 16 55 60 120 81 185 20.520 20 61 68 136 90 211 29.525 25 67 72 144 100 221 3632 32 74 80 160 110 246 4940 40 75 90 180 125 276 7550 50 88 100 200 140 307 10063 63 96 110 220 155 339 14080 80 110 125 250 175 385.5 200100 100 125 140 280 200 430 2803912345678910111213141516

ManillesManilles à axe jaunemanilles lyres à axe vissé• Matière : corps et axe en acier haute résistance, grade 60• Norme: généralement conforme à US Fed. Spec RR-C-271• Finition: galvanisation• Remarque : qualité importG-3161C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poidscorps axe œil intérieure intérieure de l’arc unitaire12a b c d e fTonnes mm mm mm mm mm mm kg0.33 5 6 14 9.5 22 15 0.030.5 6 8 16 12 29 20 0.050.75 8 10 19 13.5 31 21 0.091 10 11 23 17 37 26 0.141.5 11 13 27 19 43 29 0.22 13 16 30 20 48 33 0.333.25 16 19 38 27 60 43 0.624.75 19 22 46 32 71 50 1.076.5 22 25 53 36 84 58 1.648.5 25 28 61 43 95 68 2.289.5 28 32 68 46 108 74 3.3612 32 35 76 51 119 82 4.3113.5 35 38 84 57 133 92 6.1417 38 42 92 60 146 98 7.8125 45 50 106 73 177 127 12.613456789101112131415G-3163Manilles à axe jaunemanilles lyres à axe boulonné goupillé• Matière : corps et axe en acier à haute résistance, grade 60• Norme: généralement conforme à US Fed. Spec RR-C-271• Finition: galvanisation• Remarque : qualité importC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poidscorps axe œil intérieure intérieure de l’arc unitairea b c d e fTonnes mm mm mm mm mm mm kg2 13 16 30 20 48 33 0.363.25 16 19 38 27 60 43 0.74.75 19 22 46 32 71 50 1.16.5 22 25 53 36 84 58 1.798.5 25 28 61 43 95 68 2.579.5 28 32 68 46 108 74 3.7512 32 35 76 51 119 82 5.3213.5 35 38 84 57 133 92 7.1917 38 42 92 60 146 98 9.4425 45 50 106 73 177 127 15.41640

Manilles à axe jaunemanilles droites à axe vissé• Matière : corps et axe en acier à haute résistance, grade 60• Norme: généralement conforme à US Fed. Spec RR-C-271• Finition: galvanisation• Remarque : qualité importManillesG-3151C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Poidscorps axe œil intérieure intérieure unitairea b c d eTonnes mm mm mm mm mm kg0.33 5 6 12 9.5 19 0.030.5 6 8 16 12 22 0.050.75 8 10 19 13.5 26 0.081 10 11 23 17 32 0.131.5 11 13 27 19 37 0.22 13 16 30 20 41 0.273.25 16 19 38 27 51 0.574.75 19 22 46 32 60 1.196.5 22 25 53 36 71 1.438.5 25 28 61 43 81 2.169.5 28 32 68 46 90 3.0612 32 35 76 51 100 4.1113.5 35 38 84 57 111 5.2817 38 42 92 60 122 7.2425 45 50 106 73 146 12.1412G-3153Manilles à axe jaunemanilles droites à axe boulonné goupillé• Matière : corps et axe en acier haute résistance, grade 60• Norme: généralement conforme à US Fed. Spec RR-C-271• Finition: galvanisation• Remarque : qualité importC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Poidscorps axe œil intérieure intérieure unitairea b c d eTonnes mm mm mm mm mm kg2 13 16 30 20 41 0.353.25 16 19 38 27 51 0.654.75 19 22 46 32 60 1.026.5 22 25 53 36 71 1.758.5 25 28 61 43 81 2.529.5 28 32 68 46 90 3.512 32 35 76 51 100 4.9113.5 35 38 84 57 111 5.8417 38 42 92 60 122 8.425 45 50 106 73 146 11.934567891011121314154116

ManillesS-2761E-2761G-2761Manilles généralement conformes à la normeB.S. 3032, tableau 3manilles lyres à axe vissé type large• Matière: corps et axe en acier allié, EN14a• Coefficient de sécurité : 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme au B.S. 3032, tableau 3• Finition: galvanisation, zingage ou brut• Certificat: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformitéC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poidscorps axe œil intérieure intérieure de l’arc unitaire123456789101112131415a b c d e fTonnes mm mm mm mm mm mm kg0.15 6 10 19 13 28 19 0.120.45 10 13 25 16 41 25 0.180.75 13 16 32 22 54 32 0.371.25 16 19 38 28 70 41 0.722 19 22 44 35 86 51 1.202.75 22 25 51 41 98 57 1.853.75 25 28 57 44 108 64 2.614.75 28 32 63 51 124 73 3.785.75 32 35 70 57 137 83 5.177.25 35 38 76 63 152 89 6.468.5 38 44 89 70 168 98 8.349.5 42 48 94 76 187 111 11.111.5 44 51 102 86 206 121 14.513 48 54 108 92 222 130 17.815 51 57 114 98 238 140 25.518.5 57 63 127 105 257 152 34.420 60 67 133 111 273 162 36.825 67 73 146 121 302 178 4530 73 79 159 133 330 197 62.235 79 86 171 146 359 213 81.840 86 92 184 159 387 229 9550 95 102 203 171 429 254 13165 108 117 235 197 483 286 19480 117 127 254 216 533 308 2741642

S-2765E-2765G-2765Manilles généralement conformes à la normeB.S. 3032, tableau 4manilles lyres à axe vissé type étroit• Matière: corps et axe en acier allié, EN14a• Coefficient de sécurité : 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme au B.S. 3032, tableau 4• Finition: galvanisation, zingage ou brut• Certificat: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformitéC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poidscorps axe œil intérieure intérieure de l’arc unitaireManillesa b c d e fTonnes mm mm mm mm mm mm kg0.2 6 10 19 13 25 16 0.110.5 10 13 25 16 38 22 0.171 13 16 32 22 51 29 0.351.5 16 19 38 28 64 38 0.662 19 22 44 35 76 44 1.063 22 25 51 38 89 51 1.684 25 28 57 44 102 60 2.475 28 32 63 51 114 67 3.486.25 32 35 70 57 127 76 4.797.5 35 38 76 60 140 83 5.959.25 38 44 89 67 152 89 7.5510.5 41 48 95 73 165 98 9.7912.5 44 51 102 79 178 105 12.514.25 48 54 108 86 191 114 15.316.5 51 57 114 92 203 121 21.818.5 54 60 121 95 216 127 28.920 57 63 127 105 229 137 30.925 63 70 140 114 254 152 37.830 70 79 159 127 279 168 52.635 76 86 171 137 305 184 69.540 79 89 178 143 318 191 78.150 89 98 203 159 356 213 10965 102 114 229 184 406 244 16380 114 127 254 206 457 273 2351234567891011121314154316

ManillesS-2751E-2751G-2751Manilles généralement conformes à la normeB.S. 3032, tableau 2manilles droites à axe vissé type large• Matière: corps et axe en acier allié, EN14a• Coefficient de sécurité : 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme au B.S. 3032, tableau 2• Finition: galvanisation, zingage ou brut• Certificat: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformitéC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Poidscorps axe œil intérieure intérieure unitaire123456789101112131415a b c d eTonnes mm mm mm mm mm kg0.25 6 10 19 13 25 0.110.5 10 13 25 19 38 0.170.75 13 16 32 28 54 0.351.5 16 19 38 32 64 0.662 19 22 44 38 73 1.023 22 25 51 44 83 1.573.75 25 28 57 51 95 2.35 28 32 64 54 105 3.26 32 35 70 60 114 4.37 35 38 76 67 127 5.49.5 38 45 83 70 137 6.811.25 42 48 89 76 146 8.713 44 51 95 83 156 1114.25 48 54 108 92 178 14.316.25 51 57 114 98 187 2018 54 60 121 105 197 26.420 57 64 127 108 210 28.325 64 73 146 121 235 3530 70 79 159 133 260 4935 76 86 171 146 279 63.640 79 89 178 149 292 71.750 89 102 203 171 330 10165 102 114 229 191 375 15180 114 127 254 219 419 2151644

S-2755E-2755G-2755Manilles généralement conformes à la normeB.S. 3032, tableau 1manilles droites à axe vissé type étroit• Matière: corps et axe en acier allié, EN14a• Coefficient de sécurité : 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme au B.S. 3032, tableau 1• Finition: galvanisation, zingage ou brut• Certificat: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformitéManillesC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Poidscorps axe œil intérieure intérieure unitairea b c d eTonnes mm mm mm mm mm kg0.3 6 10 19 9.5 22 0.10.6 10 13 25 16 35 0.161 13 16 32 22 48 0.311.75 16 19 38 25 57 0.592.5 19 22 44 32 70 0.983.5 22 25 51 35 83 1.554.5 25 28 57 38 92 2.25.5 28 32 64 44 105 3.17 32 35 70 48 114 4.28 35 38 83 54 127 5.110.75 38 45 89 60 140 6.613 42 48 95 64 149 8.114.75 44 51 102 70 162 10.516.75 48 54 108 73 171 13.319 51 57 114 76 184 19.220 54 60 121 83 197 22.425 60 70 140 92 219 25.330 64 73 146 98 229 31.535 70 79 159 108 254 4740 73 83 165 111 264 60.250 83 95 190 127 298 68.565 92 108 216 140 333 9880 102 117 235 156 368 1471234567891011121314154516

ManillesManilles commercialesmanilles lyres à axe vissé• Matière : acier doux, non traité, grade 30• Finition: zingage ou brut• Remarque : ces manilles ne doivent pas être utilisées pour des travaux de levage!123456789101112131415S-1161E-1161S-1164Dia Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poidscorps axe œil intérieure intérieure de l’arc par100 pcsa b c d e fmm mm mm mm mm mm kg5 5 10 10 20 15 1.546 6 12 12 24 18 2.668 8 16 16 32 24 6.2910 10 20 20 40 30 12.311 11 22 22 44 33 16.412 12 24 24 48 36 21.214 14 28 28 56 42 33.716 16 32 32 64 48 50.319 19 38 38 76 57 98.322 22 44 44 88 66 13125 25 50 50 100 75 19228 28 56 56 112 84 27032 32 64 64 128 96 40338 38 76 76 152 114 67445 45 90 90 180 135 112050 50 100 100 200 150 153657 57 114 114 228 171 227665 65 130 130 260 195 3375Manilles commercialesmanilles lyres à axe tête carrée• Matière : acier doux, non traité, grade 30• Finition: brut• Remarque : ces manilles ne doivent pas être utilisées pour des travaux de levage!Dia Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poidscorps axe œil intérieure intérieure de l’arc par100 pcsa b c d e fmm mm mm mm mm mm kg6 6 12 12 24 18 2.78 8 16 16 32 24 6.410 10 20 20 40 30 12.511 11 22 22 44 33 16.612 12 24 24 48 36 21.614 14 28 28 56 42 34.316 16 32 32 64 48 51.219 19 38 38 76 57 10022 22 44 44 88 66 13325 25 50 50 100 75 19528 28 56 56 112 84 27532 32 64 64 128 96 41038 38 76 76 152 114 6861646

Manilles commercialesmanilles lyres à axe tête fraisée• Matière : acier doux, non traité, grade 30• Finition: zingage ou brut• Remarque : ces manilles ne doivent pas être utilisées pour des travaux de levage!ManillesS-1162E-1162Dia Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poidscorps axe œil intérieure intérieure de l’arc par100 pcsa b c d e fmm mm mm mm mm mm kg8 8 16 16 32 24 610 10 20 20 40 30 11.611 11 22 22 44 33 15.512 12 24 24 48 36 20.114 14 28 28 56 42 31.916 16 32 32 64 48 47.619 19 38 38 76 57 93.122 22 44 44 88 66 12425 25 50 50 100 75 1821234567891011121314154716

ManillesManilles commercialesmanilles droites à axe vissé• Matière : acier doux, non traité, grade 30• Finition: zingage ou brut• Remarque : ces manilles ne doivent pas être utilisées pour des travaux de levage!123456789101112131415S-1151E-1151S-1154Dia Dia Dia Largeur Longueur Poidscorps axe œil intérieure intérieure par100 pcsa b c d emm mm mm mm mm kg5 5 10 10 20 1.476 6 12 12 24 2.568 8 16 16 32 6.0610 10 20 20 40 11.811 11 22 22 44 15.812 12 24 24 48 20.514 14 28 28 56 32.516 16 32 32 64 48.519 19 38 38 76 94.722 22 44 44 88 12625 25 50 50 100 18528 28 56 56 112 26032 32 64 64 128 38838 38 76 76 152 65045 45 90 90 180 108050 50 100 100 200 148057 57 114 114 228 219265 65 130 130 260 3252Manilles commercialesmanilles droites à axe tête carrée• Matière : acier doux, non traité, grade 30• Finition: brut• Remarque : ces manilles ne doivent pas être utilisées pour des travaux de levage!Dia Dia Dia Largeur Longueur Poidscorps axe œil intérieure intérieure par100 pcsa b c d emm mm mm mm mm kg6 6 12 12 24 2.68 8 16 16 32 6.1710 10 20 20 40 1211 11 22 22 44 1612 12 24 24 48 20.814 14 28 28 56 33.116 16 32 32 64 49.419 19 38 38 76 96.422 22 44 44 88 12825 25 50 50 100 18828 28 56 56 112 26532 32 64 64 128 39538 38 76 76 152 6611648

Manilles commercialesmanilles droites à axe tête fraisée• Matière : acier doux, non traité, grade 30• Finition: zingage ou brut• Remarque : ces manilles ne doivent pas être utilisées pour des travaux de levage!ManillesS-1152E-1152Dia Dia Dia Largeur Longueur Poidscorps axe œil intérieure intérieure par100 pcsa b c d emm mm mm mm mm kg8 8 16 16 32 5.7210 10 20 20 40 11.211 11 22 22 44 14.912 12 24 24 48 19.314 14 28 28 56 30.716 16 32 32 64 45.819 19 38 38 76 89.522 22 44 44 88 11925 25 50 50 100 175S-1170Manilles commercialesmanilles danlino V à axe tête carrée• Matière : acier doux, non traité, grade 30• Finition: brut• Remarque : ces manilles ne doivent pas être utilisées pour des travaux de levage!Dia Dia Dia Largeur Longueur Poidscorps axe œil intérieure intérieure par100 pcsa b c d emm mm mm mm mm kg32 32 64 78 120 4701234567891011121314154916

CossesApplicationsLes cosses sont utilisées pour protéger les câbles en fibre, les câbles synthétiques et les câbles métalliques.Les cosses sont disponibles dans des dimensions et des modèles divers. Toutes ces cosses peuvent êtreutilisées en combinaison avec les types de câbles mentionnés ci-dessus.GammeVan Beest offre une gamme étendue de cosses, à savoir des modèles nationaux standardisés à tout type decosses commerciales.ConceptionLes cosses sont fabriquées par laminage à froid, laminage à chaud ou sont fondues en fonction de leurutilisation spécifique.FinitionLa finition est soit brute, peinte, zinguée ou galvanisée à chaud.1234567CertificatsToutes les cosses peuvent être livrées, sur demande, avec un certificat de conformité.Conseils d’utilisationUn contrôle régulier des cosses est exigé et cette inspection doit être effectuée conformément aux normes envigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours d’utilisation peuvent être l’objetd’usure, d’utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou des altérationsde la structure de la matière.Les dimensions de la cosse doivent être telles que le câble (métallique) s’adapte correctement dans la gorgede la cosse. La dimension nominale d’une cosse correspond au diamètre du câble (métallique) auquel elleest destinée. Pour les câbles (métalliques) de dimensions intermédiaires, la cosse de dimension directementsupérieure doit être utilisée.Avant utilisation, vérifiez que les cosses ne comportent pas d’aspérités, de rebords tranchants, de criques ouautres irrégularités qui pourraient endommager le câble et ainsi affecter la résistance et la fiabilité du câbleutilisé.891011121314151650

Cosses cœurtype commercial standard• Matière• Finition• Certificat: acier doux: zingage: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformitéCossesE-6110G-6120Dia Largeur Longueur Largeur Longueur Largeur Poidscâble gorge intérieure intérieure par100 pcsa b c d emm mm mm mm mm mm kg3 3 24 18 15 10 0.44 4 25 19 16 11 0.45 5 31 22 22 16 0.86 6 37 29 26 19 1.47 7 44 32 32 22 28 8 51 38 34 24 2.89 9 57 42 38 29 310 10 64 44 42 32 4.811 11 70 51 48 35 7.512 12 76 57 51 38 814 14 82 60 57 40 1016 16 89 64 60 42 1518 18 102 69 67 45 2220 20 115 79 76 51 2522 22 127 89 83 54 3224 24 140 102 88 64 4626 26 152 105 102 68 6628 28 165 115 110 73 7730 30 178 121 115 79 8032 32 203 133 140 93 130Cossesrenforcées• Matière• Finition• Certificat: acier doux: galvanisation: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformitéDia Largeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Poidscâble gorge intérieure intérieure du dos par100 pcsa b c d emm mm mm mm mm mm kg8 8 51 35 22 4 610 10 64 47 30 4 712 12 76 57 35 5 1414 14 89 65 45 6 2216 16 102 76 50 6 2418 18 114 86 53 8 4320 20 127 94 60 9 6522 22 140 107 65 10 9324 24 152 114 70 10 10228 28 178 130 80 10.5 13532 32 203 157 100 10.5 16236 36 229 177 115 12 36340 40 254 198 120 12 37644 44 279 214 130 15 60850 50 305 215 140 20 96056 56 356 245 160 20 140064 64 407 275 180 20 17001234567891011121314155116

Cossesgénéralement conformes à la norme DIN 6899 (B)• Matière• Norme• Finition• Certificat: acier doux: généralement conforme à DIN 6899 (B): les cosses pour câbles de diamètre jusqu’à 6 mm inclus sont zinguées,les diamètres supérieurs sont galvanisés: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformitéCossesE-6131G-6131Dia Largeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Poidscâble gorge intérieure intérieure du dos par100 pcsa b c d emm mm mm mm mm mm kg2.5 3 22 19 12 1.6 0.63.5 4 26 21 13 1.6 0.74 5 32 23 14 1.9 0.95 6 38 25 16 2.4 1.86 7 44 28 18 2.4 1.97 8 51 32 20 2.8 2.79 10 57 38 24 3.1 4.111 12 64 45 28 3.3 6.913 13 70 48 30 3.3 7.613 14 76 51 32 3.7 9.215 16 83 58 36 3.8 16.416 17 89 61 38 4.7 1917 18 95 64 40 4.7 20.318 20 102 72 45 5.7 27.320 22 114 80 50 5.7 28.622 24 127 90 56 6.5 44.824 26 140 99 62 6.8 57.726 28 152 112 70 8 7228 30 165 120 75 8 10430 32 178 128 80 8 11532 34 203 152 95 8.5 15334 36 216 160 100 8.5 17636 38 229 176 110 8.5 19538 40 241 184 115 10.5 29240 42 254 192 120 10.5 32042 45 305 240 150 10.5 36447 50 360 265 160 12 53557 60 380 275 170 12 79063 65 420 300 180 13 83072 75 460 350 200 15 120087 90 500 370 210 18 260097 100 550 380 220 20 30501234567891011121314155316

CossesG-6133Cossesgénéralement conformes à la norme DIN 83311• Matière: acier doux• Norme : généralement conforme à DIN 83311• Finition: galvanisation• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformité123Dimension Largeur Longueur Largeur Épaisseur Poidsnominale gorge intérieure intérieure du dos par100 pcsa b c dmm mm mm mm kg0.4 8 36 20 3 4.50.6 11 50 28 4 9.51 13 60 32 5 181.6 15 68 38 6 242 17 76 42 7 382.5 19 85 48 8 503 21 95 53 9 704 24 110 60 10 1105 28 125 70 10.5 1416 30 135 75 12 2548 34 150 85 13 28210 38 170 95 15 41812 42 190 105 16 51316 46 205 115 16 55020 50 225 125 18 93025 56 250 140 20 130331 62 280 155 21 136340 68 306 170 23 1930456Cossesselon la norme DIN 3091• Matière : acier doux fondu, (GTW 40)• Norme : selon la norme DIN 3091• Finition: brut• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformité7891011121314S-6134fDia Largeur Largeur Largeur Longueur Dia Longueur Poidscâble gorge total par100 pcsa b c d e fmm mm mm mm mm mm mm kg8 9 15 40 66 14 - 1810 11 17.5 50 82 18 - 3212 13 20 60 98 21 - 5214 16 23.5 70 114 25 - 8016 18 26 80 130 28 16 9018 20 28.5 90 145 31 18 12120 22 31 100 161 35 20 16122 24 33.5 110 177 38 22 21124 26 36 120 193 41 24 27126 29 39.5 130 209 44 26 35528 31 42 140 224 47 28 42032 35 47 160 256 53 32 63036 40 53 180 288 59 36 88440 44 58 200 320 65 40 110044 48 63 220 352 70 44 150048 53 69 240 384 76 48 200052 57 74 260 416 81 52 250056 62 80 280 448 86 56 320064 70 90 320 512 95 64 460072 79 101 360 576 104 72 660080 88 112 400 640 112 80 9000151654

CossesCossesgénéralement conformes à la norme EN13411-1• Matière: acier doux• Norme : généralement conforme à EN13411-1 ancienne BS 464• Finition: galvanisation• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformitéG-6170123456Dia Largeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Poidscâble gorge intérieure intérieure du dos par100 pcsa b c d ePouces mm mm mm mm mm mm kg3/ 165 5.5 44 28 19 3 3.51/ 47 6 48 30 20 3.5 5.45/ 168 8 54 33 22 4 5.73/ 810 10 64 38 25 4.8 7.67/ 1611 13 73 41 29 4.8 14.21/ 213 14 80 44 32 5.6 189/ 1615 15 80 44 32 5.6 18.95/ 816 17 98 59 41 7.9 3411/ 1617 19 108 67 44 7.9 39.73/ 419 20 124 73 51 9.5 62.413/ 1621 21 124 73 51 9.5 62.47/ 822 23 133 83 57 9.5 75.615/ 1624 25 146 92 64 10.3 1061 25 27 162 108 70 10.3 1251 1 / 828 29 178 111 76 12.7 1511 1 / 432 33 197 133 95 12.7 2041 3 / 835 38 229 152 105 15.9 3181 1 / 238 41 254 165 114 17.5 4881 5 / 842 46 254 165 114 17.5 4991 3 / 445 51 286 178 127 25.4 5561 7 / 847 60 318 191 133 28.6 -2 50 64 330 203 140 28.6 -2 1 / 854 64 330 203 140 28.6 -2 1 / 457 67 356 216 146 30.2 -2 1 / 265 70 413 241 159 31.8 -2 3 / 470 86 502 273 203 41.3 -7891011121314151656

G-6142Cossesgénéralement conformes à la norme US Federal SpecificationFF-T-276b type III• Matière• Norme• Finition• Certificat: acier doux: généralement conforme à US Federal Specification FF-T-276b type III: galvanisation: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformitéCossesDia Largeur Longueur Largeur Longueur Largeur Épaisseur Poidscâble gorge intérieure intérieure du dos par100 pcsa b c d e fmm mm mm mm mm mm mm kg6 7 55.5 38 41 22 1.6 3.48 9 63.5 46 47.5 27 2 6.39 10 73 54 54 28.5 2.8 11.311 12 82.5 60 60 32 3.2 16.213 13.5 92 70 70 38 3.6 2314 15 92 68 70 38 3.6 2316 16.5 108 79 82.5 44.5 4 33.819 20 127 97 95 51 5.5 66.222 24 140 108 108 57 5.5 83.325 27 156 125 114 63.5 6.3 13528 - 32 30 178 149 130 73 6.3 18532 - 35 33 205 173 159 89 12.7 37535 - 38 36.5 229 181 165 89 12.7 54041 43.5 286 206 203 102 12.7 73145 47 310 216 229 114 12.7 81048 - 51 50 384 264 305 152 12.7 117057 59.5 435 302 356 178 12.7 193564 66 464 311 378 178 19 264076 78.5 514 356 419 200 19 3850PoucesDia Largeur Longueur Largeur Longueur Largeur Épaisseur Poidscâble gorge intérieure intérieure du dos par100 pcsa b c d e fPouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces lbs1/ 49/ 322 3 / 161 1/ 21 5 / 87/ 81/ 167.55/ 1611/ 322 1 / 21 13 / 161 7 / 81 1 / 165/ 6413.93/ 813/ 322 7 / 82 1/ 82 1 / 81 1 / 87/ 6424.97/ 1615/ 323 1 / 42 3/ 82 3 / 81 1 / 41/ 835.71/ 217/ 323 5 / 82 3/ 42 3 / 41 1 / 29/ 6450.79/ 1619/ 323 5 / 82 11 / 162 3 / 41 1 / 29/ 6450.75/ 821/ 324 1 / 43 1/ 83 1 / 41 3 / 45/ 3274.53/ 425/ 325 3 13 / 163 3 / 42 7/ 321467/ 815/ 165 1 / 24 1/ 44 1 / 42 1 / 47/ 321841 7 / 81 1 / 166 1 / 84 15 / 164 1 / 22 1 / 21/ 42981 1 / 8- 1 1 / 41 3 / 167 5 7/ 85 1 / 82 7 / 81/ 44081 1 / 4- 1 3 / 81 5 / 168 1 / 166 13 / 166 1 / 43 1 / 21/ 28271 3 / 8- 1 1 / 21 7 / 169 7 1/ 86 1 / 23 1 / 21/ 211911 5 / 81 23 / 3211 1 / 48 1/ 88 4 1/ 216121 3 / 41 27 / 3212 3 / 168 1/ 29 4 1 / 21/ 217861 7 / 8- 2 1 31 / 3215 1 / 810 3/ 812 6 1/ 225792 1 / 42 11 / 3217 1 / 811 7/ 814 7 1/ 242662 1 / 22 19 / 3218 1 / 412 1/ 414 7 / 87 3/ 458203 3 3 / 3220 1 / 414 16 1 / 27 7 / 83/ 484881234567891011121314155716

CossesG-6151Cossesà orins• Matière• Finition• Certificat: acier doux: galvanisationrenforcée avec une plaque soudée: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformitéDia Largeur Longueur Largeur Longueur Largeur Poidscâble gorge intérieure intérieure unitaire123a b c d emm mm mm mm mm mm kg16 17 102 75 50 50 0.418 19 114 85 50 53 0.520 21 127 100 60 60 0.822 23 140 110 60 65 0.924 25 152 115 70 70 128 30 178 135 75 80 1.730 33 203 155 80 100 2.536 38 229 175 110 115 440 41 254 190 120 120 4.544 46 279 210 120 130 750 52 305 225 140 140 8.356 60 356 240 150 150 12.564 70 432 290 185 180 19.576 81 483 320 225 220 2982 92 559 375 280 240 3590 105 610 410 280 250 42120 130 660 450 280 280 58456789101112131415E-6180Cossespour cordage• Matière• Finition• Certificat: acier doux: zingage: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformitéLargeur Longueur Longueur Largeur Épaisseur Poidsgorge intérieure intérieure du dos par100 pcsa b c d emm mm mm mm mm kg8 43 27 16 1 1.110 50 30 19 1.5 1.712 55 36 22 1.75 314 60 41 24 2 3.516 66 43 26 2.5 818 77 47 30 3 1320 91 58 35 3 1622 100 67 38 3 2425 115 71 45 3 2530 140 91 55 3 4335 140 91 55 3 4538 140 91 55 4 451658

Cossestype tube• Matière• Finition• Certificat: acier doux: peinture: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformitéCossesP-6190Dia Dia Longueur Largeur Épaisseur Hauteur Poidscâble intérieure unitairea b c d emm mm mm mm mm mm kg10 12 90 23 4 8 0.2512 15 105 27 5 10 0.4214 17 115 27 5 10 0.516 19 120 32 5 12 0.618 22 140 35 5 15 0.7522 25 180 45 6 16 1.424 28 180 45 7 16 1.7526 30 195 47 7 18 232 35 215 60 7 22 2.436 40 212 70 9 36 338 45 260 70 7 27 3.344 50 280 75 7 28 4.061234Cossestype tube, renforcées5cfP-6195cd aebdaMatièreFinitionCertificate: acier doux: peinture: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformitéDia Largeur Longueur Largeur Épaisseur Hauteur Longueur Poidscâble gorge intérieure intérieure unitairea b c d e fmm mm mm mm mm mm kg10 12 84 23 4 8 24 0.2612 15 95 27 5 10 31 0.4214 17 100 27 5 10 38 0.4816 19 112 32 5 12 46 0.6118 22 125 35 5 15 47 0.9522 25 150 45 6 16 61 1.3324 28 157 45 7 16 56 1.6726 30 170 47 7 18 68 1.9632 35 190 60 7 22 73 2.4336 40 212 70 9 26 80 4.3238 45 228 70 7 27 94 3.676789101112b1314155916

Serre-câblesApplicationsLes serre-câbles sont utilisés sur les connexions en forme de boucles de câble ou boucles complètes et pour lesconnexions d’extrémité des câbles métalliques pour lesquelles il n’est pas possible de placer une douille ou unmanchon ou lorsqu’une liaison temporaire est nécessaire.GammeVan Beest offre une gamme étendue de serre-câbles: des modèles spécifiquement normalisés selonl’EN13411-5, l’US Federal Specification et la norme DIN.ConceptionLes serre-câbles Green Pin ® sont forgés et ont une semelle rainurée afin de fixer correctement le câble acierdans le serre-câble. Les serre-câbles selon la DIN ont une semelle en acier coulé sans rainures.Finition123456789La finition est soit zinguée soit galvanisée à chaud, sauf indication contraire.CertificatsTous les serre-câbles peuvent être livrés, sur demande, avec un certificat de conformité.Conseils d’utilisationLes serre-câbles doivent être contrôlés avant toute utilisation afin de s’assurer que:• tous les marquages sont lisibles;• les serre-câbles ne comportent pas de criques, de chocs ou de fissures;• la dimension sélectionnée du serre-câble est correcte;• ne modifiez, réparez ou reformez jamais un serre-câble par soudage, chauffage ou torsion car ceci pourraitaffecter sa performance.Les serre-câbles doivent être montés sur les câbles métalliques comme indiqué sur les schémas.La semelle du serre-câble devra toujours être positionnée sur la partie du câble supportant la charge, l’étrier surla queue ou sur le bout mort du câble.Repliez une longueur de câble suffisante pour que le nombre minimal de serre-câbles exigé soit montéconformément aux instructions ci-dessous.Le premier serre-câble doit être placé à une distance d’une largeur de semelle de l’extrémité du câble,conformément au schéma 1. Serrez les écrous selon le couple de serrage indiqué.10111213Schéma 114151660

Serre-câblesDia Nombre min. Couple Couplecâble de serre-câbles de deexigé serrage serragemm Nm Ft.Lbs5 3 2 1.56.5 3 3.5 2.68 4 6 4.410 4 9 6.612 4 20 14.813 4 33 24.314 4 33 24.316 4 49 3619 5 68 5022 5 107 7926 5 147 10830 6 212 15634 6 296 21840 6 363 268Table 2, Les serre-câbles sont généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type A, nombre et couple deserrage exigés.12345678910L’efficacité d’une extrémité de câble métallique faite avec des serre-câbles dépendra de leur mise en place defaçon correcte sur le câble et du soin et du savoir-faire avec lesquels ils auront été ajustés et serrés. Avec desécrous trop faiblement serrés ou avec un nombre insuffisant de serre-câbles, l’extrémité du câble peut glisser duserre-câble à un moment prématuré du levage.Un certain nombre de facteurs peuvent influencer négativement le grippage des serre-câbles sur les câbles, tels que:- l’écrou qui peut être bien serré sur le câble mais cependant pas suffisamment contre la semelle;- l’encrassement du filetage, par exemple par la boue, par des produits gras ou corrosifs qui peut empêcher unefixation adéquate des écrous.Les serre-câbles forgés offrent une surface de support plus importante et une meilleure résistance que lesserre-câbles fabriqués en fonte d’acier.Une utilisation adéquate des serre-câbles selon la norme EN13411-5 correspond à une suspension de chargestatique et des opérations de levage unique qui ont été effectuées par une personne compétente qui a tenucompte de tous les facteurs de sécurité.Les serre-câbles ne doivent pas être utilisés dans les applications suivantes:• câbles élévateurs dans des mines;• câbles de transmission pour les grues dans les aciéries et les laminoirs;• pour une fixation permanente de câbles dans d’autres transmissions par câbles;• extrémités de câble pour des systèmes de suspension de charge lors d’opérations de levage, sauf dans le casd’appareils de levage où ceux-ci sont fabriqués pour une application spéciale et ne sont pas réemployés.Un contrôle régulier des serre-câbles est exigé et cette inspection doit être effectuée conformément aux normesen vigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours d’utilisation peuvent être l’objetd’usure, d’utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou des altérations dela structure de la matière.Une inspection doit être effectuée au moins tous les six mois et même plus souvent si les serre-câbles sontutilisés dans des conditions intensives.11121314151662

G-6240Serre-câbles Green Pin ®généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type B• Matière : semelle : forgée en acier haute résistance SAE 1045arc : SAE 1015• Norme: EN 13411-5 Type Banciennement U.S. Federal Specification FF-C-450D• Finition: galvanisationles écrous pour diamètres 5 et 6 sont zingués• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformitéSerre-câblesDia Dia Longueur Largeur Longueur Longueur Épaisseur Hauteur Poidscâble corps intérieure filetage semelle semelle semelle par100 pcsa b c d e f gPouces mm mm mm mm mm mm mm mm kg1/ 84 5 24 12 11 24 21 10 23/ 165 6 31 15 13 29 24 13 41/ 47 8 34 19 13 37 30 18 85/ 168 10 45 22 19 43 33 19 143/ 810 11 49 26 19 49 42 25 197/ 1611 12 60 30 25 58 46 26 311/ 213 13 61 30 25 58 48 31 349/ 1615 14 72 33 32 63 52 31 365/ 816 14 74 33 32 64 54 36 453/ 420 16 86 38 37 72 57 38 687/ 822 19 98 45 41 80 62 40 1081 26 19 108 48 46 88 67 47 1131 1 / 830 19 117 51 51 91 73 48 1401 1 / 434 22 130 59 54 105 79 56 2071 3 / 836 22 140 60 59 108 79 58 2341 1 / 240 22 147 66 60 112 85 64 2661 5 / 842 25 161 70 67 121 92 67 3291 3 / 446 29 174 78 70 134 97 76 4412 52 32 195 86 78 150 113 85 6032 1 / 458 32 213 98 81 162 116 100 7072 1 / 265 32 227 105 87 168 119 113 8062 3 / 472 32 243 112 91 174 127 124 10003 78 38 271 121 98 194 135 136 14406312345678910111213141516

Serre-câbles123456789101112131415E-6260Serre-câblesgénéralement conformes à la norme EN 13411-5 Type A• Matière : semelle : acier malléablearc : acier doux• Norme: EN 13411-5 Type Aanciennement DIN 1142• Finition: zingage• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformitéDia Dia Longueur Largeur Longueur Longueur Épaisseur Hauteur Poidscâble corps intérieure filetage semelle semelle semelle par100 pcsa b c d e f gmm mm mm mm mm mm mm mm kg5 5 25 12 14 25 13 13 26.5 6 32 14 17 30 16 14 48 8 41 18 20 39 20 18 8.210 8 46 20 24 40 20 21 9.212 10 56 24 28 50 25 24 21.513 12 64 29 29 55 28 29 27.514 12 66 28 31 59 30 28 39.516 14 76 34 35 64 32 35 4319 14 83 37 36 68 33 40 4922 16 96 41 40 74 34 44 6826 20 111 46 50 84 38 51 11730 20 127 54 55 95 41 59 14034 22 141 60 60 105 45 67 21340 24 159 68 65 117 49 77 2681664

E-6220Serre-câblesgénéralement conformes à la norme DIN 741• Matière : semelle : acier fonduarc : acier doux• Norme : anciennement DIN 741• Finition: zingage• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformitéDia Dia Longueur Largeur Longueur Longueur Épaisseur Hauteur Poidscâble corps intérieure filetage semelle semelle semelle par100 pcsa b c d e f gmm mm mm mm mm mm mm mm kg3 4 20 9 12 21 10 10 1.45 5 24 11 13 23 11 10 1.56 5 28 13 15 26 12 11 2.18 6 34 16 19 30 14 15 4.110 8 42 19 22 34 18 17 6.811 8 44 20 22 36 19 18 7.213 10 55 24 30 42 23 21 1314 10 57 25 30 44 23 22 13.516 12 63 29 33 50 26 26 2119 12 75 32 38 54 29 30 2822 14 85 37 44 61 33 34 4026 14 95 41 45 65 35 37 4430 16 110 48 50 74 37 43 6634 16 120 52 55 80 42 50 7540 16 140 58 60 88 45 55 10445 18 163 65 75 97 49 60 13450 20 170 72 77 106 51 65 175Serre-câbles1236545678910111213141516

ManchonsApplicationsLes manchons sont utilisés pour faire des élingues câble à œil flamand.Deux types de manchons et un grand nombre de dimensions sont disponibles.GammeVan Beest offre une gamme étendue de manchons en aluminium et en acier carbone.ConceptionLes manchons en aluminium sont fabriqués selon la norme DIN 3093 A. Pour assurer la sécurité lors de lafabrication et de l’application, nos manchons sont sans soudure répondant ainsi aux exigences de la normeDIN 3093 A concernant la composition de la matière et les propriétés mécaniques.Les manchons en acier carbone portent le système de vérification de sertissage (Swaging Verification System-SVS) selon lequel la couleur change en intensité lors du sertissage. Ce système aide le fabricant de l’élingue àdéterminer si le manchon a été serti ou non.Les manchons sont fabriqués sans soudure et passent dans les matrices industrielles standards.12345678910FinitionLes manchons en aluminium sont bruts.Les manchons en acier carbone de petites dimensions, jusqu’a 16 mm inclus, ont un code couleuret les manchons supérieurs sont bruts.CertificatsTous les manchons peuvent être livrés, sur demande, avec un certificat de conformité.Conseils d’utilisationPour les manchons en aluminium, veuillez vous référer à la norme EN 13411-3.Les manchons Prescon en acier carbone peuvent être utilisés avec:- 6 x 19 et 6 x 37 AM droite- 6 x 19 et 6 x 37 AT droiteUne élingue à œil flamand est fabriquée de la façon suivante:Un manchon en acier carbone est placé sur le câble métallique une fois que la longueur nécessaire a étédéterminée. L’œil flamand est ensuite épissé dans le câble. Le manchon est glissé sur l’épissure puis serti. Unmanchonnage progressif en plusieurs passes est effectué pour éviter toute amorce, qui pourrait entraîner unemarque permanente ou une possible crique dans le manchon.Un lubrifiant légèrement huileux doit être appliqué sur chaque matrice qui sera ensuite nettoyée après lesopérations de sertissage afin de favoriser un changement effectif de la couleur. Un changement de couleurn’indique pas un sertissage correct mais seulement que le manchon a été compressé.Les méthodes de sertissage appropriées tombent sous la responsabilité du fabricant des élingues. Descontrôles réguliers doivent être effectués pour s’assurer que l’équipement reste conforme aux normes requises.11121314151666

Manchons123456789101112131415A-6550Manchons en aluminiumpour câble acier• Matière• Norme• Finition: aluminium: EN 13411-3 anciennement DIN 3093 A: brutDia Dia Largeur Épaisseur Longueur Poidscâblepar1000 pcsa b c dmm mm mm mm mm kg1 1.2 2.4 0.65 5 0.11.5 1.7 3.4 0.75 6 0.212 2.2 4.4 0.85 7 0.242.5 2.7 5.4 1.05 9 0.53 3.3 6.6 1.25 11 0.843.5 3.8 7.6 1.5 13 1.324 4.4 8.8 1.7 14 1.814.5 4.9 9.8 1.9 16 2.615 5.5 11 2.1 18 3.576 6.6 13.2 2.5 21 5.866.5 7.2 14.4 2.7 23 7.557 7.8 15.6 2.9 25 9.538 8.8 17.6 3.3 28 13.79 9.9 19.8 3.7 32 19.810 10.9 21.8 4.1 35 26.411 12.1 24.2 4.5 39 35.812 13.2 26.4 4.9 42 45.813 14.2 28.4 5.4 46 59.714 15.3 30.6 5.8 49 73.516 17.5 35 6.7 56 11118 19.6 39.2 7.6 63 15920 21.7 43.4 8.4 70 21722 24.3 48.6 9.2 77 29224 26.4 52.8 10 84 37626 28.5 57 10.9 91 48128 31 62 11.7 98 60330 33.1 66.2 12.5 105 73932 35.2 70.4 13.4 112 89734 37.8 75.6 14.2 119 108036 39.8 79.6 15 126 127538 41.9 83.8 15.8 133 149040 44 88 16.6 140 173442 46.2 92.4 17.5 147 202044 48.4 96.8 18.3 154 231446 50.6 101.2 19.2 161 255748 52.8 105.6 20 168 301050 55 110 20.8 175 340052 57.2 114.4 21.6 182 381354 59.4 118.8 22.5 189 412056 61.6 123.2 23.3 196 477258 63.8 127.6 24.2 203 520060 66 132 25 210 58801668

Manchons1234567891011121314156916

Douilles / Boîtes à coinApplicationsLes douilles et les boites à coin sont utilisées pour fixer le câble en acier à un point fixe auquel elles doivent ellesmêmesêtre connectées. Il peut s’agir de systèmes d’ancrage pour tuyaux ou conduits, de câbles d’ancragepour matériel de dragage ou pour des plates-formes de forage, de câbles de remorquage ou bien des câblespour constructions telles que ponts, toitures, etc.Les douilles et les boites à coin sont considérées comme les extrémités de câbles les plus solides. Lorsqu’ellessont assemblées de façon appropriée, elles résistent au moins à la force de rupture des câbles.Dans le passé,une matte de zinc fondue était versée dans les douilles pour fixer le câble; aujourd’hui, des résines appropriéesont été développées à cet effet.GammeVan Beest offre une gamme étendue de douilles, comme par exemple:• Douilles à anse;• Douilles à chape;• Boîtes à coin;Conception• Douilles “Shortbow”;• Embouts à sertir à chape;• Embouts à sertir à œil.12345678910Nos douilles et boîtes à coin Green Pin ® sont fabriquées en fonte d’acier haute résistance.Les boîtes à coin et les douilles sont marquées avec les indications suivantes:- numéro de douille ou boîte à coin;- diamètre du câble en mm et pouces;- symbole d’identification du fabricant;- code de traçabilité;- code de conformité CE.Les douilles “Shortbow“ permettent d’économiser de l’argent en frais de remplacement en éliminant les périodescoûteuses d’immobilisation.Les embouts à sertir sont estampés en acier carbone spécial C-1035 et recuit sphéroïdisé, ce qui facilite lesertissage à froid.FinitionLa finition des douilles et boîtes à coin Green Pin ® est galvanisée.La finition des embouts à sertir est brute.CertificatsLes douilles et boîtes à coin Green Pin ® et les douilles « Shortbow » peuvent être livrées, sur demande, avec uncertificat de conformité, un certificat de contrôle à la charge d’épreuve et une déclaration de conformité CE àla Directive Machine 2006/42/EC. Toutes les douilles et boîtes à coin sont marquées avec le code de traçabilitéfaisant référence aux certificats délivrés.Les embouts à sertir peuvent être livrés, sur demande, avec un certificat de conformité.Conseils d’utilisation1) Douilles à chape – douilles à anse11121314151670Schéma 1- La séparation des torons est effectuée lorsque le câble a été placé dans la douille.- Lorsque vous utilisez des résines, suivez toujours les instructions du fabricant de résines.- La mise en place des douilles doit uniquement être exécutée par un spécialiste certifié fabricant d’élingues.

2) Boîtes à coinLe coin et le corps fonctionnent comme un étau qui saisit le câble et le maintient en place. Les boîtes à coinGreen Pin ® peuvent être utilisées pour tous les diamètres de câble comme mentionné dans notre catalogue.Schéma 2Douilles / Boîtes à coinLorsque vous utilisez des boîtes à coin, prenez les précautions suivantes:• Inspectez toujours les boîtes, les coins et les axes avant utilisation.• N’utilisez que des câbles standards constitués de 6 à 8 torons.• Assurez-vous toujours que la boîte et le coin correspondent bien à la taille du câble choisie.• La partie du câble acier qui est chargée doit être montée dans la ligne centrale de l’axe.• Lors de la mise en place du câble, pré-chargez toujours le coin avec le câble en place.• Ne soudez jamais la queue sur un câble standard. La queue doit avoir une longueur d’au moins 6 foisle diamètre du câble avec un minimum de 150 mm. Fixez le bout mort du câble avec un serre-câble commeindiqué dans le schéma 3.• Avant d’appliquer la première charge, utilisez toujours un marteau pour faire entrer le coin et le câble dansla boîte aussi profondément que possible.• Vérifiez fréquemment l’assemblage afin de resserrer ou repositionner si nécessaire.• Ne chargez pas latéralement les boîtes à coin étant donné qu’elles n’ont pas été conçues à cet effet.• La charge peut glisser si la connexion n’a pas été correctement effectuée.• L’efficacité d’une connexion câble-boîte à coin est de 80% la charge de rupture minimale du câble mais elleest limitée à la charge de rupture minimale de la boîte à coin.• Utilisez seulement le coin d’origine fourni par le fabricant de boîtes à coin et assurez-vous que le coinconvient au diamètre de câble utilisé.• N’utilisez jamais un coin provenant d’un autre fournisseur que celui de la boîte à coin d’origine étant donnéque les dimensions sont différentes.1234567891011CORRECT CORRECT INCORRECT INCORRECTSchéma 3121314157116

Douilles / Boîtes à coin1233) Embouts à sertirEmbout à chapeSchéma 4Embout à œil- Les embouts à sertir sont recommandés lors d’une utilisation d’un câble 6 x 19 ou 6 x 37 IWRC AM droite.- Marquez le câble pour indiquer la longueur adéquate de câble à insérer dans l’embout (schéma 5)- Insérez le câble dans l’embout et manchonnez avec les matrices spécifiées (schéma 5)- Toutes les élingues avec un embout à sertir doivent être testées à la charge d’épreuve- Manchonnez toujours sous la surveillance d’un spécialiste certifié fabricant d’élingues.Un contrôle régulier des produits est exigé et cette inspection doit être effectuée conformément aux normes envigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours d’utilisation peuvent être l’objetd’usure, d’utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou des altérations dela structure de la matière.Une inspection doit être effectuée au moins tous les six mois et même plus régulièrement si les douilles/boîtesà coin sont utilisées dans des conditions intensives.456Démarche 1: marquer le câble afin d’indiquer la longueur du câbleà mettre dans l’embout.789Démarche 2: mettre le câble dans l’embout101112131415Schéma 5Démarche 3: sertir l’embout1672

G-6411Douilles Green Pin ®douilles à anse• Matière• Finition• Température• Certificat: acier haute résistance: galvanisation: -20°C jusqu’à +200°C: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformité,un certificat de contrôle à la charge d’épreuve et une déclaration de conformité CENuméro Charge Dia Longueur Largeur Largeur Longueur Épaisseur Épaisseur Ouverture Poidsde rupture câble intérieure intérieure corps corps unitaireminimale corps corpsa b c d e f gTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm kg296 8 6 - 7 101 37 22 40 11 13 8.5 0.3297 12 8 - 10 119 43 25 48 14 17.5 12 0.5298 20 11 - 13 140 52 30 58 18 23.4 14.8 0.7299 25 14 - 16 162 68 37 66 21 26 17.6 1.5200 40 18 - 19 194 76 42 78 27 32 21.5 2.1201 55 20 - 22 224 92 47 90 33 38 24 3.6204 75 23 - 26 253 104 57 103 36 44 28 5.8207 90 27 - 30 282 114 63 116 39 51 32 7212 125 31 - 36 312 127 70 130 43 57 38 10.5215 150 37 - 39 358 136 79 155 51 63 41 13217 170 40 - 42 390 146 83 171 54 70 44 17219 225 43 - 48 443 171 93 198 55 76 51 26222 280 49 - 54 502 193 100 224 62 82 57 37.5224 360 55 - 60 548 216 112 247 73 92 63 50226 425 61 - 68 597 241 140 270 79 102 73 65227 460 69 - 75 644 273 159 286 79 124 79 94228 560 76 - 80 686 292 171 298 83 133 86 115229 625 81 - 86 743 311 184 311 102 146 92 145230 720 87 - 93 788 330 197 330 102 159 99 168231 875 94 - 102 845 362 216 356 108 178 108 210233 1200 108 - 115 1000 405 235 425 125 190 125 330240 1300 120 - 130 1150 450 260 525 125 200 143 500Douilles / Boîtes à coin1234735678910111213141516

Douilles / Boîtes à coin123456789101112131415G-6412fDouilles Green Pin ®douilles à chape• Matière• Finition• Température• Certificat: acier haute résistance: galvanisation: -20°C jusqu’à +200°C: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformité,un certificat de contrôle à la charge d’épreuve et et une déclaration de conformité CENuméro Charge Dia Longueur Largeur Largeur Dia Longueur Ouverture Poidsde rupture câble intérieure axe intérieure unitaireminimalea b c d e fTonnes mm mm mm mm mm mm mm kg196 8 6 - 7 109 51 19 16 30 8.5 0.4197 12 8 - 10 124 63 21 21 34 12 0.8198 20 11 - 13 143 67 26 25 37 15 1199 25 14 - 16 172 85 33 30 49 18 1.8100 40 18 - 19 205 98 38 35 58 21 3104 55 20 - 22 235 111 44 41 68 24 4.6108 75 23 - 26 275 132 51 51 75 28 8111 90 27 - 30 306 144 57 57 85 32 11115 125 31 - 36 338 155 63 63 95 38 16118 150 37 - 39 394 180 76 70 127 41 23120 170 40 - 42 418 187 76 76 127 44 27125 225 43 - 48 468 213 89 89 133 51 41128 280 49 - 54 552 240 101 95 180 57 58130 360 55 - 60 598 270 113 108 196 63 85132 425 61 - 68 654 303 127 121 212 73 125135 460 69 - 75 696 349 133 127 215 79 155138 560 76 - 80 737 371 146 133 219 86 173140 625 81 - 86 788 391 159 140 228 92 230142 720 87 - 93 852 411 171 152 242 99 265144 875 94 - 102 914 447 191 178 254 108 370146 1200 108 - 115 1160 489 206 193 367 125 525150 1300 120 - 130 1250 525 225 220 390 143 7351674

G-6422Douilles Green Pin ®douilles à chape à axe boulonné goupillé• Matière• Finition• Température• Certificat: acier haute résistance: galvanisation: -20°C jusqu’à +200°C: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformité,un certificat de contrôle à la charge d’épreuve et une déclaration de conformité CENuméro Charge Dia Longueur Largeur Largeur Dia Longueur Ouverture Poidsde rupture câble intérieure axe intérieure unitaireminimalea b c d e fTonnes mm mm mm mm mm mm mm kg196 8 6 - 7 109 62 19 16 30 8.5 0.4197 12 8 - 10 124 75 21 21 34 12 0.8198 20 11 - 13 143 109 26 25 37 15 1199 25 14 - 16 172 133 33 30 49 18 1.8100 40 18 - 19 205 145 38 35 58 21 3104 55 20 - 22 235 161 44 41 68 24 4.6108 75 23 - 26 275 189 51 50 75 28 8111 90 27 - 30 306 208 57 57 85 32 11115 125 31 - 36 338 226 63 63 95 38 16118 150 37 - 39 394 246 76 70 127 41 23120 170 40 - 42 418 256 76 77 127 44 27Douilles / Boîtes à coin1752345678910111213141516

Douilles / Boîtes à coin123456789101112131415G-6413Boîtes à coin Green Pin ®boîtes à coin• Matière: acier haute résistance• Norme : généralement conforme au EN 13411-6• Finition: galvanisation• Température : -20°C jusqu’à +200°C• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformité,un certificat de contrôle à la charge d’épreuve et une déclaration de conformité CENuméro Charge Dia Longueur Longueur Largeur Largeur Dia épaisseur Dia Poidsde rupture câble jusqu’au intérieure axe côté œil unitaireminimale centre plaquesde l’axea b c d e f gTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm kg0.25 8 7 - 8 128 110 51 18 16 9 36 0.80.5 12 9 - 10 165 142 62 20 21 11 46 1.51 20 11 - 13 175 146 66 25 25 12 57 2.42 25 14 - 16 211 176 82 31 30 15 70 43 40 18 - 19 252 212 95 38 35 16 80 74 55 20 - 22 288 240 110 44 41 19 95 115 75 24 - 26 329 274 130 51 51 22 110 166 90 27 - 29 375 310 145 57 57 25 130 217 110 30 - 32 423 350 155 63 64 28 146 308 125 34 - 36 474 400 163 69 64 28 148 379 150 37 - 39 527 450 178 76 70 30 153 5110 170 40 - 42 580 500 187 76 76 33 160 6411 225 43 - 48 650 550 226 89 89 39 186 9612 280 49 - 52 745 640 257 101 95 46 194 13013 360 54 - 58 785 660 275 114 108 54 230 18014 425 60 - 68 970 835 300 127 121 60 250 27515 460 72 - 76 1150 1000 355 146 133 76 270 44016 625 81 - 86 1252 1100 375 159 140 79 300 5101676

G-6423Boîtes à coin Green Pin ®boîtes à coin à axe boulonné goupillé• Matière: acier haute résistance• Norme : généralement conforme au EN 13411-6• Finition: galvanisation• Température : -20°C jusqu’à +200°C• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformité,un certificat de contrôle à la charge d’épreuve et une déclaration de conformité CENuméro Charge Dia Longueur Longueur Largeur Largeur Dia Épaisseur Dia Poidsde rupture câble jusqu’au intérieure axe côté œil unitaireminimale centre plaquesde l’axea b c d e f gTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm kg0.25 8 7 - 8 128 110 76 18 16 9 36 0.80.5 12 9 - 10 165 142 91 20 20 11 46 1.51 20 11 - 13 175 146 109 25 25 12 57 2.42 25 14 - 16 211 176 133 31 30 15 70 43 40 18 - 19 252 212 145 38 35 16 80 74 55 20 - 22 288 240 161 44 41 19 95 115 75 24 - 26 329 274 189 51 50 22 110 166 90 27 - 29 375 310 208 57 57 25 130 217 110 30 - 32 423 350 226 63 63 28 146 308 125 34 - 36 474 400 233 69 65 28 148 379 150 37 - 39 527 450 246 76 70 30 153 5110 170 40 - 42 580 500 256 76 77 33 160 64Douilles / Boîtes à coin12G-6416Douilles Shortbowdouilles à anse• Matière• Finition• Certificat: acier allié: galvanisation: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformité et un certificatde contrôle à la charge d’épreuveDia Longueur Largeur Épaisseur Largeur Longueur Largeur Épaisseur Poidscâble corps œil œil unitairea b c d e f gPouces mm mm mm mm mm mm mm kg1 1 / 4- 1 3 / 8246 122 38 48 83 76 97 181 1 / 2- 1 5 / 8305 152 40 57 104 92 123 221 3 / 4- 1 7 / 8356 178 47 66 121 112 140 282 - 2 1 / 8391 202 53 76 133 121 158 322 1 / 4- 2 3 / 8438 221 61 80 146 133 184 442 1 / 2- 2 5 / 8457 264 68 96 165 149 217 562 3 / 4- 2 7 / 8540 273 74 105 178 163 222 683 - 3 1 / 8584 295 76 115 194 174 243 1003 1 / 4- 3 3 / 8626 319 82 121 216 194 260 1203 1 / 2- 3 5 / 8670 340 92 127 219 202 270 1453 3 / 4- 3 7 / 8698 356 98 133 235 214 290 1904 - 4 1 / 4803 412 112 152 270 242 318 25077345678910111213141516

Douilles / Boîtes à coin123456789101112131415S-6414Embouts à sertir Green Pin ®embouts à chape• Matière : acier forgé C-1035• Finition: brutDia Dia Dia Dia Dia Longueur Longueur Longueur Longueur Épaisseur Largeur Largeur Poidscâble avant après sertissage intérieur axe intérieure œil unitairesertissage min maxa a a b c d e f g h i jmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg6 13 10.9 11.7 7 17 38 121 54 102 8 17 35 0.258 20 17.2 18.0 9 21 44 159 81 135 10 21 41 0.5010 20 17.2 18.0 12 21 44 159 81 135 10 21 41 0.4911 25 22.0 23.1 12 25 51 198 108 169 13 25 51 1.0413 25 22.0 23.1 14 25 51 198 108 169 13 25 51 1.0214 32 28.3 29.5 15 30 57 243 135 206 16 32 63 2.0916 32 28.3 29.5 17 30 57 243 135 206 16 32 63 2.0419 39 34.7 36.1 20 35 70 297 162 254 19 38 76 3.5422 43 37.8 39.4 24 41 83 346 189 295 23 44 86 5.3125 50 44.2 45.7 27 51 95 397 216 340 26 51 102 8.0729 57 50.5 52.1 30 57 108 444 243 381 30 57 114 13.532 64 56.8 58.4 34 64 121 494 270 419 30 63 127 16.335 71 63.2 65.0 37 64 133 540 297 460 33 63 133 21.338 78 69.6 71.4 40 70 146 591 324 502 37 76 146 29.544 86 75.9 77.7 47 89 171 689 378 584 43 89 178 42.251 100 88.6 90.4 54 95 203 798 432 679 46 102 203 65.857 113 100.3 102.1 60 108 171 835 486 705 65 114 222 93.463 125 110.5 112.3 67 108 171 879 498 749 65 114 222 10376 151 113.1 134.9 80 133 219 1045 603 905 76 146 241 1811678

S-6415Embouts à sertir Green Pin ®embouts à œil• Matière : acier forgé C-1035• Finition: brutDia Dia Dia Dia Dia Dia Épaisseur Longueur Longueur Longueur Poidscâble avant après sertissage intérieur œil unitairesertissage min maxa a a b c d e f g hmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg6 13 10.9 11.7 7 37 19 13 54 111 89 0.158 20 17.2 18.0 9 43 22 17 81 140 114 0.3610 20 17.2 18.0 12 43 22 17 81 140 114 0.3511 25 22.0 23.1 12 51 27 22 108 176 146 0.6613 25 22.0 23.1 14 51 27 22 108 176 146 0.6314 32 28.3 29.5 15 63 32 29 135 222 184 1.2616 32 28.3 29.5 17 63 32 29 135 222 184 1.2519 39 34.7 36.1 20 76 37 33 162 264 219 2.2722 43 37.8 39.4 24 89 43 38 189 308 257 3.4025 50 44.2 45.7 27 102 52 44 216 349 292 5.0829 57 50.5 52.1 30 114 59 51 243 387 324 7.1732 64 56.8 58.4 34 127 65 57 270 438 365 10.435 71 63.2 65.0 37 133 65 57 297 479 400 14.138 78 69.6 71.4 40 140 71 63 324 518 432 17.744 86 75.9 77.7 47 171 91 76 378 610 508 23.651 100 88.6 90.4 54 197 97 83 432 698 584 40.857 113 100.3 102.1 60 219 110 102 486 756 632 55.363 125 110.5 112.3 67 219 110 102 498 791 667 64.476 151 113.1 134.9 80 235 135 137 603 959 816 114Douilles / Boîtes à coin1237945678910111213141516

TendeursApplicationsLes tendeurs sont utilisés pour arrimer et tendre les fils métalliques, les câbles, les tiges, etc. Les tendeursdoivent être utilisés uniquement pour des tractions ou mises sous tension droites ou dans l’axe.GammeVan Beest offre une gamme étendue de tendeurs, comme par exemple:• Tendeurs Green Pin ® HR;• Tendeurs généralement conformes à la norme DIN 1480;• Tendeurs avec tiges à souder;• Ridoirs;• Tendeurs spéciaux pour arrimage (hamburgers).Conception123456789101112Les tendeurs Green Pin ® sont généralement fabriqués conformément aux spécifications de la normeASTM F1145-92, anciennement U.S. Fed. Spec. FF-T-791 et ont un coefficient de sécurité de 5:1. Les tendeursGreen Pin ® sont estampés. Les combinaisons des terminaisons des tendeurs sont: œil/œil, crochet/crochet,crochet/œil, chape/chape et chape/œil. Ces extrémités sont interchangeables et les contre-écrous sont fournisdans toutes les tailles.Les tendeurs, généralement conformes à la norme DIN 1480, sont également disponibles avec des tigesà souder et pour des combinaisons d’assemblage crochet/œil, œil/œil, crochet/crochet et chape/chape.Les ridoirs sont disponibles dans les combinaisons chape/chape, chape/œil et œil/œil.FinitionLes tendeurs Green Pin ® HR et les ridoirs sont galvanisés. Les tendeurs, généralement conformes à la normeDIN 1480, sont zingués tandis que les tendeurs d’arrimage sont bruts ou peints sur demande.CertificatsLes tendeurs Green Pin ® HR peuvent être livrés, sur demande, avec un certificat de conformité et un certificatde contrôle à la charge d’épreuve.Conseils d’utilisationLes tendeurs doivent être utilisés uniquement pour une traction droite ou en ligne.Une attention particulière doit être apportée afin d’éviter des surcharges.Veillez à ce que, pendant la tension, la charge imposée ne soit pas d’une force telle qu’elle puisse entraînerdes déformations. En cas de déformation, la tension doit être immédiatement diminuée et les parties déforméesdoivent être remplacées. Si des conditions extrêmes sont appliquées ou en cas de chocs, veuillez en tenircompte lors du choix du produit à utiliser.Pour l’arrimage de fils métalliques, de câbles, de tiges, etc., les tendeurs Green Pin ® sont recommandés.La C.M.U. doit être appliquée dans l’axe uniquement et aucune surcharge ne doit être exercée. Les surchargeslatérales ne doivent pas être appliquées étant donné que les produits ne sont pas destinés à cet effet.Les tendeurs DIN1480 sont utilisés pour la tension de fils métalliques et de câbles dans le cas de chargesmineures (par exemple câbles de main courante).Un contrôle régulier des tendeurs est exigé et cette inspection doit être effectuée conformément aux normesen vigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours d’utilisation peuvent être l’objetd’usure, d’utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou des altérationsde la structure de la matière.1314151680

Utilisation sûre des tendeursLes tendeurs doivent être contrôlés avant toute utilisation afin de s’assurer que:- les filetages du corps et des extrémités sont du même type;- les filetages du corps et des extrémités ne sont pas endommagés;- le corps et les extrémités ne sont pas tordus ou excessivement usés;- le corps et les extrémités ne comportent pas de criques, de chocs ou de fissures.TendeursDe plus, assurez-vous que les extrémités sont correctement vissées dans le corps. Utilisez toujours les écrousfournis pour empêcher les tendeurs de se dévisser.Ne remplacez les extrémités que par des extrémités appropriées sinon elles peuvent être inadaptées à la chargeimposée.1234567891011121314158116

Tendeurs Green Pin ® chape/chape à axe boulonnégoupillégénéralement conformes à la norme ASTM F1145-92• Matière : forgé en acier haute résistance SAE 1035 ou 1045• Coefficient de sécurité : 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme à ASTM F1145-92anciennement U.S. Fed. Spec. FF-T-791b• Finition: galvanisation• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformité, uncertificat de contrôle à la charge d’épreuve et/ou une déclaration de conformité CETendeursG-6323C.M.U. Dia Longueur Longueur Longueur Longueur Ouverture Longueur Dia Épaisseur Dia Poidsfiletage intérieure en position en position en position chape intérieure axe œil de œil de unitairedu corps fermée ouverte fermée la chape la chapea b c d e f g h iTonnes Pouces Pouces mm mm mm mm mm mm mm mm kg0.54 3 / 86 273 409 305 12 21 8 9 21 0.571 1 / 26 305 435 344 16 26 10 11 26 0.961 1 / 29 380 587 418 16 26 10 11 26 1.181 1 / 212 455 739 494 16 26 10 11 26 1.501.59 5 / 86 346 469 406 18 32 13 14 33 1.841.59 5 / 89 421 622 481 18 32 13 14 33 2.121.59 5 / 812 496 773 556 18 32 13 14 33 2.562.36 3 / 46 368 487 438 24 38 16 16 41 2.682.36 3 / 49 442 639 512 24 38 16 16 41 3.032.36 3 / 412 518 791 588 24 38 16 16 41 3.292.36 3 / 418 671 1095 740 24 38 16 16 41 3.653.27 7 / 812 559 825 636 27 42 19 19 48 4.903.27 7 / 818 712 1131 789 27 42 19 19 48 5.954.54 1 6 447 555 532 30 50 22 20 55 5.214.54 1 12 598 859 683 30 50 22 20 55 6.964.54 1 18 750 1164 835 30 50 22 20 55 8.44.54 1 24 902 1469 987 30 50 22 20 55 8.96.9 1 1 / 412 641 916 748 44 71 28 26 68 11.96.9 1 1 / 418 793 1218 900 44 71 28 26 68 13.66.9 1 1 / 424 961 1538 1069 44 71 28 26 68 14.29.71 1 1 / 212 675 941 806 52 71 35 28 80 16.99.71 1 1 / 218 825 1244 956 52 71 35 28 80 19.39.71 1 1 / 224 980 1550 1111 52 71 35 28 80 20.712.7 1 3 / 418 933 1310 1095 59 86 42 33 90 2512.7 1 3 / 424 1084 1614 1246 59 86 42 33 90 28.716.8 2 24 1153 1672 1338 63 93 50 41 108 45.427.2 2 1 / 224 1254 1830 1479 75 114 57 41 143 8834 2 3 / 424 1305 1878 1561 90 110 70 41 158 988312345678910111213141516

TurnbucklesTendeurs Green Pin ® Polar chape/chape à axeboulonné goupillégénéralement conformes à la norme ASTM F1145-92• Matière: forgé en acier allié, grade 80, trempé et revenu• Coefficient de sécurité : 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme à ASTM F1145-92anciennement U.S. Fed. Spec. FF-T-791b• Finition: galvanisation• Température: -40°C jusqu’à +200°C• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformité, uncertificat de contrôle à la charge d’épreuve et/ou une déclaration de conformité CE123456789101112131415G-6333C.M.U. Dia Longueur Longueur Longueur Longueur Ouverture Longueur Dia Épaisseur Dia Poidsfiletage intérieure en position en position en position chape intérieure axe œil de œil de unitairedu corps fermée ouverte fermée la chape la chapea b c d e f g h iTonnes Pouces Pouces mm mm mm mm mm mm mm mm kg1 1 / 212 455 739 494 16 26 10 11 26 1.501.59 5 / 812 496 773 556 18 32 13 14 33 2.562.36 3 / 418 671 1095 740 24 38 16 16 41 3.653.27 7 / 818 712 1131 789 27 42 19 19 48 5.954.54 1 18 750 1164 835 30 50 22 20 55 8.46.9 1 1 / 418 793 1218 900 44 71 29 26 68 13.69.71 1 1 / 218 825 1244 956 52 71 35 28 80 19.312.7 1 3 / 418 933 1310 1095 59 86 42 33 90 251684

Tendeurs Green Pin ® œil/œilgénéralement conformes à la norme ASTM F1145-92• Matière : forgé en acier haute résistance SAE 1035 ou 1045• Coefficient de sécurité : 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme à ASTM F1145-92anciennement U.S. Federal Specification FF-T-791b• Finition: galvanisation• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformité, uncertificat de contrôle à la charge d’épreuve et/ou une déclaration de conformité CETendeursG-6311C.M.U. Dia Longueur Longueur Longueur Longueur Dia Largeur Longueur Longueur Poidsfiletage intérieure en position en position intérieure intérieure en position unitairedu corps fermée ouverte ferméea b c d e f g hTonnes Pouces Pouces mm mm mm mm mm mm mm kg0.54 3/ 86 292 428 183 10 13 29 49 0.471 1/ 26 325 455 193 12 18 36 58 0.841 1/ 29 400 607 269 12 18 36 57 1.051 1/ 212 476 760 346 12 18 36 57 1.261.59 5/ 86 381 503 203 14 21 44 79 1.351.59 5/ 89 455 655 279 14 21 44 78 1.601.59 5/ 812 531 808 356 14 21 44 78 1.922.36 3/ 46 414 532 213 17 25 54 90 2.032.36 3/ 49 488 684 289 17 25 54 89 2.492.36 3/ 412 564 837 366 17 25 54 89 2.652.36 3/ 418 717 1142 518 17 25 54 89 3.063.27 7/ 812 601 869 376 20 32 61 100 3.983.27 7/ 818 754 1174 528 20 32 61 101 5.124.54 1 6 497 604 233 24 36 75 118 4.354.54 1 12 647 909 386 24 36 75 117 5.924.54 1 18 800 1214 538 24 36 75 117 7.174.54 1 24 950 1517 690 24 36 75 116 7.526.9 1 1 / 412 711 984 385 30 46 90 145 9.86.9 1 1 / 418 861 1286 537 30 46 90 144 11.316.9 1 1 / 424 1014 1590 689 30 46 90 144 12.19.71 1 1 / 212 756 1023 401 32 54 105 156 14.29.71 1 1 / 218 916 1335 553 32 54 105 160 16.59.71 1 1 / 224 1065 1635 705 32 54 105 158 17.112.7 1 3 / 418 1019 1396 577 38 60 119 197 23.112.7 1 3 / 424 1171 1701 729 38 60 119 196 26.316.8 2 24 1264 1783 746 46 69 147 231 40.727.2 2 1 / 224 1429 1965 800 51 80 165 274 6434 2 3 / 424 1503 2038 800 57 84 178 311 888512345678910111213141516

TendeursTendeurs Green Pin ® crochet/crochetgénéralement conformes à la norme ASTM F1145-92• Matière : forgé en acier haute résistance SAE 1035 ou 1045• Coefficient de sécurité : 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme à ASTM F1145-92anciennement U.S. Federal Specification FF-T-791b• Finition: galvanisation• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformité, uncertificat de contrôle à la charge d’épreuve et/ou une déclaration de conformité CE123456789101112131415G-6312C.M.U. Dia Longueur Longueur Longueur Épaisseur Épaisseur Ouverture Longueur Poidsfiletage intérieure en position en position crochet crochet crochet en position unitairedu corps fermée ouverte ferméea b c d e f gTonnes Pouces Pouces mm mm mm mm mm mm kg0.45 3 / 86 280 415 10 15 14 43 0.360.68 1 / 26 311 440 13 19 16 51 0.620.68 1 / 29 385 592 13 19 16 50 0.850.68 1 / 212 461 745 13 19 16 50 1.041.02 5 / 86 357 480 16 23 21 67 0.981.02 5 / 89 432 632 16 23 21 67 1.181.02 5 / 812 508 785 16 23 21 67 1.711.36 3 / 46 393 511 20 27 24 79 1.531.36 3 / 49 467 663 20 27 24 78 1.881.36 3 / 412 543 816 20 27 24 78 2.31.36 3 / 418 695 1121 20 27 24 78 2.851.81 7 / 812 580 846 24 31 28 90 3.331.81 7 / 818 733 1152 24 31 28 90 4.242.27 1 6 479 586 26 35 31 109 3.872.27 1 12 625 886 26 35 31 106 5.092.27 1 18 778 1191 26 35 31 106 62.27 1 24 928 1495 26 35 31 105 7.522.95 1 1 / 412 683 952 31 38 37 131 8.122.95 1 1 / 418 835 1256 31 38 37 131 10.42.95 1 1 / 424 987 1560 31 38 37 130 12.13.4 1 1 / 212 763 1006 34 45 45 160 12.73.4 1 1 / 218 910 1305 34 45 45 157 15.13.4 1 1 / 224 1062 1610 34 45 45 157 17.11686

Tendeurs Green Pin ® œil/chapegénéralement conformes à la norme ASTM F1145-92• Matière : forgé en acier haute résistance SAE 1035 ou 1045• Coefficient de sécurité : 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme à ASTM F1145-92anciennement U.S. Federal Specification FF-T-791b• Finition: galvanisation• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformité, uncertificat de contrôle à la charge d’épreuve et/ou une déclaration deconformité CE• Remarque: les extrémités de chapes sont équipées d’axes avec écrous jusqu’au5/8” et d’axes avec goupilles fendues pour les tailles supérieures à 3/4”TendeursiG-6315C.M.U. Dia Lon- Lon- Lon- Ouver- Lon- Dia Épais- Dia Dia Lar- Lon- Lon- Poidsfiletage gueur gueur gueur ture gueur axe seur œil œil geur gueur gueur unitaireintérieure en en chape intérieure chape œil de la intérieure intérieure endu corps position position chape de la chape œil œil positionfermée ouverte chape ferméea b c d e f g h i j k lTonnes Pouces Pouces mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg0.54 3/ 86 283 418 12 21 8 9 21 10 13 29 49 0.511 1/ 26 315 445 16 26 10 11 26 12 18 36 58 0.891 1/ 29 389 597 16 26 10 11 26 12 18 36 57 1.101 1/ 212 465 749 16 26 10 11 26 12 18 36 57 1.311.59 5/ 86 363 486 18 32 13 14 33 14 21 44 79 1.581.59 5/ 89 438 638 18 32 13 14 33 14 21 44 78 1.841.59 5/ 812 514 790 18 32 13 14 33 14 21 44 78 2.222.36 3/ 46 391 509 24 38 16 16 41 17 25 54 90 2.342.36 3/ 49 465 661 24 38 16 16 41 17 25 54 89 2.722.36 3/ 412 541 814 24 38 16 16 41 17 25 54 89 2.952.36 3/ 418 694 1118 24 38 16 16 41 17 25 54 89 3.303.27 7/ 812 580 847 27 42 19 19 48 20 32 61 100 4.353.27 7/ 818 733 1152 27 42 19 19 48 20 32 61 101 5.464.54 1 6 472 579 30 50 22 20 55 24 36 75 118 4.664.54 1 12 623 884 30 50 22 20 55 24 36 75 117 6.354.54 1 18 775 1189 30 50 22 20 55 24 36 75 117 7.984.54 1 24 926 1493 30 50 22 20 55 24 36 75 116 8.396.9 1 1 / 412 676 949 44 71 29 26 68 30 46 90 145 10.926.9 1 1 / 418 832 1257 44 71 29 26 68 30 46 90 144 116.9 1 1 / 424 988 1564 44 71 29 26 68 30 46 90 144 12.99.71 1 1 / 212 716 982 52 71 35 28 80 32 54 105 156 13.19.71 1 1 / 218 871 1289 52 71 35 28 80 32 54 105 160 14.79.71 1 1 / 224 1022 1593 52 71 35 28 80 32 54 105 158 17.812.7 1 3 / 418 980 1356 59 86 42 33 90 38 60 119 197 22.312.7 1 3 / 424 1131 1661 59 86 42 33 90 38 60 119 196 27.516.8 2 24 1208 1728 63 93 51 41 108 46 69 147 231 42.927.2 2 1 / 224 1341 1866 75 114 57 41 143 51 80 165 274 6834 2 3 / 424 1404 1923 90 110 70 41 158 57 84 178 311 911234567891011121314158716

TendeursTendeurs Green Pin ® œil/crochetgénéralement conformes à la norme ASTM F1145-92• Matière : forgé en acier haute résistance SAE 1035 ou 1045• Coefficient de sécurité : 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme à ASTM F1145-92anciennement U.S. Federal Specification FF-T-791b• Finition: galvanisation• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformité, uncertificat de contrôle à la charge d’épreuve et/ou une déclaration de conformité CE123456789101112131415G-6314C.M.U. Dia Lon- Lon- Lon- Épais- Épais- Ouver- Dia Largeur Longueur Lon- Poidsfiletage gueur gueur en gueur en seur seur ture œil intérieure intérieure gueur en unitaireintérieure position position crochet crochet crochet œil œil positiondu corps fermée ouverte ferméea b c d e f g h i jTonnes Pouces Pouces mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg0.45 3 / 86 286 422 10 15 14 10 13 29 49 0.470.68 1 / 26 318 448 13 19 16 12 18 36 58 0.820.68 1 / 29 392 600 13 19 16 12 18 36 57 1.060.68 1 / 212 469 752 13 19 16 12 18 36 57 1.281.02 5 / 86 369 491 16 23 21 14 21 44 79 1.311.02 5 / 89 443 644 16 23 21 14 21 44 78 1.561.02 5 / 812 520 796 16 23 21 14 21 44 78 1.711.36 3 / 46 403 522 20 27 24 17 25 54 90 2.041.36 3 / 49 477 674 20 27 24 17 25 54 89 4.491.36 3 / 412 554 826 20 27 24 17 25 54 89 2.31.36 3 / 418 706 1131 20 27 24 17 25 54 89 2.851.81 7 / 812 590 858 24 31 28 20 32 61 100 3.331.81 7 / 818 744 1163 24 31 28 20 32 61 101 4.242.27 1 6 488 595 26 35 31 24 36 75 118 3.872.27 1 12 636 897 26 35 31 24 36 75 117 5.092.27 1 18 789 1202 26 35 31 24 36 75 117 62.27 1 24 939 1506 26 35 31 24 36 75 116 7.522.95 1 1 / 412 697 968 31 38 37 30 46 90 145 8.122.95 1 1 / 418 848 1271 31 38 37 30 46 90 144 10.42.95 1 1 / 424 1000 1575 31 38 37 30 46 90 144 12.13.4 1 1 / 212 760 1014 34 45 45 32 54 105 156 12.73.4 1 1 / 218 913 1320 34 45 45 32 54 105 160 15.13.4 1 1 / 224 1063 1623 34 45 45 32 54 105 158 17.11688

Tendeurs œil/œilgénéralement conformes à la norme DIN 1480• Matière: forgé en acier doux• Norme : DIN 1480• Finition: zingageTendeursE-6351E-6352Dia Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Dia Dia Poidsfiletage en position en position corps extrémité filetage extérieur intérieur unitairefermée ouverte œil œila b c d e f g hmm mm mm mm mm mm mm mm kg5 114 170 70 57 35 16 8 0.076 160 246 110 80 55 20 9 0.118 168 248 110 84 57 22 10 0.210 210 300 125 105 68 31 14 0.2812 222 305 125 110 70 35 16 0.4314 244 334 140 123 75 40 18 0.6116 300 416 170 143 88 47 22 120 334 466 200 165 105 52 24 1.622 372 527 220 185 118 60 27 2.224 410 587 255 208 135 65 27 2.830 440 605 255 220 135 71 31 4.133 490 690 295 245 148 88 36 636 554 740 295 277 158 94 38 8.542 600 800 330 300 170 110 49 11Tendeurs crochet/crochetgénéralement conformes à la norme DIN 1480• Matière: forgé en acier doux• Norme : DIN 1480• Finition: zingageDia Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Ouverture Épaisseur Poidsfiletage en position en position corps extrémité filetage crochet crochet unitairefermée ouvertea b c d e f g hmm mm mm mm mm mm mm mm kg6 184 270 110 92 55 8 15 0.118 200 280 110 100 57 10.5 15 0.210 234 323 125 117 68 13 11 0.2812 260 343 125 130 70 16 13 0.4314 278 368 140 139 75 18 15 0.6116 322 438 170 161 88 20 17 120 382 514 200 191 105 21 21 1.622 456 601 220 228 118 24 28 2.224 496 673 255 248 135 26 33 2.830 550 715 255 275 135 34 35 4.133 600 799 295 300 148 38 40 636 640 825 295 320 158 46 45 8.38912345678910111213141516

TendeursTendeurs œil/crochetgénéralement conformes à la norme DIN 1480• Matière: forgé en acier doux• Norme : DIN 1480• Finition: zingage123456789101112131415E-6354E-6353Dia Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Ouverture Épaisseur Dia Dia Poidsfiletage en position en position corps extrémité extrémité filetage crochet crochet extérieur intérieur unitairefermée ouverte œil œila b c d e f g h i j kmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg5 125 180 70 56 57 35 7 12 16 8 0.076 172 258 110 77 80 55 8 15 20 9 0.118 184 264 110 85 84 57 10.5 15 22 10 0.210 222 311 125 106 105 68 13 11 31 14 0.2812 241 324 125 117 111 70 16 13 35 16 0.4314 261 351 140 124 122 75 18 15 40 18 0.6116 311 427 170 144 150 88 20 17 47 22 120 358 490 200 170 167 105 21 21 52 24 1.622 414 559 220 200 186 118 24 28 60 27 2.224 453 630 255 215 205 135 26 33 65 27 2.830 495 660 255 240 220 135 34 35 71 31 4.133 545 744 295 260 245 148 38 40 88 36 636 597 782 295 275 277 158 46 45 94 38 8.4Tendeurs chape/chapegénéralement conformes à la norme DIN 1480• Matière: forgé en acier doux• Norme : DIN 1480• Finition: zingage• Remarque : founi avec écrousDia Longueur Longueur Longueur Ouverture Longueur Dia Épaisseur Dia Poidsfiletage en position en position corps chape intérieure axe œil de la œil de la unitairefermée ouverte chape chapea b c d e f g h imm mm mm mm mm mm mm mm mm kg6 191 277 110 7.5 12 M 6 5 13 0.168 194 274 110 8.5 12 M 6 6 14 0.2110 236 325 125 11 16 M 8 8 18 0.3812 266 349 125 13 20 M 10 10 24 0.6614 316 406 140 16 30 M 12 12 28 1.1516 374 490 170 18 38 M 12 12 32 1.4520 438 570 200 20 42 M 16 16 38 2.6122 466 611 220 22 44 M 18 18 40 3.2424 514 691 255 24 46 M 20 20 42 4.3530 544 709 255 30 50 M 24 22 46 6.481690

Tendeurs avec tiges à soudergénéralement conformes à la norme DIN 1480• Matière: forgé en acier doux• Norme : DIN 1480• Finition : corps : zingagetige: brutTendeursE-6355S-6330Dia Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Poidsfiletage en position en position corps intérieure tige filetage parfermée ouverte corps à souder 100 pcsa b c d e f gmm mm mm mm mm mm mm kg6 240 326 110 86 120 65 9.38 240 320 110 80 120 65 1410 300 389 125 89 150 75 2912 300 383 125 83 150 75 4014 330 420 140 90 165 85 6616 400 516 170 116 200 100 8920 440 572 200 132 220 120 16022 440 585 220 145 220 130 22724 520 697 255 177 260 150 28230 520 685 255 165 260 160 42336 600 780 295 185 300 180 710Tendeurs (hamburgers)pour arrimage• Matière• Finition: acier doux: brutCharge Dia Longueur Dia Longueur Poidsde rupture filetage filetage corps corps unitaireminimalea b c dTonnes mm mm mm mm kg13 24 400 16 210 313 24 500 16 260 3.818 27 400 18 210 4.418 27 500 18 260 5.520 30 400 20 210 520 30 500 20 260 6.321 36 400 20 210 721 36 500 20 260 8.89112345678910111213141516

Ridoirsœil/chape• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Remarque: acier doux: 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale pour dia filetages 45 et 50: galvanisation: les extrémités des ridoirs de 6 et 8 mm ridoirs sont zinguéesTendeursG-6345C.M.U. Dia Lon- Lon- Lon- Dia Longueur Ouverture Largeur Dia Longueur Largeur Poidsfiletage gueur gueur en gueur en axe intérieure chape chape œil de la intérieure intérieure unitairecorps position position chape chape œil œilfermée ouvertea b c d e f g h i j kTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg0.2 6 100 170 248 M 5 19 7 20 13 11 11 0.140.32 8 108 189 273 M 6 25 9 24 14 12 12 0.240.5 10 125 216 306 M 8 26 10.5 28 19 13 13 0.530.7 12 195 323 478 M 10 32 13 34 22 30 15 0.831.2 16 230 384 569 M 12 39 18 42 28 40 20 1.491.5 20 270 455 665 M 16 46 20 51 33 50 24 2.542.2 22 295 493 723 M 20 55 25 55 38 50 24 3.343.2 24 325 552 802 M 22 63 30 70 46 56 28 4.654.8 33 370 673 963 M 30 85 38 82 60 70 35 10.56 39 400 718 1018 M 33 86 45 85 76 80 40 12.88.5 45 407 825 1185 M 39 86 48 96 80 85 40 20.810 50 407 870 1230 M 45 98 50 101 92 92 44 249312345678910111213141516

Couplings / Mailles de têteApplicationsLes maillons de jonction sont utilisés pour les élingues chaînes.Les mailles de tête simples et triples sont utilisées pour les élingues de 1, 2, 3 et 4 brins.GammeVan Beest offre une gamme étenduede maillons de jonction Green Pin ® pourchaînes de diamètres 6 à 32 mm,ainsi qu’une large gamme de maillesde tête simples et triples.Van Beest propose aussi d’autrestypes de mailles et maillons de jonctionen grades 80, 100 et inox.Veuillez vous référer à notre catalogueExcel ® pour plus de détails.12345678910111213ConceptionLes mailles de tête simples jusque 37 tonnes et les mailles de tête triples jusque 50 tonnes sont fournies avecun méplat pour faciliter la connexion de la maille à l’élingue; les maillons de jonction sont fournis non montésmais leur montage est facile et rapide. Toutes les mailles de tête et tous les maillons de jonction conviennent aulevage, avec un coefficient de sécurité de 4 fois la C.M.U. Chaque maille de tête et chaque maillon de jonctionportent le symbole du fabricant, le code de traçabilité, le grade et le code CE marqués sur le corps.FinitionToutes les mailles de tête et tous les maillons de jonction sont peints en jaune ou rouge.CertificatsLes mailles de tête et les maillons de jonction peuvent être livrés, sur demande, avec des certificats de contrôles.Conseils d’utilisationLes mailles de tête et les maillons de jonction doivent être contrôlés avant toute utilisation afin de s’assurer que:• les mailles de tête et les maillons de jonction sont identifiables comme étant du même grade de qualité;• tous les marquages sont lisibles;• les mailles de tête et les maillons de jonction ne comportent pas de criques, de chocs ou de fissures;• un maillon de jonction ou une maille de tête avec la C.M.U. correcte a été sélectionné en respectantla conception de l’élingue, comme par exemple: la charge à soulever, le nombre de brins de l’élingue,l’angle au sommet, etc. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la norme EN818 pour élingues chaînes;• les mailles de tête et les maillons de jonction ne doivent pas subir de traitement thermique car celapourrait modifier la C.M.U.• lors de l’assemblage des maillons de jonction, nous conseillons l’utilisation d’un lubrifiant pour l’axe.Un contrôle régulier des mailles de tête et des maillons de jonction est exigé et cette inspection doit êtreeffectuée conformément aux normes en vigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produitsen cours d’utilisation peuvent être l’objet d’usure, d’utilisations abusives et de surcharges pouvantainsi entraîner des déformations ou des altérations de la structure de la matière.Une inspection doit être effectuée au moins tous les six mois et même plus souvent si les mailles de tête et/oumaillons de jonction sont utilisés dans des conditions intensives.14151694

P-6860YP-6860RcgMaillons de jonction Green Pin ®pour connecter des élingues chaînes de grade 80• Matière: grade 80, acier allié• Coefficient de sécurité : 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme à EN 1677-1• Finition: peinture jaune ou rouge• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôlesC.M.U. Pour Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Dia Largeur Poidschaines extérieure intérieure intérieure intérieure œil intérieure unitaireDiaa b c d e f gTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm kg1.12 6 8 42 11 20 52 11 15 0.142 7-8 9 53 14 21 55 13 19 0.153.2 10 10 66 18 24 64 18 25 0.325.4 13 14 83 21 31 85 24 30 0.78.2 16 17 103 25 40 105 28 36 1.2912.8 18-20 21 120 33 50 129 33 43 2.0815.5 22 23 143 39 54 140 37 53 3.3321.6 26 26 160 44 57 153 43 59 4.9232.8 32 39 197 51 64 174 55 68 8.2Couplings / Mailles de tête1952345678910111213141516

Couplings / Mailles de tête1234MSddMailles de tête• Matière: grade 80, acier allié• Coefficient de sécurité : 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme à EN 1677-4• Finition: peinture jaune (J) ou rouge (R)• Certificat: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat deconformité et/ou une déclaration de conformité CEdes certificats de contrôles peuvent être fournis sur demande• Remarque: sans méplat dès 50 tC.M.U. Dia Longueur Largeur Épaisseur Poidsintérieure intérieure unitairea b c dTonnes mm mm mm mm kg1.6 13 100 60 7 0.333.2 16 120 70 7 0.564.5 18 135 75 9 0.86.2 20 150 90 9 1.118.2 22 150 90 11 1.3610.6 25 170 95 13 1.9612.8 28 200 120 13 2.9215.5 30 200 120 17 3.420 36 250 150 17 6.125 38 250 150 21 6.830 44 280 170 21 10.837 45 300 200 23 11.750 50 300 200 - 14.7563 55 350 200 - 20100 70 400 250 - 39125 80 400 250 - 52567891011121314151696

MTSgaMailles de tête triples soudées• Matière: grade 80, acier allié• Coefficient de sécurité : 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme à EN 1677-4• Finition: peinture jaune (J) ou rouge (R)• Certificat: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat deconformité et/ou une déclaration de conformité CEdes certificats de contrôles peuvent être fournis sur demande• Remarque: sans méplat dès 60 tC.M.U. Dia Longueur Largeur Dia Longueur Largeur Épaisseur Poidsintérieure intérieure intérieure intérieure unitairea b c d e f gTonnes mm mm mm mm mm mm mm kg2.5 16 120 70 13 100 60 7 1.23.5 18 135 75 16 100 60 6 1.86.5 22 150 90 18 120 70 9 2.98.5 25 170 95 20 120 70 11 3.910 28 200 120 20 120 70 11 4.913 30 200 120 22 135 75 14 617 36 250 150 25 135 75 14 9.620 38 250 150 28 170 95 17 12.627 45 280 170 33 200 120 17 19.730 45 300 200 36 200 120 21 22.540 50 300 200 38 150 90 21 24.550 55 300 200 38 150 90 23 2860 58 350 200 42 150 90 - 34.680 70 400 250 55 300 150 - 74.7100 80 400 250 58 300 150 - 92.4Couplings / Mailles de tête1239745678910111213141516

EmerillonsApplicationsLes émerillons à roulement empêchent le câble ou la chaîne de transmettre son mouvement rotatif normal àla charge, en cours de levage. Nos émerillons peuvent être livrés avec deux types d’extrémités.Les émerillons Green Pin ® ne sont pas conçus pour tourner sous charge mais seulement comme des outilsde positionnement. Pour une rotation sous charge, des émerillons à roulement doivent être utilisés.GammeVan Beest offre deux types d’émerillons:• Les émerillons Green Pin ® , d’une C.M.U.de 0.39 à 20.5 tonnes avec desextrémités œil/œil ou chape/œil.• Les émerillons à roulement, d’une C.M.U.de 1 à 40 tonnes, version œil/œil.Van Beest propose aussi d’autres typesd’émerillons en grades 80 et 100.Veuillez vous référer à notre catalogueExcel ® pour plus de détails.123456789101112131415ConceptionLes émerillons Green Pin® sont forgés tandis que les émerillons à roulement sont usinés en acier carbone. Lagamme d’émerillons à roulement que nous livrons est équipée de douilles de graissage afin d’assurer longévitéet une utilisation facile. La lubrification dépend de la fréquence et de l’intensité de l’utilisation.Chaque émerillon porte la marque de la Charge Maximale d’Utilisation, le symbole d’identification du fabricantet le code de conformité CE.FinitionLa finition des émerillons Green Pin ® œil/œil, chape/œil est galvanisée.La finition des émerillons à roulement est peinte.CertificatsLes émerillons peuvent être livrés, sur demande, avec des certificats de contrôles.Conseils d’utilisationLes émerillons doivent être contrôlés avant utilisation afin de s’assurer que:- tous les marquages sont lisibles;- les émerillons ne comportent pas de criques, de chocs ou de fissures;- l’émerillon avec la C.M.U. correcte a été sélectionné en fonction de la charge à soulever;- les émerillons ne doivent pas subir de traitement thermique car ceci pourrait affecter la C.M.U.;- les boulons, les écrous et tout autre moyen de fermeture ne peuvent pas se dévisser par vibrationen cours d’utilisation.La C.M.U. doit être appliquée en traction directe et aucune surcharge ne doit être exercée. Aucune chargelatérale n’est permise, le produit n’étant pas destiné à cet effet.Ne remplacez jamais un axe d’émerillon ou un écrou par un boulon autre que celui destiné à cet effet parce qu’ilpourrait ne pas être approprié aux charges imposées.Un contrôle régulier des émerillons est exigé et cette inspection doit être effectuée conformémentaux normes en vigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours d’utilisation peuventêtre l’objet d’usure, d’utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou desaltérations de la structure de la matière.Une inspection doit être effectuée au moins tous les six mois et même plus souvent si les émerillons sont utilisésdans des conditions intensives.1698

Emerillons Green Pin ®œil/œil• Matière: acier haute résistance, trempé et revenu• Coefficient de sécurité : 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : US Federal Spec. RR-C-271, Type VII, Grade 2• Finition: galvanisation• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôlesEmerillonsG-7713C.M.U. Dia Longueur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Poidsextérieure intérieure intérieure intérieure unitairea b c d e f gTonnes mm mm mm mm mm mm mm kg0.39 6 87 32 18 19 27 75 0.10.57 8 106 41 21 25 32 90 0.181.02 10 129 51 24 32 38 109 0.321.6 13 164 64 33 38 51 138 0.62.4 16 199 76 40 44 60 167 1.133.3 19 221 89 44 51 67 183 1.824.5 22 257 102 52 57 78 213 2.835.7 25 295 114 59 64 89 245 4.068.2 32 337 143 68 80 94 273 7.4320.5 38 501 178 102 102 150 425 20.89912345678910111213141516

EmerillonsEmerillons Green Pin ®chape/œil• Matière: acier haute résistance, trempé et revenu• Coefficient de sécurité : 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : US Federal Spec. RR-C-271, Type VII, Class 3• Finition: galvanisation• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôlesG-7723C.M.U. Dia Longueur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Dia Poidsextérieure intérieure intérieure intérieure intérieure axe unitaire1a b c d e f g h iTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg0.39 6 84 32 18 19 22 67 12 6 0.110.57 8 98 41 21 25 22 75 13 8 0.171.02 10 121 51 24 32 27 92 16 10 0.321.6 13 154 64 33 38 33 114 19 13 0.652.4 16 186 76 40 44 38 135 24 16 1.123.3 19 211 89 44 51 44 154 29 19 1.764.5 22 242 102 52 57 52 178 30 22 2.665.7 25 290 114 59 64 71 217 44 29 4.468.2 32 329 143 68 80 71 230 52 35 7.1420.5 38 501 178 106 102 113 364 73 50 24.82345678910111213141516100

Emerillons Green Pin ® à roulementœil/œil• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat: acier carbone: 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: peinture noire: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôlesEmerillonsC.M.U. Longueur Longueur Épaisseur Dia Dia PoidstrouunitaireP-7740a b c d eTonnes mm mm mm mm mm kg1 174 128 12.5 49 21 1.42 223 173 19 68 22 3.53 278 210 26 79 29 6.45 290 222 26 89 31 7.98 366 276 40 106 43 15.210 390 300 40 118 49 19.115 457 355 40 128 49 26.620 474 372 40 118 51 2530 612 472 64 138 59 5040 760 600 68 168 65 -10112345678910111213141516

CrochetsApplicationsLes crochets sont utilisés dans les systèmes de levage en tant que connexion entre la charge et l’élingue câbleou chaîne.GammeVan Beest offre une gamme étenduede crochets, en acier carbone et en acierallié forgés qui sont trempés et revenus.Van Beest propose aussi d’autres typesde crochets en grades 80, 100 et inox.Veuillez vous référer à notrecatalogue Excel ® pour plus de détails.12345678910111213141516102ConceptionIl existe différents types de crochets qui par leurs formes, s’adaptent à une utilisation particulière.Les crochets à œil et à émerillon sont conçus pour des câbles ou des chaînes. Les crochets « Pipe line »sont spécialement conçus pour faciliter la manutention des tuyaux.La plupart des crochets sont livrés avec un linguet de sécurité.Chaque crochet porte le marquage suivant:• Charge Maximale d’Utilisation;• symbole d’identification du fabricant;• code de traçabilité;• grade;• code de conformité CE.FinitionLes crochets grade 80 sont peints en rouge, les crochets grade 40 sont peints en vert.Les crochets peuvent être livrés, sur demande, soit galvanisés, soit bruts.CertificatsTous les crochets peuvent être livrés sur demande avec des certificats de contrôles.Conseils d’utilisationLes crochets doivent être contrôlés avant utilisation afin de s’assurer que:• tous les marquages sont lisibles;• les crochets ne comportent pas criques, de chocs ou de fissures;• le linguet de sécurité est présent;• le linguet de sécurité fonctionne;• le crochet avec la C.M.U. correcte a été sélectionné en respectant la conception de l’élingue, comme parexemple la charge à soulever, le nombre de brins de l’élingue, l’angle au sommet, etc. Pour plus de détails,veuillez vous référer à la norme EN 818 pour élingues chaînes;• le crochet ne soit pas chargé latéralement, sur la pointe ou sur l’arrière;• le crochet porte la charge correctement, le linguet de sécurité ne devant pas porter cette charge;• les crochets ne doivent pas subir des traitements thermiques car ceci pourrait affecter la C.M.U.;• ne modifiez, réparez ou reformez jamais un crochet par soudage, chauffage ou torsion car ceci pourraitaffecter sa C.M.U.;• ne faites jamais tourner le crochet à émerillon lorsque celui-ci est chargé.Un contrôle régulier des crochets est exigé et cette inspection doit être effectuée conformémentaux normes en vigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours d’utilisation peuventêtre l’objet d’usure, d’utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou des altérationsà la structure de la matière.Une inspection doit être effectuée au moins tous les six mois et même plus régulièrement si les crochets sontutilisés dans des conditions intensives.

Crochets à œil Green Pin ® , grade 40avec linguet de sécurité• Matière : acier carbone, grade 40• Coefficient de sécurité : 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme à EN 1677-5• Finition: peinture verte• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôlesCrochetsP-6714CC.M.U. Longueur Dia Largeur Largeur Épaisseur Largeur Dia Poidsintérieur ouverture ouverture extérieur unitaireœil œila b c d e f gTonnes mm mm mm mm mm mm mm kg0.8 81 19 24 20 16 19 37 0.41 91 22 26 22 18 22 45 0.41.6 105 27 32 27 20 27 52 0.62 124 32 34 30 24 31 62 0.983.2 147 39 44 37 31 36 74 1.685 190 50 55 48 37 48 96 3.6P-6714ACrochets à œil Green Pin ® , grade 80avec linguet de sécurité• Matière : acier allié, grade 80• Coefficient de sécurité : 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme à EN 1677-2• Finition: peinture rouge• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôlesC.M.U. Longueur Dia Largeur Largeur Épaisseur Largeur Dia Poidsintérieur ouverture ouverture extérieur unitaireœil œila b c d e f gTonnes mm mm mm mm mm mm mm kg1.25 81 19 24 20 16 19 37 0.261.6 91 22 26 22 18 22 45 0.572.5 105 27 32 27 20 27 52 0.813.2 124 32 34 30 24 31 62 1.275.4 147 39 44 37 31 36 74 1.688 190 50 55 48 37 48 96 3.611.5 230 64 64 53 47 60 123 716 254 70 70 60 58 69 139 10.722 316 89 91 77 63 81 169 16.710312345678910111213141516

CrochetsCrochets à émerillon Green Pin ® , grade 80avec linguet de sécurité• Matière : acier allié, grade 80• Coefficient de sécurité : 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Finition: peinture rouge• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôles1jP-6703AC.M.U. Longueur Longueur Largeur Largeur Largeur Dia Largeur Largeur Largeur Épaisseur Poidsintérieure intérieure ouverture ouverture unitairea b c d e f g h i jTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg1.25 118 28 31 24 20 11 19 52 30 16 0.451.6 145 35 40 26 22 14 23 68 37 18 0.92.5 167 43 47 32 27 17 27 81 43 20 1.33.2 180 47 47 34 30 17 31 81 43 24 1.65.4 217 54 64 44 37 21 37 106 64 31 3.88 276 69 78 55 49 26 49 130 77 37 6.911.5 310 69 82 61 53 22 60 136 82 46 10.616 352 84 92 65 58 24 67 154 92 52 1622 434 107 115 85 78 29 80 191 108 64 2731.5 512 117 132 90 87 34 94 222 132 80 602j345678910111213141516104

Crochets ‘pipe line’ Green Pin ®pour la manutention de longues formes cylindriques, commepar exemple des tuyaux, pipe lines• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat: acier allié: 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: peinture rouge: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôlesCrochetsP-6731C.M.U. sur le crochet Longueur Dia Largeur Dia Épaisseur Dia Largeur Poidsintérieur ouverture extérieur unitairesur pointe dans siège œil œila b c d e f gTonnes Tonnes mm mm mm mm mm mm mm kg2 7.5 167 35 74 30 31 73 57 2.6512345Crochets coulissants Green Pin ® , grade 80avec linguet de sécurité6feaP-6706Aedcg• Matière : acier allié, grade 80• Coefficient de sécurité : 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Finition: peinture rouge• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôlesC.M.U. Dia Longueur Largeur Épaisseur Longueur Dia Épaisseur Ouverture Poidscâble unitairea b c d e f gTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm kg0.8 6 - 11 112 63 19 65 14 30 16 0.41.6 10 - 13 143 82 26 83 17 30 19 0.82.5 14 - 16 170 98 30 97 19 33 25 1.23.2 16 - 20 196 115 36 110 22 40 28 1.95.4 22 - 26 260 142 46 145 36 60 35 4.37891011b1213141510516

Anneaux de levageApplicationsLes anneaux de levage mâles et femelles sont utilisés pour le levage de machines, installations ou tout autreobjet ne pouvant être levé à la main ou par chariot élévateur.GammeVan Beest offre une gamme étendue d’anneaux delevage mâles et femelles, de M6 à M100,avec une C.M.U. de 0.07 à 40 tonnes.Des dimensions supérieures peuventêtre livrées sur demande.Van Beest propose aussi d’autres typesd’anneaux mâles et femelles en grade 80et inox.Veuillez vous référer à notre catalogueExcel ® pour plus de détails.12345678910111213141516106ConceptionLes anneaux de levage mâles et femelles sont fabriqués en acier C15, forgés et usinés en filetage métrique.Chaque anneau de levage est marqué individuellement avec:- Charge Maximale d’Utilisation pour une traction dans l’axe;- symbole d’identification du fabricant;- diamètre du filetage;- symbole matière C15;- code de conformité CE.FinitionLa finition des anneaux de levage est soit brute, zinguée ou galvanisée.CertificatsTous les anneaux de levage peuvent être livrés, sans supplément, avec un certificat de conformité et/ou unedéclaration de conformité CE. Des certificats de contrôles peuvent être fournis sur demande.Conseils d’utilisationLes anneaux de levage mâles et femelles doivent être contrôlés avant toute utilisation afin de s’assurer que :• tous les marquages sont lisibles;• les anneaux de levage ne comportent pas de criques, de chocs ou de fissures;• le filetage n’est pas endommagé et qu’il est propre;• l’anneau de levage avec la C.M.U. correcte a été choisi en fonction de la charge à soulever;• les anneaux de levage ne doivent pas subir de traitement thermique car ceci pourrait affecter la C.M.U.;• Ne modifiez, réparez ou reformez jamais un anneau de levage par soudage, chauffage ou torsion carceci pourrait affecter sa C.M.U.;• Ne meulez, usinez ou sciez jamais les anneaux de levage;• Utilisé comme pièce de levage, l’anneau de levage doit toujours être vissé sur la charge de telle façonque son embase soit en contact avec la surface de cette même charge;• les C.M.U. sont uniquement valables dans le cas de tractions dans l’axe et doivent être réduites lors de travauxde levage latéraux. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la norme DIN 580 pour anneaux de levagemâles ou à la norme DIN 582 pour anneaux de levage femelles.Un contrôle régulier des anneaux de levage est exigé et cette inspection doit être effectuée conformémentaux normes en vigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours d’utilisationpeuvent être l’objet d’usure, d’utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations oudes altérations de la structure de la matière.Une inspection doit être effectuée au moins tous les six mois et même plus souvent si les anneaux de levagesont utilisés dans des conditions intensives.

S-8140E-8140Anneaux de levage mâles Green Pin ®généralement conformes à la norme DIN 580• Matière: acier carbone, C15• Coefficient de sécurité : 6 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme à la DIN 580• Finition: brutzingage• Certificat: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité et/ouune déclaration de conformité CE. Des certificats de contrôles peuvent êtrefournis sur demande.C.M.U. Dia Dia Dia Dia Longueur Épaisseur Hauteur Poidsfiletage embase extérieur intérieur embase parœil œil 100 pcsa b c d e f gTonnes mm mm mm mm mm mm mm kg0.07 M 6 x 1.00 20 36 20 13 6 36 30.14 M 8 x 1.25 20 36 20 13 6 36 60.23 M 10 x 1.50 25 45 25 17 8 45 10.30.34 M 12 x 1.75 30 54 30 20.5 10 53 17.70.49 M 14 x 2.00 35 63 35 27 12 60 27.70.7 M 16 x 2.00 35 63 35 27 12 62 280.9 M 18 x 2.50 40 72 40 30 14 71 40.51.2 M 20 x 2.50 40 72 40 30 14 71 42.41.5 M 22 x 2.50 45 81 45 35 14 80 67.31.8 M 24 x 3.00 50 90 50 36 18 90 83.42.5 M 27 x 3.00 50 90 50 36 18 90 1223.2 M 30 x 3.50 65 108 60 45 22 109 1664.3 M 33 x 3.50 65 108 60 45 22 110 2164.6 M 36 x 4.00 75 126 70 54 26 128 2656.1 M 39 x 4.00 75 126 70 54 26 130 3346.3 M 42 x 4.50 85 144 80 63 30 147 4038 M 45 x 4.50 85 144 80 63 35 150 5218.6 M 48 x 5.00 100 166 90 68 35 168 63211.5 M 56 x 5.50 110 184 100 78 38 187 88016 M 64 x 6.00 120 206 110 90 42 208 124021 M 72 x 6.00 150 260 140 100 50 260 233028 M 80 x 6.00 170 296 160 112 55 298 342040 M 100 x 6.00 190 330 180 130 60 330 4910Anneaux de levage12345610778910111213141516

Anneaux de levage123456789101112131415S-8142E-8142Anneaux de levage femelles Green Pin ®généralement conformes à la norme DIN 582• Matière: acier carbone, C15• Coefficient de sécurité : 6 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme à la DIN 582• Finition: brutzingage• Certificat: ce produit peut être livré sans supplément avec un certificat de conformité et/ouune déclaration de conformité CE. Des certificats de contrôles peuvent êtrefournis sur demande.C.M.U. Dia Dia Dia Dia Épaisseur Hauteur Poidsfiletage embase extérieur intérieur embase parœil œil 100 pcsa b c d e fTonnes mm mm mm mm mm mm kg0.07 M 6 x 1.00 20 36 20 8.5 36 4.20.14 M 8 x 1.25 20 36 20 8.5 36 5.20.23 M 10 x 1.50 25 45 25 10 45 9.40.34 M 12 x 1.75 30 54 30 11 53 160.49 M 14 x 2.00 35 63 35 13 60 220.7 M 16 x 2.00 35 63 35 13 62 240.9 M 18 x 2.50 40 72 40 16 71 361.2 M 20 x 2.50 40 72 40 16 71 35.21.5 M 22 x 2.50 45 81 45 18 80 58.61.8 M 24 x 3.00 50 90 50 20 90 70.62.5 M 27 x 3.00 50 90 50 20 90 1023.2 M 30 x 3.50 65 108 60 25 109 1324.3 M 33 x 3.50 65 108 60 25 110 1704.6 M 36 x 4.00 75 126 70 30 128 2086.1 M 39 x 4.00 75 126 70 30 130 2607 M 42 x 4.50 85 144 80 35 147 3118 M 45 x 4.50 85 144 80 35 150 4078.6 M 48 x 5.00 100 166 90 40 168 5028.6 M 52 x 5.00 110 184 100 45 187 83011.5 M 56 x 5.50 110 184 100 45 187 66916 M 64 x 6.00 120 206 110 50 208 93021 M 72 x 6.00 150 260 140 60 260 150016108

Anneaux de levage12345678910111213141510916

Tendeurs pour chaînesApplicationsLes tendeurs pour chaînes sont utilisés pour un ajustement facile et efficace de la chaîne lors d’une opérationd’arrimage. Les tendeurs à cliquet sont conçus de telle sorte qu’ils peuvent être actionnés sans effort d’une seulemain.GammeVan Beest offre trois types de tendeurs pour chaînes: deux à cliquet un standard à levier en fonction del’utilisation. Les tendeurs sont conçus pour différents diamètres de chaînes, de 8 mm à 16 mm. Les modèles àcliquet peuvent être livrés avec deux crochets ou deux œils en extrémités.ConceptionLes tendeurs Green Pin ® pour chaînes sont conçus avec une poignée ergonomique, pratique pour des utilisationsà une main et ils sont soit forgés, soit en fonte d’acier. Un des deux modèles à cliquet est équipé de crochetsraccourcisseurs à œil pour chaîne standard alors que l’autre a des crochets équipés d’ergots qui limitentsubstantiellement l’usure de la chaîne.Ce type de tendeur est conçu afin de répondre aux exigences de la norme EN 12195-3.Chaque poignée porte les marquages suivants:123456789101112131415- le diamètre de chaîne correspondant au tendeur;- le symbole d’identification du fabricant (GP);- ne pas utiliser pour des travaux de levage;- la capacité d’arrimage (LC Lashing Capacity);- la charge minimale de rupture (Breaking Load).FinitionLa finition des tendeurs Green Pin ® est soit rouge soit verte.CertificatsDes certificats de contrôles peuvent être fournis sur demande.Conseils d’utilisationLes tendeurs doivent être contrôlés avant toute utilisation afin de s’assurer que:• tous les marquages sont lisibles;• les tendeurs ne comportent pas de criques, de chocs ou de fissures;• les tendeurs ne doivent pas être utilisés pour des travaux de levage;• la capacité d’arrimage du tendeur a bien été choisie en fonction du diamètre de la chaîne et de la charge àarrimer. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la norme EN 12195-3, normes pour chaînes d’arrimage;• le tendeur ne doit pas être chargé latéralement; les tendeurs sont uniquement faits pour des tractions dans l’axe;• le tendeur doit être crocheté sur la chaîne de telle sorte que vous puissiez accomplir les opérations en voustenant debout sur le sol;• n’utilisez jamais le tendeur lorsque vous êtes debout sur la charge;• restez toujours à l’écart du parcours du levier lorsqu’il est en mouvement;• si le levier du modèle standard ne peut pas atteindre sa position de fermeture correcte de lui-même, n’utilisezjamais un manchon de rallonge mais utilisez un tendeur à cliquet;• en position fermée, la partie inférieure du tendeur standard à levier doit toucher le maillon de la chaîne.Dans cette position, sécurisez le levier sur la chaîne en utilisant le brin mort de la chaîne ou un morceaude câble ou cordage;• les tendeurs ne doivent pas subir de traitement thermique car ceci pourrait affecter leur capacité d’arrimage;• ne modifiez, réparez ou reformez jamais un tendeur par soudage, chauffage ou torsion car ceci pourraitaffecter sa capacité d’arrimage;• si le levier du tendeur standard doit être relâché à la main, assurez-vous que votre main est ouverte sous lelevier et poussez vers le haut. Ne fermez pas votre main sur la poignée. Manipulez-le avec précaution car ilpeut vous heurter dès le déverrouillage. Assurez-vous que vous êtes suffisamment éloigné pour éviter toutcoup.Un contrôle régulier des tendeurs est exigé et cette inspection doit être effectuée conformémentaux normes en vigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours d’utilisationpeuvent être l’objet d’usure, d’utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformationsou des altérations de la structure de la matière.Une inspection doit être effectuée au moins tous les six mois et même plus souvent si les tendeurs sont utilisésdans des conditions intensives. Lubrifiez régulièrement les parties du tendeur qui bougent afin de prolonger leurlongévité et diminuer l’usure.16110

P-7170Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquetavec crochets, conformes à la norme EN 12195-3• Matière: forgé, grade 80, trempé et revenu• Coefficient de sécurité : 2 fois la capacité d’arrimage (LC)= charge de rupture minimale• Norme : EN 12195-3• Finition: peinture rouge• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôles• Remarque: force tension standard = 3000 daNDimension Longueur Dia Épaisseur Longueur Longueur Longueur Largeur Course Capacité Charge Charge Poidschaîne cage ouverte fermée d’arrimage d’épreuve de rupture unitaireminimalea b c d e f gmm mm mm mm mm mm mm mm mm Tonnes Tonnes Tonnes kg8 387 65 14 255 754 590 11 164 4 5 8 4.510 387 65 14 255 775 610 12 165 6.3 7.9 12.6 5.413 387 65 14 260 870 700 15 170 10 12.5 21.2 7.716 387 65 14 260 896 736 19 160 16 20 32.2 10.2Tendeurs pour chaînesP-7190Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquetsans crochet, conformes à la norme EN 12195-3• Matière: forgé, grade 80, trempé et revenu• Coefficient de sécurité : 2 fois la capacité d’arrimage (LC)= charge de rupture minimale• Norme : EN 12195-3• Finition: peinture rouge• Certificat: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôles• Remarque: force tension standard = 3000 daNDimension Longueur Dia Épaisseur Longueur Longueur Longueur Dia Dia Course Capacité Charge Charge Poidschaîne cage ouverte fermée intérieur extérieur d’arrimage d’épreuve de rupture unitaireœil œil minimalea b c d e f g hmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Tonnes Tonnes Tonnes kg8 387 65 14 255 538 374 18 50 164 4 5 8 3.310 387 65 14 255 546 381 20 55 165 6.3 7.9 12.6 3.413 387 65 14 260 589 419 25 66 170 10 12.5 21.2 416 387 65 14 260 579 419 30 71 160 16 20 32.2 4.111112345678910111213141516

Tendeurs pour chaînesP-7130RP-7130GTendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquetavec crochets• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat: forgé/fonte d’acier, trempé et revenu: 3.5 fois la capacité d’arrimage (LC)= charge de rupture minimale: peinture rouge ou verte: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôlesDimension longueur Dia Épaisseur Longueur Longueur Longueur Largeur Course Capacité Charge Charge Poidschaîne levier cage ouverte fermée d’arrimage d’épreuve de rupture unitaireminimalea b c d e f gmm mm mm mm mm mm mm mm mm Tonnes Tonnes Tonnes kg6 - 8 210 46 10 160 510 420 9 90 1.18 2.36 4.13 1.78 - 10 385 65 15 255 739 578 12 161 2.45 4.9 8.62 4.8210 - 13 385 65 15 255 759 587 16 172 4.175 8.35 14.97 5.9213 - 16 385 65 15 260 838 687 18 151 5.9 11.8 20.865 7.85123456789101112131415P-7150RP-7150GTendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquetsans crochet• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat: forgé/fonte d’acier, trempé et revenu: 3.5 fois la capacité d’arrimage (LC)= charge de rupture minimale: peinture rouge ou verte: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôlesDimension longueur Dia Épaisseur Longueur Longueur Longueur Dia Dia Course Capacité Charge Charge Poidschaîne levier cage ouverte fermée intérieur extérieur d’arrimage d’épreuve de rupture unitaireœil œil minimalea b c d e f g hmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Tonnes Tonnes Tonnes kg8 - 10 385 65 15 255 546 385 12 57 161 2.45 4.9 8.62 3.9510 - 13 385 65 15 255 555 383 14 57 172 4.175 8.35 14.97 4.7513 - 16 385 65 15 260 560 409 17 64 151 5.9 11.8 20.865 6.6516112

P-7110RP-7110GTendeurs pour chaînes Green Pin ® , type standardavec crochets• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat: forgé/fonte d’acier, trempé et revenu: 3.5 fois la capacité d’arrimage (LC)= charge de rupture minimale: peinture rouge ou verte: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôlesDimension Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Largeur Course Capacité Charge Charge Poidschaîne ouverte fermée levier d’arrimage d’épreuve de rupture unitaireminimalea b c d e f gmm mm mm mm mm mm mm mm mm Tonnes Tonnes Tonnes kg8 - 10 610 592 488 408 287 287 12 104 2.45 4.9 8.62 2.8110 - 13 768 680 550 458 325 325 16 130 4.175 8.35 14.97 5.0813 - 16 830 833 680 547 395 395 18 153 5.9 11.8 20.86 9.5Tendeurs pour chaînes1234Tendeurs à ressort Green Pin ® , type à cliquetavec crochets5P-7120• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat: forgé/fonte d’acier, trempé et revenu: 8-10 mm : 3.5 fois la capacité d’arrimage (LC)= charge de rupture minimale10-13 mm : 3 fois la capacité d’arrimage (LC)= charge de rupture minimale: peinture verte: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôles67cfdaDimension Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Largeur Course Capacité Charge Charge Poidschaîne ouverte fermée levier d’arrimage d’épreuve de rupture unitaireminimalea b c d e f gmm mm mm mm mm mm mm mm mm Tonnes Tonnes Tonnes kg8 - 10 873 836 739 392 285 450 13 97 2.45 4.9 8.575 7.210 - 13 940 903 791 438 330 475 15 112 4.175 8.35 12.525 9.08910g1112b1314e1511316

ChaînesApplicationsLes chaînes commerciales de grade 30, à maillons courts et maillons longs, sont utilisées dans de nombreuxcas, mais cependant jamais pour des travaux de levage.GammeVan Beest offre une gamme étendue de chaînescommerciales, généralement conformes auxnormes DIN 763 et DIN 766, disponibles de3 à 20 mm. Des dimensions plus grandespeuvent être livrées sur demande.Van Beest propose aussi d’autres typesde chaînes (de levage) en grades 80,100 et inox.Veuillez vous référer à notrecatalogue Excel ® pour plus de détails.1234567891011ConceptionLes chaînes fournies par Van Beest sont généralement conformes à la norme DIN 763 pour la chaîne maillonslongs ou à la norme DIN 766 pour la chaîne maillons courts. La qualité d’acier utilisée pour la production deschaînes est un acier doux grade 30.Ces chaînes ne sont pas destinées aux opérations de levage.FinitionLa finition de toutes les chaînes est soit brute, zinguée ou galvanisée.Conseils d’utilisationLes chaînes doivent être contrôlées avant toute utilisation afin de s’assurer que:• la chaîne ne comporte pas de criques, de chocs ou de fissures;• la chaîne ne doit pas subir de traitement thermique car ceci pourrait affecter sa performance• les chaînes DIN 766 et DIN 763 ne doivent pas être utilisées pour des opérationsde levage;• la chaîne doit être utilisée uniquement dans l’axe;• ne modifiez, réparez, ou reformez jamais une chaîne par soudage, chauffage ou torsion car ceci pourraitaffecter sa performanceUn contrôle régulier des chaînes est exigé et cette inspection doit être effectuée conformémentaux normes en vigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours d’utilisation peuventêtre l’objet d’usure, d’utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou desaltérations de la structure de la matière.Une inspection doit être effectuée au moins tous les six mois et même plus souvent si les chaînes sont utiliséesdans des conditions intensives1213141516114

Chaînes maillons courtsgénéralement conformes à la norme DIN 766, qualité commercialeNe pas utiliser pour des travaux de levage!• Matière : acier doux, grade 30• Norme : généralement conforme à DIN 766• Finition: brut, zingage ou galvanisationChaînesS-7660E-7661G-7662S-7630E-7631G-7632Dia Longueur Largeur Poidsintérieure extérieure au ma b cmm mm mm kg3 16 11 0.174 16 14 0.325 18.5 17 0.56 18.5 20 0.757 22 23 18 24 26 1.359 27 30 1.810 28 34 2.2511 31 36 2.713 36 44 3.816 45 54 5.818 50 60 7.320 56 67 9Chaînes maillons longsgénéralement conformes à la norme DIN 763, qualité commercialeNe pas utiliser pour des travaux de levage!• Matière : acier doux, grade 30• Norme : généralement conforme à DIN 763• Finition: brut, zingage ou galvanisationDia Longueur Largeur Poidsintérieure extérieure au ma b cmm mm mm kg3 26 13 0.144 32 16 0.275 36 20 0.436 42 24 0.637 48 28 0.868 54 32 1.110 66 40 1.7513 82 50 2.9516 100 60 4.4520 125 75 712345678910111213141511516

Pinces à tôlesApplicationsLes pinces à tôles sont utilisées pour le levage et le transport de toutes sortes de tôles et poutres.GammeVan Beest offre une gamme étendue de pinces à tôles pour des levages horizontaux et/ou verticaux de tôles etde poutres avec une C.M.U. de 0.75 à 20 tonnes.Ces tôles peuvent avoir une épaisseur atteignant 150 mm.Sur demande, d’autres modèles de pinces sont disponibles.ConceptionQuatre modèles différents ont été développés:• type E pour le levage et le transport vertical de tôles;• type EH pour le transport horizontal de tôles;• type EU pour un transport de type universel dans toutes les directions;• type ESV pour le transport de poutres.1234567Les types E, EH et EU sont également disponibles dans les versions ES, EHS et EUS, signifiant ainsi que cesversions ont une ouverture plus grande.Tous les types de pinces à tôles portent les marquages suivants:• Charge Maximale d’Utilisation;• symbole d’identification du fabricant;• code de traçabilité;• ouverture de la mâchoire;• code de conformité CE;• numéro de série.FinitionLes pinces à tôles sont faites en acier carbone et en acier allié et sont peintes.CertificatsToutes les pinces à tôles sont fournies avec un numéro de série et un certificat du fabricant. Les certificats decontrôles peuvent être fournis sur demande.8910111213141516116

Conseils d’utilisationLes pinces à tôles doivent être contrôlées avant toute utilisation afin de s’assurer que:• tous les marquages sont lisibles;• les pinces à tôles ne comportent pas de criques, de chocs ou de fissures;• la C.M.U. de la pince choisie a bien été sélectionnée en fonction de la charge à soulever;• la pince porte la charge correctement;• la C.M.U. est valable dans une traction dans l’axe et les surcharges ne sont pas autorisées;• les pinces ne doivent pas subir de traitement thermique car ceci pourrait affecter leur C.M.U.;• ne modifiez, réparez ou reformez jamais une pince par soudage, chauffage ou torsion car ceci pourraitaffecter sa C.M.U.Pinces à tôlesUn contrôle régulier des pinces est exigé et cette inspection doit être effectuée conformément aux normes envigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours d’utilisation peuvent être l’objetd’usure, d’utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou des altérations dela structure de la matière.Une inspection doit être effectuée au moins tous les six mois et même plus souvent si les pinces à tôles sontutilisées dans des conditions intensives.E - ES123Pinces à tôles types E et ES.Ne pas charger la poignée latéralement.EU - EUS45678Pinces à tôles types EU et EUS.Une réduction de la charge doit s’appliquer selon l’angle dedirection de la charge et selon le pourcentage de réductionde chargeEH - EHS100% de la C.M.U.910111213Pinces à tôles types EH et EHSLa C.M.U. totale peut être appliquée jusqu’à unangle maximal de 30 degrés. Ne pas utiliser sousdes angles plus grands.141511716

Hfdstk 6 1-1Hfdstk 6 2-1Pinces à tôles123456P-6615Hfdstk 6 1-1Hfdstk 6 2-1Pinces à tôles Green Pin ® , type Epour levage et transport vertical• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat: acier carbone et acier allié: 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: peinture: certificat du fabricant incluant un numéro de sériece produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôlesType C.M.U. Largeur Longueur Longueur Longueur Dia Largeur Épaisseur Poidsouverture ouverture intérieur unitaireœila b c d e f gTonnes mm mm mm mm mm mm mm kg0.75 E 0.75 0 - 14 45 115 210 30 104 36 1.51 E 1 0 - 22 72 200 337 57 170 44 61.5 E 1.5 0 - 22 72 200 337 57 170 52 7.12 E 2 0 - 28 87 237 430 70 218 65 13.23 E 3 0 - 28 87 237 430 70 218 77 14.24 E 4 0 - 32 115 293 500 86 226 69 216 E 6 0 - 32 115 293 500 86 226 85 24.27.5 E 7.5 0 - 42 120 350 560 80 305 90 359 E 9 0 - 52 125 380 620 88 274 90 4812 E 12 0 - 75 135 480 760 90 410 130 9015 E 15 0 - 75 135 480 760 90 410 130 9020 E 20 0 - 75 160 550 890 100 490 140 132Pinces à tôles Green Pin ® , à grande ouverture, type ESpour levage et transport vertical78P-6616• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat: acier carbone et acier allié: 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: peinture: certificat du fabricant incluant un numéro de sériece produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôles91011121314Type C.M.U. Largeur Longueur Longueur Longueur Dia Largeur Épaisseur Poidsouverture ouverture intérieur unitaireœila b c d e f gTonnes mm mm mm mm mm mm mm kg0.75 ES 0.75 12 - 24 45 115 210 30 114 36 1.51 ES 1 18 - 38 72 200 337 57 186 44 61.5 ES 1.5 18 - 38 72 200 337 57 186 52 7.12 ES 2 23 - 50 87 237 430 70 240 65 13.23 ES 3 23 - 50 87 237 430 70 240 77 14.24 ES 4 26 - 58 115 293 500 86 252 69 216 ES 6 26 - 58 115 293 500 86 252 85 24.27.5 ES 7.5 30 - 72 120 350 560 80 335 90 359 ES 9 48 - 100 125 380 620 88 274 90 4812 ES 12 75 - 150 135 480 760 90 485 130 9015 ES 15 75 - 150 135 480 760 90 485 130 9420 ES 20 75 - 150 160 550 890 100 565 140 1321516118

P-6625Pinces à tôles Green Pin ® , type EUpour levage et transport dans toutes les directions• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat: acier carbone et acier allié: 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: peinture: certificat du fabricant incluant un numéro de sériece produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôlesType C.M.U. Largeur Longueur Longueur Longueur Dia Largeur Épaisseur Poidsouverture ouverture intérieur unitaireœila b c d e f gTonnes mm mm mm mm mm mm mm kg0.75 EU 0.75 0 - 14 45 115 220 31 104 36 1.61.5 EU 1.5 0 - 22 72 200 327 68 170 52 7.93 EU 3 0 - 28 87 237 450 80 218 77 15.26 EU 6 0 - 32 115 293 480 80 226 85 267.5 EU 7.5 0 - 42 120 350 580 80 305 90 359 EU 9 0 - 52 125 380 700 90 274 90 5212 EU 12 0 - 75 135 480 780 115 410 130 94Pinces à tôlesPinces à tôles Green Pin ® , à grande ouverture, type EUSpour levage et transport dans toutes les directions123456P-6626• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat: acier carbone et acier allié: 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: peinture: certificat du fabricant incluant un numéro de sériece produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôles78Type C.M.U. Largeur Longueur Longueur Longueur Dia Largeur Épaisseur Poidsouverture ouverture intérieur unitaireœila b c d e f gTonnes mm mm mm mm mm mm mm kg0.75 EUS 0.75 12 - 24 45 115 220 31 114 36 1.61.5 EUS 1.50 18 - 38 72 200 327 68 186 52 7.93 EUS 3 23 - 50 87 237 430 80 240 78 156 EUS 6 26 - 58 115 293 480 80 252 95 267.5 EUS 7.5 30 - 72 120 350 580 80 335 100 359 EUS 9 48 - 100 125 380 700 90 384 100 5212 EUS 12 75 - 150 135 480 780 115 485 140 94910111213141511916

Pinces à tôlesP-6635Pinces à tôles Green Pin ® , type EHpour levage et transport horizontal• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat: acier carbone et acier allié: 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: peinture: certificat du fabricant incluant un numéro de sériece produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôlesType C.M.U. Largeur Épaisseur Dia Épaisseur Largeur Longueur Largeur Poidspar set ouverture œil unitaire123456789101112131415P-6636a b c d e f gTonnes mm mm mm mm mm mm mm kg1.5 EH 1.5 0 - 22 18 16.2 12 16 70 60 43 EH 3 0 - 60 16 23 25 18 155 80 114 EH 4 0 - 60 20 42 25 22 155 80 16.46 EH 6 0 - 60 20 42 25 22 155 100 17.88 EH 8 0 - 60 25 42 25 27 155 120 2010 EH 10 0 - 60 25 42 30 27 155 120 2814 EH 14 0 - 60 30 48 35 32 155 130 3618 EH 18 0 - 60 30 48 40 32 155 150 48.2Pinces à tôles Green Pin ® , à grande ouverture, type EHSpour levage et transport horizontal• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat: acier carbone et acier allié: 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: peinture: certificat du fabricant incluant un numéro de sériece produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôlesType C.M.U. Largeur Épaisseur Dia Épaisseur Largeur Longueur Largeur Poidspar set ouverture œil unitairea b c d e f gTonnes mm mm mm mm mm mm mm kg3 EHS 3 0 - 100 16 23 25 18 155 80 12.44 EHS 4 0 - 100 20 42 25 22 155 80 17.66 EHS 6 0 - 100 20 42 25 22 155 100 208 EHS 8 0 - 100 25 42 25 27 155 120 2610 EHS 10 0 - 100 25 42 30 27 155 120 3214 EHS 14 0 - 100 30 48 40 32 155 130 4018 EHS 18 0 - 100 30 48 40 32 155 150 5216120

P-6685Pinces à tôles Green Pin ® , type ESVpour levage et transport de poutres en acier• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat: acier carbone et acier allié: 5 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: peinture: certificat du fabricant incluant un numéro de sériece produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôlesType C.M.U. Largeur Largeur Longueur Hauteur Dia Largeur Épaisseur Largeur Poidsouverture ouverture intérieur unitairechape œila b c d e f g hTonnes mm mm mm mm mm mm mm mm kg2 ESV 2 0 - 160 60 - 200 270 210 - 250 65 120 16 22 5.13 ESV 3 0 - 160 60 - 200 270 250 - 290 65 120 16 22 5.34 ESV 4 0 - 250 80 - 310 400 285 - 370 70 125 20 28 8.65 ESV 5 0 - 260 90 - 320 400 355 - 445 80 125 20 36 11.16 ESV 6 0 - 340 85 - 420 480 360 - 510 80 125 20 36 14Pinces à tôlesPinces à tôles Green Pin ®pièces détachéesP-6651 œil de levage P-6652 verrou S-6653 ressortP-6654 came S-6655 axe de cameS-6656 pivotS-6657 axe œil de levage P-6658 œil de levage universel12112345678910111213141516

PouliesApplicationsLes poulies sont utilisées pour des opérations de levage, de changement de direction de la charge ou pour tirerune charge. Avec le câble, les poulies forment la connexion entre la charge à soulever et l’appareil de levage.GammeVan Beest offre une gamme étendue de poulies en fonte d’acier: ouvrantes à un réa, aux poulies à plusieursréas, utilisables avec un câble acier ou un cordage. Les poulies standards sont faites pour des chargesde 0.4 à 15 tonnes.D’autres types de poulies peuvent être livrés sur demande spéciale.ConceptionIl y a différents types de poulies ayant des spécificités bien particulières destinées à une certaine utilisation. Certainsmodèles de poulies sont équipés de bagues bronze tandis que d’autres ont un roulement conique,en fonction de la fréquence d’utilisation et de la vitesse du câble.Les poulies ouvrantes permettent au câble d’être facilement attaché en ouvrant la poulie au lieu de faire traverser lecâble dans la poulie.Tous les types de poulies portent le marquage suivant:1234567891011121314• Charge Maximale d’Utilisation;• symbole d’identification du fabricant (GP);• code de traçabilité;• code de conformité CE.FinitionLa finition des poulies est soit peinte soit zinguée.CertificatsToutes les poulies peuvent être livrées, sur demande, avec des certificats de contrôles.Conseils d’utilisationL’objectif de base de toute opération de levage est de déplacer la charge à l’endroit désiré et de l’y déposer entoute sécurité et efficacité, sans l’endommager et sans endommager l’équipement utilisé et le lieu où s’effectuel’opération de levage.La consigne suivante doit être respectée:• N’effectuez jamais d’opérations de levage si vous n’avez pas été formé à l’utilisation de l’équipement misà disposition;Les poulies doivent être contrôlées avant toute utilisation afin de s’assurer que:• tous les marquages sont lisibles;• les poulies ne comportent pas de criques, de chocs ou de fissures;• les réas sont fonctionnels et pivotent facilement;• la poulie avec la C.M.U. correcte a été sélectionnée en fonction de la charge à déplacer et du câble utilisé;• la poulie n’est pas chargée latéralement mais est utilisée uniquement pour des tractions droites ou en ligne;• la C.M.U. s’applique uniquement à des charges statiques, les chocs doivent être toutefois pris enconsidération lors de la sélection de la poulie;• le crochet, l’œil ou la manille de la poulie porte la charge correctement;• les poulies ne doivent pas subir de traitement thermique car ceci pourrait affecter leur C.M.U.;• ne modifiez, réparez ou reformez jamais une poulie par soudage, chauffage ou torsion car ceci pourraitaffecter sa C.M.U.Un contrôle régulier des poulies est exigé et cette inspection doit être effectuée conformément aux normes envigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours d’utilisation peuvent être l’objetd’usure, d’utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou des altérations dela structure de la matière.Une inspection doit être effectuée au moins tous les six mois et même plus souvent si les poulies sont utiliséesdans des conditions intensives.1516122

Les charges sur les pouliesToutes les C.M.U. de nos poulies sont déterminées par les charges maximales des poulies et des accessoiresfaisant leur connexion.La charge sur le réa ou sur la poulie varie avec l’angle formé par le câble. Voir schéma 1. Lorsque les deuxlignes de câble sont parallèles, 1 tonne sur la tête résultent en une charge de 2 tonnes sur la connexion.Lorsque l’angle de travail augmente entre les deux lignes de câble, la charge sur la connexion est réduite selonle facteur de l’angle indiqué dans le tableau 1. Toutes les charges mentionnées ci-dessous ignorent les pertesfrictionnelles lors de l’opération de levage.PouliesAngle deFacteurtravaild’angle0° 210° 1.9920° 1.9730° 1.9340° 1.8745° 1.8450° 1.8160° 1.7370° 1.6480° 1.5390° 1.41100° 1.29110° 1.15120° 1130° 0.84135° 0.76140° 0.68150° 0.52160° 0.35170° 0.17180° 0Tableau 1Schéma 112345678910111213141512316

PouliesLevage avec plusieurs lignes2 lignes 3 lignes 4 lignes 5 lignes 6 lignes1234567891011121314Les méthodes pour ourdir les poulies varient selon l’application.Lors d’opérations de levage lourd où les poulies à plusieurs réas sont nécessaires, la quantité de poulies doitêtre déterminée. La détermination se fait pour une certaine charge qui doit être levée afin de calculer le nombrede lignes comme ci-dessous:L = charge soulevée en tonnesP = traction en tonnesR = facteur d’efficacitéR =LPNombre Réas avec Réas avecde bagues roulementlignes bronzes à billes1 0.96 0.982 1.87 1.983 2.75 2.884 3.59 3.815 4.39 4.716 5.16 5.607 5.90 6.478 6.60 7.329 7.27 8.1610 7.91 8.9811 8.52 9.7912 9.11 10.6Tableau 2Exemple:L = 16 tonnesP = 3 tonnesCombien de lignes sont-elles nécessaires?L 16R = = = 5.3P 3Veuillez vous référer au facteur d’efficacité 5.3 du tableau 2 ou au chiffre supérieur suivant et puis vérifiez la colonneavec pour titre “nombre de lignes”.Pour les poulies avec des réas sur roulement à billes, le résultat est 6 lignes qui peuvent être utilisées pour souleverune charge de 16 tonnes avec une traction de 3 tonnes.1516124

Poulies ouvrantes Green Pin ®type 601S, avec manille Green Pin ®• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat• Remarque: acier carbone, réa avec roulement à billes conique, à l’exception des 2 et 4 tonnesqui sont montés avec des bagues bronzes: 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: peinture: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôles: la C.M.U. est mentionnée sur la partie supérieurePouliesP-6951C.M.U. Dia Dia Longueur Largeur Largeur Poidscâble extérieur extérieure unitaireréaa b c dTonnes mm mm mm mm mm kg2 7 - 9 75 293 79 82 3.84 10 - 12 115 363 107 120 6.14 12 - 14 152 417 107 160 9.58 14 - 16 152 477 124 160 12.612 14 - 16 152 555 154 160 258 20 - 22 152 477 124 160 14.612 20 - 22 152 555 154 160 2515 24 - 26 152 585 170 160 304 10 - 12 203 478 107 210 1212 14 - 16 203 580 154 210 27.58 20 - 22 203 526 124 210 1612 20 - 22 203 580 154 210 3215 24 - 26 203 646 170 210 358 14 - 16 254 582 124 260 19.58 20 - 22 254 582 124 260 1812 20 - 22 254 680 154 260 3915 24 - 26 254 705 170 260 438 20 - 22 305 612 124 310 2712 20 - 22 305 745 154 310 5315 24 - 26 305 771 170 310 558 20 - 22 357 662 124 360 3112 20 - 22 357 770 154 360 6015 24 - 26 357 798 170 360 638 20 - 22 406 712 124 410 3512 20 - 22 406 820 154 410 6715 24 - 26 406 848 170 410 708 20 - 22 457 762 124 460 4212 20 - 22 457 878 154 460 7515 24 - 26 457 898 170 460 7812512345678910111213141516

PouliesPoulies ouvrantestype 601H, avec crochet• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat• Remarque: acier carbone, réa avec roulement à billes conique, à l’exception des 2 et 4 tonnesqui sont montés avec des bagues bronzes: 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: peinture: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôles: la C.M.U. est mentionnée sur la partie supérieure123456789101112131415P-6952P-6953C.M.U. Dia Dia Longueur Épaisseur Largeur Poidscâble extérieur extérieure unitaireréaa b c dTonnes mm mm mm mm mm kg2 7 - 9 75 292 57 82 44 10 - 12 115 343 83 120 6.14 12 - 14 152 384 83 160 68 20 - 22 152 445 108 160 11.812 20 - 22 152 572 127 160 2315 24 - 26 152 587 127 160 234 10 - 12 203 435 83 210 88 20 - 22 203 495 108 210 16.912 20 - 22 203 622 127 210 2515 24 - 26 203 638 127 210 268 20 - 22 254 546 108 260 1912 20 - 22 254 673 127 260 2815 24 - 26 254 689 127 260 288 20 - 22 305 597 108 310 2312 20 - 22 305 724 127 310 3115 24 - 26 305 740 127 310 318 20 - 22 357 648 108 360 3112 20 - 22 357 775 127 360 3315 24 - 26 357 791 127 360 338 20 - 22 406 699 108 410 3612 20 - 22 406 825 127 410 3615 24 - 26 406 841 127 410 368 20 - 22 457 749 108 460 4010 20 - 22 457 876 127 460 4215 24 - 26 457 892 127 460 43Poulies ouvrantestype 601T• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat• Remarque: acier carbone, réa avec roulement à billes conique, à l’exception des 4 tonnesqui sont montés avec des bagues bronzes: 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: peinture: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôles: la C.M.U. est mentionnée sur la partie supérieureC.M.U. Dia Dia Longueur Épaisseur Largeur Poidscâble extérieur extérieure unitaireréaa b c dTonnes mm mm mm mm mm kg4 10 - 12 115 213 83 120 48 20 - 22 152 305 108 160 98 20 - 22 203 357 108 210 128 20 - 22 254 406 108 260 1616126

Poulies galvanisées en fer malléableavec œil, un réa, pour des utilisations avec câble ou cordage• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat• Remarque: fer malléable: 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: galvanisation: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôles: la C.M.U. est mentionnée sur la partie supérieurePouliesG-6917G-6918C.M.U. Dia Longueur Longueur Dia Épaisseur Largeur Longueur Poidscâble intérieure intérieure unitairea b c d e fTonnes mm mm mm mm mm mm mm kg0.4 12 164 118 45 39 14 25 0.70.8 16 232 158 62 45 18 37 1.41 18 270 178 82 49 24 52 1.82 24 340 233 98 60 30 59 3.72.2 28 350 246 111 64 30 59 4.92.6 30 390 280 136 68 30 59 7.23 32 420 314 159 75 44 70 10.83.6 34 460 350 174 75 44 70 12.6Poulies galvanisées en fer malléableavec crochet, un réa, pour des utilisations avec câble ou cordage• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat• Remarque: fer malléable: 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: galvanisation: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôles: la C.M.U. est mentionnée sur la partie supérieureC.M.U. Dia Longueur Longueur Dia Épaisseur Largeur Poidscâble intérieure unitairea b c d eTonnes mm mm mm mm mm mm kg0.4 12 203 118 45 39 24 0.90.8 16 262 158 62 45 28 1.51 18 278 173 82 49 28 22 24 346 233 98 60 30 3.82.2 28 388 246 111 64 30 5.12.4 30 415 280 136 68 30 7.73 32 450 314 159 75 48 11.43.6 34 492 350 174 75 48 13.512712345678910111213141516

PouliesPoulies galvanisées en fer malléableavec œil, deux réas, pour des utilisations avec câble ou cordage• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat• Remarque: fer malléable: 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: galvanisation: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôles: la C.M.U. est mentionnée sur la partie supérieureC.M.U. Dia Longueur Longueur Dia Épaisseur Largeur Longueur Poidscâble intérieure intérieure unitaireG-6922a b c d e fTonnes mm mm mm mm mm mm mm kg0.4 12 164 118 45 62 14 25 1.20.9 16 232 158 62 70 18 37 2.11.1 18 270 175 82 74 24 52 3.12 24 340 233 98 102 30 59 6.02.3 28 350 246 111 112 30 59 7.42.6 30 390 280 136 119 30 59 9.03 32 420 314 159 130 44 70 16.23.6 34 460 350 174 130 44 70 18.3123456789101112131415G-6923Poulies galvanisées en fer malléableavec crochet, deux réas, pour des utilisations avec câble ou cordage• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat• Remarque: fer malléable: 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: galvanisation: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôles: la C.M.U. est mentionnée sur la partie supérieureC.M.U. Dia Longueur Longueur Dia Épaisseur Largeur Poidscâble intérieure unitairea b c d eTonnes mm mm mm mm mm mm kg0.4 12 203 118 45 62 24 1.30.9 16 262 158 62 70 28 2.31.1 18 278 175 82 74 28 3.32 24 346 233 98 102 30 6.22.3 28 388 246 111 112 30 7.62.6 30 415 280 136 119 30 11.33 32 450 314 159 130 48 16.83.6 34 492 350 174 130 48 19.316128

Poulies galvanisées en fer malléableavec œil, trois réas, pour des utilisations avec câble ou cordage• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat• Remarque: fer malléable: 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: galvanisation: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôles: la C.M.U. est mentionnée sur la partie supérieurePouliesC.M.U. Dia Longueur Longueur Dia Épaisseur Largeur Longueur Poidscâble intérieure intérieure unitaireG-6927a b c d e fTonnes mm mm mm mm mm mm mm kg0.6 12 170 120 45 83 14 25 1.51 16 229 154 62 90 18 37 2.61.5 18 287 190 82 103 24 52 4.13 24 342 235 98 133 30 59 7.83.9 28 392 284 136 155 30 59 14.55.4 30 485 350 174 166 44 70 25G-6928Poulies galvanisées en fer malléableavec crochet, trois réas, pour des utilisations avec câble ou cordage• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat• Remarque: fer malléable: 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: galvanisation: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôles: la C.M.U. est mentionnée sur la partie supérieureC.M.U. Dia Longueur Longueur Dia Épaisseur Largeur Poidscâble intérieure unitairea b c d eTonnes mm mm mm mm mm mm kg0.6 12 205 120 45 83 24 1.61 16 259 154 62 90 28 2.71.5 18 294 190 82 103 28 4.33 24 348 235 98 133 30 8.13.9 28 397 284 136 155 30 14.75.4 30 510 350 174 166 48 26.212912345678910111213141516

PouliesPoulies de chargement modèle américainavec œil, un réa• Matière• Coefficient de sécurité• Finition• Certificat• Remarque: acier carbone,réa sur roulement à billes: 4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale: peinture: ce produit peut être livré sur demande avec des certificats de contrôles: la C.M.U. est mentionnée sur la partie supérieureC.M.U. Dia Longueur Dia Épaisseur Largeur Longueur Poidscâble intérieure intérieure unitaire123456789101112131415P-6916a b c d eTonnes mm mm mm mm mm mm kg4 10 - 13 437 156 82 35 75 116 20 - 22 512 200 104 35 75 206 20 - 22 610 260 130 40 85 2710 20 - 22 750 305 165 54 125 4010 20 - 24 840 355 165 54 125 5520 24 - 26 1040 410 190 73 170 10032 26 - 28 1018 430 192 73 170 12540 26 - 28 1095 460 210 73 170 15016130

Poulies12345678910111213141513116

Articles de quincaillerieApplicationsLes articles de quincaillerie, comme les mousquetons, les maillons rapides et les crochets en S sont applicablespour diverses utilisations dans différents segments de marché, comme l’agriculture, l’industrie, les transports, etc.GammeVan Beest offre une gamme étendue d’articles de quincaillerie comme:• Deux types de maillons rapides de 3.5 mm à 16 mm;• Les mousquetons dans quatre types différents de 4 mm à 14 mm;• Goupilles fendues de 2.5 à 20 mm;• Goupilles Bêta de 2 mm à 8 mm;• Goupilles abattant de 4,5 mm à 11 mm;• Tag RFID Green Pin ® ;• Maillons de réparation de 3 mm à 12 mm;• Crochets en S de 3 mm à 8 mm.ConceptionLes articles de quincaillerie sont conçus pour des usages multiples.12345678FinitionCes articles sont zingués.CertificatsTous les articles de quincaillerie peuvent être livrés sur demande, avec des certificats de contrôles.Conseils d’utilisationLes articles doivent être contrôlés avant toute utilisation afin de s’assurer que:• les articles ne comportent pas de criques, de chocs ou de fissures;• l’article n’est pas utilisé pour le levage; les articles de quincaillerie ne sont pas conçus pour être utiliséspour des travaux de levage;• ne modifiez, réparez ou reformez jamais le produit par soudage, chauffage ou torsion car ceci pourraitaffecter sa performance.Un contrôle régulier des produits est exigé et cette inspection doit être effectuée conformémentaux normes en vigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours d’utilisation peuventêtre l’objet d’usure, d’utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou des altérationsà la structure de la matière.Une inspection doit être effectuée au moins tous les six mois et même plus souvent si les articles sont utilisés dansdes conditions intensives.910111213141516132

E-7300Maillons rapidestype standard• Matière• Finition: acier doux: zingageDia Largeur Longueur Ouverture Charge Poidsintérieure intérieure de rupture parminimale100 pcsa b c dmm mm mm mm kg kg3.5 10 29 5 240 0.94 11 32 5 300 1.35 13 39 6 540 26 14 46 7 750 3.37 16 51 8 1125 5.38 17 59 10 1500 7.59 17 64 11 2000 10.310 20 70 12 2400 1312 23 83 14 3600 2514 26 97 17 5000 3516 29 112 20 6000 50Articles de quincaillerieE-7310Maillons rapidesà grande ouverture• Matière• Finition: acier doux: zingageDia Largeur Longueur Ouverture Charge Poidsintérieure intérieure de rupture parminimale100 pcsa b c dmm mm mm mm kg kg4 12 45 11 800 1.45 14 52 13 1250 2.56 16 58 14 1750 4.27 17 65 16 2500 6.78 19 73 17 3250 9.49 20 79 19 4000 13.110 22 88 20 5000 17.512 25 102 23 6250 28.214 28 114 26 10000 45.616 31 129 29 12500 60.712345678910111213141513316

Articles de quincaillerie123456789101112131415E-7200fE-7210eMousquetonstype standard• Matière• Finition: acier doux: zingageDia Longueur Largeur Largeur Largeur Largeur Charge Poidsintérieure intérieure ouverture de rupture parminimale 100 pcsa b c d e fmm mm mm mm mm mm kg kg4 40 14 5 7 6 - 0.65 50 16 7 8 6 100 0.86 60 18 7 9 7 120 1.67 70 22 9 10 8 180 2.68 80 24 11 12 9 300 4.49 90 26 11 12 10 330 6.410 100 30 12 15 11 460 9.311 120 36 14 18 15 600 12.512 140 40 16 20 19 680 19.513 160 44 20 22 24 800 2514 180 48 20 22 28 860 3515 200 60 20 22 35 1370 57.2Mousquetonsavec cosse• Matière• Finition: acier doux: zingageDia Longueur Dia Largeur Largeur Charge Poidsintérieure ouverture de rupture parcosse minimale 100 pcsa b c d emm mm mm mm mm kg kg4 40 4 14 6 - 0.85 50 5 16 6 100 1.66 60 6 18 7 120 2.67 70 7 22 8 180 4.48 80 10 24 9 300 6.49 90 12 26 10 330 9.310 100 13 30 11 460 12.511 120 13 36 15 600 19.512 140 15 40 19 680 2513 160 17 44 24 800 3514 180 17 48 28 860 5016134

E-7220Mousquetonsavec écrou• Matière• Finition: acier doux: zingageDia Longueur Largeur Largeur Charge Poidsintérieure intérieure de rupture parminimale100 pcsa b c dmm mm mm mm kg kg4 40 4 7 - 1.75 50 5 7 100 1.96 60 6 8 120 2.97 70 7 10 180 4.68 80 10 12 300 6.99 90 12 12 330 10.310 100 13 15 460 13.411 120 13 16 600 1912 140 15 19 680 26.513 160 17 28 800 3714 180 17 28 860 52Articles de quincaillerieE-7230Mousquetonsavec cosse et écrou• Matière• Finition: acier doux: zingageDia Longueur Dia Charge Poidsintérieur de rupture parcosse minimale 100 pcsa b cmm mm mm kg kg4 40 4 - 0.85 50 5 100 1.66 60 6 120 2.67 70 7 180 4.48 80 9 300 6.49 90 10 330 9.310 100 11 460 12.511 120 12 600 19.512 140 13 680 2513 160 15 800 3514 180 17 860 5012345678910111213141513516

Articles de quincaillerie123456789101112131415E-7950Goupilles fenduestype standard• Matière• Finition: acier doux: zingageDia Longueur Poidspar100 pcsa bmm mm kg2.5 20 0.084 32 0.35 36 0.66 45 1.28 63 2.88 80 4.410 71 510 90 610 100 6.610 120 4.412 140 712 160 712 180 713 110 12.116 160 1616 200 2020 230 3020 265 17.616136

Goupille fenduepour manilleG-4163 G-4153 P-6036 G-6038 P-6033 G-5263 G-5163 P-6031 G-4263a x b C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U.mm Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes2.5 x 20 0.50.7511.54 x 32 2 2 3.3 23.25 3.25 5 3.255 x 36 4.75 4.75 7 4.75 4.756.5 6.5 9.5 6.5Articles de quincaillerie6 x 45 8.5 8.5 18 12.5 8.5 6.59.5 9.5 15 9.5 8.512 12 18 12 9.58 x 63 13.5 13.5 21 13.5 1217 17 30 17 168 x 80 304010 x 71 25 25 40 25 2535 35 55 35 3010 x 90 42.5 42.5 85 42.5 5555 55 5510 x 100 85 85 55 120 85 757510 x 120 12512 x 140 15020012 x 160 25012 x 180 30013 x 110 120 120 150 120150 175 15016 x 160 200 200250 250300 30016 x 200 400 400500 50020 x 230 600 600700 700800 80020 x 265 900 9001000 100012345678910111213141513716

Articles de quincaillerieE-7930Goupilles Bêtatype simple• Matière• Finition: acier doux: zingageDia Longueur Dia Dia Poidspar100 pcsa b c dmm mm mm mm kg2 50 10 9 - 14 0.33 60 18 10 - 16 0.94 60 20 16 - 20 1.65 85 24 20 - 28 3.36 105 30 28 - 40 6.27 105 30 28 - 45 8.38 110 28 30 - 45 10.5123456789101112131415Goupille Bêtapour manilleG-4163 G-4153 P-6033 G-5263 G-5163 G-4263a x b C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U.mm Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes2 x 50 2 2 3.3 23 x 60 3.25 3.25 5 3.254 x 60 4.75 4.75 7 4.75 4.756.5 6.5 9.5 6.55 x 85 8.5 8.5 18 12.5 8.5 6.59.5 9.5 15 9.5 8.512 12 18 12 9.56 x 105 13.5 13.5 21 13.5 1217 17 30 17 167 x 105 25 25 30 40 25 254016138

E-7931Goupilles Bêtatype double• Matière• Finition: acier doux: zingageDia Longueur Dia Dia Poidspar100 pcsa b c dmm mm mm mm kg2 50 10 8 - 14 0.43 62 16 14 - 20 1.44 78 23 17 - 24 35 92 26 18 - 30 5.36 120 30 24 - 36 9.67 130 30 24 - 40 12.987 150 30 45 - 56 13.58 130 30 24 - 45 17.8Articles de quincaillerieGoupille Bêtapour manilleG-4163 G-4153 P-6033 G-5263 G-5163 G-4263 G-4263 P-5363a x b C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U.mm Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes2 x 50 2 2 3.3 23 x 62 3.25 3.25 5 3.254 x 78 4.75 4.75 7 4.75 4.75 4.756.5 6.5 9.5 6.58.5 8.5 12.5 8.55 x 92 9.5 9.5 18 15 9.5 6.5 6.512 12 18 12 8.5 8.59.5 9.56 x 120 13.5 13.5 21 13.5 12 1217 17 30 17 16 16 177 x 150 35 35 55 55 35 30 30 5542.5 42.5 75 85 42.5 50 50 8555 55 558 x 130 25 25 30 40 25 25 25 254013912345678910111213141516

Articles de quincaillerieE-7940Goupilles abattantavec ressort rond• Matière• Finition: acier doux: zingageDia Dia Largeur Longueur Poidsaxe fil intérieure axe parressort ressort 100 pcsa b c dmm mm mm mm kg4.5 2 41 42 26 3.4 41 42 2.87 3.4 41 42 38 3.4 41 42 3.59 3.4 41 42 3.810 3.4 41 42 4.411 3.4 41 42 4.6123456789101112131415Goupille abattantpour manilleG-4163 G-4153 P-6033 G-5263 G-5163 G-4263Dia C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U.mm Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes4.5 4.75 4.75 18 7 4.75 4.756.5 6.5 9.5 6.5 6.58.5 8.5 12.5 8.5 8.56 9.5 9.5 15 9.5 9.512 12 18 128 13.5 13.5 30 21 13.5 1217 17 30 17 1616140

INFOCHIPINFOCHIPTAGRFIDTag Green Pin ® RFIDplaquette identification par fréquence radio• Matière• Finition: inox: polymèreLongueur Largeur Dia Dia Poidspar100 pcsa b c dmm mm mm mm kg53 33 12 4 1.8Articles de quincaillerie12345678910111213141514116

Articles de quincaillerie123456789101112131415E-7910Maillons de réparationqualité commerciale• Matière• Finition: acier doux: zingageDia Largeur Longueur Ouverture Poidsintérieure intérieure par100 pcsa b c dmm mm mm mm kg3 6.5 16.5 4 0.44 8 20 5.5 0.84.5 9 22 6 1.15 9.5 23 6 1.25.5 10.5 26 6 1.86 10.5 29 7 2.16.5 11.5 30 8 3.27 13.5 32 8.5 3.98 15 37 9 5.69 16.5 37.5 9 7.610 17 37.5 9 9.512 25 50 12 1016142

E-7920Crochets en Stype standard• Matière• Finition: acier doux: zingageDia Longueur Ouverture Poidspar100 pcsa b cmm mm mm kg3 25 6 0.34 35 8 0.85 45 9 1.36 55 10 2.47 65 17 4.38 75 20 6.9Articles de quincaillerie12345678910111213141514316

Produits en acier inoxApplicationsDans des circonstances bien spéciales où la corrosion peut poser des problèmes, l’utilisation de produits en acierinoxydable est recommandée.GammeVan Beest offre une gamme étendue de produitsen acier inox comme les manilles, les cosses,les serre-câbles, les anneaux de levage,les tendeurs, etc.Van Beest propose aussi d’autresaccessoires chaîne inox.Veuillez vous référer à notre catalogueExcel ® pour plus de détails.1234567891011ConceptionLes produits fournis par Van Beest sont tous fabriqués à partir d’acier inox AISI 316, à l’exception de certainesfamilles de produits faits en AISI 304, notamment R-7856, R-7850, R-7852 et R-7854.La plupart des produits en acier inox ont un équivalent en acier normal; pour plus de détails,veuillez vous référer aux chapitres spécifiques.FinitionTous les produits en acier inox sont polis.Conseils d’utilisationPour des conseils d’utilisation d’un produit spécifique, veuillez vous référer au chapitre concernant ce mêmeproduit dans les pages précédentes de ce catalogue.En général, ces produits doivent être contrôlés avant utilisation afin de s’assurer que:- tous les marquages sont lisibles;- le produit ne comporte pas de criques, de chocs ou de fissures;- ne modifiez, réparez ou reformez jamais le produit par soudage, chauffage ou torsion car ceci pourraitaffecter sa solidité.Un contrôle régulier des produits est exigé et cette inspection doit être effectuée conformémentaux normes en vigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours d’utilisation peuventêtre l’objet d’usure, d’utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou desaltérations à la structure de la matière.Une inspection doit être effectuée au moins tous les six mois et même plus souvent si les produits sont utilisésdans des conditions intensives.1213141516144

R-7825Manillesmanilles lyres à axe vissé• Matière : AISI 316• Coefficient de sécurité : 6 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme à DIN 82103• Finition: polissage• Remarque: marqué de la C.M.U., code de conformité CE et du symbole d’identification dufabricant (VBS), à l’exception du 4 mm en raison de sa petite tailleC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poidscorps axe œil intérieure intérieure de l’arc par100 pcsa b c d e fTonnes mm mm mm mm mm mm kg- 4 4 8 8 16 12 1.20.12 5 5 10 10 20 15 1.80.15 6 6 12 12 24 18 2.80.3 8 8 16 16 32 24 6.40.4 10 10 20 20 40 30 150.6 12 12 24 24 48 36 221 16 16 32 32 64 48 551.5 20 20 40 40 80 60 972 22 22 44 44 88 66 1463 25 25 50 50 100 75 2113.5 28 28 54 56 116 86 285Produits en acier inox1R-7827Manillesmanilles lyres à axe boulonné goupillé• Matière : AISI 316• Coefficient de sécurité : 6 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Finition: polissage• Remarque: marqué de la C.M.U., code de conformité CE et du symbole d’identificationdu fabricant (VBS)C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poidscorps axe œil intérieure intérieure de l’arc par100 pcsa b c d e fTonnes mm mm mm mm mm mm kg0.3 8 8 16 16 32 24 7.20.4 10 10 19 20 40 30 13.40.6 12 12 24 25 49 36 231 16 16 31 32 64 48 56.61.2 19 19 38 38 80 60 95.23 25 25 49 50 100 75 2181452345678910111213141516

Produits en acier inox123456789101112131415R-7821R-7823Manillesmanilles droites à axe vissé• Matière : AISI 316• Coefficient de sécurité : 6 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Norme : généralement conforme à DIN 82103• Finition: polissage• Remarque: marqué de la C.M.U., code de conformité CE et du symbole d’identification dufabricant (VBS), à l’exception du 4 mm en raison de sa petite tailleC.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Poidscorps axe œil intérieure intérieure par100 pcsa b c d eTonnes mm mm mm mm mm kg- 4 4 8 8 16 1.10.12 5 5 10 10 20 1.60.15 6 6 12 12 24 2.40.3 8 8 16 16 32 5.60.4 10 10 20 20 40 130.6 12 12 24 24 48 201 16 16 32 32 64 481.5 20 20 40 40 80 842 22 22 44 44 88 1273 25 25 50 50 100 1843.5 28 28 54 56 106 250Manillesmanilles droites à axe boulonné goupillé• Matière : AISI 316• Coefficient de sécurité : 6 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale• Finition: polissage• Remarque: marqué de la C.M.U., code de conformité CE et du symbole d’identificationdu fabricant (VBS)C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Poidscorps axe œil intérieure intérieure par100 pcsa b c d eTonnes mm mm mm mm mm kg0.3 8 8 16 16 32 7.20.4 10 10 19 20 40 13.20.6 12 12 24 25 48 22.51 16 16 31 32 64 561.5 19 19 38 38 76 95.23 25 25 49 50 95 20516146

R-7829Manillestype droite longue• Matière : AISI 316• Finition: polissageDia Dia Dia Largeur Longueur Poidscorps axe œil intérieure intérieure par100 pcsa b c d emm mm mm mm mm kg4 4 8 8 30 15 5 10 10 37 26 6 12 12 45 48 8 16 16 60 910 10 20 20 75 2012 12 24 24 90 32Produits en acier inoxR-7822Manillestype torse• Matière : AISI 316• Finition: polissageDia Dia Dia Largeur Longueur Poidscorps axe œil intérieure intérieure par100 pcsa b c d emm mm mm mm mm kg5 5 10 10 36 26 6 12 12 42 48 8 16 16 56 910 9.5 19 20 60 1112 12 24 24 72 3212345678910111213141514716

Produits en acier inox123456789101112131415R-7860R-7863Cossestype lourde• Matière : AISI 316• Finition: polissageLargeur Largeur Longueur Longueur Épaisseur Poidsgorge intérieure intérieure par100 pcsa b c d emm mm mm mm mm kg2 9 15 23 1 0.22.5 9.5 15.7 24 1 0.23 10 16 25 1 0.44 11 17 28 1 0.55 13 20 32 1 0.66 16 25 39 1.2 17 18 28 40 1.2 1.28 20 32 49 1.4 1.810 26 40 55 1.9 2.912 28 45 70 2 4.614 34 56 80 2.2 7.316 37 62 85 2.5 9.718 42 65 95 2.5 16.520 45 78 115 3 21.322 50 88 125 3 22.324 58 96 135 4 40.526 66 105 140 4 49.7Serre-câblesgénéralement conformes à la norme DIN 741• Matière : semelle : AISI 316axe : AISI 316arc : AISI 316• Norme : anciennement DIN 741• Finition: polissageDia Dia Longueur Largeur Longueur Longueur Épaisseur Hauteur Poidscâble corps intérieure filetage semelle semelle semelle par100 pcsa b c d e f gmm mm mm mm mm mm mm mm kg3 4 20 9 12 21 10 10 1.44 4 22 9 12 21 10 10 1.45 5 24 11 13 23 11 10 1.56 5 28 13 15 26 12 11 2.18 6 34 16 19 30 14 15 4.110 8 42 19 22 34 18 17 6.813 10 55 24 30 42 23 21 1316 12 63 29 33 50 26 26 2119 12 75 32 38 54 29 30 2822 14 85 37 44 61 33 34 4026 14 95 41 45 65 35 37 4416148

R-7837Tendeurscrochet/crochet• Matière : AISI 316• Finition: polissageDia Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Ouverture Épaisseur Poidsfiletage en position en position corps crochet unitairefermée ouvertea b c d e f g hmm mm mm mm mm mm mm mm kgM 5 120 170 70 58 33 8 5 0.04M 6 150 210 90 73 43 9 6 0.08M 8 200 290 120 98 56 11 8 0.16M 10 240 355 150 117 71 12 9 0.27M 12 310 470 200 157 95 14 11 0.51M 16 390 590 250 186 116 16 15 1.2M 20 440 675 300 214 139 18 19 1.9Produits en acier inoxR-7838Tendeurscrochet/œil• Matière : AISI 316• Finition: polissageDia Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Ouverture Épaisseur Dia Dia Poidsfiletage en position en position corps crochet extérieur intérieur unitairefermée ouverte œil œila b c d e f g h i j kmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgM 5 120 170 70 58 56 33 8 5 17 8 0.04M 6 150 210 90 73 71 43 9 6 21 10 0.08M 8 200 290 120 98 95 56 11 8 28 14 0.16M 10 240 355 150 117 118 71 12 9 34 16 0.27M 12 310 470 200 157 154 95 14 11 40 18 0.51M 16 390 590 250 186 190 116 16 15 54 26 1.2M 20 440 675 300 214 220 139 18 19 64 30 1.914912345678910111213141516

Produits en acier inoxR-7839Tendeursœil/œil• Matière : AISI 316• Finition: polissageDia Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Dia Dia Poidsfiletage en position en position corps extérieur intérieur unitairefermée ouverte œil œila b c d e f g hmm mm mm mm mm mm mm mm kgM 5 120 170 70 56 33 17 8 0.04M 6 150 210 90 71 43 21 10 0.08M 8 200 290 120 95 56 28 14 0.16M 10 240 355 150 118 71 34 16 0.27M 12 310 470 200 154 95 40 18 0.51M 16 390 590 250 190 116 54 26 1.2M 20 440 675 300 220 139 64 30 1.9123456789101112131415R-7830Ridoirschape/chape• Matière : AISI 316• Finition: polissageDia Longueur Longueur Longueur Dia Largeur Poidsfiletage ouverte fermée corps axe intérieure parchape100 pcsa b c d e fmm mm mm mm mm mm kgM 5 190 125 80 5.2 6 6.5M 6 210 155 95 6.2 7.5 8.1M 8 240 180 105 8.7 10 13.9M 10 270 220 125 9.7 12 25.3M 12 360 255 150 12.7 14 57.3M 14 385 270 165 12.7 14 64M 16 450 320 190 16 16 94.2M 20 450 355 210 19 20 14516150

R-7834Embouts à chapetype à sertir• Matière : AISI 316• Finition: polissageDia Dia Dia Dia Longueur Longueur Largeur Poidscâble intérieur extérieur axe intérieure chape par100 pcsa b c d e fmm mm mm mm mm mm mm kg3 3.3 6.3 5.2 65 32 7.5 2.34 4.3 7.5 6.2 77 40 10 4.95 5.3 9 8.7 88 57 12 7.26 6.6 12.5 9.7 106 63 14 13.97 7.5 14.2 12.6 116 70 14.5 18.18 8.3 16 14.6 145 85 16 21.69.5 10 17 16.5 150 87 17 4810 10.5 17.8 16.5 150 89 17 5212 12.5 20 19 204 105 25 67Produits en acier inoxR-7835Embouts à œiltype à sertir• Matière : AISI 316• Finition: polissageDia Dia Dia Longueur Longueur Dia Dia Épaisseur Poidscâble intérieur extérieur intérieure intérieur extérieur œil parœil œil 100 pcsa b c d e f gmm mm mm mm mm mm mm mm kg3 3.3 6.5 36 62 8 14 4 1.34 4.3 7.5 39 71 10 19 6 2.35 5.3 9 50 88 12 23 7 46 6.3 12.5 62 104 12.5 28 8 8.88 8.3 16 85 126 14.5 32 10 15.410 10.3 17.5 90 150 16.4 36 12 22.815112345678910111213141516

Produits en acier inoxR-7836Embouts à filetagetype à sertir• Matière : AISI 316• Finition: polissageDia Filetage Dia Dia Longueur Longueur Poidscâble intérieure extérieure intérieure par100 pcsa b c d emm mm mm mm mm mm kg3 M 6 3.3 6.3 100 39 2.74 M 8 4.3 7.5 117 45 5.45 M 10 5.3 9 130 51 7.86 M 12 6.3 12 162 64 15.18 M 16 8.3 16 195 76 23.210 M 20 10.3 18 230 89 59123456789101112131415R-7877Emerillonsœil/œil• Matière : AISI 316• Finition: polissageDia Longueur Longueur Largeur Largeur Poidsintérieure extérieure intérieure par100 pcsa b c d emm mm mm mm mm kg5 60 13 23 13 3.46 65 15 26 15 5.18 90 22 35 20 13.110 115 27 44 24 2613 154 35 57 32 5816 188 45 71 39 10519 229 50 84 41 22016152

R-7840Anneaux de levage mâlesgénéralement conformes à la norme DIN 580• Matière : AISI 316• Norme : généralement conforme à DIN 580• Finition: polissageDia Dia Dia Dia Longueur Épaisseur Hauteur Poidsfiletage embase extérieur intérieur filetage embase parœil œil 100 pcsa b c d e f gmm mm mm mm mm mm mm kgM 6 20 36 20 13 6 36 3M 8 20 36 20 13 6 36 6M 10 25 45 25 17 8 45 10.3M 12 30 54 30 20.5 10 53 17.7M 16 35 63 35 27 12 62 28M 20 40 72 40 30 14 71 45M 24 45 90 45 36 18 90 74Produits en acier inoxR-7842Anneaux de levage femellesgénéralement conformes à la norme DIN 582• Matière : AISI 316• Norme : généralement conforme à DIN 582• Finition: polissageDia Dia Dia Dia Épaisseur Hauteur Poidsfiletage embase extérieur intérieur embase parœil œil 100 pcsa b c d e fmm mm mm mm mm mm kgM 6 20 36 20 8.5 36 4.2M 8 20 36 20 8.5 36 5.2M 10 25 45 25 10 45 9.4M 12 30 54 30 11 53 16M 16 35 63 35 13 62 2415312345678910111213141516

Produits en acier inoxR-7873Maillons rapidestype standard• Matière : AISI 316• Finition: polissageDia Largeur Longueur Ouverture Charge Poidsintérieure intérieure de rupture parminimale100 pcsa b c dmm mm mm mm kg kg3.5 10 29 5 155 0.94 12 32 5.5 450 1.35 13 39 6.5 585 26 14 46 7.5 790 3.37 16 51 8.5 1085 5.38 17 59 10.5 1380 7.59 17 64 11.5 1790 10.310 20 70 12.5 2085 1312 23 83 14.5 2265 22.5123456789101112131415R-7874Maillons rapidesà grande ouverture• Matière : AISI 316• Finition: polissageDia Largeur Longueur Ouverture Charge Poidsintérieure intérieure de rupture parminimale100 pcsa b c dmm mm mm mm kg kg3.5 10 40 10 155 1.25 14 52 14 585 2.76 16 60 16 790 4.48 18 74 18 1380 10.110 20 85 20 2085 17.612 23 98 23 2265 30.414 27 116 26 2540 41.516154

R-7872Mousquetonstype standard• Matière : AISI 316• Finition: polissageDia Longueur Largeur Largeur Charge Poidsintérieure intérieure de rupture parminimale100 pcsa b c dmm mm mm mm kg kg4 40 5 7 70 0.65 50 7 8 110 0.86 60 7 9 132 1.67 70 9 10 198 2.68 80 11 12 330 4.49 90 11 12 363 6.410 100 12 15 506 9.311 120 14 18 660 12.512 140 16 20 748 19.513 160 20 22 880 2514 180 20 22 946 35Produits en acier inoxR-7875Mousquetonsavec cosse• Matière : AISI 316• Finition: polissageDia Longueur Dia Largeur Charge Poidsintérieur de rupture parcosse minimale 100 pcsa b c dmm mm mm mm kg kg4 40 5 14 70 0.85 50 5 16 110 1.66 60 5 18 132 2.67 70 7 22 198 4.48 80 10 24 330 6.49 90 10 26 363 9.310 100 13 30 506 12.511 120 13 36 660 19.512 140 15 40 748 2513 160 17 44 880 3514 180 17 48 946 5012345678910111213141515516

R-7856Goupilles fenduestype standard• Matière : AISI 304• Finition: polissageDia Longueur Poids par 100 pcsabmm mm kg2.5 20 0.084 32 0.35 36 0.66 45 1.28 63 2.88 80 4.410 71 510 90 610 100 6.610 120 4.412 140 712 160 712 180 713 110 12.116 160 16Goupille fenduePour manilleG-4163 G-4153 P-6036 G-6038 P-6033 G-5263 G-5163 P-6031 G-4263a x b C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U.mm Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes2.5 x 20 0.50.7511.54 x 32 2 2 3.3 23.25 3.25 5 3.255 x 36 4.75 4.75 7 4.75 4.756.5 6.5 9.5 6.56 x 45 8.5 8.5 18 12.5 8.5 6.59.5 9.5 15 9.5 8.512 12 18 12 9.58 x 63 13.5 13.5 21 13.5 1217 17 30 17 168 x 80 304010 x 71 25 25 40 25 2535 35 55 35 3010 x 90 42.5 42.5 85 42.5 5555 55 5510 x 100 85 85 55 120 85 757510 x 120 125Produits en acier inox123456789101112 x 140 15020012 x 160 25012 x 180 30013 x 110 120 120 150 120150 175 15016 x 160 200 200250 250300 3001571213141516

Produits en acier inoxR-7850Epingles de sûretétype double• Matière : AISI 304• Finition: polissageDia Longueur intérieure Largeur intérieure Poids par 100 pcsa b cmm mm mm kg2 38 16 0.53 53 20 1.84 59 21 3.95 95 22 6.96 114 38 12.5Epingle de sûretéPour manilleG-4163 G-4153 P-6033 G-5263 G-5163 G-4263Dia C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U.mm Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes2 4.75 4.75 7 4.75 4.756.5 6.5 9.5 6.5 6.51234567891011121314153 8.5 8.5 18 12.5 8.5 8.59.5 9.5 15 9.5 9.512 12 18 12 124 13.5 13.5 30 21 13.5 1617 17 30 17 2525 25 40 255 35 35 40 55 35 3042.5 42.5 55 42.56 55 55 75 85 55 6585 85 125 120 85 7516158

Produits en acier inoxR-7854Goupilles Bêtatype double• Matière : AISI 304• Finition: polissageDia Longueur Dia Dia Poids par 100 pcsa b c dmm mm mm mm kg2 50 10 8 - 14 0.43 62 16 14 - 20 1.44 78 23 17 - 24 35 92 26 18 - 30 5.36 120 30 24 - 36 9.67 130 30 24 - 40 13.58 130 30 24 - 45 17.8Goupille BêtaPour manilleG-4163 G-4153 P-6033 G-5263 G-5163 G-4263Dia C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U. C.M.U.mm Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes2 2 2 3.3 21234567891011121314153 3.25 3.25 5 3.254 4.75 4.75 7 4.75 4.756.5 6.5 9.5 6.58.5 8.5 12.5 8.55 9.5 9.5 18 15 9.5 6.512 12 18 12 8.59.56 13.5 13.5 21 13.5 1217 17 30 17 168 25 25 30 40 25 254016160

R-7880Chaînes maillons courtsgénéralement conformes à la norme DIN 766• Matière : AISI 316• Norme : généralement conforme à DIN 766Dia Longueur Largeur Poidsintérieure extérieure au ma b cmm mm mm kg3 16 11 0.174 16 14 0.325 18.5 17 0.56 18.5 20 0.758 24 26 1.3510 28 34 2.25Produits en acier inoxR-7890Chaînes maillons longsgénéralement conformes à la norme DIN 763• Matière : AISI 316• Norme : généralement conforme à DIN 763Dia Longueur Largeur Poidsintérieure extérieure au ma b cmm mm mm kg3 26 12 0.144 32 16 0.275 36 20 0.436 42 24 0.637 48 28 0.868 54 32 1.110 66 40 1.7512345678910111213141516116

Index par chapitre1 ManillesG-4161 Manilles Green Pin ® ‘standard’ - manilles lyres à axe vissé ............................................ 16G-4163 Manilles Green Pin ® ‘standard’ - manilles lyres boulonnées goupillées. .................................. 17G-4151 Manilles Green Pin ® ‘standard’ - manilles droites à axe vissé. .......................................... 18G-4153 Manilles Green Pin ® ‘standard’ - manilles droites boulonnées goupillées ................................. 19P-6036 Manilles Green Pin ® ‘standard’ lourdes - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20G-6038 Manilles Green Pin ® ‘standard’ lourdes - manilles droites boulonnées goupillées .......................... 21P-6033 Manilles Green Pin ® à corps large - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22G-5263 Manilles Green Pin ® Super - manilles lyres boulonnées goupillées ...................................... 23G-5163 Manilles Green Pin ® Polar - manilles lyres boulonnées goupillées. ...................................... 24P-6031 Manilles Green Pin ® Polar lourdes - manilles lyres boulonnées goupillées ................................ 25G-4263 Manilles Green Pin ® bouche large - manilles lyres boulonnées goupillées ................................ 26P-5363 Manilles Green Pin ® Polar de largage ROV - à goupilles à ressort. ...................................... 28P-5365 Manilles Green Pin ® Polar de largage ROV - à pince ................................................. 29P-5367 Manilles Green Pin ® Polar de largage ROV à ressort - ressort tendu ..................................... 30G-4164 Manilles Green Pin ® de pêche - manilles lyres à axe à tête carrée. ...................................... 32G-4154 Manilles Green Pin ® de pêche - manilles droites à axe à tête carrée ..................................... 33G-4169 Manilles Green Pin ® à trou carré - manilles lyres à axe vissé trou carré .................................. 34P-4170 Clés pour manilles Green Pin ® à trou carré ......................................................... 34G-4159 Manilles Green Pin ® à trou carré - manilles droites à axe vissé trou carré. ................................ 35S-1165 Manilles d’amarrage - manilles lyres à axe vissé. .................................................... 36S-3466 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type B - manilles lyres boulonnées goupillées - brutes 37G-3466Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type B - manilles lyres boulonnées goupillées -galvanisées ..................................................................................S-3351 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type A - manilles droites à axe vissé - brutes. ........ 38G-3351 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type A - manilles droites à axe vissé - galvanisées . . . . 38S-3352 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type B - manilles droites à axe tête fraisée - brutes. ... 38G-3352 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type B - manilles droites à axe tête fraisée - galvanisées 38S-3356 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type C - manilles droites boulonnées goupillées - brutes 39G-3356Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type C - manilles droites boulonnées goupillées -galvanisées ..................................................................................G-3161 Manilles à axe jaune - manilles lyres à axe vissé. .................................................... 40G-3163 Manilles à axe jaune - manilles lyres boulonnées goupillées ........................................... 40G-3151 Manilles à axe jaune - manilles droites à axe vissé ................................................... 41G-3153 Manilles à axe jaune - manilles droites boulonnées goupillées ......................................... 41S-2761 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large - brutes 42E-2761 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large - zinguées 42G-2761Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large -galvanisées ..................................................................................S-2765 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit - brutes 43E-2765 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit - zinguées 43G-2765Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit -galvanisées ..................................................................................S-2751 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large - brutes 44E-2751G-2751Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large -zinguées. ....................................................................................Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large -galvanisées ..................................................................................S-2755 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit - brutes 45E-2755G-2755Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit -zinguées. ....................................................................................Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit -galvanisées ..................................................................................S-1161 Manilles commerciales - manilles lyres à axe vissé - brutes ............................................ 46E-1161 Manilles commerciales - manilles lyres à axe vissé - zinguées. ......................................... 46S-1164 Manilles commerciales - manilles lyres à tête carrée ................................................. 46S-1162 Manilles commerciales - manilles lyres à tête fraisée - brutes .......................................... 47E-1162 Manilles commerciales - manilles lyres à tête fraisée - zinguées ........................................ 47S-1151 Manilles commerciales - manilles droites à axe vissé - brutes .......................................... 48E-1151 Manilles commerciales - manilles droites à axe vissé - zinguées ........................................ 48S-1154 Manilles commerciales - manilles droites à tête carrée. ............................................... 48S-1152 Manilles commerciales - manilles droites à tête fraisée - brutes. ........................................ 49E-1152 Manilles commerciales - manilles droites à tête fraisée - zinguées ...................................... 49S-1170 Manilles commerciales - manilles danlino V à axe tête carrée .......................................... 493739424344444545162

2 CossesE-6110 Cosses cœur - type commercial standard .......................................................... 51G-6120 Cosses - renforcées. ........................................................................... 51G-6128 Cosses - renforcées avec plaque soudée .......................................................... 52E-6131 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 6899 (B), zinguées .................................. 53G-6131 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 6899 (B), galvanisées ................................ 53G-6133 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 83311 ............................................. 54S-6134 Cosses - selon la norme DIN 3091. ............................................................... 54E-6135 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 3090 - zinguées ..................................... 55G-6135 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 3090 - galvanisées. .................................. 55G-6170 Cosses - généralement conformes à la norme EN13411-1 ............................................ 56G-6142 Cosses - généralement conformes à la norme US Federal Specification FF-T-276b type III - galvanisées ....... 57G-6151 Cosses - à orins. .............................................................................. 58E-6180 Cosses - pour cordage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58P-6190 Cosses - type tube ............................................................................ 59P-6195 Cosses - type tube, renforcées. .................................................................. 59Index par chapitre3 Serre-câblesG-6240 Serre-câbles Green Pin ® - généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type B ........................ 63E-6260 Serre-câbles - généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type A. ................................. 64E-6220 Serre-câbles - généralement conformes à la norme DIN 741. .......................................... 654 ManchonsS-6500 Manchons en acier carbone - pour câble acier ...................................................... 67A-6550 Manchons en aluminium - pour câble acier. ........................................................ 685 Douilles/Boîtes à coinG-6411 Douilles Green Pin ® - douilles à anse - galvanisées .................................................. 73G-6412 Douilles Green Pin ® - douilles à chape - galvanisées ................................................. 74G-6422 Douilles Green Pin ® - douilles à chape à axe boulonné goupillé - galvanisées. ............................ 75G-6413 Boîtes à coin Green Pin ® - galvanisées ............................................................ 76G-6423 Boîtes à coin Green Pin ® - boîtes à coin à axe boulonné goupillé - galvanisées. ........................... 77G-6416 Douilles Shortbow - douilles à anse ............................................................... 77S-6414 Embouts à sertir Green Pin ® - embout à chape. ..................................................... 78S-6415 Embouts à sertir Green Pin ® - embout à œil. ........................................................ 796 TendeursG-6313 Tendeurs Green Pin ® chape/chape avec goupille fendue - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 82G-6323 Tendeurs Green Pin ® chape/chape à axe boulonné goupillé - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 83G-6333Tendeurs Green Pin ® Polar chape/chape à axe boulonné goupillé - généralement conformes à la normeASTM F1145-92 ...............................................................................G-6311 Tendeurs Green Pin ® œil/œil - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 ....................... 85G-6312 Tendeurs Green Pin ® crochet/crochet - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 ................ 86G-6315 Tendeurs Green Pin ® œil/chape - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92. .................... 87G-6314 Tendeurs Green Pin ® œil/crochet - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92. ................... 88E-6351 Tendeurs œil/œil - généralement conformes à la norme DIN 1480 ...................................... 89E-6352 Tendeurs crochet/crochet - généralement conformes à la norme DIN 1480 ............................... 89E-6354 Tendeurs œil/crochet - généralement conformes à la norme DIN 1480. .................................. 90E-6353 Tendeurs chape/chape - généralement conformes à la norme DIN 1480 ................................. 90E-6355 Tendeurs avec tiges à souder - généralement conformes à la norme DIN 1480 ............................ 91S-6330 Tendeurs (hamburgers) - pour arrimage ........................................................... 91G-6343 Ridoirs chape/chape - galvanisés. ................................................................ 92G-6340 Ridoirs œil/œil - galvanisés ...................................................................... 92G-6345 Ridoirs œil/chape - galvanisés ................................................................... 93847 Couplings / Mailles de têteP-6860Y Maillons de jonction Green Pin ® - pour connecter des élingues chaînes de grade 80 ....................... 95P-6860R Maillons de jonction Green Pin ® - pour connecter des élingues chaînes de grade 80 ....................... 95MS Mailles de tête ................................................................................ 96MTS Mailles de tête triples soudées ................................................................... 97163

Index par chapitre8 EmerillonsG-7713 Emerillons Green Pin ® œil/œil. ................................................................... 99G-7723 Emerillons Green Pin ® chape/œil ................................................................. 100P-7740 Emerillons Green Pin ® à roulement - œil/œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1019 CrochetsP-6714C Crochets à œil Green Pin ® , grade 40 - avec linguet de sécurité. ........................................ 103P-6714A Crochets à œil Green Pin ® , grade 80 - avec linguet de sécurité. ........................................ 103P-6703A Crochets à émerillon Green Pin ® , grade 80 - avec linguet de sécurité. ................................... 104P-6731Crochets pipe line Green Pin ® - pour la manutention de longues formes cylindriques, comme parex. des tuyaux, pipe lines .......................................................................P-6706A Crochets coulissants Green Pin ® , grade 80 - avec linguet de sécurité ................................... 10510 Anneaux de levageS-8140 Anneaux de levage mâles Green Pin ® - généralement conformes à la norme DIN 580 - bruts ................ 107E-8140 Anneaux de levage mâles Green Pin ® - généralement conformes à la norme DIN 580 - zingués .............. 107S-8142 Anneaux de levage femelles Green Pin ® - généralement conformes à la norme DIN 582 - bruts .............. 108E-8142 Anneaux de levage femelles Green Pin ® - généralement conformes à la norme DIN 582 - zingués ............ 10810511 Tendeurs pour chaînesP-7170 Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - avec crochets, conformes à la norme EN 12195-3. ........ 111P-7190 Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - sans crochet, conformes à la norme EN 12195-3. ......... 111P-7130R Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - avec crochets - peinture rouge ........................ 112P-7130G Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - avec crochets - peinture verte ......................... 112P-7150R Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - sans crochet - peinture rouge ......................... 112P-7150G Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - sans crochet - peinture verte .......................... 112P-7110R Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type standard - avec crochets - peinture rouge ........................ 113P-7110G Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type standard - avec crochets - peinture verte ......................... 113P-7120 Tendeurs à ressort Green Pin ® , type à cliquet - avec crochets ......................................... 11312 ChaînesS-7660 Chaînes maillons courts - généralement conformes à la norme DIN 766, qualité commerciale - brutes. ........ 115E-7661 Chaînes maillons courts - généralement conformes à la norme DIN 766, qualité commerciale - zinguées. ...... 115G-7662 Chaînes maillons courts - généralement conformes à la norme DIN 766, qualité commerciale - galvanisées .... 115S-7630 Chaînes maillons longs - généralement conformes à la norme DIN 763, qualité commerciale - brutes ......... 115E-7631 Chaînes maillons longs - généralement conformes à la norme DIN 763, qualité commerciale - zinguées ....... 115G-7632 Chaînes maillons longs - généralement conformes à la norme DIN 763, qualité commerciale - galvanisées ..... 11513 Pinces à tôlesP-6615 Pinces à tôles Green Pin ® , type E - pour levage et transport vertical. .................................... 118P-6616 Pinces à tôles Green Pin ® , à grande ouverture, type ES - pour levage et transport vertical. .................. 118P-6625 Pinces à tôles Green Pin ® , type EU - pour levage et transport dans toutes les directions .................... 119P-6626 Pinces à tôles Green Pin ® , à grande ouverture, type EUS - pour levage et transport dans toutes les directions .. 119P-6635 Pinces à tôles Green Pin®, type EH - pour levage et transport horizontal ................................ 120P-6636 Pinces à tôles Green Pin ® , à grande ouverture, type EHS - pour levage et transport horizontal ............... 120P-6685 Pinces à tôles Green Pin ® , type ESV - pour levage et transport de poutres en acier ........................ 121P-6651 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - œil de levage. ...................................... 121P-6652 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - verrou ............................................ 121S-6653 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - ressort ............................................ 121P-6654 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - came ............................................. 121S-6655 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - axe de came ....................................... 121S-6656 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - pivot. ............................................. 121S-6657 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - axe œil de levage ................................... 121P-6658 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - œil de levage universel. .............................. 121164

14 PouliesP-6951 Poulies ouvrantes - type 601S, avec manille Green Pin ® .............................................. 125P-6952 Poulies ouvrantes - type 601H, avec crochet. ....................................................... 126P-6953 Poulies ouvrantes - type 601T. ................................................................... 126G-6917 Poulies galvanisées en fer malléable - avec œil, un réa, pour des utilisations avec câble ou cordage . . . . . . . . . . 127G-6918 Poulies galvanisées en fer malléable - avec crochet, un réa, pour des utilisations avec câble ou cordage ...... 127G-6922 Poulies galvanisées en fer malléable - avec œil, deux réas, pour des utilisations avec câble ou cordage ....... 128G-6923 Poulies galvanisées en fer malléable - avec crochet, deux réas, pour des utilisations avec câble ou cordage. ... 128G-6927 Poulies galvanisées en fer malléable - avec œil, trois réas, pour des utilisations avec câble ou cordage. ....... 129G-6928 Poulies galvanisées en fer malléable - avec crochet, trois réas, pour des utilisations avec câble ou cordage .... 129P-6916 Poulies de chargement modèle américain - avec œil, un réa. .......................................... 13015 Articles de quincaillerieE-7300 Maillons rapides - type standard. ................................................................. 133E-7310 Maillons rapides - à grande ouverture ............................................................. 133E-7200 Mousquetons - type standard. ................................................................... 134E-7210 Mousquetons - avec cosse ...................................................................... 134E-7220 Mousquetons - avec écrou ...................................................................... 135E-7230 Mousquetons - avec cosse et écrou .............................................................. 135E-7950 Goupilles fendues - type standard ................................................................ 136E-7930 Goupilles Bêta - type simple ..................................................................... 138E-7931 Goupilles Bêta - type double .................................................................... 139E-7940 Goupilles abattant - avec ressort rond ............................................................. 140TAGRFID Tag Green Pin ® RFID - plaquette identification par fréquence radio. ..................................... 141E-7910 Maillons de réparation - qualité commerciale ....................................................... 142E-7920 Crochet en S - type standard .................................................................... 143Index par chapitre16 Produits en acier inoxR-7825 Manilles - manilles lyres à axe vissé ............................................................... 145R-7827 Manilles - manilles lyres à axe boulonné goupillé .................................................... 145R-7821 Manilles - manilles droites à axe vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146R-7823 Manilles - manilles droites à axe boulonné goupillé .................................................. 146R-7829 Manilles - type droite longue. .................................................................... 147R-7822 Manilles - type torse ........................................................................... 147R-7860 Cosses - type lourde ........................................................................... 148R-7863 Serre-câbles - généralement conformes à la norme DIN 741. .......................................... 148R-7837 Tendeurs crochet/crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149R-7838 Tendeurs crochet/œil. .......................................................................... 149R-7839 Tendeurs œil/œil .............................................................................. 150R-7830 Ridoirs chape/chape ........................................................................... 150R-7834 Embouts à chape - type à sertir .................................................................. 151R-7835 Embouts à œil - type à sertir. .................................................................... 151R-7836 Embouts à filetage - type à sertir ................................................................. 152R-7877 Emerillons œil/œil ............................................................................. 152R-7840 Anneaux de levage mâles - généralement conformes à la norme DIN 580 ................................ 153R-7842 Anneaux de levage femelles - généralement conformes à la norme DIN 582 .............................. 153R-7873 Maillons rapides - type standard. ................................................................. 154R-7874 Maillons rapides - à grande ouverture ............................................................. 154R-7872 Mousquetons - type standard. ................................................................... 155R-7875 Mousquetons - avec cosse ...................................................................... 155R-7876 Mousquetons - avec écrou ...................................................................... 156R-7856 Goupilles fendues - type standard ................................................................ 157R-7850 Epingles de sûreté - type double ................................................................. 158R-7852 Goupilles Bêta - type simple ..................................................................... 159R-7854 Goupilles Bêta - type double .................................................................... 160R-7880 Chaînes maillons courts - généralement conformes à la norme DIN 766 ................................. 161R-7890 Chaînes maillons longs - généralement conformes à la norme DIN 763 ................................. 161165

Emerillons Green Pin ® œil/œil. ................................................................... G-7713 99Emerillons œil/œil. ............................................................................ R-7877 152Epingles de sûreté - type double ................................................................. R-7850 158GGoupilles abattant - avec ressort rond ............................................................. E-7940 140Goupilles Bêta - type double .................................................................... E-7931 139Goupilles Bêta - type double .................................................................... R-7854 160Goupilles Bêta - type simple ..................................................................... E-7930 138Goupilles Bêta - type simple ..................................................................... R-7852 159Goupilles fendues - type standard ................................................................ E-7950 136Goupilles fendues - type standard ................................................................ R-7856 157MMailles de tête ................................................................................ MS 96Mailles de tête triples soudées ................................................................... MTS 97Maillons de jonction Green Pin ® - pour connecter des élingues chaînes de grade 80 ....................... P-6860Y 95Maillons de jonction Green Pin ® - pour connecter des élingues chaînes de grade 80 ....................... P-6860R 95Maillons de réparation - qualité commerciale ....................................................... E-7910 142Maillons rapides - à grande ouverture ............................................................. E-7310 133Maillons rapides - à grande ouverture ............................................................. R-7874 154Maillons rapides - type standard. ................................................................. E-7300 133Maillons rapides - type standard. ................................................................. R-7873 154Manchons en acier carbone - pour câble acier ...................................................... S-6500 67Manchons en aluminium - pour câble acier. ........................................................ A-6550 68Manilles - manilles droites à axe boulonné goupillé .................................................. R-7823 146Manilles - manilles droites à axe vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R-7821 146Manilles - manilles lyres à axe boulonné goupillé .................................................... R-7827 145Manilles - manilles lyres à axe vissé ............................................................... R-7825 145Manilles - type droite longue. .................................................................... R-7829 147Manilles - type torse ........................................................................... R-7822 147Manilles à axe jaune - manilles droites à axe vissé ................................................... G-3151 41Manilles à axe jaune - manilles droites boulonnées goupillées ......................................... G-3153 41Manilles à axe jaune - manilles lyres à axe vissé. .................................................... G-3161 40Manilles à axe jaune - manilles lyres boulonnées goupillées ........................................... G-3163 40Manilles commerciales - manilles danlino V à axe tête carrée .......................................... S-1170 49Manilles commerciales - manilles droites à axe vissé - brutes .......................................... S-1151 48Manilles commerciales - manilles droites à axe vissé - zinguées ........................................ E-1151 48Manilles commerciales - manilles droites à tête carrée. ............................................... S-1154 48Manilles commerciales - manilles droites à tête fraisée - brutes. ........................................ S-1152 49Manilles commerciales - manilles droites à tête fraisée - zinguées ...................................... E-1152 49Manilles commerciales - manilles lyres à axe vissé - brutes ............................................ S-1161 46Manilles commerciales - manilles lyres à axe vissé - zinguées. ......................................... E-1161 46Manilles commerciales - manilles lyres à tête carrée ................................................. S-1164 46Manilles commerciales - manilles lyres à tête fraisée - brutes .......................................... S-1162 47Manilles commerciales - manilles lyres à tête fraisée - zinguées ........................................ E-1162 47Manilles d’amarrage - manilles lyres à axe vissé. .................................................... S-1165 36Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit - brutes S-2755 45Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit -galvanisées ..................................................................................G-2755 45Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit - zinguées E-2755 45Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large - brutes S-2751 44Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large -galvanisées ..................................................................................G-2751 44Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large - zinguées E-2751 44Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large - brutes S-2761 42Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large - galvanisées G-2761 42Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large - zinguées E-2761 42Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit - brutes S-2765 43Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit - galvanisées G-2765 43Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit - zinguées E-2765 43Index alphabétique167

Index alphabétiqueManilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type B - manilles lyres boulonnées goupillées - brutes S-3466 37Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type B - manilles lyres boulonnées goupillées - galvanisées G-3466 37Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type A - manilles droites à axe vissé - brutes. ........ S-3351 38Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type A - manilles droites à axe vissé - galvanisées . . . . G-3351 38Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type B - manilles droites à axe tête fraisée - brutes. ... S-3352 38Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type B - manilles droites à axe tête fraisée - galvanisées G-3352 38Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type C - manilles droites boulonnées goupillées - brutes S-3356 39Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type C - manilles droites boulonnées goupillées - galvanisées........................................................................................G-3356 39Manilles Green Pin ® ‘standard’ - manilles droites à axe vissé. .......................................... G-4151 18Manilles Green Pin ® ‘standard’ - manilles droites boulonnées goupillées ................................. G-4153 19Manilles Green Pin ® ‘standard’ - manilles lyres à axe vissé ............................................ G-4161 16Manilles Green Pin ® ‘standard’ - manilles lyres boulonnées goupillées. .................................. G-4163 17Manilles Green Pin ® ‘standard’ lourdes - manilles droites boulonnées goupillées .......................... G-6038 21Manilles Green Pin ® ‘standard’ lourdes - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P-6036 20Manilles Green Pin ® à corps large - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P-6033 22Manilles Green Pin ® à trou carré - manilles droites à axe vissé trou carré. ................................ G-4159 35Manilles Green Pin ® à trou carré - manilles lyres à axe vissé trou carré .................................. G-4169 34Manilles Green Pin ® bouche large - manilles lyres boulonnées goupillées ................................ G-4263 26Manilles Green Pin ® de pêche - manilles droites à axe à tête carrée ..................................... G-4154 33Manilles Green Pin ® de pêche - manilles lyres à axe à tête carrée. ...................................... G-4164 32Manilles Green Pin ® Polar - manilles lyres boulonnées goupillées. ...................................... G-5163 24Manilles Green Pin ® Polar de largage ROV - à goupilles à ressort. ...................................... P-5363 28Manilles Green Pin ® Polar de largage ROV - à pince ................................................. P-5365 29Manilles Green Pin ® Polar de largage ROV à ressort - ressort tendu ..................................... P-5367 30Manilles Green Pin ® Polar lourdes - manilles lyres boulonnées goupillées, ............................... P-6031 25Manilles Green Pin ® Super - manilles lyres boulonnées goupillées ...................................... G-5263 23Mousquetons - avec cosse ...................................................................... E-7210 134Mousquetons - avec cosse ...................................................................... R-7875 155Mousquetons - avec cosse et écrou .............................................................. E-7230 135Mousquetons - avec écrou ...................................................................... E-7220 135Mousquetons - avec écrou ...................................................................... R-7876 156Mousquetons - type standard. ................................................................... E-7200 134Mousquetons - type standard. ................................................................... R-7872 155PPièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - axe de came ....................................... S-6655 121Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - axe œil de levage ................................... S-6657 121Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - came ............................................. P-6654 121Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - œil de levage. ...................................... P-6651 121Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - œil de levage universel. .............................. P-6658 121Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - pivot. ............................................. S-6656 121Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - ressort ............................................ S-6653 121Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - verrou ............................................ P-6652 121Pinces à tôles Green Pin ® , à grande ouverture, type EHS - pour levage et transport horizontal ............... P-6636 120Pinces à tôles Green Pin ® , à grande ouverture, type ES - pour levage et transport vertical. .................. P-6616 118Pinces à tôles Green Pin ® , à grande ouverture, type EUS - pour levage et transport dans toutes les directions .. P-6626 119Pinces à tôles Green Pin ® , type E - pour levage et transport vertical. .................................... P-6615 118Pinces à tôles Green Pin ® , type EH - pour levage et transport horizontal ................................. P-6635 120Pinces à tôles Green Pin ® , type ESV - pour levage et transport de poutres en acier ........................ P-6685 121Pinces à tôles Green Pin ® , type EU - pour levage et transport dans toutes les directions .................... P-6625 119Poulies de chargement modèle américain - avec œil, un réa. .......................................... P-6916 130Poulies galvanisées en fer malléable - avec crochet, deux réas, pour des utilisations avec câble ou cordage. ... G-6923 128Poulies galvanisées en fer malléable - avec crochet, trois réas, pour des utilisations avec câble ou cordage .... G-6928 129Poulies galvanisées en fer malléable - avec crochet, un réa, pour des utilisations avec câble ou cordage ...... G-6918 127Poulies galvanisées en fer malléable - avec œil, deux réas, pour des utilisations avec câble ou cordage ....... G-6922 128Poulies galvanisées en fer malléable - avec œil, trois réas, pour des utilisations avec câble ou cordage. ....... G-6927 129Poulies galvanisées en fer malléable - avec œil, un réa, pour des utilisations avec câble ou cordage . . . . . . . . . . G-6917 127Poulies ouvrantes - type 601H, avec crochet ....................................................... P-6952 126Poulies ouvrantes - type 601S, avec manille Green Pin ® .............................................. P-6951 125Poulies ouvrantes - type 601T. ................................................................... P-6953 126168

RRidoirs chape/chape ........................................................................... R-7830 150Ridoirs chape/chape - galvanisés. ................................................................ G-6343 92Ridoirs œil/chape - galvanisés ................................................................... G-6345 93Ridoirs œil/œil - galvanisés ...................................................................... G-6340 92SSerre-câbles - généralement conformes à la norme DIN 741. .......................................... E-6220 65Serre-câbles - généralement conformes à la norme DIN 741. .......................................... R-7863 148Serre-câbles - généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type A. ................................. E-6260 64Serre-câbles Green Pin ® - généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type B ........................ G-6240 63TTag Green Pin ® RFID - plaquette identification par fréquence radio. ..................................... TAGRFID 141Tendeurs (hamburgers) - pour arrimage ........................................................... S-6330 91Tendeurs à ressort Green Pin ® , type à cliquet - avec crochets. ......................................... P-7120 113Tendeurs avec tiges à souder - généralement conformes à la norme DIN 1480 ............................ E-6355 91Tendeurs chape/chape - généralement conformes à la norme DIN 1480 ................................. E-6353 90Tendeurs crochet/crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R-7837 149Tendeurs crochet/crochet - généralement conformes à la norme DIN 1480 ............................... E-6352 89Tendeurs crochet/œil. .......................................................................... R-7838 149Tendeurs Green Pin ® chape/chape à axe boulonné goupillé - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 G-6323 83Tendeurs Green Pin ® chape/chape avec goupille fendue - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 G-6313 82Tendeurs Green Pin ® crochet/crochet - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 ................ G-6312 86Tendeurs Green Pin ® œil/chape - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92. .................... G-6315 87Tendeurs Green Pin ® œil/crochet - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92. ................... G-6314 88Tendeurs Green Pin ® œil/œil - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 ....................... G-6311 85Tendeurs Green Pin ® Polar chape/chape à axe boulonné goupillé - généralement conformes à la normeASTM F1145-92 ...............................................................................G-6333 84Tendeurs œil/crochet - généralement conformes à la norme DIN 1480. .................................. E-6354 90Tendeurs œil/œil .............................................................................. R-7839 150Tendeurs œil/œil - généralement conformes à la norme DIN 1480 ...................................... E-6351 89Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - avec crochets - peinture rouge ........................ P-7130R 112Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - avec crochets - peinture verte ......................... P-7130G 112Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - avec crochets, conformes à la norme EN 12195-3. ........ P-7170 111Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - sans crochet - peinture rouge ......................... P-7150R 112Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - sans crochet - peinture verte .......................... P-7150G 112Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - sans crochet, conformes à la norme EN 12195-3. ......... P-7190 111Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type standard - avec crochets - peinture rouge ........................ P-7110R 113Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type standard - avec crochets - peinture verte ......................... P-7110G 113Index alphabétique169

Index par référence d’articleAA-6550 Manchons en aluminium - pour câble acier. ........................................................ 68EE-1151 Manilles commerciales - manilles droites à axe vissé - zinguées ........................................ 48E-1152 Manilles commerciales - manilles droites à tête fraisée - zinguées ...................................... 49E-1161 Manilles commerciales - manilles lyres à axe vissé - zinguées. ......................................... 46E-1162 Manilles commerciales - manilles lyres à tête fraisée - zinguées ........................................ 47E-2751 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large - zinguées 44E-2755 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit - zinguées 45E-2761 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large - zinguées 42E-2765 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit - zinguées 43E-6110 Cosses cœur - type commercial standard .......................................................... 51E-6131 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 6899 (B), zinguées .................................. 53E-6135 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 3090 - zinguées ..................................... 55E-6180 Cosses - pour cordage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58E-6220 Serre-câbles - généralement conformes à la norme DIN 741. .......................................... 65E-6260 Serre-câbles - généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type A. ................................. 64E-6351 Tendeurs œil/œil - généralement conformes à la norme DIN 1480 ...................................... 89E-6352 Tendeurs crochet/crochet - généralement conformes à la norme DIN 1480 ............................... 89E-6353 Tendeurs chape/chape - généralement conformes à la norme DIN 1480 ................................. 90E-6354 Tendeurs œil/crochet - généralement conformes à la norme DIN 1480. .................................. 90E-6355 Tendeurs avec tiges à souder - généralement conformes à la norme DIN 1480 ............................ 91E-7200 Mousquetons - type standard. ................................................................... 134E-7210 Mousquetons - avec cosse ...................................................................... 134E-7220 Mousquetons - avec écrou ...................................................................... 135E-7230 Mousquetons - avec cosse et écrou .............................................................. 135E-7300 Maillons rapides - type standard. ................................................................. 133E-7310 Maillons rapides - à grande ouverture ............................................................. 133E-7631 Chaînes maillons longs - généralement conformes à la norme DIN 763, qualité commerciale - zinguées ....... 115E-7661 Chaînes maillons courts - généralement conformes à la norme DIN 766, qualité commerciale - zinguées. ...... 115E-7910 Maillons de réparation - qualité commerciale ....................................................... 142E-7920 Crochet en S - type standard .................................................................... 143E-7930 Goupilles Bêta - type simple ..................................................................... 138E-7931 Goupilles Bêta - type double .................................................................... 139E-7940 Goupilles abattant - avec ressort rond ............................................................. 140E-7950 Goupilles fendues - type standard ................................................................ 136E-8140 Anneaux de levage mâles Green Pin ® - généralement conformes à la norme DIN 580 - zingués .............. 107E-8142 Anneaux de levage femelles Green Pin ® - généralement conformes à la norme DIN 582 - zingués ............ 108GG-2751Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large - galvanisées......................................................................................44G-2755Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit - galvanisées.......................................................................................45G-2761 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large - galvanisées 42G-2765 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit - galvanisées 43G-3151 Manilles à axe jaune - manilles droites à axe vissé .................................................. 41G-3153 Manilles à axe jaune - manilles droites boulonnées goupillées ......................................... 41G-3161 Manilles à axe jaune - manilles lyres à axe vissé .................................................... 40G-3163 Manilles à axe jaune - manilles lyres boulonnées goupillées . .......................................... 40G-3351 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type A - manilles droites à axe vissé - galvanisées . . . . 38G-3352 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type B - manilles droites à axe tête fraisée - galvanisées 38G-3356Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type C - manilles droites boulonnées goupillées -galvanisées ..................................................................................39G-3466 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type B - manilles lyres boulonnées goupillées - galvanisées 37G-4151 Manilles Green Pin ® ‘standard’ - manilles droites à axe vissé .......................................... 18G-4153 Manilles Green Pin ® ‘standard’ - manilles droites boulonnées goupillées ................................ 19G-4154 Manilles Green Pin ® de pêche - manilles droites à axe à tête carrée .................................... 33G-4159 Manilles Green Pin ® à trou carré - manilles droites à axe vissé trou carré ................................ 35G-4161 Manilles Green Pin ® ‘standard’ - manilles lyres à axe vissé ............................................ 16170

G-4163 Manilles Green Pin ® ‘standard’ - manilles lyres boulonnées goupillées. .................................. 17G-4164 Manilles Green Pin ® de pêche - manilles lyres à axe à tête carrée. ...................................... 32G-4169 Manilles Green Pin ® à trou carré - manilles lyres à axe vissé trou carré .................................. 34G-4263 Manilles Green Pin ® bouche large - manilles lyres boulonnées goupillées ................................ 26G-5163 Manilles Green Pin ® Polar - manilles lyres boulonnées goupillées. ...................................... 24G-5263 Manilles Green Pin ® Super - manilles lyres boulonnées goupillées ...................................... 23G-6038 Manilles Green Pin ® ‘standard’ lourdes - manilles droites boulonnées goupillées .......................... 21G-6120 Cosses - renforcées. ........................................................................... 51G-6128 Cosses - renforcées avec plaque soudée .......................................................... 52G-6131 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 6899 (B), galvanisées ................................ 53G-6133 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 83311 ............................................. 54G-6135 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 3090 - galvanisées. .................................. 55G-6142 Cosses - généralement conformes à la norme US Federal Specification FF-T-276b type III - galvanisées ....... 57G-6151 Cosses - à orins. .............................................................................. 58G-6170 Cosses - généralement conformes à la norme EN13411-1 ............................................ 56G-6240 Serre-câbles Green Pin ® - généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type B ........................ 63G-6311 Tendeurs Green Pin ® œil/œil - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 ....................... 85G-6312 Tendeurs Green Pin ® crochet/crochet - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 ................ 86G-6313 Tendeurs Green Pin ® chape/chape avec goupille fendue - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 82G-6314 Tendeurs Green Pin ® œil/crochet - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92. ................... 88G-6315 Tendeurs Green Pin ® œil/chape - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92. .................... 87G-6323 Tendeurs Green Pin ® chape/chape à axe boulonné goupillé - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 83G-6333Tendeurs Green Pin ® Polar chape/chape à axe boulonné goupillé - généralement conformes à la normeASTM F1145-92 ...............................................................................G-6340 Ridoirs œil/œil - galvanisés ...................................................................... 92G-6343 Ridoirs chape/chape - galvanisés. ................................................................ 92G-6345 Ridoirs œil/chape - galvanisés ................................................................... 93G-6411 Douilles Green Pin ® - douilles à anse - galvanisées .................................................. 69G-6412 Douilles Green Pin ® - douilles à chape - galvanisées ................................................. 74G-6413 Boîtes à coin Green Pin ® - galvanisées ............................................................ 76G-6416 Douilles Shortbow - douilles à anse ............................................................... 77G-6422 Douilles Green Pin ® - douilles à chape à axe boulonné goupillé - galvanisées. ............................ 74G-6423 Boîtes à coin Green Pin ® - boîtes à coin à axe boulonné goupillé - galvanisées. ........................... 77G-6917 Poulies galvanisées en fer malléable - avec œil, un réa, pour des utilisations avec câble ou cordage . . . . . . . . . . 127G-6918 Poulies galvanisées en fer malléable - avec crochet, un réa, pour des utilisations avec câble ou cordage ...... 127G-6922 Poulies galvanisées en fer malléable - avec œil, deux réas, pour des utilisations avec câble ou cordage ....... 128G-6923 Poulies galvanisées en fer malléable - avec crochet, deux réas, pour des utilisations avec câble ou cordage. ... 124G-6927 Poulies galvanisées en fer malléable - avec œil, trois réas, pour des utilisations avec câble ou cordage. ....... 129G-6928 Poulies galvanisées en fer malléable - avec crochet, trois réas, pour des utilisations avec câble ou cordage .... 129G-7662 Chaînes maillons longs - généralement conformes à la norme DIN 763, qualité commerciale - galvanisées ..... 114G-7632 Chaînes maillons courts - généralement conformes à la norme DIN 766, qualité commerciale - galvanisées .... 114G-7713 Emerillons Green Pin ® œil/œil. ................................................................... 99G-7723 Emerillons Green Pin ® chape/œil ................................................................. 10084Index par référence d’articleMMS Mailles de tête ................................................................................ 96MTS Mailles de tête triples soudées ................................................................... 97PP-4170 Clés pour manilles Green Pin ® à trou carré ......................................................... 34P-5363 Manilles Green Pin ® Polar de largage ROV - à goupilles à ressort. ...................................... 28P-5365 Manilles Green Pin ® Polar de largage ROV - à pince ................................................. 29P-5367 Manilles Green Pin ® Polar de largage ROV à ressort - ressort tendu ..................................... 30P-6031 Manilles Green Pin ® Polar lourdes - manilles lyres boulonnées goupillées ................................ 25P-6033 Manilles Green Pin ® à corps large - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22P-6036 Manilles Green Pin ® ‘standard’ lourdes - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20P-6190 Cosses - type tube ............................................................................ 59171

Index par référence d’articleP-6615 Pinces à tôles Green Pin ® , type E - pour levage et transport vertical. .................................... 118P-6616 Pinces à tôles Green Pin ® , à grande ouverture, type ES - pour levage et transport vertical. .................. 118P-6625 Pinces à tôles Green Pin ® , type EU - pour levage et transport dans toutes les directions .................... 119P-6626 Pinces à tôles Green Pin ® , à grande ouverture, type EUS - pour levage et transport dans toutes les directions .. 119P-6635 Pinces à tôles Green Pin ® , type EH - pour levage et transport horizontal ................................. 120P-6636 Pinces à tôles Green Pin ® , à grande ouverture, type EHS - pour levage et transport horizontal ............... 120P-6651 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - œil de levage. ...................................... 121P-6652 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - verrou ............................................ 121P-6654 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - came ............................................. 121P-6658 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - œil de levage universel. .............................. 121P-6685 Pinces à tôles Green Pin ® , type ESV - pour levage et transport de poutres en acier ........................ 121P-6703A Crochets à émerillon Green Pin ® , grade 80 - avec sécurité ............................................ 104P-6706A Crochets coulissants Green Pin ® , grade 80 - avec sécurité ............................................ 105P-6714A Crochets à œil Green Pin ® , grade 80 - avec sécurité ................................................. 103P-6714C Crochets à œil Green Pin ® , grade 40 - avec sécurité ................................................. 103P-6731Crochets pipe line Green Pin ® - pour la manutention de longues formes cylindriques, comme par ex.des tuyaux, pipe lines ..........................................................................P-6860R Maillons de jonction Green Pin ® - pour connecter des élingues chaînes de grade 80 ....................... 95P-6860Y Maillons de jonction Green Pin ® - pour connecter des élingues chaînes de grade 80 ....................... 95P-6916 Poulies de chargement modèle américain - avec œil, un réa. .......................................... 130P-6951 Poulies ouvrantes - type 601S, avec manille Green Pin ® .............................................. 125P-6952 Poulies ouvrantes - type 601H, avec crochet. ....................................................... 126P-6953 Poulies ouvrantes - type 601T. ................................................................... 126P-7110G Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type standard - avec crochets - peinture verte ......................... 113P-7110R Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type standard - avec crochets - peinture rouge ........................ 113P-7120 Tendeurs à ressort Green Pin ® , type à cliquet - avec crochets - peinture rouge ou verte. .................... 113P-7130G Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - avec crochets - peinture verte ......................... 112P-7130R Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - avec crochets - peinture rouge ........................ 112P-7150G Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - sans crochet - peinture verte .......................... 112P-7150R Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - sans crochet - peinture rouge ......................... 112P-7170 Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - avec crochets, conformes à la norme EN 12195-3. ........ 111P-7190 Tendeurs pour chaînes Green Pin ® , type à cliquet - sans crochet, conformes à la norme EN 12195-3. ......... 111P-7740 Emerillons Green Pin ® à roulement - œil/œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101105RR-7821 Manilles - manilles droites à axe vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146R-7822 Manilles - type torse ........................................................................... 147R-7823 Manilles - manilles droites à axe boulonné goupillé .................................................. 146R-7825 Manilles - manilles lyres à axe vissé ............................................................... 145R-7827 Manilles - manilles lyres à axe boulonné goupillé .................................................... 145R-7829 Manilles - type droite longue. .................................................................... 147R-7830 Ridoirs chape/chape ........................................................................... 150R-7834 Embouts à chape - type à sertir .................................................................. 151R-7835 Embouts à œil - type à sertir. .................................................................... 151R-7836 Embouts à filetage - type à sertir ................................................................. 152R-7837 Tendeurs crochet/crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149R-7838 Tendeurs crochet/œil. .......................................................................... 149R-7839 Tendeurs œil/œil .............................................................................. 150R-7840 Anneaux de levage mâles - généralement conformes à la norme DIN 580 ................................ 153R-7842 Anneaux de levage femelles - généralement conformes à la norme DIN 582 .............................. 153R-7850 Epingles de sûreté - type double ................................................................. 158R-7852 Goupilles Bêta - type simple ..................................................................... 159R-7854 Goupilles Bêta - type double .................................................................... 160R-7856 Goupilles fendues - type standard ................................................................ 157R-7860 Cosses - type lourde ........................................................................... 148R-7863 Serre-câbles - généralement conformes à la norme DIN 741. .......................................... 148R-7872 Mousquetons - type standard. ................................................................... 155R-7873 Maillons rapides - type standard. ................................................................. 154R-7874 Maillons rapides - à grande ouverture ............................................................. 154R-7875 Mousquetons - avec cosse ...................................................................... 155172

R-7876 Mousquetons - avec écrou ...................................................................... 156R-7877 Emerillons œil/œil ............................................................................. 152R-7880 Chaînes maillons courts - généralement conformes à la norme DIN 766 ................................. 161R-7890 Chaînes maillons longs - généralement conformes à la norme DIN 763 .................................. 161SS-1151 Manilles commerciales - manilles droites à axe vissé - brutes .......................................... 48S-1152 Manilles commerciales - manilles droites à tête fraisée - brutes. ........................................ 49S-1154 Manilles commerciales - manilles droites à tête carrée. ............................................... 48S-1161 Manilles commerciales - manilles lyres à axe vissé - brutes ............................................ 46S-1162 Manilles commerciales - manilles lyres à tête fraisée - brutes .......................................... 47S-1164 Manilles commerciales - manilles lyres à tête carrée ................................................. 46S-1165 Manilles d’amarrage - manilles lyres à axe vissé. .................................................... 36S-1170 Manilles commerciales - manilles danlino V à axe tête carrée .......................................... 49S-2751 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large - brutes 44S-2755 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit - brutes 45S-2761 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large - brutes 42S-2765 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit - brutes 43S-3351 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type A - manilles droites à axe vissé - brutes. ........ 38S-3352 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type B - manilles droites à axe tête fraisée - brutes. ... 38S-3356 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type C - manilles droites boulonnées goupillées - brutes 39S-3466 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type B - manilles lyres boulonnées goupillées - brutes 37S-6134 Cosses - selon la norme DIN 3091. ............................................................... 54S-6330 Tendeurs (hamburgers) - pour arrimage ........................................................... 91S-6414 Embouts à sertir Green Pin ® - embout à chape. ..................................................... 78S-6415 Embouts à sertir Green Pin ® - embout à œil. ........................................................ 79S-6500 Manchons en acier carbone - pour câble acier ...................................................... 67S-6653 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - ressort ............................................ 121S-6655 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - axe de came ....................................... 121S-6656 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - pivot. ............................................. 121S-6657 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin ® - axe œil de levage ................................... 121S-7630 Chaînes maillons longs - généralement conformes à la norme DIN 763, qualité commerciale - brutes ......... 115S-7660 Chaînes maillons courts - généralement conformes à la norme DIN 766, qualité commerciale - brutes. ........ 115S-8140 Anneaux de levage mâles Green Pin ® - généralement conformes à la norme DIN 580 - bruts ................ 107S-8142 Anneaux de levage femelles Green Pin ® - généralement conformes à la norme DIN 582 - bruts .............. 108Index par référence d’articleTTAGRFID Tag Green Pin ® RFID - plaquette identification par fréquence radio. ..................................... 141173

Conditions généralesVersion: 2011Conditions générales DE VENTEVAN BEEST FRANCE SASRoute de Chanier 63250 Celles sur Durolle France – R.C.S Thiers 504 308 198 – TVA FR86 504 308 198Article 1Champ d’applicationLes présentes Conditions Générales de Vente s’appliquentaux ventes de produits et services (les “Produits”) concluespar la société Van Beest France SAS (“Van Beest”) auprèsde ses clients (les “Clients”), quelles que soient les clausespouvant figurer sur les documents des Clients, et notammentleurs conditions générales d’achat.En conséquence, le fait de passer commande impliquel’adhésion entière et sans réserve du Client aux présentesConditions Générales de Vente.Conformément à la réglementation en vigueur, Van Beest seréserve le droit de déroger à certaines clauses des présentesConditions Générales de Vente, en fonction des négociationsmenées avec le Client, par l’établissement de Conditions deVente Particulières ou d’un accord particulier écrit.Article 2CommandesLes Clients passeront leurs commandes de Produits par courrierpostal, courrier électronique, ou télécopie en indiquant lesréférences, la quantité et le prix des Produits commandés ainsique le lieu et la date de livraison souhaitée.Aucune commande d’un montant inférieur à 100 euros HT nepourra être acceptée.Van Beest accusera réception des commandes dans un délaimaximum de deux (2) jours à compter de leur réception aumoyen d’un accusé de réception adressé par courrier postal,courrier électronique ou télécopie. Les ventes ne serontparfaites qu’après envoi de la confirmation écrite de la commandedu Client parVan Beest ainsi que, le cas échéant, après versement par leClientde l’acompte demandé par Van Beest.de disponibilité des Produits et modification de la situationfinancière ou juridique du Client auxquels cas les versementséventuellement effectués par le Client à la date d’annulationseront intégralement remboursés.Article 3LivraisonsToute livraison sera accompagnée d’un bordereau de livraisoncomportant le numéro du bon de commande et les référencesdes Produits livrées (dans les mêmes termes que ceux figurantsur le bon de commande). La livraison pourra présenterun écart de plus ou moins 5% avec les quantités stipuléesdans la commande ou l’accusé de réception de la commandesans que le Client puisse de ce fait formuler une réclamation.Certains produits étant emballés selon des quantités minimalesprédéterminées, les quantités livrées pourront êtrecorrigées en fonction de ces contraintes d’emballage, ainsiqu’il est stipulé dans l’accusé de réception de la commande.Le délai de livraison figurant sur l’accusé de réception dela commande n’est donné qu’à titre indicatif. Le Client serainformé dans les meilleurs délais et dans la mesure dupossible de tout retard qui viendrait à se produire. En cas deversement d’un acompte, le délai de livraison commence àcourir à compter du versement par le Client dudit acompte.Les retards de livraison ne peuvent donner lieu à aucunepénalité ou indemnité d’aucune sorte, ni motiver l’annulationde la commande par le Client, quel qu’en soit le motif.Van Beest se réserve la possibilité de procéder à des livraisonspartielles et de les facturer séparément.Article 4Réception – Réclamations – RetoursLe Client est tenu de vérifier l’état apparent des Produits lorsde leur livraison.Van Beest confirmera dans l’accusé de réception les références,la quantité, le prix, les conditions de paiement des Produitscommandés ainsi que le lieu et la date de livraison estimée.Le Client sera tenu de signaler par courrier électronique outélécopie toute erreur ou omission éventuelle figurant dansl’accusé de réception dès réception. A défaut, la commandesera considérée comme définitive et aucune contestation nesera acceptée.Van Beest pourra exiger pour tout nouveau Client, toute commandede produits non stockés ou répondant à des critèresparticuliers ou d’un montant exceptionnel le paiement dela commande au moment de la confirmation de celle-ci ou leversement d’un acompte sur le prix de la commande.Les éventuelles modifications demandées parle Client ne pourront être prises en compte quesi celles-ci sont notifiées par écrit, ces modificationsétant acceptées dans la limite des possibilités deVan Beest et à sa seule discrétion.Toute demande d’annulation d’une commande devra fairel’objet d’un accord exprès de Van Beest, cette dernière ayanttoute latitude de la refuser.En cas d’annulation partielle ou totale de la commandepar le Client pour quelque raison que ce soit hormis lasurvenance d’un cas de force majeure, l’acompte ainsique toute somme versée par le Client préalablement àladite annulation sera de plein droit acquis à VanBeest et ne pourra donner lieu à un quelconque remboursement,sauf accord exprès contraire de Van BeestSi aucun acompte n’a été exigé par Van Beest, une sommecorrespondant à 100 % de la facture totale sera acquise àVan Beest, à titre de réparation forfaitaire du préjudice subi.Une commande acceptée par Van Beest pourra être annuléepar Van Beest dans les cas suivants et ce, sans indemnitéd’aucune sorte : survenance d’un cas de force majeure, défautLe Client informera par écrit Van Beest, sous peine deforclusion, dans un délai qui ne pourra excéder huit (8) joursà compter de la livraison des Produits, de tout vice apparentou de la non-conformité des Produits à la commande. Adéfaut de réserves expressément émises par le Client dansce délai, les Produits seront réputés conformes en quantitéet qualité à la commande. Aucune réclamation ne pourra êtrevalablement acceptée en cas de non-respect de ces formalitéspar le Client.Van Beest remplacera dans les plus brefs délais et à ses fraisles Produits dont le vice apparent ou le défaut de conformitéaura été dûment établi par le Client et confirmé par Van Beest.En cas de retour des Produits par le Client, pour une raisonautre que pour vice apparent ou défaut de conformité, VanBeest ne remboursera au Client que 80% du prix desditsProduits.En cas de détérioration des Produits du fait du Client, Van Beestse réserve le droit de facturer au Client les frais de remise enétat des Produits.Article 5PrixSauf accord particulier, les prix se fondent sur le barèmede prix de Van Beest en vigueur au moment de l’accusé deréception émis par Van Beest. Ces prix sont fermes et nonrévisables pendant leur période de validité.Van Beest se réserve le droit de modifier ses prix en coursd’année, après information préalable du Client. Toute modificationtarifaire sera automatiquement applicable à réceptionde la notification de l’information susmentionnée.Les prix sont entendus hors taxes. Tout impôt ou taxe àpayer en application de la réglementation française ou d’uneréglementation applicable est à la charge du Client.174

Sauf accord particulier, les prix des Produits sont netset hors taxes, départ usine et emballage en sus. Ils necomprennent pas le transport, ni les frais de douane éventuelset les assurances qui restent à la charge du Client.Des conditions tarifaires particulières peuvent être pratiquéesen fonction des spécificités demandées par le Client concernant,notamment, les modalités et délais de livraison, ou lesdélais et conditions de règlement. Une offre commercialeparticulière sera alors adressée au Client par Van Beest.Article 6Conditions de paiementLa facturation est effectuée au moment de la livraison desProduits, en tenant compte, le cas échéant, des modificationsintervenues. Toute livraison, même partielle, donne lieu àfacturation.Le règlement doit être effectué dans les quarante cinq (45)jours fin de mois suivant la date d’émission de la facture].Le paiement est effectué par virement bancaire.Dans l’hypothèse où Van Beest aurait accordé des conditionsdérogatoires de paiement, elle se réserve le droit de revenir, àsa discrétion, aux conditions de paiement susmentionnées encas d’incident de paiement ou d’indices graves et concordantsmettant en cause la crédibilité financière du Client. En cas derefus par le Client, Van Beest pourra refuser d’honorer la ou lescommande(s) passée(s) et de livrer les Produits, sans que leClient puisse prétendre à une quelconque indemnité.Aucun escompte ne sera pratiqué par Van Beest pour paiementcomptant ou dans un délai inférieur à celui figurant auxprésentes Conditions Générales de Vente.grevées d’une clause de réserve de propriété, et à avertir VanBeest de cette cession, afin qu’il puisse préserver ses droitset, le cas échéant, exercer une revendication sur le prix derevente à l’égard du sous-acquéreur.En outre, en cas de saisie, ou en cas de redressementjudiciaire ou de toute autre procédure d’insolvabilité équivalente,le Client devra également en informer Van Beestsans délai. Le Client s’interdit en outre de donner en gageou de céder à titre de garantie la propriété des Produits.Article 8GarantieLes Produits bénéficient d’une garantie d’une durée de 3 moisà compter de la date du bon de livraison couvrant les défautset vices non-apparents provenant d’un défaut de matière, deconception ou de fabrication affectant les Produits livrés et lesrendant impropres à l’utilisation.Afin de faire valoir ses droits, le Client devra, sous peine dedéchéance de toute action s’y rapportant, informer Van Beest,par écrit, de l’existence des vices dans un délai maximum dehuit (8) jours à compter de leur découverte.Aucun retour ne peut être effectué par le Client sans l’accordpréalable et écrit de Van Beest.En cas de défaut ou de vice avéré, Van Beest procédera, à sonchoix, à la réparation ou au remplacement gratuit du Produitou des pièces défectueuses. L’expédition des Produits au titrede la garantie est effectuée par un transport non express, autarif normal et à la discrétion de Van Beest.Le remplacement des Produits n’aura pas pour effet de prolongerla durée de la garantie ci-dessus fixée.Conditions généralesLe défaut de paiement d’une seule facture à son échéancerend immédiatement exigibles toutes les créances même nonencore échues envers le Client. En outre, dès la dated’échéance, des pénalités de retard dont le montant s’élèveà trois fois le taux d’intérêt légal seront appliquées de pleindroit, sans aucune mise en demeure, et ce, jusqu’au paiementintégral des sommes dues.Van Beest se réserve le droit, en cas de retard de paiementd’une seule fraction d’une vente, de suspendre toutes leslivraisons ou prestations en cours jusqu’au complet paiement.Van Beest se réserve également le droit de demander lepaiement d’avance de toute nouvelle commande. En outre,Van Beest se réserve la faculté de saisir le tribunal compétent(article 10) afin que celui-ci fasse cesser cette inexécution,sous astreinte par jour de retard.En cas de défaut partiel ou total de paiement trois (3) joursaprès une mise en demeure restée infructueuse, la vente serarésiliée de plein droit si bon semble à Van Beest, qui pourrademander en référé la restitution des Produits, sans préjudicede tous autres dommages et intérêts.Le Client devra rembourser tous les frais occasionnés par ledéfaut de paiement (y compris les frais de retour sur impayés)et le recouvrement des sommes dues, y compris les honorairesd’officiers ministériels et/ou de sociétés de recouvrement.Article 7Réserve de propriété / Transfert des risquesLE TRANSFERT DE PROPRIETE DES PRODUITS AU PROFITDU CLIENT NE SERA REALISE QU’APRES COMPLETPAIEMENT DU PRIX PAR CE DERNIER, EN PRINCIPAL ETACCESSOIRES, DESDITS PRODUITS. Il est toutefois entenduque la simple remise d’un titre créant une obligation à payer,traite ou autre, ne constitue pas un paiement au sens de laprésente disposition, la créance originaire de Van Beest sur leClient subsistant avec toutes les garanties qui y sont attachéesy compris la présente réserve de propriété jusqu’à ce que lediteffet de commerce ait été effectivement payé.En revanche, le risque de perte et de détérioration sera transféréau Client à compter de la livraison des Produits.Le Client s’oblige, en conséquence, à faire assurer,à ses frais, les Produits, au profit de Van Beest jusqu’aucomplet transfert de propriété. Compte tenude la nature des Produits, le Client est autorisé, dans le cadrede l’exploitation normale de son entreprise, à revendre lesProduits. Toutefois, il s’oblige en cas de revente à réglerimmédiatement à Van Beest la partie du prix restant due, àinformer les sous-acquéreurs que lesdites marchandises sontVan Beest ne saurait, sous réserve de l’applicationdes dispositions légales impératives, être responsableau-delà de la garantie prévue au présentarticle ni être tenu d’une réparation pour les pertes et/ou dommages directs ou indirects subis par le Client quellequ’en soit la nature.En particulier, la présente garantie offerte par Van Beestne saurait s’étendre aux défauts ou vices résultant d’uneutilisation non conforme aux recommandations de Van Beest,d’une insuffisance d’entretien, d’une négligence, d’un usageanormal ou abusif, d’une usure normale des Produits ou d’uncas de force majeure.La présente garantie est également exclue en cas de modification,de transformation, de réparation des Produits, par leClient sans l’accord préalable écrit de Van Beest.Article 9Droits de propriété intellectuelleLes Produits, la documentation afférente aux Produits ainsique les marques de Van Beest sont protégées par des droitsde propriété intellectuelle qui ne sont en aucun cas cédées ouconcédées au Client.Toute utilisation des marques de Van Beest par le Client, devrafaire l’objet d’une autorisation préalable écrite de Van Beest etdevra respecter strictement les chartes graphiques et les cahiersdes charges établis par Van Beest et communiqués au Client.Article 10Droit applicable / Attribution de juridictionLes présentes Conditions Générales de Vente et les opérationsd’achat et de vente qui en découlent sont régies par ledroit français. Les dispositions de la convention de Vienne surla vente internationale de marchandises sont expressémentexclues.Toutes les contestations relatives à l’interprétation et àl’application des présentes Conditions Générales de Venteet qui ne peuvent pas être réglées à l’amiable seront de lacompétence exclusive du Tribunal de Commerce de Paris.Article 11 Acceptation du ClientLes présentes Conditions Générales de Vente sont expressémentagréés et acceptés par le Client qui déclare et reconnaîten avoir une parfaite connaissance et renonce, de ce fait, à seprévaloir de tout document contradictoire et, notamment deses propres conditions générales d’achat.175

Notes