CARBON-BLANC_Le_Mag__n__2

Septembre ● Octobre ● Novembre 2014CARBON-BLANCL’actualité de votre VilleLe Mag’n° 2DOSSIERAudit financier de la ville> p.18•19•20> p.11 Consultation :Carbon-Blanc qui es-tu ?Les 20 ans du jumelagede Carbon-Blanc > p.8Retrouvez toute l’actualité au quotidien sur le site internet : www.carbon-blanc.frsur Facebook : www.facebook.com/pages/Ville-de-Carbon-BlancMagazine gratuit

Au fil des moisVide-grenier de Carbon-BlancSOMMAIREÉditorial 3Bloc-Notes 4Histoire 5Agenda 6 - 7Fête du jeu O fil du jeuLes 20 ans du jumelage 8Le Centennaire de la guerre 14-18 9Nouveaux commerçants & associations 10Consultation : Carbon-Blanc qui es-tu ? 11Les olympiades des commerçantsActualités des associations 12Annuaire des associations 13 - 14 - 15Lecture de l’automne 16Ils vous répondent 17Spectacle de cloture de l'ALSH maternelleDOSSIER : Audit financier de la Ville 18 - 19 - 20Brèves 21Portrait 22Tribunes 23Fouilles archéologiques préventives place Vialolle2CARBON-BLANC Le Mag’ n° 2CARBON-BLANC - Le MAG’ N°2Edité par la Mairie de CARBON-BLANCAvenue Vignau-Anglade - BP37 - 33564 CARBON-BLANC CedexTél. 05 57 77 68 68 (Accueil)Fax 05 56 38 11 92Tirage : 4 700 exemplairesDirecteur de la publication : Alain TURBYResponsable de la Rédaction : Henri GUÉRIN, Laurent CASTEXRédaction, Conception : Laurent CASTEX, Henri GUÉRIN,Michel BERGERON , Agence DAD.ATél. 05 57 77 68 64 - Courriel : communication@carbon-blanc.frRédaction dossier : Jean-Paul GRASSETPhotos : Mairie de CARBON-BLANCImprimé par PIXAGRAM sur papier retenu est issu de forêts géréesdurablement, fabriqué à Condat en Dordogne.

ÉDITORIALCarbon-Blanc, En avant !Carbonblanaises, Carbonblanais,C'est la rentrée ! Elle rime avec festivités... Nous sommes tous attachés à notre fête locale du premierweek-end de septembre. Elle aura bien lieu. Nous pourrons nous retrouver autour d'une multitudede rendez-vous festifs, culturels, musicaux et sportifs.Nous aurons alors l'occasion de parler de ces moments qui ont rythmé la vie carbonblanaisependant l'été. Notre ville a durant ces deux derniers mois embrassé son passé. Les fouillesmenées place Vialolle ont livré les murs d'une villa gallo-romaine datant du 2ème siècleaprès Jésus-Christ mais aussi les vestiges de la vie de notre commune datant du débutdu 20ème siècle. Yves Castex nous a livré il y a quelques jours le récit de la libérationde Carbon-Blanc à l'occasion du 70ème anniversaire de cet évènement. Ces derniersmois, tandis que nous regardions notre passé dans les yeux, l'équipe municipale, restéemobilisée, préparait la rentrée et planifiait ce qui va rythmer notre vie ces prochains mois.2015, c'est dans 4 mois ! Nous souhaitons mener un débat d'orientation budgétaire avant la findécembre et voter le premier budget entièrement imputable à la majorité que je dirige avant le 15février 2015. C'est la première fois, depuis bien longtemps, que Carbon-Blanc va pouvoir vivre enfonction d'un budget qui s'approche de la vie réelle de la collectivité.La rigueur budgétaire imposée par les résultats de l'audit que j'ai commandé ne doit pas nous faireoublier nos objectifs de développement et d'épanouissement de notre territoire. C'est pourquoi j'aidemandé aux services municipaux et aux élus de présenter les projets d'investissements souhaitéspour 2015 dans les semaines à venir.Dès lors, nous arbitrerons ensemble ces priorités, car elles dessineront la vie de notre cité pourl'année à venir. Très vite, pour y parvenir, les commissions municipales vont se mettre en ordre demarche et livrer leurs premiers travaux.Depuis notre arrivée, nous avons fait le choix d'impliquer les services municipaux dans nos décisions...Nous continuerons à le faire. Je tiens encore une fois à les remercier pour leur engagementau service de notre collectivité.Cette vie municipale est certes une nouveauté pour les 22 élus du groupe majoritaire, pourtant, nousavons pu montrer, ces 4 derniers mois, avec quelle détermination, nous voulons faire vivre notre ville.Ce dynamisme, cette volonté de changement et cette ambition de servir l'intérêt général sont lesénergies qui nous mèneront vers la réussite de nos projets.CARBON-BLANC Le Mag’ n° 2 3

Bloc-NotesPause méridienneLe temps de la pause méridienne est important pour les enfants. La collectivité souhaite leur proposer 3 temps :Une restauration calme et convivialeUne récréation permettant à l’enfant de libérer son énergie et partager un moment avec les copainsDes ateliers de 3 types :• Atelier détente : un espace calme et surveillé pour se reposer, lire, écouter des contes, de la musique.• Atelier « activités proposées » : un espace surveillé pour des activités ludiques ou manuelles.Ces deux types d’ateliers sont en accès libre. L’enfant pourra aussi, s’il le souhaite rester en récréation.• Atelier dirigé : pour découvrir, expérimenter. Chaque enfant pourra participer à 1 atelier dirigé par semaine. La participationà l’atelier dirigé implique l’enfant sur la durée du cycle (1 cycle va de vacances à vacances).Pour des questions pratiques, la participation à l’atelier dirigé est liée à l’utilisation du service de restauration.4Dés la rentrée et pour toute l’année scolaire, tous les enfants (demi-pensionnaires ou externes) sont inscrits dans ungroupe. La répartition en groupe tient compte des niveaux scolaires (Moyenne et grande section, CP et CE1, CE2, CM1 etCM2) et de l’affinité des enfants. Dés lors, chaque enfant a un planning hebdomadaire permettant à chacun de connaîtreles différents temps de sa semaine : restauration, récréation, atelier dirigé ou temps libre (au choix de l’enfant, le temps librepeut être un temps de récréation, d’atelier détente ou d’atelier « activités proposées »).Départ à la retraiteFrançoise GAILLARD fait valoir ses droits à la retraiteEnfant de Carbon-Blanc, Françoise GAILLARD a été recrutéeà la Mairie le 13 octobre 1972 à l'âge de 18 ans, parAndré VIGNAU ANGLADE, le maire à l'époque. Embauchéeen qualité de sténodactylo à la mairie, elle y a gravi tousles échelons jusqu'au grade d'Attaché principal. Depuisplusieurs années elle dirige des missions importantes dela ville, puisqu'elle est responsable du service Accueil,du service Elections, du service Social et du CCAS. Elleest égalemement Secrétaire administrative du Syndicatintercommunal de gestion des installations sportives quigère la piscine intercommunale Bassens Carbon-Blanc.C'est avec beaucoup d'émotion qu’Alain TURBY réunissaitautour de Françoise des collègues, les Élus (actuels etanciens), les partenaires institutionnels mais aussi des amiset sa famille. La manifestation a débuté par une projectionvidéo réalisée par un conseiller municipal vidéaste avec lacomplicité de quelques collègues, retraçant la carrière deFrançoise et son amour pour les voyages. Puis tour à tour,Alain TURBY, Maire et Philippe MADRELLE, Sénateur, mairehonoraire, lui ont exprimé leur gratitude pour sa collaboration,en évoquant notamment sa grande expérience, sonprofessionnalisme et son implication dans l’exercice de sesfonctions. Le maire lui adressait ses remerciements au nomde la Ville et le Sénateur Maire honoraire lui remettait lamédaille d'or du Sénat, en reconnaissance de son travail,de son engagement en faveur du service public et deson dévouement auprès des administrés. Cette médaillesymbolise une authentique reconnaissance du travail effectuéen tant que fonctionnaire.CARBON-BLANC Le Mag’ n° 2Permanence ÉluMme ELISSALDE, adjointe au Maire, chargée de la Solidarité,de la Prévention, de la Sécurité et de la Jeunesse, tiendrapermanence en Mairie le samedi 6 septembre de 9h30 à11h30. Secrétariat de Élus, Tél : 05 57 77 44 02Les arbres de FavolsVous souvenez-vous ? Nous vous avions demandé quelsarbres vous souhaitiez voir replanter dans le parc Favolspour remplacer les arbres malades, coupés près de l'aire dejeu. Vous avez été une soixantaine de carbonblanais à vousexprimer. Voici le décompte : acacias (1) bouleau (4) catalpa(1) charme-commun (7) chêne-vert (1) chêne (2) érable (16)eucalyptus (1) frêne (6) ginkgo (1) hêtre-du-ciron (1) hêtre(3) liquidambar (6) murier (6) platane (1) poirier-a-fleurs (8)roseaux (1) saule (8) séquoia (11) tilleul (9)Vos propositions seront étudiées par le service des espacesverts de la Mairie qui devront tenir compte de la compatibilitédes sols, du climat et de la réglementation concernantles arbes en espace public.ErratumVos élus : Contrairement à ce qui était paru dans leprécédent magazine, le conseiller municipal ChristopheJAUREGUI est délégué à la communication, la conseillèremunicipale Cécile MONTSEC est déléguée aux politiquesculturelles et aux manfestations, la conseillère municipaleMarie-Claude GOUGUET est déléguée aux politiquessportives.La distribution du magazine était assurée par la sociétéMEDIAPOST (La Poste) et non SOGIPOST.Page 4, dernier paragraphe "les assistantes maternelles"corriger le n° 06 56 78 99 09 par 05 56 78 99 09.Page 5, l'article "non, ce n'est pas une croix de Lorraine!"n'est pas de Jean-Yves mais d’Yves Castex.La tribune de l'opposition, est signée par le groupe"Carbon-Blanc forte, fière et solidaire" et non uniquementpar Nicolas PINEAU.

HistoireArchéologie préventive Place VialolleUn diagnostic archéologique doit être effectuéplace Viallole, préalablement à la réalisation duprojet de parking. Celui-ci sera réalisé selon l’arrêtéde prescription du Préfet de Région. Considérantque le projet de réaménagement du parking de laplace Vialolle se trouve dans la zone de sensibilitéarchéologique caractérisée par les vestiges de la villagallo-romaine dite des Flandres, le Préfet de la régionAquitaine a pris un arrêté portant prescription d'undiagnostic d'archéologie préventive, etc.L'intervention est prévue du 04 au 22/08/2014maximum. Durant les travaux, le parking resterautilisable par moitié (est et ouest). Deux accès seronttoujours praticables, avenue de Bordeaux et/ou alléeJean Lamothe.Non ! Ce n’est pas unecroix de Lorraine ! (suite)Lorsque, arrivant de Bordeaux, on rentre dans lebourg, on a en face de soi la première croix dechemin : c’est la Croix de Saint-Bernard, dontl’érection a été autorisée par arrêté préfectoral du 1 ermars 1851. Elle rend hommage au saint qui visital’abbaye de Bonlieu peu après sa fondation en 1141 et,dit la légende, charmé par cet endroit, lui auraitdonné son nom.Le même arrêté préfectoral prévoit l’implantationd’une deuxième croix dans le centre du bourg enremplacement d’une croix de pierre démolie en 1793et qui signalait elle-même la place qu’avait occupéeune ancienne chapelle détruite lorsqu’on ouvritl’actuelle avenue Austin-Conte. L’abbé Pellissier lanomma Croix de Saint-Paulin. D’innombrablesCarbonblanais la connaissent bien : elle se dressaitdevant l’ancienne mairie démolie en 1979. Elle futalors transplantée au cimetière et marque l’emplacementdu cimetière américain de 1918.Si vous entrez au cimetière par la porte la plusancienne, avenue Victor Hugo, suivez l’allée centrale :à l’extrémité vous y verrez la Croix du cimetièred’origine. Elle fut achetée par le prévoyant abbéPellissier, grâce à une quête organisée le 15 août 1853,soit trois ans avant l’ouverture du cimetière.N’oublions pas que, jusqu’à ce moment-là, notrecimetière était celui de Bassens-Carbon-Blanc, qui neformaient qu’une seule commune.La Croix de Queyrut a une belle histoire. Enlevéemomentanément de sa place initiale lors des travaux d’aménagementde l’avenue Austin-Conte (sortie nord du bourg),elle va bientôt trouver un cadre agréable. Son implantationfut grandiose.Nous sommes en janvier 1854. le Cardinal Donnet, archevêquede Bordeaux, vient à Carbon-Blanc, invité par lanouvelle commune née neuf mois plus tôt. Il est accompagnédu Préfet et du Recteur d’Académie. On va à sarencontre jusqu’aux Quatre Pavillons et il rentre dans lebourg sous un arc de triomphe dressé à cette occasion, savoiture escortée par une cavalcade. Messe, repas, vêpres,discours et plantation d’une croix de mission à « l’embranchementde la route impériale et du chemin de la tuilerie »(actuelle avenue Victor Hugo).D’abord en bois, elle sera remplacée par celle que nousconnaissons. On a pris l’habitude de l’appeler ainsi car elleétait proche de la maison de la famille Queyrut dont unmembre, Lucien Queyrut, fut conseiller municipal de 1896 à1919.YC – 17.’.2014Photo Mairie Carbon-BlancCroix de QueyrutCARBON-BLANC Le Mag’ n° 2 5

AgendaCarbon-BlancSeptembreToutes les manifestations proposées sont gratuites.10 septembre 2014 - 20h00 - MédiathèqueAtelier d’écriture : animé par Alain Biaux, professeur deLettres Modernes retraité. Vous avez envie d'écrire maisvous n'avez jamais osé vous lancer ? C'est le moment defaire le grand saut ! (public adulte, sur réservation).19 et 20 septembre 2014 Château BrignonPréam-bulles21 septembre 2014 Journées du Patrimoine- 12h - Croix de QueyrutInauguration de la Croix de Queyrut- 14h30 - Salle Polyvalente FavolsReconstitution d’une bataille par les Lanciers de la Garonne- 17h à 18h30 - Monument aux MortsPrésentation du Monument aux Morts- 19h à 20h30 - Cinéma FavolsCauserie animée par Yves Castex24 septembre 2014 - 20h30 - MédiathèqueClub des lecteurs : venez partager vos dernières lectures, coupsde cœur, coups de gueule… (public adulte).27 septembre 2014 - 20h30 - Cinéma FavolsConférence du Professeur Ruiz autour du film «A l’Ouest rien denouveau»Du 30 septembre au 30 octobre 2014MédiathèqueExposition «Jaurès, le parcours» :Proposée par la Fondation Jean Jaurès, cetteexposition retrace la vie et les engagements deJaurès. (public adulte, aux horaires d’ouverturede la médiathèque). En partenariat avec laBibliothèque Départementale de Prêt.OctobreProgrammation de la Semaine Bleue du 13 au 18 octobre 2014Les ateliers proposés sont aussi à destination des «aidants», proches et des familles.Lundi 13 Mardi 14 Mercredi 15 Jeudi 16 Vendredi 17 Samedi 18MatinPortes OuvertesSection Gym doucede 10h à 11hPortes OuvertesSection Gym doucede 10h à 11hAprès-midiSpectacleintergénérationnelsur la dénonciationde la guerreproposé par lamédiathèque aucinéma :«L’ennemi» par laCompagnie de SIÀ partir de 14h :Forum préventionsanté etautonomie desséniors au centreculturel FavolsForum JeuxManuels etCulturels,Exposition Artsplastiques Adultes,lectures de contespar les séniorsde 14 à 17h30 à lasalle polyvalenteFavols et à lamédiathèqueCiné-Thé à partirde 14h30 etPortes ouvertes dela Médiathèqueavec vernissagedes expositionsséniorsAppel à laparticipationauprès des séniors13h30 Présentationdu projet"Raconte-moites mains" avecles séniors et lescollégiens aucinéma Favols +Marche du centreculturel Favols auchâteau Brignonet visite del'exposition sur laGrande GuerreSuite aux ateliersproposés par lesbénévoles duThéâtre en Vrac àla RPAà 15h :Représentation dela pièce de théâtre"Le manège de lavie" jouée par latroupe du Bontemps au cinémaFavolsSoirPortes OuvertesSection Gym entretiende 18h30 à 19h30Portes OuvertesSection Gym entretiende 18h30 à 19h30La semaine suivante (pendant les vacances scolaires) sortie culturelle intergénérationnelle avec l'ALSH, le service jeunesse et les séniors.6CARBON-BLANC Le Mag’ n° 2

AgendaCarbon-BlancToutes les manifestations proposées sont gratuites.11 octobre 2014 - 20h30 - Château Brignon2 octobre 2014 - 18h30 - Château BrignonLa compagnie Pas folle la guêpe vousinvite «Chez Persil et Ciboulette» pourun spectacle clownesque, musicalet culinaire ! (tout public à partir de3 ans, sur réservation). Ce spectacleproposé par la Médiathèque faitpartie de la manifestation d’automne«Rendez-vous d’humour»10 octobre 2014 Cinéma Favols« De chair et de boue » par le Théâtre en Vrac de l’ASCJBDu 6 au 17 octobre 2014 Château BrignonExposition : la Grande Guerre8 octobre 2014 - 20h00 - MédiathèqueAtelier d’écriture : animé par Lionel Germain, critiquelittéraire pour le journal Sud-Ouest.Vous avez envie d'écrire mais vous n'avez jamais osévous lancer ? C'est le moment de faire le grand saut !(public adulte, sur réservation).8 octobre 2014Des élèves de primaire rencontreront l’auteure Cécile Faure.Le 21 et 28 octobre 2014Médiathèque et LudothèqueLes inratables de l’automne avec laludothèque Ô fil du jeu : jeux et lectures(public jeunesse, sur réservation au 0557 77 68 86).Toutes les manifestations proposées sont gratuites.5 novembre 2014 - 20h00 - MédiathèqueAtelier d’écriture : animé par Alain Biaux, professeur deLettres Modernes retraité. Vous avez envie d'écrire maisvous n'avez jamais osé vous lancer ? C'est le moment defaire le grand saut ! (public adulte, sur réservation).8 novembre 2014 Dans la villeRallye pédestre sur la Grande Guerre organisé par TerraIncognita 3311 novembre 2014 - 11h30 - MonumentCérémonie au Monuments aux Morts aux MortsBanquet des Anciens Combattants13 novembre 2014 - 14h30 - Cinéma FavolsCiné-Thé spécial Centenaire 14-1815 novembre 2014 - 20h30 - Cinéma FavolsConférence d’Alain Mounien : «les Anciens Combattants»Clôture des cérémonies du CentenaireEn novembre 2014NovembreConférence – Diaporama par Yves Castex et Bernard Vallier« les Américains à Bordeaux pendant la Grande Guerre »Le 13 octobre 2014 - 14h00 - Cinéma FavolsLa Compagnie du Si propose une lecturethéâtralisée de l’album «L’ennemi» de Davide Cali.(public scolaire + tout public). En partenariat avecPresqu’Ile en pages.17 octobre 2014 - 20h30 - Château BrignonSoirée Cabaret - clôture de l’expositionDanses et musiques de la Belle Epoque18 octobre 2014 Parc Favols (Comité des fêtes)Vide-greniers de Carbon-Blanc25 octobre 2014Journée portes-ouvertes20 novembre 2014 - 19h30 - Cinéma FavolsLes jeudis de la bibli : anticipez vos achatsde Noël, et venez découvrir les coups decœur de Lionel Germain, critique littéraireà Sud-Ouest, en compagnie d’Hervé LeCorre, qui nous parlera de son dernierroman «Après la guerre» récompensé parde nombreux prix. Rencontre suivie d’unedédicace (public adulte).21 novembre 2014 - 14h00 - Cinéma Favols«Lettres de poilus» par Bernard Vallier.Pour commémorer la Première Guerremondiale le comédien livre au public unelecture des correspondances de soldatsfrançais. (public scolaire + tout public,sur réservation au 05 57 77 68 86)Du côté des écolesChâteau BrignonProjets :• La Compagnie du Petit Rien proposera à des classes de maternelle et de primaire des lectures théâtralisées• Des collégiens et des élèves de primaires participeront à des ateliers d’écriture policière avec les auteurs Stéphanie Benson et Jeanne Faivred’Arcier. Ils visiteront également l’exposition « Le détective sort ses griffes » (en partenariat avec la Bibliothèque Départementale de Prêt).CARBON-BLANC Le Mag’ n° 2 7

Les 20 ans du jumelageCarbon-Blanc San Martin de ValdeiglesiasLe 31 mai 2014, le comité de jumelage deCarbon-Blanc, présidé par Manuel Lopezs’est rendu en Espagne. Le Maire, AlainTurby était accompagné de deux adjointes,Anne Elissalde et Seltana Berteau. Le Mairede San Martin, José Luis García Sánchez,entouré des membres de son conseilmunicipal les accueillait chaleureusement.Hébergés chez l’habitant, les participantsCarbonblanais ont pu apprécier lagénérosité et la convivialité de leurs hôtes.Ce séjour fut l’occasion de découvertestouristiques et historiques accompagnéeslà encore par leurs hôtes. Ainsi, le centrespatial de communication Madrid Deep SpaceCommunication Complex a ouvert ses portesà la délégation française tout comme le jardinbotanique El Bosque Encantado.El 31 de mayo de 2014, la asociación delhermanamiento entre Carbon Blanc y San Martin deValdeiglesias, presidida por Manuel LOPEZ se fue aEspaña. El alcalde de Carbon-Blanc, Alain TURBYestaba acompañado de dos consejeras: AnneELISSALDE y Seltana BERTEAU. El alcalde de SanMartin de Valdeiglesias, José Luis García Sánchez y elconsejo municipal los acogió calurosamente.Alojados en casa de los habitantes de SanMartín, los carbonblanais apreciaron lagenerosidad y la convivialidad de sus huéspedes.Hicieron con ellos descubiertas turísticas e históricas.Así como el centro espacial de comunicación MadridDeep Space Communication Complex quien abrió suspuertas especialmente para la delegación francesatal como el jardín botánico El Bosque Encantado.El 3 de mayo fue el día oficial y protocolario. Los dosalcaldes firmaron el documento oficial representantede los 20 años de una amistad sincera.Por fin la asociación del hermanamiento entre CarbonBlanc y San Martin de Valdeiglesias se fue en autobúscon las maquinas fotográficas llenas de recuerdoshermosos.Madrid deep space communication complexLe 3 mai, journée officielle et protocolaire, lesmaires ont chacun signé la charte qui consacre20 ans d’une solide amitié. Enfin, le comité deCarbon-Blanc remontait dans le car, les yeux etles appareils photos remplis de beaux souvenirs.“Gracias a todoshasta luego”L’association est ouverte à tous.Contact : lopez33@orange.fr et 05 56 38 04 54San Martinde ValdeiglesiasCarbon-blanc8CARBON-BLANC Le Mag’ n° 2

CentenaireProgramme de la commémoration21 septembre27 septembre14h30-16h30 à la salle Polyvalente FavolsReconstitution d’une bataille par les Lanciers de Garonne17h-18h30 au Monument aux Morts : présentation du monument aux morts parMM Castex, Desmond et Vallier19h-20h30 au cinéma Favols : conférence diaporama par MM Castex et Grasset :pourquoi la guerre ?20h30 au cinéma Favols : conférence du Professeur Alain Ruiz : la guerre vue parun Allemand : du roman d’ E-M Remarque au film “A l’Ouest rien de nouveau”,avec projection d’extraits du film de Lewis Milestone 1930)6 au 17 octobreAu Château Brignon Exposition : exposition : la Grande Guerre (objets et documentsprêtés par les Carbonblanais)10 octobre20h30 au Cinéma Favols « De chair et de boue » par le Théâtre en Vrac del’ASCJB11 octobre20h30 au Château Brignon Conférence – Diaporama par M. Castex« les Américains à Bordeaux pendant la Grande Guerre »13 octobre14h au Cinéma Favols Représentation de la pièce « L’Ennemi » par la Compagnie du SI17 octobre20h30 au Château Brignon Journée Associative – Soirée Cabaret Danseset musiques de la Belle Epoque8 novembreDans la ville Rallye pédestre sur la Grande Guerre organisé par Terra Incognita 3311 novembre11h30 au Monument aux Morts Cérémonie au Monument aux MortsBanquet des Anciens Combattants13 novembre14h30 au Cinéma Favols Ciné Thé spécial Centenaire 14-1815 novembre21 novembre20h30 au Cinéma Favols Conférence d’Alain Mounien : « LesAnciens Combattants »À la Médiathèque Lecture en Musique de lettres de poilus par M. VallierCARBON-BLANC Le Mag’ n° 2 9

Nouveaux commerçants &associationsVape PremiumDepuis 2012, le marché de la e-cigarette, (cigarette électronique)se développe et de nombreux magasinss'implantent partout dans les villes. Notre commune nepasse pas à côté de ce phénomène et sa premièreboutique de cigarette électronique vient d'ouvrir sesportes. il s'agit de Vape Premium, situé au 72 avenue AustinConte.CarrosserieDavid Guiton se trouve bien installé dans la Zone d'activités de la Ville.Un nouveau garage de carrosserie peinture s'est installé cetété dans la ZAC Favols : la Carrosserie DEG, spécialiséedans la carrosserie poids-lourd, utilitaires et camping-cars.David Guiton, 41 ans en est le patron, le carrossier et "beaucouple maçon actuellement !" ajoute-t-il en désignant tousles travaux qu'il reste à faire dans l'immense garage.Enfant de Bègles, il fait un apprentissage en carrosseriepeinture puis travaille une dizaine d'années chez unconstructeur poids-lourd à Artigues. En 2010, fort de sonexpérience acquise sur les P.L., il décide de tenter sa chanceet lance sa société de carrosserie peinture à Yvrac. Très viteà l'étroit dans ses locaux, il décide de déménager ets'installe à Carbon-Blanc. "Ce qui m'a plu ici c'est la taille dulocal et surtout d'être situé en plein cœur d'une zoned'activités. Très accessible, la clientèle a pu me suivre et laZ.A. commence à fournir ses premiers clients," explique-t-il.David a pratiquement terminé de monter la splendidecabine-peinture poids lourd, principal investissement del'entreprise et l'activité carrosserie peut démarrer, "quandles travaux d'aménagement du local le permettent ! noussommes deux ici, moi et la secrétaire. Nous avons beaucoupde travail."Vous êtes une nouvelleentreprise installée àCarbon-Blanc ?Faites-vous connaître auprès duservice communication de laMairie, nous aurons plaisir àvous présenter dans ces pages.À peine terminée David envisage d'agrandir la cabine pour accueillir lescamions en entier.La carrosserie prévoit d'embaucher dès septembre/octobre,d'autant plus que David cherche aussi à se développerdu côté des camping-cars, "très nombreux dans le coin."10CARBON-BLANC Le Mag’ n° 2

ConsultationCarbon-Blanc, qui es-tu ?Vous êtes habitant de longue date, de passage ou nouvelarrivant ?Devenez votre ville, pour quelques minutes en remplissantce questionnaire.Le questionnaire prend la forme du jeu « portrait Chinois ».?? ?La première partie, vous la connaissez, le portrait chinoiscommence par « si j’étais un ... ».L’autre partie est son contraire, et commence par « je nesuis pas un ... », c’est-à-dire ce que n’est pas Carbon-Blanc.CARBON-BLANCVos réponses, parfaitement anonymes, seront étudiées etpubliées dans le prochain magazine.Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse.A vos stylos !Une fois le questionnaire rempli, découpez la page et déposez-la dans la boîte aux lettres de la Mairie, ou à l’accueil, avant le 15 octobre 2014.SI J’ETAIS...JE NE SUIS PASun genre (masculin ou féminin) :un genre (masculin ou féminin) :un animal : un animal :un objet : un objet :une couleur : une couleur :une personne célèbre : une personne célèbre :un métier : un métier :un arbre : un arbre :un fruit : un fruit :une matière : une matière :une forme géométrique : une forme géométrique :une fleur : une fleur :un sport : un sport :un chiffre (de 0 à 10) : un chiffre (de 0 à 10) :un élément (eau, feu,...) : un élément (eau, feu,...) :un adjectif : un adjectif :un vêtement : un vêtement :un jouet : un jouet :un outil : un outil :un édifice : un édifice :un plat : un plat :une boisson : une boisson :une saison : une saison :une pierre précieuse : une pierre précieuse :un meuble : un meuble :un moyen de transport : un moyen de transport :CARBON-BLANC Le Mag’ n° 2 11

C’est la rentrée !Actualités des associationsNouveaux arrivants ou déjà installés sur lacommune, nous avons 2 points encommun : nos enfants sont scolarisés àCarbon-Blanc et pour tous c’est laRENTRÉE ! Mardi 2 septembre, sur les 4écoles, à partir de 8h30, nous vousinvitons au Café École : partageons unpetit déjeuner organisé et offert par l’associationFCPE Ecoles de C-B. Momentconvivial de rencontres et d’échangesentre parents, nous serons à votre écouteet répondrons à vos questions sur l’écoleet son environnement. Vous souhaitez ensavoir plus sur l’association FCPE Ecoles deC-B, vous engager dans la vie scolaire devos enfants ?Nous organisons le mardi 9 septembre, à18h30, salle Philippe Madrelle, une réunionpublique. Nous vous présenterons nosactions en 2013/2014, et nos projets pourl’année à venir . Ce sera également l’occasionde présenter votre candidature pour lesélections de parents d’élèves qui auront lieule vendredi 10 octobre. Le rôle des parentsdans la scolarité de leur enfant est indispensablepour contribuer à sa réussite scolaire.“Tout seul, on va plus viteEnsemble, on va plus loin”Rencontrons-nous, exprimez-vous, rejoignez-nous ! Présents sur les 4 écoles, noussommes une force pour défendre les intérêts des enfants et participer à leur réussite.En bref2 SeptembreLa rentrée des classesaura lieu le Mardi 2septembre 2014 à 8h30pour les 4 écoles.9 SeptembreReunion publique de laFCPE Ecoles de C-BMardi 9 septembre 2014à 18h30 salle PhilippeMadrelle.Hôtel de villeAvenue Vignau-AngladeBP. 37 33564CARBON-BLANC CEDEXfcpecarbonblanc@gmail.comEric LANGLADE06.84.02.79.49Coût d’adhésion : 17,70€Sport Carbon-BlancLe Club Athlétique CarbonBlanais Omnisports est issu d’une volonté municipale. Il a étécréé en 1972, son but est de regrouper et de développer les activités sportives decompétition et de loisirs. L’association regroupe environ 2000 adhérents encadrés parplus de 200 bénévoles épaulés et appuyés par 15 salariés diplômés.AÏKIDO – ATHLETISME – BADMINTON – BASKET – CYCLOTOURISME – DANSE –FOOTBALL – GYM/AQUAGYM – HANDBALL – JUDO/JUJITSU - MARCHE – MUS-CULATION.FITNESS – PETANQUE – SKI-CLUB – TENNIS – TENNIS DE TABLE –TRIATHLON – TWIRLING-BÂTON.Notre siège sportif situé Stade Gaston LACOSTE, 24 rue Pasteur 33560Carbon-Blanc est ouvert les Mardis et Vendredis de 09h30 à 12h30 et les Mercrediset Jeudis de 16h30 à 18h30.CACBOHoraire d’ouverture :Mardi et Vendredi09h30 à 12h30Mercredi et Jeudi16h30 à 18h3005 56 74 90 51cacbo.omnisports@gmail.comEn espérant que le CACBO, et ses 18 sections, puissent répondre à vos attentes.Avec l’Omnisports, faire du Sport en toute convivialité, à Carbon-Blanc c’est possible.Sportivement, Etienne MEROP, Président du CACBO12CARBON-BLANC Le Mag’ n° 2

Annuaire des AssociationsCarbon-BlancSiège social :Hôtel de ville - 33560 Carbon BlancSecrétariat : Karine De AlmeidaLundi au vendredi (sauf le mercredi)9h-12h15 • 13h30-17h1505.56.38.17.21ascjb@9business.frASCJBwww.ascjb.frCentre Culturel Favols33560 Carbon blancAdhésion à l’ASCJB : 20 €Présidente : Eliane Lysmichlys@wanadoo.fr05.56.06.35.12Coordination ASCJB : Marine CianaLundi : 10h-12h30 • 13h30-16hMardi : 13h30-16hJeudi : 13h 30-16hcoordination.ascjb@gmail.comPour toutes les sections avec cotisation, il faut compter en plus l’adhésion à l’ASCJB (20 €).Pour les enfants de la Commune, les tarifs sont indexés suivant le quotient familial.Merci de transmettre l’attestation CAF à l’inscription.ATELIER SEULNos ateliers de pratiques collectives• Ensemble jazz : samedi, à partir de 9h• Musiques actuelles (rock, pop,…) :mercredi après-midi, 18h-19h / 19h-20h• Atelier vocal adultes (17 ans et +) :mercredi de 20h à 21h30• Atelier vocal ados (13-17ans) : mardide 18h à 19h30• Orchestre symphonique : samedi de11h30 à 13h• Atelier percussion et chants dumonde : mercredi de 17h à 18hENFANTS / Atelier seulTarifs : Commune Hors communeCotisation 180 240ADULTES / Atelier seulTarifs : Commune Hors communeCotisation 240 260Coordinatrice : Marine Ciana05.56.38.17.21 doremifavols@gmail.comActivités : cours de pratiqueinstrumentale collectives et individuels,formation musicale, orchestre,ensemble Jazz…Instruments : violon, violoncelle,clarinette, flûte traversière, saxophone,trompette, guitare classique, électrique,piano, batterie, percussions et chant.Centre Culturel Favols • École demusiqueEVEIL MUSICAL / 3-5 ANSAtelier collectif d’une heure, àdestination des tous petits. Approchecorporelle de la musique, éducation del'oreille, rythme, chant…Jour et horaire : samedi matin(surement de 11h à 12h)Tarifs :CotisationDECOUVERTE / 5-7 ANSAtelier collectif adapté aux plusjeunes, ayant pour objectif de leurfaire découvrir la musique de manièreludique.Cette formule comprend :• 1h de petit orchestre : découvertepar trimestre d’instruments à vent,cordes et percussions, éveil aux jeuxsonores, pratiques collectives, soundpainting, etc.Jour et horaire : lundi de 16h30 à 17h30• + 1h solfège ludique : chant, rythmeludique, création de partitions avec desformes et des couleurs pour le mettreen pratique dans le petit orchestre, etc.Jour et horaire : mercredi de 13h à 14hTarifs :Cotisation15 sectionsÉCOLE DE MUSIQUE DO RE MI FAVOLSCommune Hors commune180 225Commune Hors commune100 125PARCOURS MUSICAL / 7-77 ANSCette formule comprend :• Un cours individuel d’instrument de30min par semaine ou un cours collectif(2 ou 3) de 45min par semaine (un courspar trimestre sera réservé pour de lapratique en groupe).• + Formation musicale (enfants/jeunesuniquement)• + Un atelierParcours ENFANT(Instrument + pratique musicale +atelier)Tarifs : Commune Hors communeCotisation 285 410Parcours ADULTE(Pratique instrumentale + atelier)Tarifs :CotisationCommune Hors commune400 550CARBON-BLANC Le Mag’ n° 2 13

Annuaire des AssociationsCarbon-BlancSOPRHOLOGIEPrésidente : Karine DaillyTél : 06.79.21.56.77karynelha@yahoo.frActivité : la sophrologie existentielleest une méthode basée sur la relaxationdynamique. Elle a pour objectif premierde vivre en harmonie avec son corpset les autres. Les ateliers à thèmes,sont proposés aux participants de lasection, ayant lieu le samedi après-midiet certains sur un samedi et dimancheentiers hors de Carbon Blanc. Toutes lesséances sont collectives.Lundi (1 er et 2 e degré) de 14h à 16h, de16 h à 18 h de 18h à 20h.Jeudi (1 er et 2 e degré) de 14h à 16h, de18h à 20h.Jeudis (3 e degré, 1 an de sophrologieminimum) de 14h à 16h.Également, la dernière semaine dechaque mois, les lundis et jeudis de 18hà 20h.Centre Culturel Favols - École demusiqueTarif : 80 € pour l’année.Présidente : Thérèse Bop06.32.12.15.67 • thbop@wanadoo.frProfesseur : Maria Della Libera :06.66.77.66.46Activité : Cours pour adultesLundi de 18h à 20h DébutantsMardi de 18h à 20h intermédiaires/conversationEcole Elémentaire BarbouTarif : 125 €Présidente : Elisabeth Lafon05.56.06.00.27lafon.elisabeth@yahoo.frActivité : Parties de jeu PYRAMIDEqui consistent à faire deviner des motsà partir des contraires, synonymes,associations d’idées, etc.Mercredi de 14h à 16h45Ouvert à tous sans limite d’âgeSalle du MoulinTarif : adhésion ASCJB14ESPAGNOLKHEOPSCARBON-BLANC Le Mag’ n° 2DANSE (Adultes)Présidente : Maryline BarreauTél : 06.70.19.24.63marylinebarreau@hotmail.frActivités :• Apprentissage du rock et de diversesDanses de salon (samba, rumba, paso,madison, salsa…).Lundi de 20h30 à 22hMardi de 20h45 à 22h15Mercredi de 20h30 à 22hAu Gymnase G. LacosteTarifs :IndividuelCoupleANGLAIS (Adultes)Présidente : Christine Bordas06.85.53.59.01 • jf.bordas@wanadoo.frCours d’1h30 min • Différents niveaux• Débutant : avec ChristineCalastrémé le mercredi de 16h à 17h30à l'école Barbou.• Faux Débutant : avec Léna Robinsonle jeudi de 18h30 à 20h à l'écoleBarbou.• Elémentaire : avec Léna Robinsonle mercredi de 18h30 à 20h à l'écoleBarbou.• Elémentaire ++ : avec ChristineCalastrémé le mercredi de 17h30 à 19hà l'école Barbou.• Perfectionnement et conversation :avec Lena Robinson le mercredi de 17hà 18h30 à l'école BarbouTarif : 200 € l’annéeCommune205*360**Droits SACEM inclusHors commune215*380*• RaggaSamedi de 9 h 45 à 11 h 15Tarif : 135 €• Hip Hop (8/10 ans)Samedi de 11 h 15 à 12 h 15• Hip Hop (11/14 ans, débutants)Samedi de 12 h 15 à 13 h 15• Hip Hop (11/14 ans, confirmés)Samedi de 13 h 30 à 14 h 30Tarif : 125 €Tous les cours se déroulent auGymnase G. LacostePour toutes les activités danse, uncertificat médical est obligatoireTHEÂTRE EN VRACResponsable : Philippe Sebileau06.66.11.13.05philippe.sebileau@gmail.comActivités : pour les enfants, initiationà l’art dramatique, les ados, créationd’un spectacle théâtral et pour lesadultes, ateliers et perfectionnement.Pour chaque groupe, le travail, encadrépar un professionnel, conduit à desreprésentations.Ateliers enfants : 8/14 ansLe mercredi après-midi de 14h à 15h30(8/11 ans) et de 15h30 à 17h (11/13 ans)Juniors : à partir de 14 ansLe mercredi de 18h à 20hTarifs :EnfantAdoCommune120135Troupe adultes :le mercredi de 20h à 22h.Foyer MunicipalTarif : 130 €Hors commune150165CYCLE DECOUVERTEContact : ASCJB05.56.38.17.21Atelier : 4 activités à découvrir au longde l'année, par cycle :• Musique• Initiation au théâtre• Arts plastiques• Éveil anglaisPour les enfants de 4 à 7 ansLes mardis de 17h à 18h (horairesusceptible de changer pour16h30-17h30)École de musique / Salle Jacques BrelTarif : 100 € l’annéeGENEALOGIEPrésident : Jacques RaynaudTél : 05.56.06.29.26janiraynaud@numericable.comActivités : informer, initier, conseilleret s’entraider dans la recherche de sesorigines.1 er mardi du mois à 14h303 e mardi du mois à 14h30Centre Culturel Favols - École demusiqueTarif : adhésion ASCJB

Annuaire des AssociationsCarbon-BlancATELIER MAUX POUR MOTSAtelier d’écriture, ludique, où lescuriosités de notre langue servent desupport pour créer des phrases ou destextes, originaux par leur contenu :poétique, théâtral, humoristique,surréaliste, technique, critique… enjouant avec les lettres, les mots, leschiffres.Son but est de faire naître l’attraît pournotre langue. En cela, il peut être untremplin pour un atelier d’écritureclassique.Les participants consacrent égalementune moindre partie de ce temps à«Parler juste, Écrire juste» ;occasionnellement, ils sont sensibiliséset invités à réagir contre l’invasion desmots venus d’outre-Manche etd’outre-Atlantique.Tous les 15 jours le jeudi : 1h30Tarif : adhésion ASCJBRenseignements : 05.56.06.62.83(laisser un message et les coordonnées)LUDOTHÈQUE Ô FIL DU JEUTout public • 0 à 99 ans et +Responsable :Annabelle Dussart Magnat05 35 38 65 23Activités :Jeu sur place, prêt de jeux et jouets etanimations ludiquesHoraires :Les mercredis de 15h à 18h30Les vendredis de 9h30 à 12h et 16h30 à18h30Les samedis de 10h à 12h30 et de 14h30à 17h30Tarifs :Adhésion familiale et annuelleà l'association : 15€ pour lesCarbon-BlanaisCotisation de prêt de jeu :Prêt de 2 jeux ou jouets par famille (4semaines maximum) : 15€Prêt de 3 jeux ou jouets par famille (4semaines maximum) : 20€Prêt de 4 jeux ou jouets par famille (4semaines maximum) : 25€1 allée de l 'Entre Deux Mers33560 Carbon-Blancludothequeofildujeu.orgYOGAPrésidente : Marie Claire Fontes06.60.56.72.23mc-desage@orange.frActivité : discipline d’harmonisationet de développement des facultéspsychologiques (concentration,sérénité) et des facultés corporelles(fermeté, souplesse)Le mardi de 18h30 à 19h30Salle du MoulinTarif : 280 € l’annéeSCRABBLEPrésidente : Elisabeth Lafon05.56.06.00.27lafon.elisabeth@yahoo.frActivité : parties de scrabble enDUPLICATE (tirage commun pourtous).Vendredi de 14h30 à 16h30Chacun apporte son jeuOuvert à tous et sans limite d’âge.Salle Jacques BrelTarif : adhésion ASCJBSPORT & BIEN-ÊTREÀ partir de 4 ans sans limite d’âgeavec CERTIFICAT MEDICALResponsable : Pauline Balsac06 25 82 41 94Activités : Zumba, Zumbatomic,Abdos-fessiers, Interval Training ...Horaires :• Enfants : lundi de 17h45 à 18h30 oujeudi 17h45 à 18h30 (Zumbatomic)• Adultes : lundi de 20h à 21h et/oujeudi de 19h à 20h : Zumbamardi de 19 h 15 à 20 h 15 : IntervaltrainingTarifs :• enfants / adolescents : 160 € + 5 €frais inscription• adultes :200 € + 5 € frais inscription pour uncours par semaine290 € + 5 € frais inscription pour accèsillimité à tous les cours de la semaineInscriptions le jeudi 4 septembrede 17h45 à 20h puis sur les créneaux decours en semaine.Foyer municipal de Carbon BlancPlace VialloleARTS PLASTIQUES (adultes)Présidente : Mariette Pasquet05.56.38.04.43family.pasquet@wanadoo.frActivités : dessin, peinture ou toutesexpressions artistiques.Jeudi de 14 h 15 à 17 h 15Salle Jacques Brel180 € à l’année ou 60 € par trimestreMatériel de peinture non fourniINFORMATIQUEPrésident : Guy Hostein05.56.06.16.32 • guy.hostein@sfr.frAnimatrice : Lorène HosteinActivités : initiation, perfectionnementà l’informatique et aux moyens decommunications (logiciels : Word,Excel, Photoshop…) navigationinternet, messagerie…Mardi au jeudi de 18h à 20hMardi, mercredi et jeudi de 14h à 16hMardi et jeudi de 9h30 à 11h30Ecole Elémentaire Barbou / CentreCulturel Favols - Ecole de musiqueTarifs :IndividuelCoupleCommune225405Hors commune234423CACBO CYCLO CARBON-BLANCÀ partir de 18 ans sans limite d’âgeavec CERTIFICAT MEDICAL (spécifiqueen Ufolep) et normal en FFCTobligatoire lors de la prise de licenceResponsable : Chantal Gaudin06 81 02 33 76Activités :CYCLOTOURISME • CYCLOSPORT • VTTHoraires :Entraînements les lundis à 13 h 30mercredis à 14 hsamedi à 14 hDépart rue Léo Lagrange (foyermunicipal)Tarifs :Saison 2013/2014 = 2 Fédérations :Licence UFOLEP Cyclotourisme : 74 €Licence UFOLEP Cyclosport : 109 €Licence FFCT Cyclotourisme : 67 €5 rue des peupliers33530 BASSENScacbocyclo.blogspot.frCARBON-BLANC Le Mag’ n° 2 15

Lectures d’automne3 Livres recommandés par la MédiathèqueLe collier rougeAuteur : Jean-Christophe Rufinde l’Académie françaiseÉditeur : GALLIMARDDans une petite ville du Berry,écrasée par la chaleur de l'été, en1919, un héros de la guerre estretenu prisonnier au fond d'unecaserne déserte. Devant la porte,son chien tout cabossé aboiejour et nuit. Non loin de là, dansla campagne, une jeune femmeusée par le travail de la terre, tropinstruite cependant pour être unesimple paysanne, attend et espère.Le juge qui arrive pour démêlercette affaire est un aristocrate dontla guerre a fait vaciller les principes.Trois personnages et, au milieud'eux, un chien, qui détient la clefdu drame...Réparer les vivants Sagan 1954Auteur : Maylis De KerangalÉditeur : CALES"Le cœur de Simon migrait dansun autre endroit du pays, ses reins,son foie et ses poumons gagnaientd'autres provinces, ils filaient versd'autres corps". Réparer les vivantsest le roman d'une transplantationcardiaque. Telle une chanson degestes, il tisse les présences et lesespaces, les voix et les actes qui vontse relayer en vingt-quatre heuresexactement.Roman de tension et de patience,d'accélérations paniques et de pausesméditatives, il trace une aventuremétaphysique, à la fois collectiveet intime, où le cœur, au-delà de safonction organique, demeure le siègedes affects et le symbole de l'amour.Auteur : Anne BerestÉditeur : STOCK1954. Françoise Sagan est unejeune fille de dix-huit ans commeles autres, ou presque. Le 15 mars,l’éditeur René Julliard publie lepremier roman de FrançoiseQuoirez, dite Sagan, Bonjourtristesse, et tout change. Françoisedevient riche et célèbre, noctambuleet légendaire, culte et pourchassée.2014. Romancière, Anne Berest serevêt « de la vie de Françoise pouroublier la sienne », et tisse sa jeuneexistence enlacée à celle de sonaînée. Nous avons alors tout à lafois un roman, une biographie etune autofiction où, sous la plumemerveilleuse d’Anne Berest, les viesde ces deux jeunes femmes n’enfont plus qu’une. Et surtout, dansle miroir que vous tend le passé, lemythe Sagan rencontre l’éternellejeunesse.Programmationd’automneDe 1914 à 2014… la médiathèque se souvient.Mais pour échapper à la morosité, l’humour s’inviteaussi cet automne. Alors à vos agendas ! (voirAGENDA page 6)Horaires de la MédiathèquePériodes scolairesMardiMercrediJeudiVendrediSamedi10h ▪ 12h3016h ▪ 18h3013h30 ▪ 18h3010h ▪ 12h3015h ▪ 18h309h30 ▪ 12h3016CARBON-BLANC Le Mag’ n° 2

Ils vous répondentActualitésEspaces verts et fleurissement !Une nouvelle conception des espaces verts se fait jour dans notre ville.L'implication de l'équipe "environnement" du centre technique municipal dans le choix des plantations, des végétaux,des espaces à créer ou à aménager est primordial. Le travail de chacun doit être valorisé et mis en avant par le résultatobtenu. Le premier exemple est celui de l'espace devant la Mairie qui a été complètement ré-aménagé et le résultat esttrès encourageant pour la suite.L'imagination et le savoir faire vont nous conduire à revoir complètement certains espaces et ce ne sont pas les idées quimanquent !D'autre part le "partenariat" avec notamment la future association "Fleurir pour accueillir " va nous permettre de développerles réflexions, les échanges, le savoir faire et les astuces pour réussir à embellir notre ville pour la plus grande satisfactiondes habitants.Alors n'hésitez pas à rejoindre cette association, car vos idées d'aujourd'hui seront peut être les réalisations de demain.Le mur du cimetière : une histoire carbonblanaise va prendre fin.Le mur de soutènement du parking du cimetière menaçant de ne plus résister à la poussée des terres, la Mairie a prisdes mesures conservatoires en mettant en place des étais il y a de cela … 10 ans. Ces étais encombrent le trottoir et nepermettent pas un usage normal de la voirie par les piétons. Cette situation n’avait que trop duré.La municipalité vient de négocier avec la CUB l’aménagement d’un talutage supprimant ce mur et redonnant aux piétonsl’usage du trottoir. Les travaux seront réalisés en fin d’année par la direction territoriale de la voirie de la CUB dans le cadredes crédits du fond conjoncturel communal. Le talus sera mis en plantation par les services de la mairie.À la Sainte-Catherine … C’est la bonne saison.La municipalité visite les chantiers :55 nouveaux logements, avenue Victor Hugo.Vendredi 27 juin le directeur général de Clairsienne, Daniel Palmaro recevait pour une visite de chantier, une délégationde la municipalité. L’architecte de l’opération, Jean-Louis Faye, a conduit la visite des appartements témoins locatifs etdes habitations individuelles en accession qui s’insèrent dans le quartier des Roches autour d’un espace central laissantplace au paysage au cœur même de l’ensemble bâti. Les élus ont pu apprécier la qualité des logements (tous BBC) et laconception des espaces à vivre. La livraison est prévue pour la fin de l’année. Toutes les dispositions seront prises pourassurer la sécurité de l’accès sur l’avenue Victor Hugo.M.B.CARBON-BLANC Le Mag’ n° 2 17

DOSSIERAudit Financier de la communeComme nous nous y étions engagés,nous avons fait réaliser un audit financierde la commune. Le but est d'avoir unephotographie exacte des finances communalespour pouvoir démarrer notremandat sur une base saine.Parce que le Préfet n'a pas répondu ànotre demande pour un audit effectuépar la chambre régionale des comptes etparce qu'un audit réalisé par le Trésorierde la commune n'aurait pas été suffisant(se limitant essentiellement à un constat),nous avons fait appel à un cabinet privé.Comme nous nous y étions engagés,nous avons rendu publics les résultats del'audit dès qu'ils ont été connus.Soucieux de faire entendre le mêmediscours à tous, nous avons demandéà l'auditeur de venir présenterlui-même le résultat de ses travauxlors de la séance du conseil municipaldu 9 juillet. Le public était nombreux,comme à chaque réunion del'assemblée municipale depuis notreélection, ce qui témoigne de lavivacité de la démocratie locale. Lapresse s'est faite largement l'écho decette séance. Soucieux d'informerl'ensemble de la population, nousprésentons ci-dessous l'essentiel desconclusions de cet audit.783Montant de ladette en Eurospar habitantspour 2013QUATRE CONSTATS INQUIÉTANTSL’Epargne en baisseLa commune épargne de moins enmoins : sa capacité à se financerelle-même, sans recours à l'emprunt etaux subventions, a été divisée par 4depuis 2008 . En 2013, cet autofinancementn’était que de 100 000 Euros,autant dire rien pour une commune de7000 habitants. Cette quasi disparitionde l'autofinancement constitue le principalproblème des finances communales :elle rend difficile le développement desservices rendus à la population et nepermet plus d’entretenir et d’enrichir leséquipements communaux.L’investissementLa commune n’a pas beaucoupinvesti dans les années précédentes(9 000 000 d'Euros, soit 1 500 000Euros par an, sensiblement moinsque les communes comparables) cequi signifie que, si on tient comptedes dépenses engagées au Brignon(environ 3 400 000 Euros) ainsi qu' àla Maison de la Petite Enfance et àl'école maternelle Pasteur (environ2 000 000 Euros), l’entretien et ledéveloppement des autres équipementscommunaux en ont souffert.+50%La dette a doublé entre fin2007 et fin 201318CARBON-BLANC Le Mag’ n° 2

Les dépenses de fonctionnementDépenseRecette120,1114,32008 201320122010 20112011 2009Depuis 2010 les dépenses de fonctionnement augmentent plus vite que lesrecettes et l’écart entre les deux s’accroît d’année en année.La dette a doublé entre fin 2007 et fin 201360005000400030002000100002007 2008 2009 2010 2011 2012 2013encours dee au 31/12 (en K€) % d’augmentaon sur N+1POURQUOI CETTE SITUATION INQUIÉTANTE ?La commune épargne de moins en moins : sacapacité à se financer elle même, sans recours àl'emprunt et aux subventions, a été divisée par 4depuis 2008 . En 2013, cet autofinancement n’étaitque de 100 000 euros, autant dire rien pour unecommune de 7000 habitants. Cette quasi disparitionde l'autofinancement constitue le principalproblème des finances communales : elle renddifficile le développement des services rendus à lapopulation et ne permet plus d’entretenir et d’enrichirles équipements communaux.La commune s’est engagée dans certainesdépenses pas toujours bien réfléchies. Pour lesfinancer, elle a trop fait appel à l’emprunt (lesdeux années de forte augmentation de la dettecorrespondent à celles de l’achat de Brignonpour 2008 et au règlement des travaux pour2013) ; elle n’ a pas suffisamment fait appel àtoutes les subventions possibles (les subventionsne représentent que 11,5% des investissementsalors que le niveau habituellementconstaté est de l’ordre de 20%).CARBON-BLANC Le Mag’ n° 2 19

DEUX POSSIBILITÉS POUR L’AVENIRPremière hypothèse : les dotations de l’Étatcontinuent à diminuer selon les mesures adoptéespar la loi de finances de 2014. Pour rester enéquilibre financier, la commune doit limiter (etmême réduire) ses dépenses courantes et secontenter d’entretenir a minima ses équipements.Deuxième hypothèse : les dotations de l’Étatdiminuent encore plus (comme le laissentcraindre plusieurs déclarations gouvernementales).C’est le crash dès 2016 : la communene peut plus rembourser ses dettes etelle est mise sous la tutelle du préfet.98210461025 1002 979 960Dotation Globale de Fonctionnement en Millions €892QUE FAIRE POUR RELEVER CE DEFI ?Les marges de manœuvres sont limitées :Des efforts seront nécessaires :o Il n’est pas question d’augmenter les taux d’imposition: ils sont déjà beaucoup trop élevés (26 % de plusque la moyenne pour la Taxe d' Habitation et 53% deplus que la moyenne pour la Taxe Foncière); nous noussommes engagés à les maintenir en l’état et noustiendrons notre promesse.o Certaines dépenses sont difficilement compressibles.C’est le cas du remboursement des emprunts et desdépenses de personnel.Deux objectifs :o Contenir les dépenses de personnel, sans endiminuer les effectifs et en maintenant un servicepublic de qualité.o Rechercher toutes les sources d'économiepossible dans les dépenses courantes de fonctionnement.o Rationaliser l’usage du patrimoine communaldans le double souci de l'adapter aux réels besoinsdes habitants et aux capacités financières de laville.o Dégager un autofinancement de l’ordre de 500 000Euros par an pour permettre un entretien correct de lacommune.o Investir au moins 500 000 Euros par an, minimumnécessaire pour éviter le vieillissement des équipements(dont certains sont en mauvais état et doiventêtre rénovés et mis aux normes actuels).o Limiter le recours à l'emprunt et trouver d'autressources de financement (valorisation du patrimoine,recherches de subventions, recours accrusaux compétences et moyens de la CUB).20CARBON-BLANC Le Mag’ n° 2

BRÈVESREJOIGNEZL’ÉQUIPE DESBÉNÉVOLESLa Médiathèque des Maladesdes Hôpitaux de Bordeaux-présente sur 15 sites du CHUproposeun prêt gratuit demédias aux patients, aux accompagnantset au personnelsoignant.Vous aimez le contact au traversde la musique, des livres, desmagazines, du jeu et du cinéma.Vous êtes disponible unedemi-journée par semaine avecrégularité, du lundi au vendrediRejoignez l’équipe des bénévolesau sein d’une association dynamique.Des postes sont à pourvoir pourle prêt dans les chambres ensonothèque, vidéothèque etbibliothèque.Nous cherchons également àrenforcer notre cellule « administration».N’hésitez pas à nous contacter sivous êtes intéressé par notreassociation. Par avance mercimediatheque@chu-bordeaux.fr05.56.79.56.79 (poste 145-56)SERVICEVOIRIERamassage des encombrantsL’entreprise Véolia ramasseravos objets encombrants le lundi20 octobre 2014.L’inscription en mairie pourcommuniquer la liste détailléedes objets et vos coordonnéesdoit se faire au 05 57 77 68 73du lundi 13 octobre au jeudi 16octobre 2014.ACQUERIRUN VÉLOSous conditions de ressources, les habitantsde la commune peuvent bénéficier decertaines aides financières pour des projetsindividuels, tels que :La CUB peut vous aider à acquérir un vélo(sous certaines conditions et jusqu’à 25 %du prix d’achat)Pour en savoir plus, n’hésitez pas à contacterle service concerné au 05.56.93.68.00 ou paremail subventionvelo@cu-bordeaux.fr ousur http://www.lacub.fr/subventionveloSUBVENTIONHABITATLe Conseil Régional d’Aquitaine peutaccompagner la performance énergétiquede votre maison construite avant le01/01/2000, aide réservée sous conditionsde ressources aux propriétaires occupantsen Aquitaine. Plus de renseignements surhttp://les-aides.aquitaine.fr/article916.htmlLa CUB propose également un programmed’aide au financement de l’achat d’unpremier logement en collectif neuf, toujourssous conditions de ressources.Toutes les infos sur :http://www.lacub.fr/aides-a-l-habitatNID DEFRELONSEn cas de découverte d’un nid de frelons àproximité d’une habitation, vous pouvezdemander l’intervention de l’association«Servir l’Abeille en Gironde».Il suffit de contacter, Daniel Gergouil(Président de l'association - 06 18 62 09 69)ou par internet : Association groupement dedéfense sanitaire des abeilles de Gironde :http://www.gdsa33.fr/Celui-ci vous mettra en contact avec un«perchiste» habilité à intervenir. Sacheztoutefois que l’intervention, autrefoisgratuite par les pompiers ne l’est plus et,coûte désormais entre 20 et 25€.APPELÀ TEMOINLors des travaux de l’église SaintPaulin dans les années 80, lesstations du chemin de Croix etles lustres ont été démontés. Ilsn’ont pas été remis en placedepuis car personne ne semblesavoir aujourd’hui où ils sontrangés.Si vous pensez le savoir, soyezaimable de contacter le PèrePascal Fagniez, curé de laParoisse Saint Paulineglise.cbb@free.frou le service communication05 57 77 68 64VOUSSOUHAITEZENTREPRENDREVous envisagez de créer oureprendre une entreprise, voussouhaitez être informé et orientésur les démarches, connaîtreles aides auxquelles vous avezdroit ? Hauts de Garonne Développement,en partenariat avecla ville de Carbon-Blanc, vousreçoit en mairie le mercredi 17Septembre 2014 de 10h00 à12h00.Participation gratuite ouInscription gratuite auprèsd’Hauts de Garonne Développementau :05 57 54 32 50.http://www.hdgdev.comCARBON-BLANC Le Mag’ n° 2 21

PORTRAITNadine GUILLEMOTResponsable service social / CCASDepuis le 07 juillet 2014, Nadine Guillemot occupe le poste deResponsable de service social /CCAS à la Mairie de Carbon-Blanc.De formation Conseillère en Économie Sociale et Familiale, ellea acquis une expérience professionnelle au sein de différentesstructures d’insertion sociale (association logement, foyer de jeunestravailleurs). Puis, elle a travaillé au sein du CCAS de Croissy-sur-Seinedans les Yvelines pendant 6 ans en tant que Responsable du servicesocial et de la Petite Enfance.De retour dans le Sud-Ouest, elle souhaite aujourd’hui mettre enœuvre la politique sociale définie par les élues Valérie DrouhautAdjoint au Maire chargée du « plan gérontologique et dépendance »et de « la dynamique intergénérationnelle » et Anne Elissalde Adjointau Maire chargée des Solidarités Insertion /Jeunesse/ Prévention/Sécurité.“Il s’agira de bien informer, conseiller,orienter et d’accompagner chaqueCarbonblanais dans ses démarches dela vie quotidienne.”- Il s’agira de bien informer, conseiller, orienter et d’accompagnerchaque Carbonblanais dans ses démarches de la vie quotidienne.- De soutenir les personnes éprouvant une difficulté suite à unaccident de la vie (perte d’un emploi, maladie, décès, séparation…)par la mise en place d’actions sociales.- De réaliser un suivi des personnes ayant une problématique liéeau logement (impayés énergie, de loyers,)- De mettre en place un suivi de proximité auprès des seniors et des’impliquer dans le développement des activités intergénérationnelles.- De développer et renforcer le partenariat local afind’accompagner au plus près des Carbonblanais dans leurspréoccupations.Photo : Mairie Carbon-BlancCCASEmail : sce-social@carbon-blanc.frTéléphone : 05 57 77 68 70GendarmerieL’été est l’époque des mutations professionnelles, la brigade de Gendarmerie de Carbon-Blanc n’échappe pas à la règle.Celle-ci, forte de 23 militaires, compte 1 capitaine, 20 sous-officiers et 2 Gendarmes volontaires. La moitié sont officier depolice judiciaire (OPJ), 3 sont des femmes. Rappelons que la brigade couvre 6 communes autour de Carbon-Blanc, soit23000 hectares.Sont arrivés :- l’adjudant Ravaillault- le gendarme Chopinaud- le chef Armangeat.Un 4ème sous-officier est encore attendu.Sont partis ou mutés :- le Major Lacour (en retraite)- l’adjudant Portela- l’adjudant Bernier- le chef Klein22 CARBON-BLANC Le Mag’ n° 2

Tribune LibreMajorité municipaleL’audit financier de la commune dont les résultats ontété rendus publics révèle l’ampleur de nos difficultésbudgétaires. Nos capacités d’investissement sont quasinulles, dévorées par les charges de fonctionnement, lescharges de la dette, et la réduction des dotationsnationales.L’opposition qui, en mars annonçait que la Ville étaitbien gérée, nous dit en juillet que cette situationinquiétante était connue. Aujourd’hui, voilà qu’elledénonce un complot et un maquillage des chiffres.Comment dire … ?Il ne sert guère d’y revenir et d’éreinter à nouveau nosprédécesseurs, la presse s’en charge elle-même. Le PSgirondin fait même les délices du Canard Enchainé du 6août 2014. Carbon-Blanc a ainsi le triste honneur d’êtrecité dans une des presses nationales les plus lues pourses révélations en matière de scandales politiques.Loin de ces turpitudes, l’équipe municipale avance ettravaille avec et pour les Carbonblanais.Ainsi, le vrai redressement des finances est en marche :• Chaque contrat de service, chaque dépense defonctionnement, des photocopieurs aux ordinateurs, faitl’objet d’un examen attentif.• Une renégociation des charges de la dette estprévue avec une révision des taux d’intérêt.• Tous les bâtiments municipaux sont passés en revueet nous parons au plus urgent en assurant d’abord lasécurité et la maintenance.• Le diagnostic en cours de l’éclairage public va nouspermettre de réduire la consommation électrique.• Une réflexion générale sur les espaces verts nouspermet déjà de mettre en place des solutions simples etéconomiques pour embellir notre ville.• Des réflexions sur les questions scolaires, culturelleset sportives nous conduisent à envisager d’élargir lespratiques à de nouvelles disciplines.• Un comité de liaison et de coordination des actionsentre toutes les professions agissant dans le domaine dela prévention et de la sécurité est en place depuis peu.Enfin, au-delà des économies, l’équipe travaille à rendreCarbon-Blanc plus attractive pour l’emploi et lesentreprises.L’époque n’est pas radieuse pour les finances publiqueset la situation économique de notre pays, mais àCarbon-Blanc, nous devons éviter le pire ; nous avonstous les atouts pour réussir… à nous de nous en saisir.Groupe majoritaireÀ gauche autrementLa démocratie municipale : affaire de toutes et tous!Comme vous pouvez le voir dans nos comptes-rendusde conseils municipaux sur notre blog, le dernierévoquait deux sujets cruciaux : l’audit financier de lacommune et les subventions aux associations.L’audit mentionne, sans surprise, l’effet ciseau entre labaisse de l’aide financière de l’État vers les communes* etle choix d’investissement de l’ex majorité pour le coûteuxpôle BD.Malheureusement il préconise une baisse des frais depersonnels, laissant craindre un impact sur l’emploi.(* baisses successives depuis 2011 par des gouvernementsUMP et PS qui dans le même temps renflouaientdes banques sans contrepartie.)Concernant les subventions, nous déplorons la sanctioninfligée par les élus de la majorité à deux associationset nous nous efforçons de partager notre expérience dubénévolat afin d’en faire entendre sa valeur et ses limites.Sur ces sujets comme sur d’autres nous espérons unenouvelle fois que l’écoute dont nous bénéficions au seindu conseil s’exercera également au sein des commissionsmunicipales dont nous souhaitons la mise en œuvrerapide et constructive.Annick Becerro, Laurent Perez-Robacourriel : aga33560@orange.frhttp://agaucheautrement.over-blog.comCarbon-Blanc Forte, Fière et SolidaireUn scénario cousu de fil blanc2014 et 2015 s’annoncent difficiles pour les financeslocales, notamment par la diminution des dotationsde l’État, ce qui incite les communes à réduire leursdépenses. Toutes, seront soumises à ce régime, àCarbon-Blanc comme ailleurs.Fallait-il donc avoir recours à un cabinet privé pournous livrer un audit que les services de l’État assurentgratuitement ?Les économies auraient déjà pu commencer par là !À écouter la nouvelle majorité on a le sentiment queCarbon-Blanc est un champ de ruine... Or la communea fortement investi ces dernières années, pas seulementen faveur du Brignon : les écoles, l’aide à domicile,l’enfance et petite enfance, les familles, le soutien àla vie associative, le patrimoine ont été les priorités.Les résultats du dernier exercice 2013 font ressortir unexcédent de 686.000 € en fonctionnement et de 55.000€ en investissement. De plus, 537.000 € sont financés autitre des restes à réaliser. Tant qu’à la dette, elle est de577 € par habitant alors qu’elle est de 900 € en moyennedans les communes comparables en Aquitaine. Nonseulement les caisses ne sont pas vides, mais une partsignificative des investissements actuels était financée.Les 5 Elus d’Opposition.CARBON-BLANC Le Mag’ n° 2 23

Carbon Blancen Fête4 5 6 7Septembre 2014Le ProgrammeJeudi 4 Septembre· 20h30 - Cinéma Favols - THÉÂTRE par «La Troupe du Bon Temps»Vendredi 5 SeptembreParc Favols :· 20h30 à 02h - FÊTE FORAINE· 20h30 - CONCERT DU GROUPE WHITE CARBON’S· 22h - CONCERT DU GROUPE SUN 7Samedi 6 SeptembreParc Favols :· 14h à 02h - FÊTE FORAINE· 14h - CONCOURS DE PÉTANQUE - Place Vialolle· 14h - COURSE DE ROLLERS ET DE TROTTINETTES - Parvis de l’Hôtel de Ville· 15h - CONCOURS DE DESSINS DE RUE· 15h à 19h - JEUX SURDIMENSIONNÉS· 21h30 - 1 ER CONCERT-SPECTACLE DE VARIÉTÉS : LIVE DELUXE by TACINELLI· 22h45 - 2 ÈME CONCERT-SPECTACLE ATTRACTIF ET DANSANTDimanche 7 SeptembreParc Favols et centre-ville :· 9h - COURSE PÉDESTRE ENFANTS - ADULTES· 9h35 - MARCHE LOISIRS DES FUTAIES· 11h30 - MESSE EN PLEIN AIR· 13h - PAËLLA GÉANTE FESTIVE EN MUSIQUE (sur réservation*)· 14h à 02h - FÊTE FORAINE· 16h - 36 ÈME GRAND PRIX CYCLISTE· 18h - REMISE DES RÉCOMPENSES - Vin d’Honneur· 21h - CONCERT LIVE DELUXE by TACINELLI· 22h30 - GRAND FEU D’ARTIFICE MUSICAL· 22h45 - SPECTACLE ATTRACTIF ET DANSANT AVEC L’ORCHESTRE(*) Réservation indispensable (05 57 77 68 82) : 12€/pers.Buvette tous les jours à partir de 12h.En partenariat avec les Associations de Carbon-Blanc · Sous réserve de modifications