systems clip-in silence™ - Belgique.sggs.com - Glassolutions

systems clip-in silenceSystèmes de porte et cloison acoustique en verreLe sujet acoustiquewww.boermansconstruct.bewww.glassolutions.be

Le contenu1. L’Introduction 22. Détails de base des cloisons SYSTEMS CLIP-IN SILENCE 33. SYSTEMS SILENCE DOOR PC1032 / PC1135 / PC1337 44. SYSTEMS CLIP-IN SILENCE DOOR 1337-01 / 1337-02 65. SYSTEMS SILENCE DOOR 1338 / 1739 86. SYSTEMS SILENCE DOOR 7042 107. SYSTEMS SILENCE SLIDING DOOR 1736 12SYSTEMS CLIP-IN SILENCEDes cloisons acoustiques en verre “sans silicone”Profiter en toute tranquillité de la transparence du verre dans un système extrêmement flexible?SYSTEMS CLIP-IN SILENCE combine ces qualités requises.CloisonsPour le SYSTEMS CLIP-IN SILENCE, nous utilisons SGG STADIP SILENCE ® , un vitrage feuilleté par un film acoustique PVB (A).L’application du film acoustique n’influence pas la transparence du vitrage. Ce vitrage feuilleté donne ainsi une protection contre lesblessures et la chute. Les cloisons sont testées avec une réduction de bruit jusqu’à 47 dB.Les portesSYSTEMS SILENCE DOOR est le terme générique pour les systèmes de portes acoustiques qui, sans provoquer de fuite acoustique,peuvent s’appliquer dans des cloisons acoustiques. Dans cette gamme de produits, des portes sur charnières et sur pivots sont disponibles.Les portes sont testées par le TNO (NL) et Peutz (D) sur leurs valeurs Rw de 32 dB jusqu’à 42 dB.2 • SYSTEMS CLIP-IN SILENCE

Détails de base des cloisonsSYSTEMS CLIP-IN SILENCELes détails ci-dessous composent la base des systèmes cloison en verre « sans silicone »,SYSTEMS CLIP-IN SILENCE. Ces détails de base de ce système de cloison unique sontprésentés sur les pages suivantes dans leurs différentes possibilités. Les détails A et Bconcernent les détails de jonction au gros-œuvre du profil CLICK25. Le profil CLICK25en aluminium est optionnel et également mis en œuvre « sans silicone ». Les finitionsdu profil CLICK25 sont disponibles en aluminium anodisé (EV1), en inox-look et toutesles couleurs RAL souhaitées. Les profils « connecteurs verre » sont disponibles en 3modèles: Le type CLIP-IN X-profil pour les connections droite, le CLIP-IN T-profilpour les connections de 3 panneaux en angle et le CLIP-IN H-profil pour la constructiondes angles de 90°.ABDétail D: CLIP-IN X-profilDétail ADétail de base jonctions au gros-œuvreCLICK25 (également pour les jonctionscloisons, murs)Détail BDétail de base jonctions au gros-œuvreCLICK25 avec bouchon d’extrémité pourla finition des ouvertures des portes.DEDétail DConnecteur verre CLIP-IN X-profilDétail EConnecteur verre CLIP-IN H-profilFDétail FConnecteur verre CLIP-IN T-profilDétail E: CLIP-IN H-profilSYSTEMS CLIP-IN SILENCE • 3

koptekst SYSTEMS SILENCE DOORInleiding PC1032 / PC1135 / PC1337Le SYSTEMS SILENCE DOOR PC1032 / PC1135 / PC1337Cette porte acoustique obtient une valeur R w de 32, 35 ou 37dB. Les portes du type PC sont destinées à des endroits où on ne souhaitepas faire de découpes dans le sol (p. ex chauffage par le sol), ou les endroits où on ne peut pas forer profondément. Les cadres peuventêtre fournis en aluminium, les finitions disponibles sont: en aluminium anodisé, en inox-look et toutes les couleurs RAL. La quincailleriepeut être adaptée au choix. La porte est une porte simple action.Valeurs acoustiqueCloison du SYSTEMS CLIP-IN SILENCE 1132 R W = 32dB Peutz rapport: 2283-5-RACloison du SYSTEMS CLIP-IN SILENCE 1136 R W = 36dB TNO rapport: MON-RPT-2008-01826Cloison du SYSTEMS CLIP-IN SILENCE 1338 R W = 38dB TNO rapport: MON-RPT-2008-01824Porte du SYSTEMS SILENCE DOOR PC1032 R W = 32dB TNO rapport: MON-RPT-2010-01980Porte du SYSTEMS SILENCE DOOR PC1135 R W = 35dB TNO rapport: MON-RPT-2010-01981Porte du SYSTEMS SILENCE DOOR PC1337 R W = 37dB TNO rapport: MON-RPT-2010-019824 • SYSTEMS CLIP-IN SILENCE

5Détail PC1335 5 (idem PC1032, PC1337)Cadre avec fixation supérieure12Détail PC1135 1 (idem PC1032, PC1337)Cadre avec charnièreDétail PC1135 2 (idem PC1032, PC1337)Cadre avec serrure et poignée4SYSTEMS SILENCE DOORPC1032 / PC1135 / PC1337Détail PC1135 4 (idem PC1032, PC1337)Plinthe d’étanchéité acoustique pour porte securitDétails A jusqu’à F voir page 3.SYSTEMS CLIP-IN SILENCE • 5

SYSTEMS CLIP-IN SILENCE DOOR1337-01 / 1337-02Le SYSTEMS CLIP-INSILENCE DOOR 1337-01Cette porte acoustique design obtient une valeur R w de 37dB. Cetteporte acoustique fonctionne par une ferme-porte au sol (voir détail1337-01-02 18). La quincaillerie est fabriquée en standard eninox. Cette porte pivotante fonctionne en simple action. Les bordsde la feuille de verre est munie au-dessus (détail 1337-01 6) eten-dessous (détail 1337-01 7) d’une rainure CLIP-IN incluantun profil spécifique qui évite les ouvertures. Sur les bords verticaux(détail 1337-01-02 5) le même profiles d’étanchéité est d’application.Les dimensions maximales du SYSTEMS CLIP-IN SILENCE DOOR1337-01 sont 1100 x 2700 mm.Le SYSTEMS CLIP-INSILENCE DOOR 1337-02Cette porte acoustique a une imposte, ce qui diffère du type 1337-01et obtient un résultat Rw de 37dB. Sur le côté supérieur (détail1337-02 9), la porte est munie d’une rainure CLIP-IN où un jointacoustique spécifique est placé. L’imposte est fixée aux panneauxfixes par des pièces de liaison en inox (détail 1337-02 16 en 17).Les dimensions maximales pour la porte SYSTEMS CLIP-IN SILENCEDOOR 1337-02 est de 1100 x 2500 mm, avec une hauteur maximalede 3000 mm de la cloison.Valeurs acoustiqueCloison du SYSTEMS CLIP-IN SILENCE 1338 R W = 38dB TNO rapport: MON-RPT-2008-01824Porte du SYSTEMS CLIP-IN SILENCE DOOR 1337 R W = 37dB TNO rapport: MON-RPT-2008-018236 • SYSTEMS CLIP-IN SILENCE

5718Détail 1337-01-02 5Etanchéité acoustique entre le panneaufixe et la porteDétail 1337-01-02 7Etanchéité acoustique en dessousla porteDétail 1337-01-02 18Ferme porte avec étanchéité acoustique6Détail 1337-01 6Etanchéité acoustique au dessus la porte17916Détail 1337-02 17Pièce de liaison porte – imposte –panneau fixeDétail 1337-02 9Dessus porte: étanchéité acoustiqueavec imposteDétail 1337-02 16Pivot avec fixationSYSTEMS CLIP-INSILENCE DOOR 1337-01SYSTEMS CLIP-INSILENCE DOOR 1337-02Détails A jusqu’à F voir page 3.SYSTEMS CLIP-IN SILENCE • 7

SYSTEMS SILENCE DOOR1338 / 1739Le SYSTEMS SILENCE DOOR 1338Cette porte acoustique va-et-vient obtient un résultat Rw de 38 dB.Cette porte acoustique pivotante fonctionne sur une ferme porte(détail 1338 19). La quincaillerie est fabriquée en aluminiumanodisé, mais peut être en inox ou une couleur RAL standard.Le dessous (détail 1338 11) et le dessus (détail 1338 10) de laporte sont munis d’une plinthe. Une poignée est fixée de la plinthehaute à la plinthe basse.Le SYSTEMS SILENCE DOOR 1739Cette porte acoustique obtient une valeur Rw de 39dB. La conceptionde cette porte est identique au porte du SYSTEMS SILENCE DOOR1338, uniquement l’épaisseur du vitrage est différente.Valeurs acoustiqueCloison du SYSTEMS CLIP-IN SILENCE 1338 R W = 38dB TNO rapport: MON-RPT-2008-01824Porte du SYSTEMS SILENCE DOOR 1338 R W = 38dB TNO rapport: IS-RPT-060038Cloison du SYSTEMS CLIP-IN SILENCE 1739 R W = 39dB TNO rapport: MON-RPT-2008-01823Porte du SYSTEMS SILENCE DOOR 1739 R W = 39dB TNO rapport: IS-RPT-0600408 • SYSTEMS CLIP-IN SILENCE

10Détail 1338 10Plinthe de dessus avec un jointd’ouverture acoustique1515Détail 1338 15Connection porte avec panneaux fixeet le joint d’ouverture acoustiqueDétail 1338 15Connection porte avec panneaux fixeet le joint d’ouverture acoustique19Détail 1338 19Pivot avec plinthe et ferme porte,renforcée acoustique11SYSTEMS SILENCE DOOR1338 / 1739Détail 1338 11Plinthe de dessous avec un jointd’ouverture acoustiqueDétails A jusqu’à F voir page 3.SYSTEMS CLIP-IN SILENCE • 9

SYSTEMS SILENCE DOOR 7042Le SYSTEMS SILENCE DOOR 7042Cette porte acoustique obtient une valeur R w de 42 dB, ce qui est unique pour une porte de ce type! Cette porte acoustique simple actionet complètement réalisée dans l’esprit « flush ». Les cadres du verre et le cadre métallique à coller sont disponibles dans les couleursRAL standard. La combinaison de cette porte avec les cloisons acoustiques en double peau est réalisable, allant de la R W = 42dB à R W = 48dB.Valeurs acoustiqueCloison du SYSTEMS CLIP-IN SILENCE 6600/42 R W = 42dB Peutz rapport: A 2283-13-RACloison du SYSTEMS CLIP-IN SILENCE 6500/45 R W = 45dB Peutz rapport: A 2283-2-RACloison du SYSTEMS CLIP-IN SILENCE 6600/48 R W = 48dB Peutz rapport: A 2283-14-RAPorte du SYSTEMS SILENCE DOOR 7042 R W = 42dB TNO rapport: MON-RPT-2010-0198610 • SYSTEMS CLIP-IN SILENCE

Détails cloisons standard deSYSTEMS CLIP-IN SILENCE6600/42, 6500/45 en6600/48Détails cloisons standard de SYSTEMS SILENCEDOOR 7042 (et les cloisons 6600/42, 6500/45et 6600/48)CDétail 6600/42 C(idem 6500/45,6600/48)Connexion augros-oeuvre audessus,en dessouset latéralement3DEDétail 6600/42 D(idem 6500/45,6600/48)Connexion vitrageavec le CLIP-INprofil-XDétail 6600/42 E(idem 6500/45,6600/48)Connexion d’angleverre-verre avec leCLIP-IN profil-HDétail 7042 3Détail de dessus, cadre avec porteen verre inclus jointsFDétail 6600/42 F(idem 6500/45,6600/48))Connexion T-vitrageavec le CLIP-INprofil-H et leCLIP-IN profil-X21Détail 7042 2Poignée et serrure sur cadre inclus jointsDétail 7042 1Cadre avec charnière inclus joints4SYSTEMS SILENCEDOOR 7042Détail 7042 4Détail de dessous avec plinthe d’étanchéitéSYSTEMS CLIP-IN SILENCE • 11

SYSTEMS SILENCESLIDING DOOR 1736Le SYSTEMS SILENCE SLIDING DOOR 1736Cette porte acoustique coulissante obtient une valeur R w de 36 dB. Ceci est unique pour une porte coulissante en verre. Cette porteacoustique coulissante glisse sur des roulettes en inox sur un profil de sol. Au dessus est prévu un rail. Le système est muni en versionstandard d’un poigné en inox. La combinaison avec la cloison acoustique SYSTEMS CLIP-IN SILENCE 1739 R W = 39dB est possible.Valeurs acoustiqueCloison du SYSTEMS CLIP-IN SILENCE 1739 R W = 39dB TNO rapport: MON-RPT-2008-01823Porte du SYSTEMS SILENCE SLIDING DOOR 1736 R W = 36dB Peutz rapport: A 2054-1-RA 16 juli 201012 • SYSTEMS CLIP-IN SILENCE

22Détail 1736 22Système rail porte coulissanteet fermeture panneaux fixe2120Détail 1736 21Finition latérale avec fermeturePorte coulissante et panneau fixeDétail 1736 20Finition latérale avec fermeturePorte coulissante et panneau fixe23SYSTEMS SILENCESLIDING DOOR 1736Détail 1736 23Fermeture dessous, Roulettes en inox,Porte coulissante et fermeture panneaux fixeDétails A jusqu’à F voir page 3.SYSTEMS CLIP-IN SILENCE • 13

Foto: Fedde de WeertProjet: Cave à vin Architect: Westra Etc Wilp Produit: WING ® avec SYSTEMS SILENCE DOOR PC1135Projet: NIG - Bussum Architect: Van Dijl Architecten - Hilversum Produit: cloison - SYSTEMS CLIP-IN SILENCE 1739, porte - SYSTEMS SILENCE DOOR 173914 • SYSTEMS CLIP-IN SILENCE

Projet: CIRQADA - Utrecht Architect: Jeanne Dekkers Architectuur - DelftProduit: cloison - SYSTEMS CLIP-IN SILENCE 1338, porte - SYSTEMS CLIP-IN SILENCE DOOR 1337SYSTEMS CLIP-IN SILENCE • 15

Boermans construct, filiale de GLASSOLUTIONS est aussi spécialisée dans les systèmes de vitrage pour l’intérieur. En plus dessystèmes de cloisons acoustiques sans silicone SYSTEMS CLIP-IN SILENCE Boermans Construct dispose d’une grande expérienceen vitrage avec des exigences coupe-feu, acoustiques et sécurité.SYSTEMS STRUCTUREDes cloisons coupe-feu complètement vitréesSYSTEMS SILENCEDes cloisons et portes acoustiquesSYSTEMS PROTECTDes cloisons et portes anti-balle et résistantesà l’effractionSYSTEMS CLIP-INDes cloisons “sans mastic silicone”SGG SECURIT, SGG STADIP, SGG DIAMANT, SGG PARSOL, SGG SATINOVO MATÉ, SGG CHARME, SGG MASTERGLASS, SGG SERALIT EVOLUTION, SGG DECORGLASS, SGG EMALIT EVOLUTION,SGG 3D STADIP, SGG IMAGE, SGG PRIVA-LITE, SYSTEMS STRUCTURE, SGG U-GLAS, SGG SWING, SGG LUXIT, SGG CLARIT, POINT XS, SYSTEMS CLIP-IN, CLICK25, SYSTEMS PROTECT,SYSTEMS SILENCE sont des marques déposées.Illsutrations: Azarja Kraak, XYZ-TekenburoRien de cette brochure ne peut être copié ou reproduit sans l’autorisation de GLASSOLUTIONS.Boermans ConstructGroenmolenstraat 10Kolmen 1110 • B-3570 AlkenT 011/590500F 011/590501E boermans.construct@saint-gobain.comwww.boermansconstruct.beGLASSOLUTIONSE info@glassolutions.bewww.glassolutions.be03-2011 - Sous réserve de modifications.