12.07.2015 Views

Téléchargez le guide en version pdf - Hayward Pool Europe

Téléchargez le guide en version pdf - Hayward Pool Europe

Téléchargez le guide en version pdf - Hayward Pool Europe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

« Si ton père avait un traitem<strong>en</strong>t au sel,tu n’aurais pas ces beaux yeux rouges… »L’é<strong>le</strong>ctrolyseur <strong>Hayward</strong> ® est <strong>le</strong> secret de Va<strong>le</strong>ntinQuel traitem<strong>en</strong>t choisir pour ma piscine ?22 / 23L’é<strong>le</strong>ctrolyse : c’est une forme de traitem<strong>en</strong>t au chloreavec un cyc<strong>le</strong> particulièrem<strong>en</strong>t intéressant. Le selcont<strong>en</strong>u dans l’eau est transformé <strong>en</strong> chlore sous l’actiond’un courant é<strong>le</strong>ctrique. Ce chlore à l’avantage d’être trèsréactif et surtout de ne pas fabriquer de chloramines,génératrices d’odeur et parfois d’al<strong>le</strong>rgies. Le chlorese recombine pour redonner du sel, et ainsi de suite.Résultat : une consommation de sel réduite au strictminimum. Les appareils d’é<strong>le</strong>ctrolyse ont l’avantaged’être autonomes, ce qui permet de programmer <strong>le</strong>traitem<strong>en</strong>t. S’ils n’<strong>en</strong> sont pas déjà pourvus, il estrecommandé de <strong>le</strong>s associer à des systèmes derégulation du pH car ils ont t<strong>en</strong>dance à <strong>le</strong> faire monter.30%C’est la proportion de piscines estimée<strong>en</strong> <strong>Europe</strong> équipées <strong>en</strong> 2011 d’un systèmede traitem<strong>en</strong>t de l’eau par é<strong>le</strong>ctrolyse.Pourquoi automatiser son traitem<strong>en</strong>t ?Il existe deux formes d’automatisation : la diffusion continue de produits de traitem<strong>en</strong>tet la régulation du traitem<strong>en</strong>t de l’eau.La diffusion est la plus simp<strong>le</strong>. C’est un système qui diffuse <strong>le</strong> produit <strong>en</strong> continu dansl’eau du bassin. Le contrô<strong>le</strong> et l’ajustem<strong>en</strong>t de la quantité doiv<strong>en</strong>t se faire manuel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t.Les appareils <strong>le</strong>s plus courants étant <strong>le</strong>s chlorinateurs/brominateurs ou <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctrolyseursd’<strong>en</strong>trée de gamme. Les diffuseurs garantiss<strong>en</strong>t un traitem<strong>en</strong>t efficace p<strong>en</strong>dant plusieurssemaines très pratique quand on part <strong>en</strong> vacances, par exemp<strong>le</strong>, pour un investissem<strong>en</strong>trestreint. Par contre, il est nécessaire de vérifier périodiquem<strong>en</strong>t l’équilibre chimique del’eau pour éviter <strong>le</strong>s sur ou sous-dosages.La régulation automatique propose un système <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t automatisé qui ne traiteque lorsque cela est nécessaire grâce à un système de mesure du taux de désinfectant.Le bassin demeure ainsi parfaitem<strong>en</strong>t sain et à l’abri des surdosages. Les appareils <strong>le</strong>splus utilisés sont d’une part <strong>le</strong>s systèmes d’injection par pompe volumétrique pour <strong>le</strong>straitem<strong>en</strong>ts classiques (chlore liquide, oxygène actif, etc.) et d’autre part <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctrolyseurshaut de gamme. Ces systèmes régu<strong>le</strong>nt aussi bi<strong>en</strong> <strong>le</strong> traitem<strong>en</strong>t lui-même que <strong>le</strong> niveaudu pH. Ils suppos<strong>en</strong>t un investissem<strong>en</strong>t plus important mais évit<strong>en</strong>t la surconsommationde produits chimiques soit pour rattraper une eau ayant tourné, soit par surdosagerégulier du bassin. Globa<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t, ils apport<strong>en</strong>t une tranquillité d’esprit incomparab<strong>le</strong>.Mais n’oubliez pas que même <strong>le</strong>s systèmes <strong>le</strong>s plus sophistiqués ne disp<strong>en</strong>s<strong>en</strong>t pas del’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> minimum : selon <strong>le</strong>s cas, changer <strong>le</strong>s bidons de produit, surveil<strong>le</strong>r <strong>le</strong> taux desel, vérifier <strong>le</strong>s sondes…Le secret d’une piscine réussieQuel traitem<strong>en</strong>tchoisir pour ma piscine ?Zéroanti-alguesà ajouterc’est un avantage de latechnique de l’é<strong>le</strong>ctrolyse.Pour que l’eau soit <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce limpide et saine,il ne suffit pas de la filtrer, il faut éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t latraiter afin d’<strong>en</strong> éliminer virus et bactéries. Une eaude qualité se doit d’être non seu<strong>le</strong>m<strong>en</strong>tdésinfectée mais aussi désinfectante- on par<strong>le</strong>ra d’une action réman<strong>en</strong>te -car même une hygiène irréprochab<strong>le</strong>des baigneurs n’empêche pas l’apportde bactéries dans <strong>le</strong> bassin. Plusieursproduits permett<strong>en</strong>t de traiter l’eauefficacem<strong>en</strong>t.Le chlore : c’est <strong>le</strong> produit <strong>le</strong> plus utilisé.Très actif, il élimine efficacem<strong>en</strong>t <strong>le</strong>sbactéries, <strong>le</strong>s virus et <strong>le</strong>s micro-organismes, mais aussi<strong>le</strong>s algues. Par contre, il perd de son efficacité à pHé<strong>le</strong>vé - <strong>le</strong> pH est l’unité de mesure de l’acidité de l’eau -et est s<strong>en</strong>sib<strong>le</strong> aux UV.Le brome : moins s<strong>en</strong>sib<strong>le</strong> aux UV et à la températureque ne l’est <strong>le</strong> chlore, il est très utilisé dans <strong>le</strong>s spas.Il prés<strong>en</strong>te l’avantage de rester actif à pH é<strong>le</strong>vé.« Une eaude qualitése doit d’êtr<strong>en</strong>on seu<strong>le</strong>m<strong>en</strong>tdésinfectéemais aussidésinfectante. »L’oxygène actif : complètem<strong>en</strong>t solub<strong>le</strong> dans l’eau -il se décompose <strong>en</strong> eau et <strong>en</strong> oxygène - il ne génèredonc pas d’effets indésirab<strong>le</strong>s tels que <strong>le</strong>s yeux rougesou une peau irritée. Il faut néanmoinsl’associer à un anti-algue pour que sonaction soit complète.Le PHMB : <strong>le</strong> PolyHexaMéthylène Biguanid<strong>en</strong>’a aucune action algicide, ce quiimplique de traiter <strong>le</strong>s algues à part.Stab<strong>le</strong> aux UV, il garde son efficacité <strong>en</strong>cas de variation de la température ou dupH et ne donne ni odeur ni gout à l’eau.Mais il peut être agressif pour <strong>le</strong> matérie<strong>le</strong>t reste cher à l’usage. En outre, il n’estcompatib<strong>le</strong> qu’avec <strong>le</strong>s filtres à sab<strong>le</strong>.Les UV : l’eau est soumise à un rayonnem<strong>en</strong>t UVint<strong>en</strong>sif qui détruit <strong>le</strong>s bactéries, algues et virus, et lastérilise. Ins<strong>en</strong>sib<strong>le</strong> aux variations chimiques de l’eau,et <strong>en</strong> particulier du pH ce traitem<strong>en</strong>t efficace n’estcep<strong>en</strong>dant pas réman<strong>en</strong>t. Il devra donc nécessairem<strong>en</strong>têtre complém<strong>en</strong>té, par exemp<strong>le</strong> avec de l’oxygène actif.Une eau de piscine saineavec moins de produits chimiques ?C’est possib<strong>le</strong> !Les ga<strong>le</strong>ts de chlore sont la solution la plus répanduepour éliminer micro-organismes et bactéries, etpouvoir se baigner <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce dans une eausaine. Si <strong>le</strong>ur efficacité est incontestab<strong>le</strong>, <strong>le</strong>ur utilisationdemande une certaine vigilance, <strong>en</strong> particulier pouréviter <strong>le</strong> surdosage. Ce qu’il faut savoir...Le chlore n’agit plus au-dessus de pH 8, il faut doncanalyser l’eau quotidi<strong>en</strong>nem<strong>en</strong>t, surtout quand il faitchaud, et que <strong>le</strong> bassin est beaucoup fréqu<strong>en</strong>té.Un orage peut faire varier <strong>le</strong> pH et favoriser la proliférationd’algues.Att<strong>en</strong>tion, ne mettez jamais un nouveau ga<strong>le</strong>t sansvérifier la t<strong>en</strong>eur <strong>en</strong> chlore de l’eau : <strong>le</strong> stabilisantcont<strong>en</strong>u dans <strong>le</strong>s ga<strong>le</strong>ts chlore <strong>le</strong>nt annu<strong>le</strong> son effet<strong>en</strong> cas de surdosage. Autrem<strong>en</strong>t dit : trop de ga<strong>le</strong>t tue<strong>le</strong> chlore ! (On évitera donc <strong>le</strong>s ga<strong>le</strong>ts multiaction quiaugm<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t <strong>le</strong>s risques de surdosage.)Le bonheur à l’état purDes régulateurs automatiques permett<strong>en</strong>t de corriger<strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce <strong>le</strong> pH et/ou <strong>le</strong> taux de désinfectant, cequi facilite grandem<strong>en</strong>t <strong>le</strong> bon <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> de l’eau.C’est pour cette raison que si l’on veut vraim<strong>en</strong>tdiminuer l’usage de produits chimiques, la techniquede l’é<strong>le</strong>ctrolyse de l’eau salée avec régulation offreaujourd’hui une réponse idéa<strong>le</strong>. Le principe : on ajouteun peu de sel dans l’eau et par réaction é<strong>le</strong>ctrochimiqueon produit du chlore gazeux parfaitem<strong>en</strong>t pur qui agità la fois sur <strong>le</strong>s algues et <strong>le</strong>s bactéries, sans formerde chloramines, pour une eau absolum<strong>en</strong>t saine etdouce. Ce procédé ne consomme pas de sel, un ajoutest toutefois nécessaire à cause du r<strong>en</strong>ouvel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t del’eau (contre lavage du filtre, eau de pluie…).Parce que la qualité de votre eau est un facteur c<strong>en</strong>tral de votre bi<strong>en</strong>-être,choisir son mode de traitem<strong>en</strong>t constitue une décision importante.Avec l’é<strong>le</strong>ctrolyse au sel, optez pour une eau parfaitem<strong>en</strong>t irréprochab<strong>le</strong>et sans aucun souci tout au long de la saison…7,2C’est <strong>le</strong> pH idéa<strong>le</strong> de l’eaud’une piscine.8C’est <strong>le</strong> pH à partir duquel<strong>le</strong> chlore n’est plus actif.3 à 5 g/LC’est la quantité de selnécessaire pour traiterl’eau par é<strong>le</strong>ctrolyse,soit 7 à 10 fois moins quel’eau de mer.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!