WR, CR 125/2005 - Moto Reichen

1-WR CR 125 -2005 19-05-2004 15:27 Pagina 38TABELLA DI LUBRIFICAZIONE, RIFORNIMENTI / TABLE FOR LUBRICATION, SUPPLIES / TABLEAU DE GRAISSAGE, RAVITAILLEMENTSOlio lubrificazione motoreEngine oilHuile de graissage moteur ................................................................................................................ AGIP RACING 2TOlio lubrificazione cambio, trasmissione primariaTransmission, primary drive oilHuile de graissage boîte de vitesse/transmission principale................................................................... AGIP CITY 4TLiquido refrigerante motoreCoolantLiquide réfrigérant moteur .......................................................................................................................... AGIP COOLLiquido impianti frenantiBrake fluidLiquide système de freinage ......................................................................................................AGIP BRAKE 4 (DOT 4)Lubrificazione a grassoGrease lubricationLubrification par graisse................................................................................................................................ AGIP PV 2Olio lubrificazione catenaChain oilHuile de graissage chaîne ............................................................................................................... AGIP CHAIN LUBEOlio forcella anteriore (Per climi particolarmente rigidi SAE 5)Front fork oil (SAE 5 for hard climatic conditions)Huile fourche avant (SAE 5 pour les climats rigoreux) ..........................................................AGIP FORK 7,5 (SAE 7,5)Olio ammortizzatore posterioreOil for rear shock absorberHuile pour l’amortisseur arrière .......................................................................................... AGIP FORK 2,5 (SAE 2,5)Protettivo contatti elettriciElectric contact protectionProtection contacts électriques ........................................................................................ AGIP CONTACT CLEANERTurafalle per radiatoriFillers for radiatorBouche-trous pour radiateurs ............................................................................................ AREXONS turafalle liquido38