12.07.2015 Views

WR, CR 125/2005 - Moto Reichen

WR, CR 125/2005 - Moto Reichen

WR, CR 125/2005 - Moto Reichen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2-<strong>WR</strong> <strong>CR</strong> <strong>125</strong> - <strong>2005</strong> 19-05-2004 15:34 Pagina 46STARTER CARBURATOREIl pomello (1) dello starter, postosul carburatore, viene azionatoper arricchire la miscela durantel'avviamento.Tirare il pomello verso l'alto perattivare lo starter, agireinversamente per disattivarlo.STARTERStart knob (1) set on thecarburettor is used to enrich themixture when starting the engine.Pull knob highwards to activatethe starter, push leverdownwards to deactivate thestarter.DEMARREURLe poignée de démarrage (1)placé sur le carburateur, estutilisé pour enrichir le mélangependant le démarrage.Tirer le poignée vers le haut pouractiver le démarreur, presser lelevier en bas pour le désactiver.VERGASERSTARTERDer Startknopf (1) auf demVergaser dient zur Ueberfettungdes Gemisches beim Anlassen.Um die Starter zu oeffnen, denHebel nach oben aktivieren, umdie Startknopf zu schliessen inumgekehrter Richtungentaktivieren.46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!