Guide utilisateur M760E Poste opérateur - Atelsys

Les réglages du posteLes réglages du posteChoisir la langue du posteLes messages diffusés par l’afficheur ont deux origines : messages internes au poste et messagesspécifiques au système associé.Si votre poste est installé avec un système de version récente, vous avez accès à un seul menu ;la synchronisation des langues étant assurée automatiquement par le système.Dans le cas contraire, un menu spécifique vous permet de choisir la langue dans laquelle serontprésentés les messages provenant du poste.Choisir la langue desmessages internesau poste :Ce réglage permet de choisir la langue dans laquelle serontprésentés les messages internes au poste.1- Appuyez sur la touche .L’afficheur indique « SONNERIE».2- Appuyez successivement sur la touche jusqu’à l’affichagede « LANGUE».3- Appuyez sur la touche .L’afficheur présente les premières langues disponibles.CHOISISSEZ LA LANGUE DE VOTRE POSTEFrançais English Deutsch Nederl. --->--->Français. Appuyez sur la touche interactive --> pour accéder aux autreslangues, si nécessaire.4 - Appuyez sur la touche interactive correspondant au choixdésiré (Français par exemple).Deux bips sont émis. Selon le choix, l’afficheur présente lesinformations internes au poste dans la langue choisie.Choisir la langue desmessages systèmes :ServiceProgLanguePour choisir la langue dans laquelle seront présentés les messagesprovenant du système :1 - Appuyez sur la touche interactive Service.2- Appuyez sur la touche interactive Prog.L’afficheur indique «QUE VOULEZ-VOUS PROGRAMMER ?».3- Appuyez sur la touche interactive Langue.L’afficheur présente les premières langues disponibles.46