Jeu de l'ouïe Conférence ~ Pascal Bussy Meow Dubstep ... - Ubu
Jeu de l'ouïe Conférence ~ Pascal Bussy Meow Dubstep ... - Ubu
Jeu de l'ouïe Conférence ~ Pascal Bussy Meow Dubstep ... - Ubu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CESSON-SéVIGNé ~ 20h30 / 23h00 ~ GRATUIT<br />
UBU ~ 00h / 06h ~ 14€ / 16€<br />
UBU ~ 21h > 03h ~ 3€<br />
UBU ~ 23h > 05h ~ 15€/16€<br />
UBU ~ 20h / 01h ~ 18€/20€/24€<br />
UBU ~ 21h > 03h ~ 13€/15€<br />
UBU ~ 00h > 06h ~ 8€/10€<br />
UBU ~ 20h > 01h ~ gratuit<br />
UBU ~ 00h > 06h ~ 13€/16€/19€<br />
UBU ~ 20h > 01h ~ 4€ (sortir)/11€/13€/15€<br />
sécurité ~ prévention ~ réglementation<br />
~ rappel <strong>de</strong> la loi<br />
L’entrée <strong>de</strong> l’UBU est interdite aux mineurs <strong>de</strong> moins<br />
<strong>de</strong> 16 ans, sauf accompagnés par un majeur ayant autorité.<br />
L’article L3342-3 al 1 du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Santé Publique prévoit<br />
que : "il est interdit <strong>de</strong> recevoir dans les débits <strong>de</strong> boissons <strong>de</strong>s<br />
mineurs <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> seize ans qui ne sont pas accompagnés <strong>de</strong><br />
leur père, mère, tuteur ou toute autre personne <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> dixhuit<br />
ans en ayant la charge ou la surveillance."<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> la lutte contre l’alcoolisation, la vente<br />
d’alcool est interdite aux mineurs (...)<br />
L’article L3342-1 du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Santé Publique prévoit<br />
que : “la vente <strong>de</strong>s boissons alcooliques à <strong>de</strong>s mineurs est<br />
ATM & le Centre Culturel <strong>de</strong> Cesson-Sévigné présentent<br />
<strong>Jeu</strong> <strong>de</strong> <strong>l'ouïe</strong><br />
Le rock, un art au milieu <strong>de</strong>s autres arts<br />
<strong>Conférence</strong> ~ <strong>Pascal</strong> <strong>Bussy</strong><br />
Ciné-concert ~ Notre siècle par Fritz the Cat<br />
Association Sophos Orga présente<br />
<strong>Meow</strong> <strong>Dubstep</strong> Nightz<br />
16 bit (uk) ~ Dj Netik<br />
Tony J-cut ~ Koxinhell<br />
l'ESrA présente<br />
ESRA Party<br />
Black Eastern ~ Splash Wave<br />
In a Nutshell ~ Korkoj<br />
Association Den Haku présente<br />
Tokyo Exported<br />
Dj Daruma (jp) ~ Oddity(jp)<br />
Naeleck (fr) ~ Shun (jp)<br />
Association Garmonbozia inc présente<br />
Anneke van Giersbergen (nl)<br />
Frames (all) ~ Kill Ferelli (nl)<br />
Association Va<strong>de</strong> retro présente<br />
Soirée Rap Indé #2<br />
Flynt ~ Ursa Major ~ Vîrus<br />
Micro Climat & Le Gouffre<br />
Association Bars‘n Breizh présente<br />
Barsʻn Rennes #3<br />
ATM & Le Conservatoire <strong>de</strong> rennes présentent<br />
Let's Support D.E.M<br />
The Fusspot ~ Mister Wallas<br />
Pacific Station ~ Mind 4tet<br />
Garçon Machin ~ Jaws<br />
Association r1r2 présente<br />
Crab Cake Birthday Edition<br />
Rebolledo (mex)<br />
Jacques Renault (usa)<br />
Sallie Ford & The Sound Outsi<strong>de</strong> (usa)<br />
Slim Wild Boar<br />
Dj Crocodile<br />
à venir<br />
Mercredi 31 Octobre ~ l'étage<br />
Sébastien Tellier<br />
After Sébastien Tellier ~ l'<strong>Ubu</strong><br />
interdite. L'offre <strong>de</strong> ces boissons à titre gratuit à <strong>de</strong>s mineurs<br />
est également interdite dans les débits <strong>de</strong> boissons et tous<br />
commerces ou lieux publics. La personne qui délivre la boisson<br />
peut exiger du client qu'il établisse la preuve <strong>de</strong> sa majorité. “<br />
(...) et aux personnes en état d’ébriété. Les équipes au bar<br />
sont en droit <strong>de</strong> vous refuser le service.<br />
Article r3353-2 CSP: "Le fait pour les débitants <strong>de</strong> boissons <strong>de</strong><br />
donner à boire à <strong>de</strong>s gens manifestement ivres ou <strong>de</strong> les recevoir<br />
dans leurs établissements est puni <strong>de</strong> l'amen<strong>de</strong> prévue pour les<br />
contraventions <strong>de</strong> la 4 ème classe."<br />
Si la salle ou l’organisateur <strong>de</strong> la manifestation<br />
juge utile la mise en place d’un contrôle <strong>de</strong> sécurité à<br />
l’entrée, nécessitant une inspection visuelle ou une fouille <strong>de</strong>s<br />
bagages à main et/ou une palpation par <strong>de</strong>s personnels spécialisés,<br />
chaque spectateur est tenu <strong>de</strong> s’y conformer, sauf à se voir refuser<br />
Anneke van Giersbergen<br />
Pendant ce temps à l'Antipo<strong>de</strong><br />
Mercredi 23 mai : CAF' CONC' Les musiques noires, <strong>de</strong> 1920 à nos jours<br />
De 1968 à 1993 : <strong>de</strong> James Brown à Snoop Dog<br />
Notre siècle, Fritz the Cat<br />
<strong>Meow</strong> <strong>Dubstep</strong> Nightz<br />
Bars'n rennes<br />
Splash Wave<br />
DJ Daruma<br />
Flynt<br />
Mister Wallas<br />
Crab Cake<br />
Sallie Ford<br />
l’accès. Si le propriétaire d’un objet non autorisé refuse <strong>de</strong> s’en<br />
séparer, l’accès <strong>de</strong> la salle lui est interdit, également (décret 2005-<br />
307). Tout objet susceptible <strong>de</strong> servir <strong>de</strong> projectile, <strong>de</strong> constituer<br />
une arme ou <strong>de</strong> mettre en péril la sécurité du public, en particulier<br />
: les articles pyrotechniques, couteaux et objets tranchants, les<br />
bouteilles plastiques et en verre, les boissons alcoolisées, sont<br />
interdites. Les objets dont la détention ou le port est interdit sur la<br />
voie publique (armes, produits stupéfiants…), ne peuvent donner<br />
lieu à un dépôt à la consigne.<br />
Rappel : interdiction <strong>de</strong> fumer<br />
Nous vous rappelons que la salle <strong>de</strong> l’UBU est un espace nonfumeurs,<br />
en application du décret n°2006-1386 du 15 novembre<br />
2006 fixant les conditions d'application <strong>de</strong> l'interdiction <strong>de</strong><br />
fumer dans les lieux affectés à un usage collectif.
ATM Licences ~ 1032088/2-1032089/3-1032090 ~ Imprimerie <strong>de</strong>s Hauts De Vilaine ~ Karabine Lga<br />
<strong>Jeu</strong> <strong>de</strong> <strong>l'ouïe</strong><br />
Le rock, un art au milieu<br />
<strong>de</strong>s autres arts<br />
Dès les 1960’s, le rock a commencé à s’imposer comme un art du<br />
fait <strong>de</strong> sa musique et <strong>de</strong> sa faculté à s’inspirer d’autres esthétiques,<br />
tout en leur insufflant à son tour <strong>de</strong>s parfums <strong>de</strong> liberté et <strong>de</strong><br />
nouveaux ferments <strong>de</strong> créativité. Les liens entre le rock et d’autres<br />
expressions artistiques peuvent se lire dans les noms <strong>de</strong>s groupes,<br />
les textes, les pochettes <strong>de</strong> disques, la scène…<br />
Les nombreux va-et-vient avec la photo, la vidéo, le cinéma,<br />
la danse, le théâtre, la littérature, les arts plastiques et la mo<strong>de</strong><br />
révèleront que le rock est un vecteur essentiel <strong>de</strong> la culture<br />
d’aujourd’hui • <strong>Conférence</strong> : <strong>Pascal</strong> <strong>Bussy</strong> est journaliste,<br />
auteur et responsable <strong>de</strong> label. / Ciné-concert : avec ses pédales<br />
<strong>de</strong> sample, guitares, batterie, basse et ordinateur, le duo<br />
Fritz The Cat offre une ban<strong>de</strong> son ambient rock au<br />
'Notre Siècle' <strong>de</strong> Pelechian.<br />
Le <strong>Jeu</strong> <strong>de</strong> l’ouïe est le programme d’éducation artistique <strong>de</strong> l’ATM.<br />
www.jeu<strong>de</strong>louie.com<br />
Notre Siècle /<br />
Fritz the Cat<br />
ESRA Party<br />
Chaque année, l’ESrA Bretagne organise une soirée concert dans<br />
la salle mythique <strong>de</strong> l’<strong>Ubu</strong>. L’ESrA Party permet aux étudiants <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rnière année d’évaluer la portée <strong>de</strong> leur apprentissage en situation<br />
réelle. Ceci, en assurant la sonorisation <strong>de</strong> 4 groupes sélectionnés<br />
avec soin, et dans le but <strong>de</strong> vous faire passer une excellente soirée.<br />
retrouvez donc le jazz/metal <strong>de</strong> Korkoj, le rock <strong>de</strong> Black Eastern,<br />
l’electro <strong>de</strong> Splash Wave et la pop rock <strong>de</strong> In a Nutshell venez<br />
nombreux, c’est le 10 mai à 21h.<br />
Anneke van Giersbergen<br />
Anneke van Giersbergen a connu le succès en tant que chanteuse<br />
du groupe néerlandais The Gathering, dont elle signé la plupart <strong>de</strong>s<br />
textes durant 11 ans, <strong>de</strong> 1995 à 2006. Elle a aussi travaillé entre<br />
autres avec Lawn, The Farmer Boys, Ayreon, Napalm Death et<br />
Moonspell. Elle quitte The Gathering en 2007 pour se lancer en solo<br />
et créer son propre groupe, Agua <strong>de</strong> Annique. Leur premier album<br />
'Air' est sorti en 2007. Anneke y présente ses propres compositions,<br />
plus orientées pop. En janvier 2009, paraît l'album 'Pure Air' , un<br />
album épuré et acoustique, reprenant <strong>de</strong> nombreux titres <strong>de</strong> 'Air' ,<br />
ainsi que d'autres morceaux très divers, tels que 'Ironic' d'Alanis<br />
Morissette. L'album permet à Anneke <strong>de</strong> mettre en avant sa voix<br />
cristalline. Le troisième album 'In Your room' sort en octobre 2009,<br />
sous le nom <strong>de</strong> Anneke van Giersbergen & Agua <strong>de</strong> Annique.<br />
Kill Ferelli et Frames, 2 formations en <strong>de</strong>venir ouvriront les<br />
hostilités.<br />
Prévente : 20€ à FGarmonbozia@aol.com, à Jeter Ptom,<br />
Rock’n’Roll Voltage ou aux points <strong>de</strong> vente habituels<br />
Bars'n Rennes #3<br />
Pour cette 3 ème édition <strong>de</strong> Bars'n rennes, Bars'n Breizh vous réserve<br />
un final explosif ! Au programme : <strong>de</strong>s lives <strong>de</strong> la nouvelle scène<br />
rennaise et régionale, <strong>de</strong>s groupes à découvrir ou à redécouvrir et<br />
beaucoup d'autres surprises.<br />
Retrouvez plus d'informations sur cette soirée sur www.barsinbreizh.com.<br />
rebolledo<br />
Crab Cake<br />
Birthday Edition<br />
Prenez date, le 15 juin 2012, Crab Cake Corporation fêtera son<br />
1 er anniversaire à l'<strong>Ubu</strong> et aura l'honneur d'inviter pour cette édition<br />
très spéciale, le mexicain Rebolledo, grosse sensation du moment du<br />
label Cómeme et <strong>de</strong> la maison Kompakt où sortent les productions<br />
<strong>de</strong> Pachanga Boys, son duo avec Superpitcher. Pour l'accompagner,<br />
l'excellent DJ et producteur house/mo<strong>de</strong>rn-disco new-yorkais<br />
Jacques Renault signé sur DFA records <strong>de</strong>puis plusieurs années,<br />
également moitié du duo runaway et remixeur archi-sollicité.<br />
Je crois qu'on vous gâte ! Mais vous le méritez bien !<br />
Soirées organisées par l'ATM<br />
Quatre tarifs proposés :<br />
"Sortir!" / "membres Antipo<strong>de</strong>-<strong>Ubu</strong>"/<br />
étudiants-chômeurs / plein tarif.<br />
Un tarif "membres VIP" s’ajoute pour les<br />
concerts proposés par l’ATM hors<br />
<strong>de</strong> l’<strong>Ubu</strong>.<br />
Places disponibles en prévente :<br />
• Sur www.ubu-rennes.com<br />
(Digitick.com)<br />
• à l’ATM<br />
10/12, rue Jean Guy - rennes.<br />
réservation possible au<br />
02 99 31 12 10 paiement possible en<br />
carte bleue, Passeport Loisirs<br />
& Culture, Chèque Culture.<br />
• à O’CD > 7, rue d’Antrain - rennes<br />
Bars'n rennes #3<br />
ESrA Party<br />
Kill Ferelli<br />
• Magasins et réseaux Fnac, ticketnet,<br />
Virgin, Carrefour, Géant, Leclerc,<br />
France Billet.<br />
Sur place<br />
A la billetterie <strong>de</strong> la salle, le soir <strong>de</strong>s<br />
concerts, dans la limite <strong>de</strong>s places<br />
disponibles (majoration <strong>de</strong> 2 €).<br />
Avec la carte SOrTIr ! les concerts<br />
organisés par l’ATM à l’<strong>Ubu</strong> sont à 4 e.<br />
Entre 6 € et 10 € hors <strong>de</strong> l’<strong>Ubu</strong>.<br />
Tarif Sortir! disponible<br />
(sur présentation <strong>de</strong> votre carte) :<br />
• En prévente à l’ATM<br />
10-12, rue Jean Guy - rennes<br />
• Sur place les soirs <strong>de</strong> concerts<br />
organisés par l’ATM<br />
Slim Wild Boar<br />
<strong>Meow</strong> <strong>Dubstep</strong> Nightz<br />
Ca y est c’est la 3 ème portée ! <strong>Meow</strong> <strong>de</strong> retour avec une nouvelle<br />
affiche alléchante, un menu croquettes <strong>de</strong> choix avec les Anglais<br />
<strong>de</strong> 16 bit ! Des collaborations avec Björk, Professor Green, <strong>de</strong>s<br />
productions jouées dans le mon<strong>de</strong> entier, le duo londonien nous<br />
fait l’honneur <strong>de</strong> sa présence à rennes, et oui, à l’<strong>Ubu</strong> ! Pour les<br />
accueillir comme il se doit, on fait confiance à Dj Netik, haut<br />
représentant du turntablism internationnal et maître-chat <strong>de</strong>s soirées<br />
<strong>Meow</strong>. Tony j-cut, vainqueur du TKO 2012, oscillera entre glitch,<br />
hip-hop et dubstep pour un show technique et dancefloor ! Warm<br />
up en mo<strong>de</strong> BZH power par l’ami brestois Koxinhell : sourires,<br />
moustaches et dubstep, c’est Meeeeooowwww !<br />
Préventes : réseau Fnac, Ticketnet, et Bar Le Chantier<br />
Tokyo Exported<br />
Den Haku est fier <strong>de</strong> vous présenter Tokyo Exported avec pour la<br />
première fois en Bretagne et tout droit venu du pays du soleil levant<br />
DJ Daruma <strong>de</strong>s Dexpistols. Pionnier <strong>de</strong> l’electro hip-hop dans son<br />
pays, il a notamment collaboré avec Boys Noize et Teki Latex et<br />
compte bien venir vous montrer qu’il n’a pas volé sa réputation !<br />
Il ne viendra pas seul et Oddity, autre artiste nippon, sera là lui aussi<br />
avec ses rythmes electro envoûtants. A leurs côtés ?<br />
Naeleck le Franco-Japonais aux basses saturées et Shun, jeune talent<br />
tokyoïte séjournant actuellement en France.Vous hésitez encore ?<br />
Tous les bénéfices <strong>de</strong> la soirée seront reversés à la ville <strong>de</strong> Sendai,<br />
jumelle <strong>de</strong> rennes et touchée <strong>de</strong> plein fouet par le tsunami <strong>de</strong> l’année<br />
<strong>de</strong>rnière. Donc quoi <strong>de</strong> mieux que d’écouter du bon son en œuvrant<br />
pour une bonne cause ?<br />
Soirée Rap Indé #2<br />
L'association Va<strong>de</strong> retro organise la 2 ème édition <strong>de</strong> sa Soirée<br />
rap Indé à l'<strong>Ubu</strong>. Cette année au programme : la crème du rap<br />
indépendant hexagonal. Flynt, un MC faisant véritablement partie<br />
<strong>de</strong> l'histoire du rap français. Flynt viendra accompagné <strong>de</strong> Nasme<br />
et <strong>de</strong> Dj Blaiz', ainsi que du collectif parisien Ursa Major, qui fera<br />
monter la température avant un show qui s'annonce mémorable pour<br />
ce premier passage à rennes. Vîrus, le MC <strong>de</strong> Haute-Normandie<br />
défendra sa trilogie 'Le Choix dans la Date' et nous déroulera un set<br />
noir, acerbe et luci<strong>de</strong>. Le collectif breton Micro Climat accompagné<br />
d’invités ainsi que le collectif parisien Le Gouffre, sont aussi au<br />
programme <strong>de</strong> cette édition.<br />
Prévente : 13€ (Réseau Tickenet, O'CD Rennes, Le Disquaire St Brieuc,<br />
oscarmstprod@yahoo.fr<br />
Let's Support D.E.M<br />
Let’s Support D.E.M revient à l’<strong>Ubu</strong>. Orchestrée par le<br />
Conservatoire à rayonnement régional <strong>de</strong> rennes, cette épreuve <strong>de</strong><br />
pratique instrumentale s’inscrit dans le cadre du Diplôme d’Étu<strong>de</strong>s<br />
Musicales (D.E.M) qui vali<strong>de</strong> une formation <strong>de</strong> 3 ans en musiques<br />
actuelles. Ici, il s’agit d’encourager les participants lors <strong>de</strong> chaque<br />
concert. So, let's support them ! La soirée sera rythmée au gré<br />
<strong>de</strong>s influences luxuriantes <strong>de</strong>s 6 groupes : rock progressif et funk<br />
avec The Fusspot (candidat : Nicolas à la basse), soul, funk, hiphop<br />
et chanson avec Mister Wallas (candidat : Boris à la basse),<br />
soul, progressif et pop avec Pacific Station (candidat : David à<br />
la batterie), jazz et musiques antillaises avec Mkd 4tet (candidat<br />
: Mickaël aux claviers), one man band avec Garçon Machin<br />
(candidat : Antoine), et enfin électro, rock, hip-hop et dubstep avec<br />
Jaws (candidat : Fabien).<br />
Sallie Ford<br />
& The Sound Outsi<strong>de</strong><br />
Avec son look <strong>de</strong> secrétaire médicale, Sallie Ford débarque <strong>de</strong><br />
Portland entourée par un trio <strong>de</strong> musiciens orfèvres et commence<br />
à secouer sérieusement le paysage musical <strong>de</strong>puis son passage aux<br />
Trans 2011. Férue <strong>de</strong> Bessie Smith et <strong>de</strong> Tom Waits, elle affiche à<br />
la fois une attitu<strong>de</strong> résolument punk et possè<strong>de</strong> le timbre imbibé <strong>de</strong><br />
fumée et d’alcool <strong>de</strong>s divas jazz d’antan. Le ton résolument mo<strong>de</strong>rne<br />
<strong>de</strong>s textes contraste avec un son brut et rétro, mélange <strong>de</strong> rockabilly<br />
et <strong>de</strong> blues que l’on croirait sorti d’archives <strong>de</strong>s studios Sun.<br />
Slim Wild Boar a enregistré une poignée <strong>de</strong> chansons sur un quatre<br />
pistes quasi hors d'usage. De cette session, est né un recueil <strong>de</strong><br />
mur<strong>de</strong>r ballads, <strong>de</strong> blues alcoolisés, <strong>de</strong> country songs pour horsla-loi<br />
et <strong>de</strong> rockabilly bancal. A sortir en juin sur le label rennais<br />
Beast records, son troisième album 'Tales From The Wrong Si<strong>de</strong> Of<br />
Town'.<br />
L'UBU est géré par l'ATM (Association Trans Musicales). Elle en partage la programmation <strong>de</strong> concerts avec d'autres associations ou producteurs.<br />
L'ATM propose également <strong>de</strong>s projets artistiques et culturels varies, tout au long <strong>de</strong> la saison, dans differents lieux. www.association-transmusicales.com<br />
16 bit<br />
Soirée, concerts organisées<br />
à l'ubu par d'autres<br />
associations :<br />
Tarifs et points billetterie sont choisis par<br />
l’asso organisatrice. Voir détails sur le site<br />
internet <strong>de</strong> l'<strong>Ubu</strong>.<br />
Carte <strong>de</strong> membre<br />
Carte Antipo<strong>de</strong>-<strong>Ubu</strong> :<br />
Tarifs<br />
• 18 € : normal<br />
• 12 € : détenteurs cartes Fnac - Korrigo<br />
• 4 € : carte Sortir!<br />
Avantages : réductions à l’<strong>Ubu</strong> et à<br />
l’Antipo<strong>de</strong>, réduction pour les concerts<br />
organisés par l’ATM hors <strong>de</strong> l’<strong>Ubu</strong>,<br />
invitation à 1 concert par salle.<br />
Pacific Station<br />
Naeleck<br />
Vîrus<br />
Valables jusqu’en juin 2012, ces cartes<br />
offrent aussi la double compilation Trans,<br />
l’envoi <strong>de</strong>s programmes, la possibilité<br />
d’adhérer à l’ATM (cotisation 6 €) et <strong>de</strong>s<br />
réductions et invitations à Stereolux, au<br />
6PAr4, à l’Echonova, au Chabada, au<br />
VIP, au Pannonica et au Fuzz’Yon dans le<br />
cadre du "West Coast Music Club"<br />
Pour retirer la carte :<br />
ATM > 10/12 rue Jean Guy - rennes<br />
02 99 31 12 10. Se munir <strong>de</strong> 2 photos<br />
d’i<strong>de</strong>ntité et du justificatif <strong>de</strong> réduction.<br />
E-mail : contact@ubu-rennes.com<br />
www.ubu-rennes.com<br />
<strong>Ubu</strong> Club - 1 rue Saint Hélier<br />
35000 rennes<br />
Crédits photos : Splash Wave © Canonet - Slim Wild Boar<br />
© Mr Timmy<br />
ATTENTION A VOTrE AUDITION<br />
Une exposition prolongée à un niveau sonore élévé peut entrainer <strong>de</strong>s dommages. Nous y veillons<br />
en limitant à 105 dBA le niveau sonore. Partenaire <strong>de</strong> la campagne Hein ? menée par Agi-Son,<br />
l’<strong>Ubu</strong> met <strong>de</strong>s bouchons à votre disposition.<br />
Création Graphique