Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Allemagne Beck’s blonde 5,0% 330 ml 8,50 $<br />
Furstenberg blonde 4,8% 500 ml 9,75 $<br />
Furstenberg Dunkel ambrée 5,4% 500 ml 10,50 $<br />
Holsten Festbock brune 7,0% 500 ml 9,75 $<br />
Holsten Maibock blonde 7,0% 500 ml 9,75 $<br />
Leikeim <strong>St</strong>einbier blonde 5,8% 500 ml 12,25 $<br />
Tucher Dunkle blonde 5,4% 500 ml 12,00 $<br />
Tucher Hefe Weizen blonde 5,3% 500 ml 12,00 $<br />
Valentins Weisbier blanche 5,3% 500 ml 11,00 $<br />
Importation privée<br />
Draft beers<br />
Imported bottled beers<br />
PINTE<br />
20 OZ<br />
Nouveau- Moosehead blonde LAGER 5,75 $ 8,75 $<br />
Brunswick<br />
Québec Griffon Rousse rousse ALE 5,75 $ 8,75 $<br />
<strong>St</strong>-Ambroise Cream Ale ambrée ALE 5,75 $ 8,75 $<br />
<strong>St</strong>-Ambroise Pale Ale ambrée ALE 5,75 $ 8,75 $<br />
Boréale Rousse rousse ALE 5,75 $ 8,75 $<br />
Blanche de Chambly blanche ALE 5,75 $ 8,75 $<br />
Belgique Leffe blonde BIÈRE D’ABBAYE 14 oz 9,00 $<br />
<strong>St</strong>ella Artois blonde LAGER 16 oz 9,00 $<br />
Irlande Guinness noire STOUT 6,00 $ 9,00 $<br />
Harp blonde LAGER 6,00 $ 9,00 $<br />
Smithwick’s ambrée ALE 6,00 $ 9,00 $<br />
PINTE 9,25 $<br />
Half & Half : Harp & Guinness<br />
BlaCK aND TaN : Guinness et Smithwicks<br />
WHITE VElVET : Cidre & Blanche de Chambly<br />
BlaCK VElVET : Guinness & Cidre<br />
SNaKE BITE : Harp, Cidre & liqueur de cassis<br />
VERRE<br />
10 OZ<br />
Cidre du Minot<br />
(cider)<br />
verre 6,00 $<br />
pinte 9,00 $
Angleterre Fuller’s London Pride ambrée 4,7% 500 ml 13,75 $<br />
Fuller’s London Porter noire 5,4% 500 ml 13,75 $<br />
Fuller’s Esb ambrée 5,3% 500 ml 13,75 $<br />
Fuller’s Organic Honey Dew blonde 5,0% 500 ml 13,75 $<br />
Samuel Smith Nut Brown Ale brune 5,0% 550 ml 13,75 $<br />
Young’s Double Chocolate noire 5,2% 500 ml 13,75 $<br />
Autriche Hopfen Konig blonde 5,1% 330 ml 8,75 $<br />
Samichlaus brune 14,0% 330 ml 13,75 $<br />
Belgique Abbaye de Bonne Espérance blonde 7,5% 330 ml 12,25 $<br />
Abbaye des Rocs brune 9,0% 330 ml 11,25 $<br />
Abbaye Val-Dieu brune 8,0% 330 ml 12,75 $<br />
Abbaye Val-Dieu triple 9,0% 330 ml 12,75 $<br />
Augustijn blonde 7,0% 330 ml 11,25 $<br />
Bacchus Framboise lambic 5,0% 375 ml 15,50 $<br />
Bière du Corsaire blonde 9,4% 330 ml 12,75 $<br />
Bière du Désert blonde 7,2% 330 ml 12,75 $<br />
Blanche Brugs blanche 4,8% 250 ml 10,25 $<br />
Blanche de Bruxelles blanche 4,5% 330 ml 9,75 $<br />
Brigand ambrée 9,0% 330 ml 11,75 $<br />
Bruges Triple blonde 8,7% 330 ml 12,75 $<br />
Carolus Classic brune 9,0% 330 ml 12,25 $<br />
Carolus Hopsinjoor blonde 8,0% 330 ml 12,75 $<br />
Carolus Tripel blonde 9,0% 330 ml 12,25 $<br />
Château (Kasteel) brune 11,0% 330 ml 13,25 $<br />
Chimay Bleue brune 9,0% 330 ml 13,25 $<br />
Chimay Rouge brune 7,0% 330 ml 13,25 $<br />
Chimay Triple brune 8,0% 330 ml 12,25 $<br />
De Dolle Ara Bier ambrée 8,0% 330 ml 12,75 $<br />
De Dolle Oerbier ambrée 9,0% 330 ml 12,75 $<br />
De Dolle Triple blonde 10,0% 330 ml 12,75 $<br />
Duchesse de Bourgogne (acidulée) brune 6,2% 330 ml 12,25 $<br />
Delirium Tremens blonde 9,0% 330 ml 12,25 $<br />
Delirium Nocturne brune 9,0% 330 ml 12,75 $<br />
Douglas Celtic brune 7,9% 330 ml 12,25 $<br />
Duvel blonde 8,5% 330 ml 11,25 $<br />
Echte Kriek cerise 6,8% 330 ml 14,50 $<br />
Floreffe blonde 6,3% 330 ml 9,75 $<br />
Floreffe Double ambrée 6,3% 330 ml 9,75 $<br />
Floreffe Meilor brune 8,0% 330 ml 9,75 $<br />
Floreffe Triple ambrée 7,5% 330 ml 9,75 $<br />
Fruit Défendu ambrée 8,5% 330 ml 12,75 $<br />
Gauloise brune 8,1% 330 ml 13,75 $<br />
Geuze Boon lambic 6,5% 375 ml 15,25 $<br />
Gordon Finest Gold blonde 10,0% 500 ml 13,25 $<br />
Gordon Finest Scotch brune 8,6% 330 ml 12,25 $<br />
Gordon Red rousse 8,4% 500 ml 13,25 $<br />
Gordon Finest Silver blonde 7,7% 500 ml 13,25 $<br />
Grimbergen Optimo (acidulée) brune 10,0% 330 ml 12,25 $<br />
Guillotine ambrée 9,0% 330 ml 13,25 $<br />
Gulden Draak brune 10,5% 330 ml 13,50 $<br />
Het Kapittel Pater ambrée 6,0% 330 ml 10,75 $<br />
Het Kapittel Watou blanche 5,0% 250 ml 10,50 $<br />
Hommel bier (amère) blonde 7,5% 330 ml 11,50 $<br />
Hopus blonde 8,3% 330 ml 14,25 $<br />
Karmeliet Triple blonde 8,1% 330 ml 11,25 $<br />
Kwak ambrée 8,0% 330 ml 11,75 $<br />
John Martin Pale Ale ambrée 5,8% 330 ml 12,25 $<br />
Leffe Radieuse ambrée 8,2% 330 ml 12 ,75 $<br />
Lindemans Cassis lambic 3,5% 375 ml 14,75 $<br />
Lindemans Faro lambic 4,0% 375 ml 13,75 $<br />
Lindemans Framboise lambic 2,5% 375 ml 14,75 $<br />
Lindemans Pêcheresse lambic 2,5% 375 ml 15,50 $<br />
Lucifer blonde 8,0% 330 ml 10,75 $<br />
Importation privée Bière trappiste (aOC)
Maredsous 8 ambrée 8,0% 330 ml 10,75 $<br />
Martens Pilsner blonde 5,0% 500 ml 9,00 $<br />
Mort Subite Framboise lambic 4,5% 375 ml 14,75 $<br />
Nostradamus brune 9,0% 330 ml 12,75 $<br />
Orval ambrée 6,9% 330 ml 12,75 $<br />
Pater Lieven Triple brune 8,0% 330 ml 10,75 $<br />
Petrus blonde 7,3% 330 ml 12,25 $<br />
Piratt blonde 10,5% 330 ml 11,50 $<br />
Rochefort 6 ambrée 7,5% 330 ml 12,75 $<br />
Rochefort 8 brune 9,2% 330 ml 13,00 $<br />
Rochefort 10 brune 11,3% 330 ml 13,25 $<br />
Rodenbach (acidulée) brune 5,2% 250 ml 12,25 $<br />
Saison Dupont blonde 6,5% 330 ml 11,50 $<br />
Silly Scotch Ale ambrée 8,0% 330 ml 11,75 $<br />
<strong>St</strong>raffe Hendrik Tripel ambrée 9,0% 330 ml 11,75 $<br />
<strong>St</strong>-Bernardus ABT brune 10,0% 330 ml 11,75 $<br />
<strong>St</strong>-Bernardus Wit (bière d’Abbaye) blanche 5,5% 330 ml 11,75 $<br />
<strong>St</strong>-Bernardus Triple blonde 8,0% 330 ml 13,75 $<br />
<strong>St</strong>-Feuillien Blonde blonde 7,5% 330 ml 12,25 $<br />
<strong>St</strong>-Feuillien Brune brune 8,5% 330 ml 12,25 $<br />
<strong>St</strong>-Feuillien Triple triple 8,5% 330 ml 12,25 $<br />
<strong>St</strong>een Brugge Tripel blonde 8,7% 330 ml 12,75 $<br />
<strong>St</strong>-Louis Gueuze ambrée 4,5% 250 ml 13,25 $<br />
<strong>St</strong>-Louis Kriek lambic 3,2% 250 ml 13,25 $<br />
Taras Boulba blonde 4,5% 330 ml 11,25 $<br />
Triple Moine blonde 7,3% 330 ml 12,75 $<br />
Troubadour blonde 6,5% 330 ml 11,75 $<br />
Urtel Hop-it blonde 9,5% 330 ml 11,50 $<br />
Urtel Saisonnière Saisonnière 6,0% 330 ml 11,50 $<br />
Westmalle Triple blonde 9,5% 330 ml 12,75 $<br />
Westmalle Double brune 7,0% 330 ml 12,75 $<br />
XX Bitter blonde 6,2% 330 ml 9,75 $<br />
Chine Tsingtao blonde 5,0% 355 ml 8,50 $<br />
Danemark Carlsberg blonde 5,0% 500 ml 9,75 $<br />
Faxe Premium blonde 5,0% 500 ml 9,75 $<br />
Faxe <strong>St</strong>rong blonde 10,0% 500 ml 9,75 $<br />
Tuborg blonde 5,0% 330 ml 8,50 $<br />
Écosse Belhaven Twisted IPA 5,3% 500 ml 13,50 $<br />
France Boris Lychee (cooler) 5,6% 250 ml 6,75 $<br />
Desperados blonde 5,9% 330 ml 8,50 $<br />
Du Moulin blonde 5,3% 500 ml 9,25 $<br />
Kronenbourg 1664 blonde 5,0% 330 ml 8,50 $<br />
Kronenbourg Blanc blanche 5,0% 330 ml 8,75 $<br />
XO Cognac cuivrée 8,0% 330 ml 13,75 $<br />
Italie Moretti blonde 5,0% 330 ml 8,50 $<br />
Hollande Grolsch blonde 5,0% 473 ml 9,50 $<br />
Heineken blonde 5,0% 330 ml 8,50 $<br />
Heineken blonde 5,0% 500 ml 9,75 $<br />
La Trappe Triple blonde 8,0% 330 ml 13,25 $<br />
Japon Asahi blonde 5,0% 330 ml 8,50 $<br />
Sapporo blonde 5,0% 650 ml 9,75 $<br />
Mexique Corona blonde 4,6% 330 ml 8,50 $<br />
Sol blonde 4,5% 330 ml 8,50 $<br />
Dos Equis blonde 4,5% 330 ml 8,50 $<br />
Portugal Sagres blonde 5,0% 355 ml 8,50 $<br />
Suisse Swiss Mountain blonde 5,0% 330 ml 8,50 $<br />
République<br />
Tchèque Czechvar blonde 5,0% 500 ml 9,75 $<br />
Canada Midnight Sun noire 6,2% 341 ml 9,50 $<br />
Importation privée Bière trappiste (aOC)
Bottled beers - Large sizes<br />
Belgique Abbaye de Bonne espérance blonde 7,5% 750 ml 26,50 $<br />
Brigand blonde 9,0% 750 ml 27,50 $<br />
Broeder Jacob Brune brune 7,5% 750 ml 27,50 $<br />
Broeder Jacob Triple triple 7,5% 750 ml 27,50 $<br />
Chimay Bleue brune 9,0% 3 l 128,00 $<br />
Chimay Grande Réserve brune 9,0% 1500 ml 62,00 $<br />
Chimay Grande Réserve brune 9,0% 750 ml 29,50 $<br />
Chouffe blonde 8,0% 750 ml 25,50 $<br />
Cuvée Van De Keizer brune 11,0% 750 ml 27,50 $<br />
Cuvée Van De Keizer brune 11,0% 1500 ml 58,00 $<br />
Château (Kasteel) brune 11,0% 750 ml 26,50 $<br />
Duchesse de Bourgogne brune 6,2% 750 ml 28,50 $<br />
Echte Kriekenbier cerises 6,8% 750 ml 32,00 $<br />
Floreffe Meilleure brune 8,0% 750 ml 26,50 $<br />
Floreffe Triple ambrée 7,5% 750 ml 26,50 $<br />
Het Kapittel Prior brune 9,0% 750 ml 26,50 $<br />
Kapittel Tripel ABT brune 10,0% 750 ml 29,50 $<br />
Kwak ambrée 8,4% 750 ml 28,50 $<br />
McChouffe brune 8,5% 750 ml 25,50 $<br />
Vapeur Cochonne ambrée 8,0% 750 ml 26,50 $<br />
Canada Blanche de Chambly blanche 5,0% 750 ml 16,00 $<br />
Don de Dieu blonde 9,0% 750 ml 16,00 $<br />
Éphémère aux pommes blanche 5,5% 750 ml 16,00 $<br />
Fin du Monde blonde 9,0% 750 ml 16,00 $<br />
Maudite ambrée 8,0% 750 ml 16,00 $<br />
Noire de Chambly noire 6,2% 750 ml 16,00 $<br />
Raftman ambrée 5,5% 750 ml 16,00 $<br />
Terrible noire 10,5% 750 ml 18,00 $<br />
Trois Pistoles ambrée 9,0% 750 ml 16,00 $<br />
France Trois Monts ambrée 8,5% 750 ml 21,00 $<br />
Italie Birra Ronzani blonde 5,5% 750 ml 24,50 $<br />
Aphrodisiaque stout cacao & vanille 6,5% 8,00 $<br />
Blonde d’Achouffe blonde 8,0% 8,00 $<br />
Corne du Diable IPA 6,5% 8,00 $<br />
Dernière Volonté blonde 7,0% 8,00 $<br />
Don de Dieu blonde 9,0% 8,00 $<br />
Éphémère (cassis) ale 5,5% 8,00 $<br />
Fin du Monde tripel 9,0% 8,00 $<br />
Quebec bottled beers<br />
Micro-brasserie • Micro-brewery<br />
Canadian bottled beers<br />
Les prix varient de 7,25$ - 8,25$<br />
Raftman rousse 5,5% 8,00 $<br />
Péché Mortel noire au café 9,5% 9,00 $<br />
Rosée d’Hibiscus blanche 5,9% 8,00 $<br />
Route des Épices Seigle au poivre 5,3% 8,00 $<br />
Solstice d’Hiver brune 9,0% 8,00 $<br />
Bière sans gluten / Gluten free beer<br />
Glutenberg blonde 4,5% 8,00 $<br />
Black Label * Bleue Dry * Budweiser * Budweiser légère * Coors light<br />
Labatt 50 * Labatt Bleue * Molson Dry * Molson Export * Smirnoff Ice
Vins • Wine<br />
Blanc et rouge / White & Red<br />
• verre / glass 8,50$<br />
• 1/2 litre 22,50$<br />
• 1 litre 39,00$<br />
Kir 8,50$<br />
Consultez notre carte des vins<br />
Please ask for our great wine list<br />
Apéritifs<br />
Anisé Pernod 7,75$<br />
Anisé Ricard 7,75$<br />
Cidre de glace / Ice Cider 8,00$<br />
(Pinnacle)<br />
Vin de glace / Ice Wine 20,50$<br />
Cinzano 7,75$<br />
Gin Martini 8,75$<br />
Martini 7,75$<br />
Pineau des Charentes 7,75$<br />
Vodka Martini 8,50$<br />
Cocktail<br />
Amaretto Sour 8,00$<br />
Bloody Mary 8,00$<br />
Bloody Cesar 8,00$<br />
Cosmopolitain 8,75$<br />
White Russian 8,75$<br />
<strong>Bières</strong> désalcoolisées<br />
De-alcoholized beers<br />
Beck’s 0 % Allemagne 6,75$<br />
Bittburger .5 Allemagne 6,75$<br />
Bleue .5 Québec 6,75$<br />
Digestifs<br />
Amaretto di Saronno 7,75$<br />
Apfel Corn 5,50$<br />
Bailey’s 7,75$<br />
Crème de menthe blanche 7,75$<br />
Crème de menthe verte 7,75$<br />
Frangelico 7,75$<br />
Irish Mist 7,75$<br />
Kahlua 7,75$<br />
Calvados 8,50$<br />
Cointreau 7,75$<br />
Drambuie 8,50$<br />
Grand Marnier 8,50$<br />
Mandarine Napoléon 8,50$<br />
Poire Williams 9,25$<br />
Prunelle de Bourgogne 8,50$<br />
Sambuca 7,75$<br />
Schnapps pêche 7,75$<br />
Sortilège 7,75$<br />
(Produit du terroir québécois. Liqueur de whisky<br />
canadien et de sirop d’érable. Un délice ! /<br />
From the Quebec Heartland. Canadian Whisky<br />
and maple syrup liquor. A delight!)<br />
<strong>St</strong>inger 8,75$<br />
Southern Comfort 7,75$<br />
Tia Maria 7,75$<br />
Cognac<br />
Armagnac Saint-Vivant 8,50$<br />
Rémi Martin V.S. 8,50$<br />
V.S.O.P. 9,50$<br />
Rhum<br />
Appleton 7,75$<br />
Carioca 7,75$<br />
Captain Morgan Brun 7,75$<br />
Captain Morgan Spiced 7,75$<br />
<strong>St</strong>-James 7,75$<br />
Autres alcools<br />
Chemineau 7,75$<br />
Tanqueray 7,75$<br />
Tequila 7,75$<br />
Vodka 7,75$<br />
Porto<br />
Castelinho 10 ans 9,00$<br />
L.B.V. 7,75$<br />
Offley Baron de Forester 10 ans 8,25$<br />
Sélection du mois 14,75$<br />
Warres Otima 10 ans 9,75$<br />
Demandez<br />
notre liste<br />
40+ scotch<br />
single malts<br />
Ask for our list<br />
Scotch • Whisky<br />
Bushmills Black Bush 9,75$<br />
Bushmills original 8,50$<br />
Bushmills 10 ans 10,00$<br />
Chivas Regal 8,50$<br />
Crown Royal 8,50$<br />
Glenfiddich 12 ans 10,25$<br />
Glenrothes 14,25$<br />
Hart Brothers<br />
(Highland Park 20 ans) 21,75$<br />
(Glenlivet 23 ans) 23,75$<br />
Jack Daniels 7,75$<br />
Jameson 7,75$<br />
Johnnie Walker Red Label 8,50$<br />
Johnnie Walker Black Label 9,00$<br />
Johnnie Walker Green Label 11,00$<br />
Johnnie Walker Gold Label 15,25$<br />
Johnnie Walker Blue Label 23,75$<br />
Shooter<br />
Goldschlager 5,25$<br />
Jagermeister 5,25$<br />
Irish Car Bomb 8,50$<br />
Shooter du pub 5,25$<br />
Desserts<br />
Gateau chocolat au lait 6,75$<br />
Gâteau au fromage<br />
et crème brûlée 6,75$<br />
Mousse trois chocolats 6,00$<br />
Tarte au sucre 4,75$<br />
Champagne / Mousseux<br />
Mumm Cuvée Napa Brut 75,00$<br />
Charles Heidsieck 105,00$<br />
Hungaria Grande Cuvée Brut 37,00$<br />
G. H. Mumm Cordon Rouge 135,00$<br />
Veuve Clicquot, Brut 150,00$<br />
Café / Coffees<br />
Tasse Bol<br />
Café au lait 3,75$ 5,00$<br />
Café Viennois 3,75$ 5,00$<br />
Café chocolat Viennois 3,75$ 5,00$<br />
Café Moka 5,00$<br />
Chocolat chaud 3,75$ 5,00$<br />
Expresso allongé,<br />
court ou décaféiné 3,00$<br />
Cafés alcoolisés<br />
Alcoholized coffees<br />
Café Bailey’s 8,50$<br />
Café Brésilien 8,50$<br />
Café Cognac 8,50$<br />
Café Irlandais 8,50$<br />
Café Espagnol 8,50$<br />
Café Sortilège 8,50$<br />
Thés<br />
Choisissez parmi notre sélection<br />
Chose from our selection<br />
2,75$<br />
Divers • Others<br />
Coke, Coke diète,<br />
Ginger Ale, Sprite 4,00$<br />
Eska 4,00$<br />
(eau de source gazéifiée ou naturelle /<br />
carbonated spring water or natural)<br />
Jus d’orange ou canneberges 4,00$<br />
Limonata 4,00$<br />
Red Bull 5,75$<br />
Thé glacé 4,00$<br />
Collectionneurs<br />
<strong>Pub</strong> shoppe<br />
Vaste sélection de verres, t-shirts et<br />
casquette / Wide selection of glasses,<br />
t-shirts and hat