Da Capo - La Lyre paroissiale de Courtion

www.lalyrecourtion.chJOURNALD’INFORMATIONSDE LA FANFARELA LYRE COURTIONPARUTION ANNUELLE MARS 2013éditorialTURANDOTNous en avions rêvé, mais nousn’en avions pas espéré autant! Telpourrait être le résumé de notresaison 2011-2012.Notre directeur DominiqueMorel l’avait vu en rêves, l’opéraTurandot de Puccini arrangé pourbrass band et solistes vocaux; laLyre a permis à sa vision de seréaliser. Ne restait plus qu’à savoirquel accueil serait réservé à cette«curiosité» musicale que d’aucunspuristes de l’art musicologique auraientvoué aux gémonies.Et là, nous n’espérions pas un telengouement de la part du public!Les trois représentations à«guichets fermés» de Turandotainsi que la supplémentaire du26 février à la halle polyvalentede Misery furent un authentiqueplaisir pour tous sur scène et lesoutien reçu de la part du publicla plus belle de nos récompenses.Cette aventure humaine et musicalerestera à jamais gravée dansles annales de la société et dansl’âme de tous ses membres. Quetoutes les personnes, institutions,partenaires, paroisses et communesqui ont rendu possible cetteréussite soient vivement remerciésau nom de la Lyre paroissiale deCourtion!Début de l’aventureTout commença le 2 octobre 2010 lors de l’assembléegénérale lorsque Dominique nous parlad’un projet fou: adapter pour brass band le fameuxopéra de Puccini «Turandot», dans le cadredes festivités du 90 e anniversaire. Il interprétacette œuvre lors du Festival d’Opéra Avenchesen 1998 et en tomba sous le charme dès les premièresnotes. Dès lors, il garda toujours en têtel’idée de transcrire un jour cette pièce pour cuivres.C’est avec un grand enthousiasme que tous lesmusiciens acceptèrent de démarrer l’aventure…ou de la continuer pour certains. En effet, sûr dusoutien de son ensemble, Dominique s’était déjàattelé à cette lourde tâche durant l’été.Un défi de taille pourDominique…Le challenge pour notre chef fut complexe.Réduire à une heure et demie de musique unopéra qui dure normalement le double, sansnuire au fil de l’intrigue, n’était pas une minceaffaire. Comment décider quels passages enlever,tout en gardant intacte l’âme de la pièce?Et comment remplacer les couleurs des instrumentsà cordes par celles des cuivres? Cecin’avait jusqu’à ce jour jamais été réalisé. Cefut donc une première mondiale. De plus, lacomposition originale comportant onze rôles,il était nécessaire dans notre cas d’en abandonnerquelques-uns pour n’en garder que Toujoursà votre écouteRaoul Berset, Président

4Dominique semblèrent quelque peu émus parce grand moment musical. Avant de quitter lasalle, Régis annonça encore qu’une représentationallait être ajoutée le dimanche 26, ensupplément des deux autres dates préalablementplanifiées: dimanche 19 et vendredi 24février. L’engouement avait été tel que les troisreprésentations initiales allaient se jouer à guichetsfermés; ceci était un bon prétexte pourjouer cet opéra une fois de plus!La soirée se poursuivit à l’étage en-dessous, oùles musiciens étaient déjà en train de préparer,spécialement pour l’occasion, des planchettesde viande séchée. Ce passage dans le local derépétition ou au bar fut le bon moment pourles auteurs de cet article de récolter quelquesréactions du public et des musiciens. En voiciquelques-unes.Réactions«J’ai le souvenir d’avoir d’abord assisté à unévènement! Une idée vraiment pas comme lesautres, audacieuse, risquée même… Ça, c’estce que j’ai pensé avant de l’écouter. Lors de lareprésentation, j’ai découvert de magnifiqueschanteuses et chanteur.L’arrangement ou plus précisémentl’adaptation parDominique est tout simplementsublime. Le brassband a été brillant par sa«l’adaptationpar Dominiqueest toutsimplementsublime»finesse et sa délicatesse. Pour terminer cet article,je vous redis un grand BRAVO à tous.»Guy Michel«Je travaillais à la caisse et j’ai ensuite pu assisterau spectacle. Je n’aime pas spécialementl’opéra mais j’ai bien aimé, c’était différent. Enplus on comprenait bien l’histoire avec le narrateur,ce qui n’est pas toujours le cas pour certainsopéras. Je dirais que c’était un défi et quefinalement ce fut un pari réussi! C’était bienfait, bien joué, et j’ai bien aimé malgré le faitque je ne sois pas fan d’opéra.»Marlyse Monney«Un opéra facile à écouter. Il manquait peutêtreun peu de décor. J’ai été impressionnée parle travail de Dominique etde tous les musiciens. Unpetit pincement au cœur:ne plus être dans la société...J’ai passé une soirée«J’ai passéune soiréeriche en émotions»riche en émotions. Un moment inoubliable.J’ai un seul regret, c’est de ne pas avoir eul’occasion de venir vous écouter une deuxièmefois.»Anne-Christine Conus«Ich hatte volles Vertrauen in Dominique`sSchaffen. Zwei-drei Mal hatte ich dieGelegenheit in die Partitur hinein zu schauen.Die grösste Frage für mich war: Wie gelingt ihmder Ausgleich? Beim ersten Einblick in meineStimme konnte ich mir noch nicht viel vorstellen.(Zusammenspiel usw.) Die technischenStellen stimmten mich jedoch nachdenklich.»Josef Stempfel«Quand Dominique nous a parlé du projetd’adapter Turandot pour brass band, j’étaisd’abord un peu étonnée, mais j’ai pensé quece serait une bonne expérience de jouer unopéra. Par contre, je ne connaissais pas du toutTurandot! Quand on l’a joué pour la premièrefois, j’ai beaucoup aimé la mélodie, surtout leNessun Dorma!»Karin Baechler«Malgré le gros travail que cela a représenté,j’ai tout a fait bien vécu cette période. En tantque femme de musicien, je connais tout à fait cegenre de situation et cela est même une fiertépour moi, même si je n’ai pas personnellementparticipé à l’élaboration de l’arrangement. J’aitrouvé un mari plus concentré que d’habitudelors des préparations des répétitions. Le momentle plus extraordinaire pour moi fut l’écoutedu spectacle; j’ai trouvé cela tellement fabuleuxque je suis retournée à la représentation suivanteet j’ai ressenti à chaque fois une grandeémotion. N’ayant jamais entendud’opéra avant celui-ci,j’ai découvert ce milieu. J’aiété très impressionnée partous les musiciens de cespectacle, plus spécialementpar les voix des solistes.«J’attendsavec impatiencela prochainegrosseréalisation demon mari»J’attends avec impatience la prochaine grosseréalisation de mon mari…»Martine MorelDes souvenirs plein latête !Turandot restera dans nos mémoires commeun moment de musique simplement magique.Durant toute la préparation, il régna une ambiancegéniale. Ceci grâce aux personnes suivantesque l’on voudrait remercier du fonddu cœur. Dominique premièrement, que l’onne remerciera jamais assez pour son travail etpour sa transcription entièrement réussie. Mercià Rachel Sparer Bersier, Gilles Bersier et JoelleDelley Zhao d’avoir accepté de participer àl’aventure et qui ont de leurs voix rendu la pièced’autant plus belle. Merci à Régis Gobet qui apermis à chaque musicien et chaque spectateurde vivre à fond l’histoire de Turandot. Merciaux trompettistes, et merci à tous ceux quiont travaillé dans l’ombre pour la décoration,la lumière, la prise en note des réservations,le service au bar et j’en passe, avant, pendantou après les représentations. Et enfin merci àtous nos chers collègues de la Lyre pour cettesuperbe saison musicale riche en émotions lorsdes répétitions et des représentations, sansoublier les cafés noirs dont on taira les détails.Bref, des souvenirs plein la tête, des momentsinoubliables que l’on se rappellera toujoursavec une pointe de nostalgie.Amélie Baechler et Julien MettrauxPour celles et ceux qui n’auraient pas pudécrocher une place pour une des représentationsde Turandot, un double CDest en vente au prix de 15 francs (+ fraisd’envoi).Commande surwww.lalyrecourtion.chou par email:info@lalyrecourtion.ch

7LE GIRON DU LACÀ NANTLes 12 et 13 mai 2012, laLyre s’est rendue à Nant pourl’incontournable rendez-vousdes musiciens exerçant leurpassion au sein d’une fanfarelacoise: le Giron des musiques. Le thèmechoisi par l’Avenir du Bas-Vully pour ce 23 eGiron Bleu… juste bleu collait parfaitementavec le surnom si souvent donné à notre fanfareen raison de la couleur de son uniforme:les Bleus!La fête commença le vendredi soir avec unmagnifique concert donné par le Brass BandFribourg, placé sous la direction de Jean-François Michel.C’est sous un ciel pour le moins pluvieux queles musiciens de la Lyre avaient rendez-vous lesamedi en début d’après-midi à Nant. Le verrede l’amitié qui nous fut servi à notre arrivée leprouvait: nous étions bel et bien dans le Vully,région connue pour ses nombreux hectares devignes. Et tout ceci sous l’œil attentif (peut-êtremême quelque peu dubitatif…) de notre directeurqui n’oubliait pas que d’ici une poignée deminutes, il faudrait être concentré pour jouernotre pièce de concours. Mais, pour notre décharge,si on voulait garder le verre-souvenir, ilfallait bien terminer le fond dudit verre!La Lyre a cette année décidé d’interpréter «LordTullamore», pièce composée par Carl Wittrock.Cette œuvre est composée de trois mouvements.Le premier comporte un thème assez entraînantd’abord joué par les altos, auquels les autres registresrépondent tour à tour. Le mouvement lentmet en valeur différents solistes. Enfin, le finalreprend le thème entendu lors des premières mesures;la pièce est ponctuée par un grand choral.Comme il n’y a pas d’attribution de points lorsd’un giron, ce sont les simples rapports des jurysqui nous donnent un feed-back de notre prestation.À en croire ces derniers et les chaleureuxapplaudissements du public, notre interprétationde «Lord Tullamore» fut une grande réussite.Nos tambours se produisirent également lors duconcours avec un morceau intitulé «Le Chat»,avec à la clé de bonnes critiques.Quelques instants après être descendus descène, nous prîmes place dans la cantine pourun petit concert. Puis vint le moment du souperofficiel, suivi par le concert de l’Avenir de Fully,fanfare invitée lors de cette fête. Les musiciensvalaisans mirent l’ambiance dans la cantine durantune bonne partie de la soirée, n’hésitantpas à prolonger leur prestation d’un ou deuxmorceaux car le public en redemandait encoreet toujours.Dimanche matin, changement d’uniforme etplace au traditionnel concours de marche lorsduquel nous jouâmes «The Lights of Europe»,marche écrite par Harm Evers. Heureusementpour le bon déroulement du concours demarche et du reste de la journée, la pluie avaitlaissé place à un soleil radieux. Le jury chargéde juger la marche nous crédita d’un bon rapport.Suite à cela vint le moment de la verréedu commissaire. Étonnamment, ou peut-êtrepas en fin de compte, un certain nombre demusiciens (et musiciennes) se contentèrentd’un simple verre d’eau minérale. La délicieusebière ambrée et l’étrange breuvage decouleur bleue confectionné pour l’occasion enseraient-ils peut-être en partie responsables?!Pour clore le week-end, toutes les sociétésde musique – l’Avenir de Fully, l’Elite deCressier, la Campagnarde du Haut-Vully,Musikgesellschaft Gurmels, MusikgesellschaftKerzers, l’Avenir de Barberêche-Courtepin,Stadtmusik Murten et la Lyre de Courtion –,accompagnées de divers sociétés et clubs locaux,prirent part au cortège qui défila à traversles villages de Nant et de Praz. Le cortègeaboutit sur la place de fête, où furent jouésdeux morceaux d’ensemble: le Cantique suisseet Marignan. Ce 23 e Giron des fanfares dudistrict du Lac s’acheva sur ces derniers accords;la fête fut belle! Rendez-vous en 2014 àKerzers pour le prochain giron.Julien Mettraux

9Raymond MaradanANNIVERSAIREChacun fête son anniversaire tous les ans…mais certains ne passent pas inaperçus! Le mercredi12 septembre 2012, nous nous sommeslevés à l’aube dans le but d’aller réveiller l’unde nos musiciens à l’occasion de son anniversaire;à 6h00 tapantes, les lèvres encore un peufigées, nous avons entonné la fameuse dianesous le préau attenant à la maison de LouisMinguely. Et oui, ce cher Loulou a passé ce jour-Le 14 juin 2012 nous apprenons la triste nouvelle.Notre ami Raymond nous a quitté. Durantplus de 60 ans, il a été membre de La Lyre. Toutd’abord comme musicien puis membre libre.Raymond restera dans la mémoire des musiciensce personnage facétieux qui réunissait autourde lui tous les amateurs d’histoires drôles.Depuis son abandon de l’instrument, avec soncompère Louis, il a représenté notre société lorsde nombreuses manifestations heureuses ettristes. Avec lui il a parcouru tout le canton pourrécolter les annonces qui ont contribué au magnifiquesuccès de nombreuses fêtes organiséespar la Lyre.Merci Raymond pour ta joyeuse compagnie,les musiciens de la Lyre te garderont dans leurcœur longtemps encore.là le cap des 80 ans! Alors comme le veut latradition, nous ne pouvions pas manquer d’allerle réveiller en fanfare. Cependant, il semble quenotre cher membre libre était déjà sur pied depuisbelle lurette, n’arrivant sans doute plus àdormir… ou alors déjà en train de préparer sonsalon pour nous accueillir pour le délicieux petitdéjeuner qui a suivi!NOËLDES AÎNÉSLe dimanche 16 décembre 2012 la Lyre recevaitles aînés de notre paroisse. C’est dansune ambiance pleine de douceurs et de riresque s’est déroulée cette sympathique manifestation.Les musiciens de la Lyre ont mis tout leur cœurpour accueillir et remercier ces personnes quiont fait ce que notre communauté est ce qu’elleest aujourd’hui. Tout d’abord un apéritif, puisun excellent repas servi sur des tables décoréespour la circonstance. Tout cela accompagné demusique de Noël interprétée par un petit groupede la fanfare recomposé à cette occasion.Cette fête des aînés a également été la fête desmusiciens. Les échanges avec les différentespersonnes présentes ont été un réel bonheur etles nombreux éclats de rire que l’on pouvait entendretémoignaient de cette joyeuse ambiance.Ce n’est qu’en fin d’après-midi que nos invitéss’en sont allés en nous disant tout le plaisiréprouvé durant ces quelques heures passées ennotre compagnie.Une belle rencontre avec ces aînés qui méritentbien toute notre reconnaissance.NAISSANCES2012 a été pour deux de nos musiciens uneannée qui restera à jamais dans leur mémoire.En effet, il s’agit tout d’abord de notre barytonAlain Werro et de son épouse Laure qui ont eula joie d’accueillir leur premier enfant, Solène,née le 2 janvier. Et quelque temps plus tard, cefut au tour de Christelle Nicolet (-Bielmann) etson époux Daniel de goûter au bonheur d’unpremier enfant, Romain, né le 28 juillet.N’ayant pas pu vous faire part de ces momentsde joie en 2011 – notre précédente édition du DaCapo ayant été exclusivement axée sur les 90 ansde notre société et son histoire – nous ne voulonspas oublier que deux autres de nos musiciens onteux aussi pu savourer le bonheur d’être parents.Notre directeur Dominique et sa femme Martineont pu se réjouir de la naissance de Johann le31 mai 2011, et Didier Bielmann et son épouseClotilde ont eu le plaisir de voir naître Audrey le 2septembre de cette même année.

11de Bullet) – par ailleurs dans une santé resplendissante!– a reçu une ovation deboutpleinement méritée pour son attachement à lacause musicale.2 nouveaux membres aucomité d’honneurA l’occasion de cette assemblée, le présidentcantonal Alain Bassang a eu le plaisir denommer deux nouveaux membres au comitéd’honneur de la SCMV. Tout d’abord Jean-Claude Bloch, qui s’est retiré l’an dernier de lacommission de musique après y avoir passé 17ans. Jacques Henchoz a lui été distingué pourses 7 années au comité central, en tant queresponsable du journal. Par ailleurs, relevonsque deux anciens présidents de la SCMV ontété honorés au cours de la cérémonie (GinoMüller pour 50 ans et Gilbert Christinet pour65 ans de musique).Une suite de journée enapothéoseA la fin de la cérémonie, toute l’assemblées’est déplacée en cortège direction la laiteriedu village, où était servi l’apéritif. L’occasionpour certaines délégations de faire quelquesphotos de leurs jubilaires, sur fond de cielbleu mais avec un air… décoiffant! Une foistout le monde rentré sous la cantine et le repas– orchestré à la perfection – dégusté parles convives, l’après-midi a fait la part belleà des animations plutôt... surprenantes! Eneffet, la société organisatrice avait misé sur leterroir pour divertir ses invités: du yodel toutd’abord, avec la famille Brunner (amie de longuedate de la Lyre de Grandcour et venue eninvité de marque avec le costume traditionnelzurichois). Du cor des Alpes ensuite, avecl’écho du Châtelard. Et puis, clou du spectacle,un show par l’ensemble «La Pyramidegrecque», formé de jeunes musiciens locauxpleins de talent et d’imagination, show quia fait se lever l’ensemble de l’assemblée.D’ailleurs, comme l’a relevé Jean-DanielRichardet à l’heure des remerciements, «on ararement vu autant de monde encore assis àla cantine à 16h00!».Après avoir pu profiter de la tonnelle et desnombreuses guinguettes disséminées dansle village, c’est avec le soleil dans les cœurset dans le ciel que les délégations ont priscongé de Grandcour, non sans avoir chaleureusementremercié la société organisatricepour cette journée plaisante et parfaitementorganisée!»Didier BielmannNOUVEAU MEMBREDE LA LYRESylvain BaechlerPercussionEt un de plus, un!Cette année, la Lyre a le plaisir d’accueillirun jeune musicien à la percussion. Il s’appelleSylvain Baechler et habite Misery. Il nese sentira pas trop seul et loin de la maison,son papa Nicolas et ses sœurs Amélie et Karinétant également membres actifs de notre société.Pour ne pas déroger aux bonnes habitudes, ila volontiers participé au jeu des questions-réponses.1. Pourquoi la Lyre de Courtion? (la questionn’est pas vraiment pertinente… je penseque l’on a deviné que c’était une histoire defamille… autre question!)Parce que j’avais envie d’aller plus loin.2. Comment as-tu vécu ta première répétition?Quels sentiments, positifs ou négatifs, as-tueus?J’étais assez content (même plus).3. Pourquoi as-tu choisi la percussion plutôtqu’un autre instrument?J’ai choisi la batterie parce que j’ai toujoursaimé le rythme.4. Pour quel prochain évènement musical ouprestation te réjouis-tu et pourquoi?Je me réjouis de la patronale parce que c’estmon premier concert avec la fanfare.5. Ton plus beau souvenir musical?Avec le Young Harmonic Band, c’était la cantonaledes jeunes musiciens.6. Pour que l’on puisse te connaître un peumieux, décris-toi en quelques mots.Je m’appelle Sylvain Baechler, j’ai 12 ans,j’aime la musique et les avions et je suis ensixième année d’école primaire.7. Que rêves-tu de faire ou d’accomplir?J’aimerais continuer à jouer de la musique et

12LE CAMP MUSICAL 2012Camp musical du Young Harmonic Band: Uncamp sous le signe de la complicitéLe 24 octobre 2012 annonçait le début dela 11 e édition du camp musical du YoungHarmonic Band.Avec un effectif de plus en plus impressionnantoù la camaraderie règne de plus en plus, il a étédécidé pour la première fois depuis sa créationde planifier un camp musical sur quatre jours.Petite virgule dans une organisation bien rôdée,il fallait revoir complètement le planning ducamp. Pas possible de faire des répétitions aumême rythme que lors d’un camp de trois jours,au risque de faire caler nos jeunes musiciensaprès deux jours. Il fallait ajouter à ça trois repassupplémentaires et les boissons qui vont avec.Petit bémol à ne pas négliger non plus, noussommes passés d’un effectif de 36 à un effectifde 48 musicien(ne)s, soit un tiers de jeunes enplus. Il fallait donc trouver un chalet en conséquence.Le comité a toujours fait attention à dénicherun chalet isolé de la circulation et de toutautre danger. Un chalet où les jeunes peuvents’amuser librement sans que le comité n’ait à sefaire trop de soucis pour leur sécurité (bien qu’ily garde toujours un œil bienveillant).Après avoir passé les moindres détails en revue(la disponibilité de nos dévoués cuisiniers, unchalet libre et bien situé, des animations extramusicalespour reposer les lèvres de nos artistesen herbe, le transport de la percussion, etc.),nous pouvions partir du principe que ce campmusical saison 2012-2013 serait une toutebelle réussite!Jeudi 24 octobre début d’après-midi, rendezvousavec le responsable de la subsistance duYoung, notre très cher Matthieu Ding. Aprèsavoir chargé tant bien que mal la percussion aimablementprêtée par la Lyre de Courtion, nousprîmes la route en direction de la commune duPâquier où se trouvait notre résidence pour lesquatre prochains jours.Une fois sur place, la percussion fut déchargée,et en attendant la propriétaire de ce chaleureuxétablissement qui s’offrait devant nous, nousnous décidâmes à partir chercher les boissons,confiant la surveillance de la percussion auxquelques jeunes que nous avions emmenés avecnous. De retour de nos achats encombrants, jeme rendis compte que la gardienne des clefs duchalet avait tout de même vingt minutes de retard.Et là, après un rapide coup de téléphone àcette aimable personne, arriva le seul couac ducamp: la propriétaire s’était trompée d’un jour...et se trouvait en Valais à ce moment! Aprèsun coup de sang et une montée d’adrénaline,elle m’annonça que la clef était cachée derrièreun volet et s’excusa de son oubli. Une fois leschoses revenues dans l’ordre, nous avons puprendre possession du chalet et tout mettreen place pour l’arrivée des parents et de leursenfants. Après un apéro de bienvenue, les cotisationsréglées à notre caissier Patrice Weber,quelques friandises servies et les parents surle chemin du retour, nous avons pu commencerà nous mettre en place pour les premièresrépétitions pendant que les jeunes mélomanesétaient à la conquête d’un dortoir pour les troisprochaines nuits et que les cuisiniers prenaientacquisition de leurs fourneaux. Quant à moi, jem’attelai à la préparation des jeux de nuit quidevaient se dérouler le soir même selon les désirsde nos jeunes.Dominique finit les répétitions aux alentoursde 19h30 et les jouvenceaux se dirigèrent sansplus attendre vers le réfectoire pour se rassasier,et une fois le ventre bien plein d’un merveilleuxrepas, tout le monde participa à la vaisselle. Peude temps après, la mise en place pour les jeuxde nuit s’effectua et ce fut le départ pour unconcours entre groupes dans un paysage gruérienplongé dans le noir. Quelques frayeurs plustard, les jeunes se dirigèrent vers leur dortoir lesouffle court.Au matin du vendredi, les répétitions reprirentleur cours après un bon déjeuner. Rien de particulierle long de cette journée jusqu’à 16h00 oùles répétitions s’arrêtèrent pour laisser place à

13tra le bout de son nez: la neige. Évènementqui allait venir perturber la suite du planning.Car voyez-vous, nous avions décidé de faire lesdernières photos pour notre calendrier annuelà ce moment-là. Pas évident de faire des photos«ensoleillées» avec des flocons de neige enarrière-plan... Mais notre photographe avaitplus d’une corde à son arc et le calendrier eutses quatre saisons. Aux alentours des 8h00, lesmoniteurs de chaque registre commencèrentà arriver malgré les conditions hivernales. De9h00 à midi, chaque registre suivit avec attentionles conseils des professeurs venus lesdiriger. Encore un grand merci à eux pour leursoutien envers notre société. Le reste de la journéese déroula avec les habituelles répétitionsdirigées avec prestance par Dominique Morel.Le soir, un repas convivial attendait nos cadets.Effectivement, notre directeur avait généreusementoffert des demi-meules de raclette, histoirede passer un moment décontracté avectous ses musiciens.Au lendemain, tout le monde s’activa à rangerson dortoir avant le début des dernières répéunesurprise extra-musicale. Chaque jeune pritplace impatiemment dans une voiture pour sediriger avec plein de questions vers la surprise.Une fois sur place, chacun réalisa que la surpriseconsistait en la visite de la Maison Cailler.C’est avec une impatience non dissimulée quenous nous sommes dirigés vers la porte d’entrée,moment que notre photographe officielMichaël Kläy n’a pas manqué d’immortaliser.Deux heures plus tard et le ventre rempli dechocolat et les mains pleines de gourmandises,nous ramenâmes nos fines bouches au chalet.Après le fin succès du souper, les jeunes se mirenten place pour le traditionnel film. Cette année,chaque jeune pouvait voter pour le film deson choix deux mois avant le camp grâce au site«www.yhb.ch». Chaque film sélectionné par leprésident reprenait une histoire réelle. Le filmtouchant à sa fin, les jeunes allèrent se coucheraprès une journée fatigante. Quelques rebellesdu sommeil ont dû se faire remettre à l’ordrepar Gilles Michel, secrétaire de la société et àses heures perdues officier de l’armée suisse...Au réveil du samedi, une invitée surprise mon-titions en vue du concert de fin d’après-midi.Quelques détails encore à régler pour cetteprestation et la musique laissa la place au nettoyagedu chalet. Tout le monde s’activa doncpour le nettoyage, avec cependant une petiteboule au ventre: le concert approchait, mais surtoutla fin d’un camp musical fort en émotions.Les parents arrivèrent gentiment pour écouterleurs prodiges en herbe et le concert se passacomme il se devait. On sentit une légère fatiguedans l’ensemble, mais le travail fourni durant cecamp n’avait pas son pareil. Le camp se terminaavec les au revoir habituels, non sans un petitsentiment de nostalgie.Un grand merci au comité qui fait vivre cetensemble avec de plus en plus d’harmonie, àDominique pour le travail musical effectué toutau long de l’année et à nos cuisiniers qui nousfont saliver à chaque repas!Ludovic SchnetzlerPrésident du YHBJOURNÉE DES FAMILLESChaque année dans le courant du moisd’août, la tradition veut que les musiciensde la Lyre et leurs proches soient invités àune journée récréative. Cela permet de serencontrer durant l’été, de se remémorerles excellents moments de la saison écouléeet de pratiquer tous ensemble une activitéautre que la musique.Cette année, la commission des loisirs nous aorganisé une très bonne surprise: un tournoide pétanque! Au diable la météo orageuse,les températures instables et les violentesaverses de cette fin de mois d’août, c’est avecgrand plaisir que la Lyre a pris l’accent du Sud!«Prenez vos tongs, vos boules et un mètre àruban, c’est au boulodrome d’Avenches queça se passe!», où plus de 15 pistes nousavaient été très aimablement mises à dispositionpar «Les Romains», le club de pétanquede la ville.Malgré un soleil timide, certaines équipes ontfait preuve d’une grande dextérité, terrassantleurs adversaires sans aucun remord. Ladure loi du sport… Pour d’autres, la stratégieconsistait plutôt à tenter par tous les moyens àdéplacer le cochonnet afin de limiter la casse.Chacun sa technique… Un si bon momentn’aurait pu se terminer sans un petit apéritifpris dans la joie et la bonne humeur autour duterrain de pétanque.Pour le repas de midi, la météo nous a obligésà rejoindre notre local de répétition. Maisgrâce au savoir-faire et à l’organisation duBroyard Steve Corminboeuf, qui avait installéson four à pizzas mobile juste au-dessus denotre local, nous nous sommes régalés dedélicieuses pizzas au feu de bois préparées etcuites sur place, pour le plus grand bonheur denos yeux et de nos papilles!Olivier FragnièrePRESTATIONS2012Dimanche 15 janvierFête patronale, office religieux, concert apéritifà la salle paroissiale de Courtion17, 19, 24 et 26 févrierOpéra Turandot au centre communal deMiseryDimanche 8 avrilPâques, office religieuxDimanche 29 avrilAssemblée de la Société cantonaledes musiques vaudoises à GrandcourSamedi 12 et dimanche 13 maiGiron des fanfares du Lac à NantJeudi 17 maiPremière communion, processionet concert apéritif à VillareposJeudi 7 juinFête-Dieu, procession et concert apéritif àCourtionSamedi 23 juinFête de la musique à CourtionDimanche 26 aoûtJournée des familles à Avenches(tournoi de pétanque)Dimanche 2 novembreSainte Barbe à CourtionDimanche 16 décembreNoël des aînés

14LES MEMBRES DE LA LYREEN CONCOURSLa Lyre a la chance de compter dans ses rangsdes instrumentistes talentueux, passionnés etavides de relever des défis. Ces musicienneset musiciens participent chaque année à différentsconcours de solistes. Fruit de longuesheures de travail, nous ne pouvons que les féliciterpour leur participation et pour la qualitéde leur prestation. Les résultats, ci-dessous,parlent d’eux-mêmes.Concours de solistes duGiron du LacLe 12 novembre 2011, une soixantaine desolistes ont rivalisé de virtuosité lors du 11 econcours de solistes des fanfares du Giron duLac à Courtepin. Ils étaient 12 de notre sociétéà concourir.Catégorie A1 re place: Raoul Berset à l’euphoniumParticipants: Benoît Andrey à l’alto /Mathias Gumy au cornetCatégorie B2 e place : Amélie Baechler au cornet etMatthieu Ding à la basse mibCatégorie C3 e place: Jérôme Schwaller au cornetParticipants: Bastien Aymon, Marie-CamilleGarreau, Laura Nager, Arnaud Nager, JérémySchouwey au cornet, et Robin Humbert à l’altoConcours de solistesfribourgeoisLors du 18 e concours de solistes fribourgeois(2012), les membres de la Lyre ont porté trèshaut les couleurs de la société de musique. Nossept solistes ont obtenu d’excellents résultats.Karin Baechler et Jérôme Schwaller ont terminérespectivement 6 e et 10 e de la catégorie 3 sur45 candidats. Dans la catégorie 2, MatthieuDing et Amélie Baechler ont pris la 5 e place àégalité et dans la catégorie 1, Raoul Berset termineà la brillante 2 e place, suivi de peu par RonStempfel (3 e ) et Mathias Gumy (5 e ). Au termede la finale de toutes les catégories confondues,Raoul Berset finit au pied du podium à la 4 eplace et Ron Stempfel 9 e .Concours de solistes duGiron de la SarineLe samedi 16 juin 2012, nos tambours ont participéavec succès au 5 e concours de solistesdu Giron de la Sarine, ceci suite au regroupementavec la Lyre de Belfaux. En effet, ChristianColliard a pris la 1 re place en catégorie D etArnaud Sallin et Bryan Pillonel les places 1 et 2en catégorie C.Nous félicitons tous les solistes qui ont brillammentreprésenté la Lyre de Courtion!Christelle NicoletPRESTATIONS2013Dimanche 6 janvierConcert apéritif des Rois à CourtionDimanche 20 janvierFête patronale, office religieux à CourtionDimanche 3 févrierPercée du vin jaune à Voiteur, FranceSamedi 23 marsConcert annuel au centre communal deMisery28 mars au 1 er avrilVoyage à Prague(République Tchèque)Dimanche 5 maiPremière communion, office religieux àCourtionMercredi 15 et 22 maiConcerts de quartierJeudi 30 maiFête-Dieu, procession et concert apéritif àCourtionRapacchia Sàrl1721 Courtiont 026 475 41 21f 026 475 41 24www.letoile-courtion.chauberge@letoile-courtion.chfermé dim.soir, lundi et mardiSamedi 22 juinFête de la musique à CourtionDimanche 25 aoûtJournée des famillesMaison spécialisée dans la vente et la réparation d’instruments à vent et percussionDas Fachgeschäft für Blas- und Schlaginstrumente mit eigener Reparaturwerkstatt3186 Guin(Düdingen – Bonnstrasse 22 • Tel. 026 493 45 54 • Fax 026 493 45 54info@musikzurkinden.ch – www.musikzurkinden.ch3008 Bern – Lorystrasse 14 • Tel. 031 398 08 08 • Fax 031 398 08 09

15DISTINCTIONSQuatre personnes méritent qu’on s’arrête quelque peu sur leur année 2012.Il s’agit tout d’abord de RonStempfel qui, depuis l’automne2012, occupe le poste d’euphoniumsolo de l’Ensemble de CuivresMélodia, brass band vaudois évoluanten catégorie excellence.Bravo à lui pour l’obtention de ceposte qui à n’en pas douter luiprocurera de belles émotions musicaleset de beaux challenges!La deuxième personne qui méritenos félicitations est un musicienmilitaire, le 14 e du nom à la Lyre.Il s’agit de Julien Mettraux qui adéjà accompli son école de recrueà l’alto (une denrée rare…) et l’aterminée en avril 2012.La troisième personne n’est autreque le 15 e membre de la Lyre àdevenir musicien militaire! Il s’agitde Matthieu Ding (basse mib) qui,suite à la réussite de l’examen detrompette militaire en février, esten train d’accomplir son école derecrue à Aarau, et ce depuis la finoctobre 2012.Bravo et bienvenue à ces deux dernierschez les «planqués»!Finalement, nous voulons encoreféliciter notre cornettiste JérômeSchouwey qui a été nommé sousdirecteurde la Lyre ainsi quemembre de la commission de musique.Dernier fait marquant, et non desmoindres, le Brass Band Fribourga conquis le 25 novembre 2012à Montreux le titre de championsuisse des brass bands en catégorieexcellence, ce pour la 4 e foisde son histoire. Il devance ainsi leBrass Band Bürgermusik Luzernet le Brass Band Treize Etoiles enayant obtenu respectivement 94 et96 points sur les pièces imposée(«Rush Hour», Etienne Crausaz) etde choix («Spiriti», Thomas Doss).Vous me direz «Mais pourquoinous parle-t-il de cet ensemblesous la rubrique distinctions?». Ehbien c’est simple; si ce fait diversintervient dans nos colonnes, c’esttout d’abord parce que quatre denos musiciens font partie de cetensemble; il s’agit de MathiasGumy, Raoul Berset, Matthieu Dinget de notre directeur DominiqueMorel. Et pour couronner le tout,l’un d’eux a encore réussi à se distinguer.En effet, Dominique, cornetsoprano, a remporté le prix quiétait décerné au meilleur solistesur la pièce de libre choix. Alorsbravo à eux pour ce titre, et surtoutbravo à toi Dominique pour cettebelle récompense!Nos quatre musiciens s’en irontdonc découvrir la ville d’Oslo débutmai afin de défendre les couleurshelvétiques lors du Concours européende brass bands. Nous leursouhaitons d’avance plein succès!Benoît Andrey

16LES MÉDAILLÉS 2013Louis Minguely:50 ans de musiqueNous avons eu l’immense plaisir, lors de notreconcert apéritif des Rois 2013, de remettre lamédaille d’or pour 50 années d’activité à notredévoué chercheur de membres amis LouisMinguely (Loulou pour les intimes). Durant denombreuses années il a œuvré au sein de LaLyre comme percussionniste aux cymbales età la grosse caisse. Actuellement, il s’occupe d’«abattre» des kilomètres à pied pour aller àla rencontre de nos actuels et futurs membresamis. Il représente encore de temps à autres laLyre lors d’évènements heureux et malheureuxde notre communauté avec notre porte drapeauMarius Berset et un autre membre de la délégation.Chaque année, à la veille du concert, ilvient à la rencontre des amis de la fanfare pourassurer le financement des partitions. Et, nonpas le moins important, Loulou est toujours làlors de nos journées musicales pour nous servirle café lors des pauses bien méritées et pour appréciernotre travail de son œil aiguisé. La listedes services que notre ami Louis rend et a renduà la société serait encore bien longue à établiret tous les musiciens de la Lyre sont conscientsdu travail qu’il effectue. Alors, au nom de tousles membres de la Lyre, merci Louis pour tondévouement et ta bonne humeur!Jean-Pierre Equey:50 ans de musiqueJean-Pierre a commencé la musique en mêmetemps que Jean-Marc Gumy, tous deux accompagnés,dans une salle de l’école communale deCourtion, d’une vingtaine d’adolescents qui seréunirent pour recevoir leur première leçon demusique. Ils avaient tous envie de faire partie decette fanfare qu’ils voyaient défiler lors des fêtesreligieuses et profanes. Ils voulaient participer auxvoyages qu’entreprenaient à de nombreuses occasionsles musiciens de la Lyre. Nos deux compèressont restés les plus fidèles éléments de cette voléede jeunes musiciens. Après quelques années ausein de la Lyre, Jean-Pierre, qui avait une formationd’administrateur, s’est tout naturellement retrouvéà la tête de la société dont il devait assurer la présidencede 1974 à 1987, puis de 1995 à 2002.Sous sa présidence, la société connut une périoderiche en évènements qu’il sut gérer avec brio. Lesplus importants furent certainement, entre autres,l’organisation du concert de Maurice André dansl’église de Belfaux, la Fête cantonale des jeunesmusiciens à Misery, le spectacle Les Amants duNadir dans le cadre du 75 e anniversaire et levoyage au Canada. Il reprit aussi du service lorsde l’organisation du Giron des musiques du Lac àMisery en 2009. Jean-Pierre officie avec sa bassemib au sein du registre fondamental de notre ensemble.Jean-Pierre, j’espère qu’après tant d’annéeset de merveilleux souvenirs musicaux, la musiquete fasse toujours autant plaisir, et ce pendantencore longtemps!Jean-Marc Gumy:50 ans de musiqueJean-Marc a donc commencé la musique dela même manière que Jean-Pierre et joue toujoursaujourd’hui parmi les altos, le «corps»de l’ensemble. Avec sa formation de compositeur-typographe,il prend en main toutes lespublications accompagnant les manifestationsde la Lyre. Parmi celles-ci, d’aucuns sesouviennent de la plaquette retraçant l’histoirede la société de sa fondation à 1984,plaquette qu’il réalisa avec ses collèguesJean-Pascal et Hubert. Les difficultés rencontréesà composer l’histoire de cette fanfare lepoussèrent à fonder le Da Capo, journal quirelate depuis 1996 les divers grands et petitsévènements qui font la vie de la Lyre durantchaque saison musicale. Jean-Marc a aussiparticipé à la mise sur pied du site Internetde la Lyre, et met encore ses talents au servicede la société lorsqu’il s’agit d’illustrer lescahiers de partitions, créer un logo, voire unflyer ou une affiche. Pour toute ta passion dela musique, Jean-Marc, merci!

17Martial Lottas:25 ans de musiqueMartial a débuté la musique au sein de la Lyreen 1975 où il apprit à jouer de la trompette etle cornet, instruments qu’il pratiqua pendantdix ans au sein de l’ensemble. Ensuite, Martialprit une pause de quatorze longues années et,à nouveau attiré par le goût de la musique decuivres, il entreprit de changer d’instrument. Ilen choisit un qui s’accordait plus avec son allure«martiale», le trombone à coulisse. Martial pritdes cours pendant 4 ans au Conservatoire deFribourg auprès de Monsieur Pascal Widder eten 1998, il reprit place au sein de la Lyre avecson trombone qu’il allait troquer trois ans plustard contre un trombone basse, l’instrument«mâle» de l’ensemble par excellence. Carreleurde son état, Martial joue depuis avec délectationles notes bien graves que requièrent sa partitionet exerce aussi ses talents depuis cinq ansau sein la fanfare l’Union de Cugy-Vesin dans laBroye fribourgeoise et du quatuor de trombonesRé-Glisse de Cugy également. En espérant quetu aies encore de nombreuses années de plaisiravec la Lyre, bravo Martial!Didier Bielmann:25 ans de musiqueEnfant d’une famille de nombreux musicienneset musiciens, Didier a débuté la musique ausein de la Lyre en 1988 au cornet en suivantl’exemple de son père et de son grand-père. En1992, il décidait de troquer son cornet contrele plus bel instrument de l’ensemble, l’euphonium,instrument qui lui tenait mieux dansles mains, et prit dans la foulée des cours auConservatoire de Fribourg chez Guy Michel.Didier effectua son école de recrue à la fanfaremilitaire en 1997. Il a également fait partie pendantprès de onze ans de l’orchestre du groupefolklorique la Farandole de Courtepin avec lequelil a participé à de nombreux voyages. Il aaussi joué entre 1996 et 2001 au sein du BrassBand B de Fribourg. Amoureux des brass bandset des harmonies (denrée rare selon certains),Didier a choisi en 2001 de suivre les traces deson père Jean-Pascal au sein du corps de musiquede la Landwehr de Fribourg. Autre faitdétonant, Didier a réalisé un mariage mixte enépousant Clotilde, hautboïste de la Concordiade Fribourg. Enfin, Didier a passé douze ans ausein du comité de la fanfare en tant que secrétaireet vice-président. Je te souhaite encore denombreuses années de plaisir en musique !Raoul BersetIMPRESSUMResponsable:E-mail:Membres:Photos:Réalisation:Tirage:Benoît Andreydacapo@lalyrecourtion.chAmélie Baechler,Raoul Berset,Didier Bielmann,Jean-Pascal Bielmann,Olivier Fragnière,Jean-Marc Gumy,Julien Mettraux,Dominique Morel,Christelle Nicolet,Ludovic Schnetzler,Jacques Berset,Didier Bielmann,Jean-Marc Gumy,ArchivesJean-Marc Gumy1000 exemplaires

18EIDGENÖSSISCHES MUSIKFESTIN SANKT GALLEN 2011Am Morgen des 18. Junis 2011 ging es los. St.Gallen wir kommen!Bei strömendem Regen bekamen wir unsereRumzeigedame, die unseren Car gekonnt bisvor die OLMA lotste. Wir bahnten uns einenWeg durch die verschiedenen Uniformenträgerund luden unsere Instrumente in der Ecke vonMisery-Courtion ab.Leider erhielten wir die traurige Nachricht,dass der Marschmusikwettbewerb abgesagtwerden musste. „Schnüff“ Dabei hatten wir soschön geübt im Schritt zu laufen, keine Mienezu verziehen und alle Instrumente gemeinsamauf Zack zu heben. So blieb uns nichts anderesübrig, als die Zeit tot zu schlagen. Die einenspionierten die Konkurrenz aus, andere trankengemütlich Kaffee und einige spazierten inder knallroten, historischen Uniform durch St.Gallen und kauften hellblaue Regenschirme.Die neugierigen Blicke der Passanten waren unsgesichert.Zum Glück mussten wir so lange warten. Sohatten wir glücklicherweise Zeit vergesseneCornetdämpfer zu organisieren und weisseHemden zu kaufen. (Genau, nicht alle Hemdenund Dämpfer kamen mit nach St. Gallen.Zuhause ist es ja so viel schöner...)Endlich ging es los. Wir durften ins Einspiellokal.Doch nach wenigen Minuten der Probe schnapptenuns diese St. Galler den Präsidenten. Siewollten die Musikpässe kontrollieren. Ordnungmuss sein. Wir hätten eigentlich gerne noch dieeine oder andere Passage durchgespielt, dochunsere Wegzeiger meinten: „On duoit i allermätenant.“ Gestresst rafften wir unsere Sachenzusammen und folgten ihnen, um dann einekleine Ewigkeit auf einer windigen Brücke zustehen. Wir warteten, warteten immer noch undpusteten in unsere Instrumente, um diese vordem Erfrieren zu retten. Merci les copains.Das Resultat daraus. Gemischte Gefühlebeim Pflichtstück „Odin, King of Asgard“ mit87.67 von 100 Punkten. Freude bei unseremWahlstück „Millenium Flourishes“ mit 94.33von 100 Punkten. Die la Lyre de Courtion klassiertesich auf dem 7. Rang der 2. Stärkeklassein der 34 Brass Bands konkurrierten.Nach einem feinen Abendessen tauchten wir insSt. Galler Nachtleben ein. Petrus meinte es gutmit uns und der fiese Regen liess nach. Fleissigwurden die verschiedenen Spezialitäten degustiert,Fahnen erhandelt, geplaudert, getanzt undsogar deutsch gesprochen:-). Die Zeit vergingwie im Flug und unser Car stand bereit, um unszu unserem Schlafplatz nach Niederwil zu fahren.Nicht allen gefiel dieses Vorhaben, zu schönwar doch die Nacht in St. Gallen. Zehn jungeNachtschwärmer wollten noch bleiben undgrosszügigerweise holte Taxi Sebastien Telleysie viel später mit dem Minibus in St. Gallen ab.Während die einen es sich in den Hotelbettengemütlich machten, bezogen die anderen ih-ren Schlafplatz auf dem Boden der Turnhallein Niederwil. Wobei man bemerken muss, dasseine Nacht im Hotel nicht unbedingt bequemerist. Für zwei ausgewachsene Männer beschertein kleines Hotelbett nicht unbedingt süsseTräume. N’est-ce pas Paco?Hingegen hatten wir in der Turnhalle viel Platzzum schlafen und zum Schlafsackwetthüpfenund Boxschlafsackkampf beobachten. ImDunkeln war nicht so viel zu erkennen, dochwer genau hinhörte wusste: Das HüpfkänguruhOlivier attackierte seinen Gegner Benoîtaufs Übelste. Zum Glück hatten sie einenstillen Beobachter, der die Einhaltung derMenschenrechte absicherte und sie zwischendurchwieder auf den Boden der Tatschen holte.Nach einer sehr kurzen Nacht durften wir einfeines Frühstück geniessen. Nicht alle konntenvon den Köstlichkeiten profitieren. Die vergangeneNacht hatte ihre Spuren hinterlassen.Nicht selten sah man dunkle Sonnenbrillen, diedas Schlimmste zu vertuschen versuchten. Wieviel die Nachtschwärmer vom Umweg in dascharmante kleine Appenzell mitbekommen habenbleibt wohl ihr Geheimnis. Sicher ist, dasses im Car auf der Rückreise auffällig still war.Katja Stempfel

19Tél. 026 684 24 48Tél. 079 757 40 22Tél. 079 646 45 12Fax 026 475 45 45www.vieux-grenier.chMAURICE ET XAVIER GIROUD-POMMAZVIGNERONS-ENCAVEURS CHAMOSONTél. 027 306 44 52 Privé 027 306 31 26Marché LANDI Courtepin SARoute de Morat 15 B1784 Courtepin Tél. 026 684 11 22Rte de Givisiez 251720 CorminboeufTél.: 026 465 16 31Fax: 026 475 14 19Mobile: 079 634 75 53E-mail: ferdulac@bluewin.chPOMPES FUNÈBRES1916Pérolles 27FribourgEn toute confiancewww.pompesfunebresmurith.ch026 322 41 43Prévoyance obsèquesChapelle funéraire de Chantemerle

ONCERT 2013CENTRE COMMUNAL MISERY • SAMEDI 23 MARS 2013 • 20H00A NOTRE MARRAINE ET PARRAIN,A NOS MEMBRES HONORAIRES, PASSIFSET AMIS DE LA MUSIQUE,Sous l’impulsion de nos talentueux directeurs,la Lyre paroissiale a préparépour vous un programme qui se veut varié.Votre participation à notre concert est pourchaque musicienne et musicienun gage d’encouragement à pratiquermieux encore cet art difficile qu’est la musique.Merci de votre présence.DIRECTIONLA LYRE: Dominique MorelSOUS-DIRECTEUR: Jérôme SchouweyTAMBOURS: Christian ColliardPERCUSSION: Nicolas BaechlerYOUNG HARMONIC BAND:Dominique MorelYOUNG HARMONIC BANDJoy of YouthLittle DancesWinterAtt Angöra en BryggaDisney on ParadeOliver MannMarc JeanbourquinAntonio Vivaldi, arr. Gumnar LintvedtLars Färnlöf, arr. Anders WidestrandArr. Johnnie VinsonLA LYREGlory FanfareOtto M. SchwarzTwo Jolly BoysJames FarrellDuo de cornets: Karin Baechler et Jérôme SchwallerMarche: Le Tricot rougeWilfred HeatonEpisodePeter GrahamSolo d’alto: Benoît AndreyThe Ashokan FarewellJay Ungar, arr. Alan FernieTAMBOURSWhat’s AppBlack BoxDamien GavilletReto KäserLA LYRERaymond OvertureAmbroise Thomas, arr. William RimmerPAUSELA LYREWhen Thunder CallsProverbiallySolo d’euphonium: Ron StempfelTAMBOURSGreentimePaul Lovatt-CooperTom DavorenPhilippe Müller / Gregor WyssBeyond the TamarPhilip HarperTour du monde pour brass band (lire en page 5)Entrée libre – CollecteLes partitions sont offertes par:M. Conrad Tinguely, directeur honoraire, Villars-sur-GlâneM. et M me Pius Roschy et Gabrielle Carrel, CourtionM. et M me Daniel et Antoinette Gumy, MoratM. et M me David et Géraldine Bongard, CormérodM. et M me Willy et Vérène Brand, CournillensM. et M me Philippe et Nadia Piller, CourtionM. Otto Schöb, CourtionM. et M me Eric et Anne-Sylvie Ding, MiseryM. et M me Roland et Claude Aeby, CournillensM. et M me Edouard et Denise Humbert, CourtionM. Jean Bapst, CournillensM. et M me Michel et Monique Gumy, CournillensAnonymeAnonyme