Modèles série 190/190t - MOBATIME Swiss Time Systems

Swiss Time SystemsMouvements pour horloges autonomes et horlogessecondaires à mise à l’heure automatiqueModèles série 190/190tMouvement modulaire ultramodernepour affi chage des heures et desminutes ou des heures, des minuteset des secondes. Pour horloges avecou sans éclairage jusque’à 80 cm.Tous les types avec fi xation par écroucentral.Fonctionnement autonome avec mouvementradio-synchronisé DCF 77ou MSF 60 (montage en cascadejusqu’à 4 mouvements possible).Comportement d’aiguille des secondesréglable par un commutateurDIP. En mode d’horloge secondaire,commande par :• télégramme horaire sériel ASCIIRS 232 / RS 422 par télégrammestandard (IF 482)• MOBALine, alimentation incluse• code horaire audio-fréquence(IRIG-B, AFNOR ou DCF-FSK)• protocole sériel spécial par RS485. Utilisé pour le contrôle et lasurveillance des horloges secondaireset l’éclairage des horloges

Swiss Time SystemsSwiss Time SystemsMouvement industriels Modèles Série - 190/190tCaractéristiques générales• Type 190 avec l’axe court pourhorloges non éclairées• Type 190t avec l’axe long pourhorloges éclairées• Type 190(t) S: comportement del’aiguille des secondes réglablepar un commutateur DIP• Les mouvements de la série 190sont équipés d’un microprocesseurpour une fonction intelligente• Base de temps interne pour l’affichagede l’heure exacte aussipendant un dérangement deréception de code horaire• Fuseau horaire d’Europe CentraleHEC-1, HEC et HEC+1 réglablepar un commutateur DIP• Remise à l’heure correcte immédiateaprès une panne de réseaujusqu’à 12 heures, grâce à unebase de temps interne• Réserve de marche interne (aucunebatterie) pendant > 5 minutes encas de panne de réseau• Signalisation de réception dessignaux horaires DCF manquantsou interrompus après une périoded’une semaine en remettant lesaiguilles à la position de 12 h 00Options:• Récepteur radio DCF 77 type DCF4500 pour mouvements à miseà l’heure automatique radio commandésde la série BU 190Mouvement d’horloges secondairesaudio-fréquence, à mise àl’heure automatiqueATBU 190(t) 230pour aiguilles des heures et des minutes.Alimentation 230 V / 50 - 60 Hz.ITBU 190(t) S 230pour aiguilles des heures, des minuteset des secondes.Alimentation 230 V / 50 - 60 Hz.• Commande par code audio-fréquence(IRIG-B, AFNOR ou DCF-FSK) réglable par un commutateurDIP à partir d’une horloge-mère àmicroprocesseur ou d’une centralehoraire été / hiver entièrementautomatique• Signalisation de code horaireaudio-fréquence manquant pluslongue que 24 heures par la miseautomatique des aiguilles à laposition de 12 h 00Mouvement à mise à l’heure automatiquepar le bus sériel de synchronisationet de surveillance RS422 ou RS 485SU 190(t) S 230pour les aiguilles des heures, desminutes et des secondes. Alimentation230 V / 50 - 60 Hz ou depuis lebus RS 485 (24 VDC).• Synchronisation par un protocoleMB-RS 485 ou par le protocolestandard IF 482 par RS 422 / RS485Données techniques Mouvement Hre/Min. Mouvements Hre/Min./Sec.• Sortie de l’état par le bus sériel RS485 (Défaillance du mouvement etcondition de l’éclairage)• Contrôle de l’éclairage de l’horlogepar le bus RS 485 d’unehorloge-mère par ex. DTS 4801.masterclock)• Signalisation de la synchronisationde l’heure manquante après unepériode de 24 heures en remettantles aiguilles à la position de 12 h 00BU 190 230 MLU 190 ATBU 190 230 BU 190 S 230 MLU 190 S 230 MLU 190 S 48 ITBU 190 S 230 SU 190 S 230BU 190t 230 MLU 190t ATBU 190t 230 BU 190t S 230 MLU 190t S 230 MLU 190t S 48 ITBU 190t S 230 SU 190t S 230Synchronisation DCF, MSF /sériel * 1 MOBALine * 2 audio-fréquences * 3 DCF, MSF /sériel * 1 MOBALine * 2 MOBALine * 2 audio-fréquences * 3 sériel * 4Réglage de l’heure : heure courante sur laposition de référenceLecture du télégramme horaire3 – 4 min./3 - 4 sec. (sériel)10 – 20 sec. 3 – 4 sec. 3 – 4 min./3 - 4 sec. (sériel)max. 6 minutes10 – 20 sec. 10 – 20 sec. 3 – 4 sec. 3 - 4 sec.Mouvement autonome radio-synchroniséà mise à l’heure automatique(mouvement de base)BU 190(t) 230pour l’affichage des heures et desminutes. Tension d’opération 230 V/ 50 - 60 Hz.BU 190(t) S 230pour l’affichage des heures, desminutes et des secondes. Tensiond’opération 230 V / 50 - 60 Hz.• Synchronisation par signal radioDCF 77 ou MSF 60 (Anthorn),(ajustable par un commutateur DIP)ou par télégramme horaire sérielASCII (définition IF 482) par RS232/RS 422• Radio-commandé par DCF 77avec prise de temps et changementd’horaires été/hiver automatiqueau moyen d’un récepteurradio DCF 4500 connecté (option)Mouvement d’horloges secondairesMOBALine à mise à l’heureautomatiqueMLU 190/MLU 190tpour aiguilles des heures, des minuteset des secondes. Commande et alimentationpar le code MOBALine.MLU 190(t) S 48/230pour aiguilles des heures, des minuteset des secondes. Commande et alimentationpar code MOBALine, resp.commande par code MOBALine, alimentation230 V / 50 - 60 Hz.• Commande et alimentation parcode MOBALine à partir d’unehorloge-mère à microprocesseurou d’une centrale horaire avecprise de l’heure et changementd’horaire été / hiver entièrementautomatique• Signalisation des codes MOBALinemanquants plus longue qu’une 24heures par la mise automatique desaiguilles à la position de 12 h 00.Heure courante en cas de nouveauxajustementsRéglage de l’heure pour l’ajustement del’heure d’été à l’heure d’hiverComportement des aiguilles :Aiguille des secondes (ajustable par uncommutateur DIP)Aiguille des minutesAiguille des heuresAlimentation 230 VAC ± 10 %50 - 60 Hz10 secondes – 6 minutesmax. 5,5 minutes- - continu ou coulant- 1 tour en 60 secondes ou- 1 tour en 58 secondes avec un arrêt à 12 h 00 et démarrage avec saut à la minutecommande etalimentation aveccode MOBALine1 saut à la minute chaque 60 secondeContinu230 VAC ± 10 % 50 - 60 Hz commande etalimentation aveccode MOBALine230 VAC ± 10 % 50 - 60 HzConsommation de courant < 3 VA < 10 mA < 3 VA < 25 mA < 3 VARéserve de marche 5 minutes commandé parcode MOBALineMaintien de l’heure avec la base dequartz interne, typiquement- 5 minutes - commandé parcode MOBALine- -> 12 heures - > 12 heures > 12 heures - -- > 12 heures > 12 heuresNombre de moteurs 1 (heure/min.) 2 (heure / min. + sec.)Dimensions des aiguilles max.Épaisseur du cadran max.Selon DIN 41092/3 pour cadran Ø de 25 à 80 cm4 mm - pour exécution avec axes longs (190t) : 14,5 mmLongueur des axes 20,2 mm (190t - 42,4 mm) 26,6 mm (190t - 48,6 mm)Plage de température-30 ... +70° CPoids en grammes (190t) 320 (360) 320 (360) 300 (340) 360 (400) 360 (400) 340 (380) 340 (380) 360 (400)Directives, standardsEN 50121-4, EN 61000-6-3, classe de protection II* 1 DCF, MSF / sériel DCF 77 avec récepteur de signaux radio DCF 4500 resp. MSF 60 avec MSF 4500, synchronisation sérielle avec télégramme standard IF 482 par RS 232* 2 MOBALine Signal horaire modulé en amplitude de fréquence à partir d’une horloge-mère à microprocesseur MOBALine* 3 Audio-fréquence Code horaire audio-fréquence, par ex. IRIG-B, AFNOR ou DCF-FSK à partir d’une horloge-mère à microprocesseur* 4 Sériel Synchronisation sérielle avec télégramme IF 482 par RS 422 ou synchronisation et surveillance avec protocole MB-RS 485 par bus RS 485