29.11.2012 Views

PDF Gesamtkatalog - Vama Maschinenbau GmbH

PDF Gesamtkatalog - Vama Maschinenbau GmbH

PDF Gesamtkatalog - Vama Maschinenbau GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DC 4500<br />

Kammergröße: 585 x 725 x 200 mm<br />

Schweißlänge: 2 x 520 mm<br />

Außenmaße: 1300 x 960 x 1130 mm<br />

Maximale Höhe: 1350 mm<br />

(bei geöffnetem Deckel)<br />

Abstand zwischen<br />

den Schweißbalken: 590 mm<br />

Vakuumpumpe: 63 m3/h (alt. 100 m3/h o. 160 m3/h)<br />

Spannung: 230/400 V / 50 Hz<br />

Gewicht: 352 kg<br />

Schutzgaseinrichtung: möglich<br />

Steuerung: ZS 21<br />

Chamber dimensions: 585 x 725 x 200 mm<br />

Sealing length: 2 x 520 mm<br />

External dimensions: 1300 x 960 x 1130 mm<br />

Maximum height: 1350 mm<br />

(with open lid)<br />

Distance between<br />

sealing bars: 590 mm<br />

Vacuum pump: 63 m3/h (alt. 100 m3/h o. 160 m3/h)<br />

Voltage: 230/400 V / 50 Hz<br />

Weight: 352 kg<br />

Inert gas flushing facility: available<br />

Control system: ZS 21<br />

-15-<br />

Dimensions de la chambre: 585 x 725 x 200 mm<br />

Longueur des soudures: 2 x 520 mm<br />

Dimensions d’encombrement: 1300 x 960 x 1130 mm<br />

Hauteur maximale: 1350 mm<br />

(à couvercle ouvert)<br />

Distance séparant les<br />

mâchoires à souder: 590 mm<br />

Pompe à vide: 63 m3/h (alt. 100 m3/h o. 160 m3/h)<br />

Tension: 230/400 V / 50 Hz<br />

Poids: 352 kg<br />

Système à gaz de protection: disponible<br />

Commande: ZS 21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!