MICHEL DUMONT - Agence Goodwin

MICHEL DUMONTMEMBRE : UDA, SARTEC*Cette version est abrégée. Veuillez contacter l’Agence Goodwin pour obtenir les informations antérieures à 1990.SCÈNE2010 Les créatures de Prométhée de Beethoven, texte de Yann MartelRôle : NarrateurChef : Kent NaganoProduction : Orchestre Symphonique de MontréalTHÉÂTRECOMPAGNIE JEAN DUCEPPE*Directeur artistique de la Compagnie Jean Duceppe depuis 199126 oct. au Dans l’ombre d’Hemingway3 déc. 2011 Rôle : Ernest HemingwayM.e.s. : Stéphane Brulotte22 oct. au La Cerisaie d’Anton Tchekhov4 déc.2010 Rôle : LéonidM.e.s. : Yves Desgagnés17 fév. au Excuse-moi de Serge Boucher27 mars 2010 Rôle : DenisM.e.s. : René Richard CyrCurriculum vitaeMis à jour le 23 mai 2011MICHEL DUMONT1

THÉÂTRE (suite)COMPAGNIE JEAN DUCEPPE (suite)28 oct. au Une maison face au nord de Jean-Rock Gaudreault5 déc. 2009 Rôle : HenriM.e.s. : Monique Duceppe29 avr. au Amadeus de Peter Shaffer6 juin 2009 Rôle : SalieriM.e.s. : René Richard Cyr29 oct. au Le Lion en hiver de James Goldman6 déc. 2008 Rôle : Le Roi Henri II PlantagenêtM.e.s. : Daniel Roussel27 fév. au Les Sunshine Boys de Neil Simon5 avr. 2008 Rôle : Albert LépineM.e.s. : Claude Maher25 oct. au Oncle Vania d’Anton Tchekhov2 déc. 2006 Rôle : Oncle VaniaM.e.s. : Yves Desgagnés27 oct. au Les bonbons qui sauvent la vie de Serge Boucher4 déc. 2004 Rôle : Le pèreM.e.s. : René Richard Cyr14 avril au Charbonneau et le chef de John Thomas29 mai 2004 Rôle : monseigneur Joseph CharbonneauM.e.s. : Claude Maher29 oct. au L’habilleur de Ronald Harwood6 déc. 2003 Rôle : Sir GeorgeM.e.s. : Serge DenoncourtCurriculum vitaeMis à jour le 23 mai 2011MICHEL DUMONT2

THÉÂTRE (suite)COMPAGNIE JEAN DUCEPPE (suite)30 oct. au L’année du championnat de Jason Miller7 déc. 2002 Rôle : le coachM.e.s. : Denis Bernard10 avril au Le vent et la tempête de Jerome Lawrence et Robert E. Lee18 mai 2002 Rôle : Henry DrummondM.e.s. : Monique Duceppe12 sept. au 24 poses (portraits) de Serge Boucher20 oct. 2001 Rôle : DenisM.e.s. : René Richard CyrCNA du 25 octobre au 3 novembre 200125 oct. au Rien à voir avec les rossignols de Tennessee Williams2 déc. 2000 Rôle : Boss WhalenM.e.s.: Serge Denoncourt5 avril au La chatte sur un toit brûlant de Tennessee Williams13 mai 2000 Rôle : Big DaddyM.e.s : Fernand Rainville7 avril au La mort d’un commis voyageur de Arthur Miller16 mai 1999 Rôle : Willy LomanM.e.s. : Monique DuceppeTournée québécoise mars, avril et mai 20018 avril au Un simple soldat de Marcel Dubé22 mai 1998 Rôle : ÉdouardM.e.s. : Yves DesgagnésCurriculum vitaeMis à jour le 23 mai 2011MICHEL DUMONT3

THÉÂTRE (suite)COMPAGNIE JEAN DUCEPPE (suite)19 fév. au Les émigrés de Slawomir Mrozek29 mars 1997 Rôle : L’intellectuelM.e.s. : André Brassard11 sept. au À toi, pour toujours, ta Marie-Lou de Michel Tremblay19 oct. 1996 Rôle : LéopoldM.e.s. : René Richard CyrTournée québécoise octobre, novembre et décembre 199614 fév. au Messe solennelle pour une pleine lune d’été de Michel Tremblay23 mars 1996 Rôle : YvonM.e.s. : André Brassard25 oct. au Les trois sœurs d'Anton Tchekhov2 déc. 1995 Rôle : TcheboutykineM.e.s. : Yves Desgagnés26 oct. Au Après la chute d'Arthur Miller2 déc. 1994 Rôle : QuentinM.e.s. : Yves Desgagnés16 fév. au Le père de Strindberg26 mars 1994 Rôle : Capitaine AdolfM.e.s. : François Barbeau27 oct. au Ivanov d'Anton Tchekhov4 déc. 1993 Rôle : Pavel KirilitchM.e.s. : Yves DesgagnésCurriculum vitaeMis à jour le 23 mai 2011MICHEL DUMONT4

THÉÂTRE (suite)COMPAGNIE JEAN DUCEPPE (suite)automne Sainte Jeanne de George Bernard Shaw1992 Rôle : Warwick et un courtisanM.e.s. : Yves Desgagnés18 déc. au Chapitre deux... de Neil Simon8 fév. 1992 Rôle : George SchneiderM.e.s. : Monique Duceppe*Tournée québécoise en 19921991 Le prix d'Arthur MillerRôle : WalterM.e.s. : Yves Desgagnés1990 L'ennemi du peuple d'Henrik IbsenRôle : Dr. Thomas StockmannM.e.s.: François BarbeauPygmalion de George Bernard ShawRôle : Henri HigginsM.e.s : Paul HébertTHEATRE D’AUJOURD’HUI3 nov. au 24 poses (portraits) de Serge Boucher4 déc. 1999 Rôle : DenisM.e.s.: René Richard Cyr*Reprise du 23 mai au 3 juin 2000*Tournée québécoise en 2001Curriculum vitaeMis à jour le 23 mai 2011MICHEL DUMONT5

THÉÂTRE (suite)THEATRE DU RIDEAU VERT18 avril au La Fontaine ou la comédie des animaux d'Antonine Maillet13 mai 1995 Rôle : le lion (le roi)M.e.s.: Guillermo de Andrea20 avril au La nuit des rois de William Shakespeare15 mai 1993 Rôle : Sir TobyM.e.s. : Guillermo de Andrea1 er au 26 Lettres d'amour d’A.R. Gwernyoct. 1991 Rôle : AndyM.e.s. : Michèle Magny1991 Williams S d'Antonine MailletRôle : FalstaffM.e.s. : André BrassardTHEATRE DU NOUVEAU MONDE2007 La mouetteRôle : DornM.e.s. : Yves DesgagnésTHEATRE LE CAPRICORNELa visite de la vieille dame de Friedrich DürrenmattRôle : le maireEn attendant Godot de Samuel BeckettRôle : VladimirCurriculum vitaeMis à jour le 23 mai 2011MICHEL DUMONT6

THÉÂTRE (suite)PATRIOTE DE STE-AGATHE2003, Le dîner de cons de Francis Veber2004 M.e.s. : Claude MaherTÉLÉVISION2009-2011 YamaskaRôle : Zachary HarrissonRéalisation : Philippe Gagnon et Louise ForestProduction : Duo ProductionsDiffusion : TVA2008-2011 ProvidenceRôle : le capitaine Normand LambertRéalisation : Régent Bourque et Anne SénécalProduction : Sphère Média PlusDiffusion : la Société Radio-Canada2006 Les étoiles filantesRôle : Docteur LaroucheRéalisation : Ricardo TrogiProduction : Avanti Ciné VidéoDiffusion : la Société Radio-CanadaDossiers MystèresAnimateurProduction : Planète bleue télévisionDiffusion : TQSCurriculum vitaeMis à jour le 23 mai 2011MICHEL DUMONT7

TÉLÉVISION (suite)2005 Un homme mortRôle : René BédardRéalisation : Sophie LorainProduction : AetiosDiffusion : TVA, Orange (France)2004 RumeursRôle : Mr. CharbonneauRéalisation : Pierre ThéorêtProduction : Sphère Média PlusDiffusion : la Société Radio-Canada, ARTVDétec.incRôle : LemoyneProduction : ÉmergenceDiffusion : la Société Radio-Canada2001-2002 TQS AMRôle : Chroniqueur (livre)Diffusion : TQS2001 24 poses (portraits)Rôle : DenisRéalisation : René Richard CyrProduction : PixcomBunker, le cirqueRôle : Maurice St-JeanRéalisation : Pierre HouleProduction : Zone 3Diffusion : la Société Radio-CanadaCurriculum vitaeMis à jour le 23 mai 2011MICHEL DUMONT8

TÉLÉVISION (suite)2000 L’OrRôle : M. DansereauRéalisation : Jean-Claude LordProduction : Productions La FêteDiffusion : La Société Radio-Canada1999-2000 Rue L’EspéranceRôle : Vieux JazzRéalisation : Marie-Lise BeaudoinProduction : JPL ProductionDiffusion : TVA1997-1999 La part des angesRôle : LéoRéalisation : Gilbert Lepage et Stéphane JolyProduction : Point de MireDiffusion : la Société Radio-Canada1998 La petite vieRôle : le sergent recruteurRéalisation : Pierre SéguinProduction : Avanti Ciné VidéoDiffusion : la Société Radio-Canada1995-1997 OmertaRôle : Gilbert TanguayRéalisation : Pierre HouleProduction: SDA ProductionsDiffusion : la Société Radio-Canada, France 31997 Chroniques de l’étrange (doublage)Rôle : présentateurProduction : Alliance Atlantis VivafilmDiffusion : la Société Radio-CanadaCurriculum vitaeMis à jour le 23 mai 2011MICHEL DUMONT9

TÉLÉVISION (suite)1995-1996 UrgenceRôle : Dr. PerrasRéalisation : Michel PouletteProduction : PrismaDiffusion : la Société Radio-Canada1996 Une adolescence à fleur de peau(La tour Eiffel qui tue et Un simple soldat)Rôle : ArmandRéalisation : Jean-Yves LaforceProduction et diffusion : la Société Radio-Canada1994 L’affaire Mesrine dans la série «Les Grands Procès »Rôle : Maître LagacéRéalisation : Mark BlandfordProduction : SovimageDiffusion : TVA1993-1994 Sous la couvertureChronique littéraire mensuelle1991-1994 MarilynRôle : HenriProduction et diffusion : la Société Radio-Canada1991 L’amour qui n’en finit plus (Avec un grand A)Rôle : Richard MénardRéalisation : Pierre GagnonProduction et diffusion : Radio-QuébecCurriculum vitaeMis à jour le 23 mai 2011MICHEL DUMONT10

TÉLÉTHÉÂTRELa cordeRéalisation : Richard MartinProduction : la Société Radio-CanadaLe vélo devant la porteRéalisation : Louis-Georges CarrierProduction : la Société Radio-CanadaUn mois à la campagneRéalisation : Richard MartinProduction : la Société Radio-CanadaCoup de sangRéalisation : Louis-Georges CarrierProduction : la Société Radio-CanadaProcès pour juge seulRéalisation : Richard MartinProduction : la Société Radio-CanadaAntoine et SébastienRéalisation : Guy HoffmannProduction : la Société Radio-CanadaLe procès d'AndersonvilleRéalisation : J. DumasProduction : la Société Radio-CanadaUne dame en bleuRéalisation : Jean FaucherProduction : la Société Radio-CanadaLes garsRéalisation : Claude MaherProduction : la Société Radio-CanadaCurriculum vitaeMis à jour le 23 mai 2011MICHEL DUMONT11

RADIO2004 La bande à ManonChroniqueurDiffusion : CKAC2002-2003 Les idées ClaireChroniqueurDiffusion : CKACCINÉMA2011 Le projet OmertàRôle : Gilbert TanguayRéalisation : Luc DionneProduction : CinémaginaireCafé de FloreRôle : Julien GodinRéalisation : Jean-Marc ValléeProduction : Item 72008 NoémieRôle : Monsieur BellemareRéalisation : Frédérik D’AmoursProduction : Christal FilmsL’amour aller-retourRôle : GermainRéalisation : Eric CivanyanCoproduction : Caramel Films/Remstar, TF1Curriculum vitaeMis à jour le 23 mai 2011MICHEL DUMONT12

CINÉMA (suite)1999 Laura Cadieux… la suiteRôle : Michel CollardRéalisation : Denise FiliatraultProduction : Cinémaginaire1992 L'homme de rêveRéalisation : Robert MénardProduction : Vidéofilms, ONF1990 CargoRôle : PhilippeRéalisation : François GirardProduction : Cléo 24, Velvet CaméraManuel, le fils empruntéRéalisation : François LabontéProduction : Cléo 24, Productions EGM, ONFÉCRITURE ET TRADUCTIONCoauteur des séries télévisées suivantes :Clin d'œil (série pour enfant)Picotine (série pour enfant)Alexandre et le roi (série pour enfant)Robert et compagnieCurriculum vitaeMis à jour le 23 mai 2011MICHEL DUMONT13

ÉCRITURE ET TRADUCTIONTraducteur des œuvres théâtrales suivantes :2010 Shirley Valentine de Willy RussellM.e.s. : Jacques GirardProduction : Compagnie Jean DuceppeElling d’Alex Helistenius et Peter NaessM.e.s.: Monique DuceppeProduction : Compagnie Jean Duceppe2007 Le Doute de John Patrick ShanleyM.e.s. : Martine BeaulneProduction : Compagnie Jean DuceppeCotraducteur avec Marc Grégoire des œuvres théâtrales suivantes :2004 La mémoire de l’eau de Shelagh Stephenson(The Memory of Water)M.e.s.: Monique DuceppeProduction : Compagnie Jean Duceppe2002 L’année du championnat de Jason Miller(That Championship Season)M.e.s.: Denis BernardProduction : Compagnie Jean DuceppeLe vent et la tempête de Jerome Lawrence et Robert E. Lee(Inherit the Wind)M.e.s.: Monique DuceppeProduction : Compagnie Jean DuceppeCurriculum vitaeMis à jour le 23 mai 2011MICHEL DUMONT14

ÉCRITURE ET TRADUCTIONCotraducteur avec Marc Grégoire des œuvres théâtrales suivantes :2000 La chatte sur un toit brûlant de Tennessee Williams(Cat on a Hot Tin Roof)M.e.s.: Fernand RainvilleProduction : Compagnie Jean Duceppe1998 La grande magia de Eduardo de FilippoD’après une traduction anglaise de Carlo ArditoM.e.s.: Serge DenoncourtProduction : Compagnie Jean Duceppe1997 Des hommes d’honneur d’Aaron Sorkin(A Few Good Men)M.e.s.: Claude MaherCompagnie Jean Duceppe1996 Frankie et Johnny au clair de lune de Terrence McNallyM.e.s. : Marc GrégoireProduction : Théâtre du Belvédère, Cinquième salle1995 Le sea horse d'Edward J. Moore(The Sea Horse)M.e.s : André BrassardProduction: Compagnie Jean Duceppe1994 Après la chute d'Arthur Miller(After the Fall)M.e.s. : Yves DesgagnésProduction : Compagnie Jean DuceppeLe père de Strindberg(Father)M.e.s. : François BarbeauProduction : Compagnie Jean DuceppeCurriculum vitaeMis à jour le 23 mai 2011MICHEL DUMONT15

ÉCRITURE ET TRADUCTIONCotraducteur avec Marc Grégoire des œuvres théâtrales suivantes :1993 Vu du pont d’Arthur Miller(A view from the bridge)M.e.s.: Serge DenoncourtProduction: Théâtre Populaire du Québec, la Compagnie Jean Duceppe1992 Sainte Jeanne de George Bernard Shaw(Saint Joan)M.e.s. : Yves DesgagnésProduction : Compagnie Jean Duceppe1991 Ils étaient tous mes fils d'Arthur Miller(All My Sons)M.e.s.: Serge DenoncourtProduction : Compagnie Jean DuceppeRumeurs de Neil Simon(Rumors)M.e.s. : Michel DumontProduction : Théâtre St-SauveurLe prix d'Arthur Miller(The Price)M.e.s. : Yves DesgagnésProduction : Compagnie Jean Duceppe1990 L'ennemi du peuple d'Henrik Ibsen(An Ennemy of the People)M.e.s. : François BarbeauProduction : Compagnie Jean DuceppeCurriculum vitaeMis à jour le 23 mai 2011MICHEL DUMONT16

PUBLICITÉS2002-2011 Annonceur pour « Épargne Placements Québec » (voix radio et télévision)1997-2002 Porte-parole pour « Placements Québec » (télévision)1990-1992 Porte-parole pour « Nabob » (télévision)PRIX ET NOMINATIONS2005 Nomination - Masque « interprétation masculine dans un rôle de soutien » pour Les bonbons quisauvent la vie2003 Gémeaux « Meilleure interprétation rôle de soutien dramatique » pour Bunker, le cirque2001 Doctorat honoris causa de l’Université du Québec à Chicoutimi1998 Gémeaux « Meilleure interprétation dans un rôle de soutien » pour Omertà, la loi du silenceFORMATIONProfessorat au Collège de Jonquière et au Cégep du Vieux Montréal jusqu'en 1969Études en lettres à l'Université de Montréal de 1963 à 1966Études classiques à Jonquière de 1955 à 1963Curriculum vitaeMis à jour le 23 mai 2011MICHEL DUMONT17