29.11.2012 Views

Professional Digital Battery/ charging/starting ... - Tecmate-int.com

Professional Digital Battery/ charging/starting ... - Tecmate-int.com

Professional Digital Battery/ charging/starting ... - Tecmate-int.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ERROR DE CARGA<br />

La batería examinada es de mayor capacidad a<br />

200Ah.<br />

Por favor cargue la batería <strong>com</strong>pletamente y<br />

retestee luego con excepción de ambas razones<br />

anteriores. Si la lectura es la misma, la batería<br />

debe ser reemplazada inmediatamente.<br />

11. Pulse «ENTER» para volver al paso 5 o desconecte la batería.<br />

PRUEBA DE SISTEMA<br />

1. PRUEBA DE SISTEMA:<br />

2. Apague todos los accesorios del vehículo <strong>com</strong>o la<br />

luz, el aire acondicionado, el radio, etc. antes de<br />

arrancar el motor.<br />

TEST DEL SISTEMA<br />

xx,xx V<br />

PARE CONSUMOS<br />

ARRANQUE MOTOR<br />

3. Cuando el motor está en funcionamiento, uno de estos tres resultados será visualizado:<br />

VOLTIOS ARRANQUE<br />

xx,xx V NORMAL<br />

VOLTIOS ARRANQUE<br />

xx,xx V BAJO<br />

VOLTIOS ARRANQUE<br />

NO DETECTADO<br />

El voltaje está normal, pulse «ENTER» para<br />

iniciar la prueba del sistema de carga.<br />

El voltaje está por abajo de los límites<br />

normales, Verifi que el motor de arranque, de<br />

acuerdo a las especifi caciones del fabricante.<br />

El voltaje no se detecta.<br />

4. Si el voltaje está normal, pulse «ENTER» para iniciar<br />

la prueba del sistema de carga.<br />

5. Pulse la tecla «ENTER», usted va a ver la pantalla lo<br />

siguiente.<br />

PULSE ENTER<br />

TEST DE CARGA<br />

6. Pulse la tecla «ENTER», uno de los tres resultados será visualizado:<br />

20<br />

VOLTS ALTERNADOR<br />

xx,xx V BAJO<br />

VOLTS ALTERNADOR<br />

xx,xx V NORMAL<br />

DESCONECTE TODOS<br />

LOS CONSUMIDORES<br />

Bajo voltaje de carga con motor en relenti.<br />

El alternador no está generando sufi ciente carga<br />

a la batería. Examine las bandas o correas para<br />

asegurarse que el alternador está girado. con<br />

el motor. Si las bandas o correas están fl ojas<br />

o rotas, reemplace las bandas y reverifi que.<br />

Examine las conexiones del alternador a la batería.<br />

Si la conexión está fl oja, apriétela y limpie o<br />

reemplace el cable y reverifi que. Si las bandas y las<br />

conexiones están en buenas condición, reemplace<br />

el alternador.<br />

Sistema de carga normal, con marcha en relenti.<br />

El sistema está mostrando carga normal del<br />

alternador. Ningún problema detectado.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!