Un dictionnaire de synonymes pas tout à fait comme les autres

Un dictionnaire de synonymes pas tout à fait comme les autresRéseau Rural d'Education de l'Embrunais Savinois - Hautes-Alpes - Francehttp://www.gap.ien.05.ac-aix-marseille.fr/rreUn dictionnaire de synonymes pas tout à faitcomme les autresVoir dans l'espace les synonymes- PÉDAGOGIE - Maîtrise du langage et de la langue française - Dictionnaires - Encyclopédies généralistes -erip-rrePublication le mardi 6 septembre 2005Modification le dimanche 4 septembre 2005Fichier PDF créé le dimanche 24 janvier 2010Réseau Rural d'Education de l'Embrunais Savinois - Hautes-Alpes - France Page 1/5

Un dictionnaire de synonymes pas tout à fait comme les autresNombreux sont les dictionnaires en ligne et leurs fonctions spécifiques, il suffit de se rendre dans la rubriquedictionnaires du site web du RRE pour apercevoir une partie de l'iceberg.Aujourd'hui nous partons à la découverte d'un dictionnaire en ligne dont nous pourrions utiliser les fonctionnalités pourles intégrer dans des activités de classe ; comme par exemple l'expression écrite, la recherche dans un dictionnaire,l'abord des synonymes et antonymes, etc.Dirigeons nous sur le laboratoire CRISCO pour consulter le dictionnaire :page d'accueil du dictionnairePuisque nous sommes en pleine rentrée scolaire, faisons une recherche sur le mot école :recherche sur "école" - haut de la pageLa partie supérieure de la page de résultats nous indiquent qu'il a été trouvé 41 synonymes pour école. Ils sont listés(en hyperlien cliquable) un peu en dessous.Dans la partie inférieure de la page de résultats, nous visualisons un tableau de classement des 10 premierssynonymes :Réseau Rural d'Education de l'Embrunais Savinois - Hautes-Alpes - France Page 2/5

Un dictionnaire de synonymes pas tout à fait comme les autresrecherche sur "école" - bas de pageEn cliquant sur Classement complet des synonymes, détail des sens macroscopiques (composantes connexes) etmicroscopiques (cliques) de école., une nouvelle fenêtre s'affiche et propose comme son nom l'indique la liste etclassement de tous les synonymes, ainsi que les listes de mots tournant autour de école :liste des composantes connexes et des cliquesMais le plus impressionnant est la mise en graphique de l'espace sémantique du mot recherché. Pour cela il suffit decliquer sur le lien visulaisation de l'espace sémantique (un lien identique existe également avec des fonctionsd'impression). On obtient l'apparition de deux fenêtres, l'une avec la liste des mots connexes et cliques, et unegraphique présentant les "distances" entre les mots :l'espace sémantique du mot écoleRéseau Rural d'Education de l'Embrunais Savinois - Hautes-Alpes - France Page 3/5

Un dictionnaire de synonymes pas tout à fait comme les autresEn cliquant sur les points noirs ou en cliquant sur les mots de la liste nous légendons automatiquement ; il est possiblede déplacer les étiquettes pour assurer une meilleure lisibilité de celles-ci. Les points rouges correspondent à deschamps et sont légendés sous forme de "patates" :l'espace sémantique légendéLa fonction zoom permet d'agrandir une zone où par exemple les points sont trop près les uns des autres :zoom sur une zone de l'espace sémantiqueMais bien sûr nous aurions pu prendre le mot vacances :-) :Réseau Rural d'Education de l'Embrunais Savinois - Hautes-Alpes - France Page 4/5

Un dictionnaire de synonymes pas tout à fait comme les autresespace sémantique des… vacancesIl ne vous reste plus qu'à… trouver des ponts avec la pratique de cette activité et vos élèves B-) !Réseau Rural d'Education de l'Embrunais Savinois - Hautes-Alpes - France Page 5/5