2 allures brûleur, 1 vitesse de ventilation - EMAT

AÉROTHERMESGAZCHAUFFAGE DE GRANDS VOLUMESLes aérothermes gaz EMAT sont la solution de chauffage décentralisé idéale pour lesbâtiments de grand volume, en termes de coûts d’installation et d’exploitation.• évitent l’installation d’une chaudière et de circuits d’eau• l’énergie est transformée en chaleur sur place, évitant ainsi les pertes dues au transport dufluide caloporteur• maintiennent une ambiance contrôlée autour des postes de travail et du processus defabrication• de 15 à 105 kW de puissance, une ou deux allures brûleur (ou brûleur modulant), une oudeux vitesses de ventilation (ou ventilation modulante)Minijet, Hélijet-A : à soufflage direct, grille de sortie d’air chaud à double déflection horizontaleet verticale, échangeur de chaleur en acier inoxydable garanti 10 ans.Centrijet-A : à soufflage par gaine, ventilateur centrifuge, modèles intérieurs ou extérieurs,option forte pression disponible.Hélijet-M et Centrijet-M : modulants, à condensation8 Guide du traitement d’air de grands volumes10 Guide de sélection11 Minijet Aérotherme hélicoïde pour ERP12 Hélijet - A Aérotherme hélicoïde universel14 - M Aérotherme à condensation16 Centrijet - A Aérotherme centrifuge18 - K Aérotherme centrifuge extérieur20 - M Aérotherme à condensation22 Accessoires Fumisterie24 Régulation26 FixationTARIF 2012.A2www.emat-sas.fr

GUIDE DE SÉLECTION AÉROTHERMESEn fonction des différents types de bâtiments, la gamme d’aérothermes pourra être choisie parmi les sélections suivantes :Critères de choix des aérothermesMinijet Hélijet 15-35 Hélijet 45-105 Centrijet Centrijet -K Option SA A4 A A2 A4 M A A2 A4 M A A2 M A A2 M (Centrijet)ERP• • • • • • • • •Plafond bas• •Design « chrome »•Réseau de gaine avec place à l’intérieur• • •Réseau de gaine sans place à l’intérieur• • •Long réseau de gaineConso gaz réduite• • • • • • • • • • •Niveau sonore réduit• • • • •Economie d’énergie importante• • •Sélection des accessoiresUne fois l’aérotherme gaz sélectionné, les accessoires suivants doivent être commandés :• Evacuation ventouse / cheminée page 22• Alimentation gaz page 22• Régulation page 24• Fixations page 26• Accessoires aérauliques pour Centrijet page 26•Principe de fonctionnement des aérothermes EMATA – une allure brûleur, une vitesse de ventilationLa simplicité efficaceBrûleur / VentilationGrande allure /Grande vitesseOFFConsigneTemp.TempératureambianteA2 – 2 allures brûleur, une vitesse de ventilationUne régulation plus fine, des économies de combustibleBrûleur / VentilationGrande allure /Grande vitesseA4 – 2 allures brûleur, 2 vitesses de ventilationUne régulation plus fine et une réduction du niveau sonorePetite allure /Petite vitesseOFFConsigneTemp.TempératureambianteM – Brûleur modulant, ventilation modulanteUne régulation ultra-fine proportionnelle, une réduction duniveau sonore et une température de soufflage agréable, àcondensation pour une économie importante de combustibleBrûleur / Ventilation100% brûleur /100% ventilation0%ConsigneTemp.TempératureambianteTARIF2012.A2www.emat-sas.frFranco à partir de 1 200 € net HT< = sur stock : délai < 1 semaine= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées

Minijet M-ALesproduit• Combustion étanche et ventouse concentrique :économie sur la fumisterie• Agréés E.R.P. (puissance ≤ 35 kW utile)• Faible hauteur: utilisation sous plafonds bas• Grille de soufflage inclinée à double déflexion pour minimiserla stratification et orienter le débit latéralement• Flexibilité de régulation : gestion individuelle ou par zone• Très basse émission de NOxModèles A4 :• 2 allures gaz pour économie d’énergie et meilleure régulation• 2 vitesses de ventilation pour réduire le niveau sonoreMINIJET SÉRIE M-AAérotherme hélicoïde agréé ERPSoufflage directEncombrement réduitMinijet M-A4inoxEquipement standard• Modèles A : carrosserie acier galvanisé peinte RAL7035, 1 allure brûleur, 1 vitesse de ventilationModèles A4 : carrosserie inox, 2 allures brûleur, 2vitesses de ventilation• Corps de chauffe et échangeur inox• Alimentation mono 230 VAC• Ventilateur hélicoïde avec grille de protection• Allumage automatique• Extracteur de fumées• Grille double déflexion (horizontale et verticale)••••••Kit transformation propane 37 mbar (l’aérotherme étantlivré pour gaz naturel 20 mbar)Equipement en optionFumisterie (concentrique)Accessoires pour raccordement gazRégulation (autonome ou centralisée)Supportage (mural, poteau ou suspendu)Interrupteur sectionnable de sécuritéGAZCaractéristiques dimensionnelles MinijetMinijet M-A1 allure brûleur - 1 vitesse de ventilationAérothermes gaz (peint) MINIJET M-APuissance Puissance Débit Portée ΔT Débits gaztherm. utile d'air d'air * Nat Prop.Prix H.T.kW kW m 3 /h m °C m 3 /h kg/h Réf Code €17,3 16 1 630 14 29 1,74 1,34 M 15 A 0000-1601 1 859

Lesproduit• Puissances jusqu’à 105 kW• Modèles A2 et A4 : régulation sur 2 allures gaz pour économied’énergie et meilleure régulation• Modèles A4 : régulation sur 2 vitesses de ventilation permettantde réduire le niveau sonore• Grille de soufflage inclinée à double déflexion pour minimiserla stratification et orienter le débit latéralement• Le brûleur à flamme radiale assure une meilleure combustionet une exploitation simplifiée• La carte électronique d’indication et de diagnostic assureune maintenance aisée• Flexibilité de régulation : gestion individuelle ou par zoneExemple: Chauffage d’usineAérothermes intérieurs, en applique murale, sans perte deplace au sol.HELIJET SÉRIE H-AAérotherme hélicoïdeSoufflage direct1 ou 2 allures brûleur - 1 ou 2 vitesses de ventilation•••••••••••••••••Equipement standardCarrosserie acier galvanisé peinte RAL 7035Combustion étancheModèles A : 1 allure brûleurModèles A2 : 2 allures brûleurModèles A4 : 2 allures brûleur, 2 vitesses de ventilationCorps de chauffe et échangeur inoxAlimentation mono 230 VACVentilateur hélicoïde avec grille de protectionAllumage automatiqueExtracteur de fuméesGrille double déflexion (horizontale et verticale)Kit transformation propane 37 mbar (l’aérotherme étantlivré pour gaz naturel 20 mbar)Rampe brûleur à flamme radialeCarte électronique d’indication et de diagnosticEquipement en optionFumisterieAccessoires pour raccordement gazRégulation (autonome ou centralisée)Supportage (mural, poteau ou suspendu)Interrupteur sectionnable de sécuritéGAZCaractéristiques dimensionnelles HELIJETØ fumées = 100Ø air = 100 (H15 à 45)150 (H65 à 105)PLH = 860Larg. L Prof. P PoidsTaille mm mm kgH 15 610 900 53H 25 665 900 64H 35 745 900 70H 45 925 900 82H 65 1 170 950 110H 85 1 720 950 153H 105 1 960 950 185Corps de chauffefabriqué en acier inox et assemblé parsoudure en continu.Grande surface d'échange de l'échangeuret grand volume de la chambre decombustion assurant un rendementoptimal.• Brûleur inox préréglé à flammeradiale• Allumage automatique par boîtierélectronique• Faible émission de CO2-CO-NOXTARIF2012.A2www.emat-sas.fr• Carte électronique avecdiagnostic de défaut en façadepour une maintenance aisée• Equipement rationnel• Grande accessibilitéFranco à partir de 1 200 € net HT• Protection par grille duventilateur hélicoïderaccordement des fuméesavec joint d'étanchéité< = sur stock : délai < 1 semaine= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées

Hélijet H-A1 allure brûleur - 1 vitesse de ventilationAérothermes gaz HELIIJET H-APuissance Débit Portée Débits gazthermique d'air d'air * Naturel PropanePrix H.TkW m 3 /h m m 3 /h kg/h Réf Code €15 1 250 10 1,51 1,17 H 15 A 0000-1101 2 117

Lesproduit• Puissances jusqu’à 95 kW• A condensation à tous les régimes de modulation : rendementsélevés et économies de combustible• Brûleur modulant : régulation plus fine et économiesd’énergie• Ventilation modulante : température de soufflage confortable• Grille de soufflage inclinée à double déflexion pour minimiserla stratification et orienter le débit latéralement• Le brûleur à flamme radiale assure une meilleure combustionet une exploitation simplifiée• La carte électronique d’indication et de diagnostic assureune maintenance aisée• Flexibilité de régulation : gestion individuelle ou par zone parbusExemple: Chauffage d’usineAérothermes intérieurs, en applique murale, sans perte deplace au sol.HELIJET SÉRIE H-MAérotherme hélicoïde à condensationSoufflage directBrûleur et ventilateur modulants•••••••••••••••••••••Equipement standardCarrosserie acier galvanisé peinte RAL 7035Combustion étancheBrûleur modulantVentilation modulanteCorps de chauffe et échangeur principal en inox AISI 430Echangeur condenseur en inox AISI 304Siphon d’évacuation des condensats ø 25mmAlimentation mono 230 VACVentilateur hélicoïde avec grille de protectionAllumage automatiqueExtracteur de fuméesGrille double déflexion (horizontale et verticale)Kit transformation propane 37 mbar (l’aérotherme étantlivré pour gaz naturel 20 mbar)Rampe brûleur à flamme radialeCarte électronique d’indication et de diagnosticEquipement en optionFumisterieAccessoires pour raccordement gazRégulation obligatoire : ENCRONOSupportage (mural, poteau)Interrupteur sectionnable de sécuritéBoîtier de neutralisation des condensatsGAZ• Brûleur inox préréglé à flammeradiale• Allumage automatique par boîtierélectronique• Faible émission de CO2-CO-NOXCarte de diagnostic en façadeavec LED clignotante multicolorepour un diagnostic aisé et la lectured’état de fonctionnementPrincipe de fonctionnementLa condensationLes fumées se développent dans l’échangeurprincipal, et condensent dans l’échangeurcondenseur à contrecourant (à droite).Le générateur récupère ainsi la chaleur ditelatente contenue dans les produits de combustiondu gaz. Les condensats sont par lasuite évacués vers le bas.Ceci permet d’augmenter fortement le rendementpar rapport à un aérotherme standard.AIRSOUFFLÉCollecteurFUMÉESBrûleurCondensationAIRREPRISExtractionFUMÉESEvacuation desCondensatsEchangeur condenseurL’Hélijet M est doté d’un échangeur de chaleursupplémentaire dit « condenseur à contrecourant», en acier inox AISI 304TARIF2012.A2www.emat-sas.frFranco à partir de 1 200 € net HT< = sur stock : délai < 1 semaine= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées

Caractéristiques dimensionnelles HELIJETØ fumées = 100Ø air = 100 (H15 à 45)150 (H65 à 105)Larg. L Prof. P PoidsTaille mm mm kgH 25 M 665 970 75SiphoncondensatsPLH = 860H 35 M 745 970 80H 45 M 925 981 105H 65 M 1 170 970 125H 85 M 1 720 997 185H 105 M 1 960 997 225Hélijet H-MAérothermes gaz HELIJET H-MPuissance Débit ΔT Débits gazRendement Portéethermique d'air à puissance Naturel Propane à puissance d’airmaxi mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi Prix H.TkW kW m 3 /h m 3 /h °C °C m 3 /h m 3 /h kg/h kg/h % % m Réf Code €24,3 14 1 800 1 400 38,5 28,2 2,6 1,5 2,0 1,2 96,3 95,0 14 H 25 M 0000-1142 2 86031,5 20 2 800 2 300 32,2 24,6 3,3 2,1 2,6 1,6 96,5 95,5 18 H 35 M 0000-1143 3 09644,2 25,8 4 000 3 200 31,6 22,9 4,7 2,7 3,6 2,0 96,6 95,7 26 H 45 M 0000-1144 3 63058,9 38,8 5 700 4 500 29,6 24,4 6,2 4,1 4,8 3,2 96,6 95,4 32 H 65 M 0000-1145 4 83178,8 50,9 7 700 6 100 29,4 23,8 8,3 5,4 6,4 4,2 96,8 96,3 35 H 85 M 0000-1146 6 11593,3 60,7 9 000 7 100 29,9 24,5 9,9 6,4 7,7 5,0 97,5 96,9 38 H 105 M 0000-1147 6 842Colisage : emballage carton sur paletteACCESSOIRESAccessoire pour Hélijet H-MNeutralisation des condensats*CodePrix H.T.Boîtier de neutralisation 0061-40 275Recharge graviers 0061-41 43Recharge charbon actif 0061-42 38* Nbre maxi: H25 H35 H45 H65 H85 H105G 20/25 11 8 6 5 4 3G 31 22 17 12 9 7 6€Boîtier de neutralisationdes condensats0061-40Régulation Voir page 25La commande à distance digitale modulantenouvelle génération ENCRONO (obligatoire):Elle gère la régulation de température, la programmation horaire hebdomadaire, la visualisation des différentscycles de fonctionnement, la signalisation et le réarmement des défauts éventuels.• une seule commande à distance peut gérer jusqu’à 10 appareils• chaque appareil peut être doté de sa propre sonde d’ambiance (pour une régulation plus précise localement)• une sonde extérieure peut être raccordée au système pour paramètrer une loi de compensationCommande à distancemodulante pourHélijet M et Centrijet M< = sur stock : délai < 1 semaine= sur stock jusqu’à 3 pièces commandéesFranco à partir de 1 200 € net HTTARIF2012.A2www.emat-sas.fr

Lesproduit• Puissances jusqu’à 105 kW• Modèles A2 : régulation sur 2 allures gaz en fonction de latempérature pour économie d’énergie et meilleure régulation• Le brûleur à flamme radiale assure une meilleure combustione une exploitation simplifiée• La carte électronique d’indication et de diagnostic assureune maintenance aisée• Ses nombreux accessoires en font un véritable conditionnementd’air.Permet grâce à un système de gaine une meilleure homogénéitéde la température d’air dans le localExemple: Chauffage d’usineAérotherme intérieur, en applique murale, avec prise d'airneuf et soufflage par gaineCENTRIJET SÉRIES C-A ET CS-AAérotherme centrifuge intérieurSoufflage par gainePression disponible jusqu'à 50 mmCE•••••••••••••••••Equipement standardCarrosserie acier galvanisé peinte RAL 7035Combustion étancheModèles A : 1 allure brûleurModèles A2 : 2 allures brûleurModèles CS : à forte pression disponible (jusqu’à50 mmCE)Corps de chauffe et échangeur inoxVentilateur centrifuge (transmission poulies-courroies)Allumage automatiqueExtracteur de fuméesCadre de soufflageGrille de reprise par l’arrière ou par dessousKit transformation propane 37 mbar (l’aérotherme étantlivré pour gaz naturel 20 mbar)Rampe brûleur à flamme radialeCarte électronique d’indication et de diagnosticEquipement en optionFumisterieAccessoires pour raccordement gazRégulation (autonome ou centralisée)Supportage (mural )Accessoires pour montage spécifiques (volet de dosage,caisson filtres)• Interrupteur sectionnable de sécuritéGAZCroquis d'installation avec volet dosageair neuf / air recycléVersionsChauffage air chaud par réseau de gaines, en installation intérieureCENTRIJET C-A : régulation tout ou rien -réseau à faible perte de charge ; jusqu'à 20 mmCECENTRIJET CS-A : régulation tout ou rienréseau à forte perte de charge ; jusqu'à 50 mmCECENTRIJET C-A2 : régulation à 2 étagespour réseau à faible perte de charge ; jusqu'à 20 mmCECENTRIJET CS-A2 : régulation à 2 étagespour réseau à forte perte de charge ; jusqu'à 50 mmCECaractéristiques dimensionnelles CENTRIJETØ fumées = 100Ø air = 100 (C25 à 45)150 (C65 à 105)D510180 861P100 715162100 (C25 à 65)LB464Larg Prof Soufflage Reprise PoidsTaille L (mm) P (mm) B (mm) D (mm) kgC(S) 25 665 1 325 435 335 103C(S) 35 745 1 325 515 415 112C(S) 45 925 1 325 695 595 127C(S) 65 1 170 1 375 940 840 192C(S) 85 1 720 1 375 1 300 1 200 253C(S) 105 1 960 1 375 1 540 1 440 290TARIF2012.A2www.emat-sas.frFranco à partir de 1 200 € net HT< = sur stock : délai < 1 semaine= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées

Les• Puissances jusqu’à 105 kW• Kit fumée intégré à l’appareil• Toiture le protégeant des intempéries• Gain de place à l’intérieur et exploitation facilitée sansnécessité d’accès aux locaux chauffésModèles A2 : variation de puissance en fonction de la température• La carte électronique d’indication et de diagnostic assureune maintenance aisée• Ses nombreux accessoires en font un véritable conditionnementd’air.CENTRIJET SÉRIES CK-A ET CSK-AAérotherme centrifuge extérieurSoufflage par gainePression disponible jusqu'à 50 mmCEproduitExemple: Chauffage d’usineChauffage d’une usine interdisant la présenced’appareils de chauffage en intérieurAérotherme extérieur CENTRIJETen toiture avec réseau de gainesCentrijet CKavec filtre, volet de dosagemotorisé et plénum pare-pluie(options)•••••••••Equipement standardCarrosserie acier galvanisé peinte RAL 7035Modèles A : 1 allure brûleurModèles A2 : 2 allures brûleurModèles CSK : à forte pression disponible (jusqu’à50 mmCE)Corps de chauffe et échangeur inoxVentilateur centrifuge (transmission poulies-courroies)Allumage automatiqueExtracteur de fuméesCadre de soufflageProtection contre les intempériesGrille de reprise par l’arrière (avec option pare-pluie) oupar dessous• Kit transformation propane 37 mbar (l’aérotherme étantlivré pour gaz naturel 20 mbar)• Rampe brûleur à flamme radiale• Carte électronique d’indication et de diagnostic• Kit fumisterie••••Equipement en optionAccessoires pour raccordement gazRégulation (autonome ou centralisée)Supportage (mural ou sur terrasse)Accessoires pour montage spécifiques (volet de dosage,caisson filtres, plénum pare pluie)• Interrupteur sectionnable de sécuritéGAZAérotherme extérieur CENTRIJETen applique muraleavec grilles de reprise,soufflage d’air etréglage d’air neufVersionsChauffage air chaud par réseau de gaines,en installation extérieureCENTRIJET CK-A : régulation tout ou rien -réseau à faible perte de charge ; jusqu'à 20 mmCECENTRIJET CSK-A : régulation tout ou rienréseau à forte perte de charge ; jusqu'à 50 mmCECENTRIJET CK-A2 : régulation à 2 étagespour réseau à faible perte de charge ; jusqu'à 20 mmCECENTRIJET CSK-A2 : régulation à 2 étagespour réseau à forte perte de charge ; jusqu'à 50 mmCECaractéristiques dimensionnelles CENTRIJET CK et CSKD510180 861100100 (C25 à 65)B715162PL464Larg Prof Soufflage Reprise PoidsTaille L (mm) P (mm) B (mm) D (mm) kgC(S)K 25 665 1 325 435 335 117C(S)K 35 745 1 325 515 415 127C(S)K 45 925 1 325 695 595 144C(S)K 65 1 170 1 375 940 840 215C(S)K 85 1 720 1 375 1 300 1 200 283C(S)K 105 1 960 1 375 1 540 1 440 322TARIF2012.A2www.emat-sas.frFranco à partir de 1 200 € net HT< = sur stock : délai < 1 semaine= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées

Centrijet CK-A - 1 allure brûleur, 1 vitesse de ventilationAérothermes gaz extérieurs CENTRIJET CK-APuissance Débit ΔT Débits gaz Ventil. Alim Puissance Pressionthermique d'air Naturel Propane centrifuges électrique électrique maxi dispoPrix H.TkW m 3 /h °C m 3 /h kg/h Nombre kW kW mmCE Réf Code €25,4 1 820 37 2,55 1,97 1 mono 230 0,5 20 CK 25 A 0000-1302 3 97333,8 2 920 31 3,39 2,63 1 mono 230 0,5 20 CK 35 A 0000-1303 4 20246,3 4 130 30 4,65 3,6 1 mono 230 0,5 20 CK 45 A 0000-1304 4 72265 5 900 30 6,52 5,05 2 tri 400+N 0,75 20 CK 65 A 0000-1305 6 99985 7 900 29 8,53 6,6 2 tri 400+N 1,1 20 CK 85 A 0000-1306 7 776104,7 8 750 32 10,51 8,13 2 tri 400+N 1,5 20 CK 105 A 0000-1307 9 236Colisage : emballage carton sur paletteCentrijet CSK-A - 1 allure brûleur, 1 vitesse de ventilationAérothermes gaz extérieurs CENTRIJET CSK-APuissance Débit ΔT Débits gaz Ventil. Alim Puissance Pressionthermique d'air Naturel Propane centrifuges électrique électrique maxi dispoPrix H.TkW m 3 /h °C m 3 /h kg/h Nombre kW kW mmCE Réf Code €25,4 1 820 37 2,55 1,97 1 mono 230 0,5 50 CSK 25 A 0000-1502 4 13133,8 2 920 31 3,39 2,63 1 mono 230 0,75 45 CSK 35 A 0000-1503 4 37046,3 4 130 30 4,65 3,6 1 mono 230 1,1 44 CSK 45 A 0000-1504 4 91365 5 900 30 6,52 5,05 2 tri 400+N 1,5 47 CSK 65 A 0000-1505 7 28185 7 900 29 8,53 6,6 2 tri 400+N 2,2 44 CSK 85 A 0000-1506 8 087104,7 8 750 32 10,51 8,13 2 tri 400+N 3,0 50 CSK 105 A 0000-1507 9 605Colisage : emballage carton sur paletteCentrijet CK-A2 - 2 allures brûleur, 1 vitesse de ventilationAérothermes gaz extérieurs CENTRIJET CK-A2Puissance Débit Débits gaz Ventil. Alim Puissance Pressionthermique d'air ΔT Naturel Propane centrifuges électrique électrique maximaxi mini maxi mini maxi mini dispo Prix H.TkW kW m 3 /h °C m 3 /h m 3 /h kg/h kg/h Nombre kW kW mmCE Réf Code €25,4 17,8 1 820 25/37 2,55 1,79 1,97 1,3 1 mono 230 0,5 20 CK 25 A2 0000-1322 4 09333,8 23,7 2 920 21/31 3,39 2,38 2,63 1,84 1 mono 230 0,5 20 CK 35 A2 0000-1323 4 32846,3 32,4 4 130 20/30 4,65 3,25 3,6 2,52 1 mono 230 0,5 20 CK 45 A2 0000-1324 4 86665 45,5 5 900 20/30 6,52 4,57 5,05 3,53 2 tri 400+N 0,75 20 CK 65 A2 0000-1325 7 22185 59,5 7 900 20/29 8,53 5,97 6,6 4,62 2 tri 400+N 1,1 20 CK 85 A2 0000-1326 8 010104,7 73,3 8 750 22/32 10,51 7,36 8,13 5,69 2 tri 400+N 1,5 20 CK 105 A2 0000-1327 9 514Colisage : emballage carton sur paletteCentrijet CSK-A2 - 2 allures brûleur, 1 vitesse de ventilationAérothermes gaz extérieurs CENTRIJET CSK-A2Puissance Débit Débits gaz Ventil. Alim Puissance Pressionthermique d'air ΔT Naturel Propane centrifuges électrique électrique maximaxi mini maxi mini maxi mini dispo Prix H.TkW kW m 3 /h °C m 3 /h m 3 /h kg/h kg/h Nombre kW kW mmCE Réf Code €25,4 17,8 1 820 25/37 2,55 1,79 1,97 1,3 1 mono 230 0,5 50 CSK 25 A2 0000-1522 4 21333,8 23,7 2 920 21/31 3,39 2,38 2,63 1,84 1 mono 230 0,75 45 CSK 35 A2 0000-1523 4 45146,3 32,4 4 130 20/30 4,65 3,25 3,6 2,52 1 mono 230 1,1 44 CSK 45 A2 0000-1524 5 00765 45,5 5 900 20/30 6,52 4,57 5,05 3,53 2 tri 400+N 1,5 47 CSK 65 A2 0000-1525 7 42085 59,5 7 900 20/29 8,53 5,97 6,6 4,62 2 tri 400+N 2,2 44 CSK 85 A2 0000-1526 8 243104,7 73,3 8 750 22/32 10,51 7,36 8,13 5,69 2 tri 400+N 3,0 50 CSK 105 A2 0000-1527 9 791Colisage : emballage carton sur paletteNous consulter pour appareils avec débits et pression spécifiques< = sur stock : délai < 1 semaine= sur stock jusqu’à 3 pièces commandéesFranco à partir de 1 200 € net HTTARIF2012.A2www.emat-sas.fr

Les• Puissances jusqu’à 95 kW• A condensation à tous les régimes de modulation : rendementsélevés et économies de combustible• Brûleur modulant : régulation plus fine et économiesd’énergie• Le brûleur à flamme radiale assure une meilleure combustione une exploitation simplifiée• La carte électronique d’indication et de diagnostic assureune maintenance aisée• Ses nombreux accessoires en font un véritable conditionnementd’air.Permet grâce à un système de gaine une meilleure homogénéitéde la température d’air dans le localCENTRIJET SÉRIES C-M ET C(SK)-MAérotherme centrifuge intérieur ou extérieurSoufflage par gaine - Brûleur modulant à condensationPression disponible jusqu'à 50 mmCEproduitCroquis d'installation avec volet dosageair neuf / air recyclé•••••••••••••••••••••Equipement standardCarrosserie acier galvanisé peinte RAL 7035Combustion étancheBrûleur modulantCorps de chauffe et échangeur principal en inox AISI 430Echangeur condenseur en inox AISI 304Siphon d’évacuation des condensats ø 25mmVentilateur centrifuge (transmission poulies-courroies)Allumage automatiqueExtracteur de fuméesCadre de soufflageGrille de reprise par l’arrière ou par dessousKit transformation propane 37 mbar (l’aérotherme étantlivré pour gaz naturel 20 mbar)Rampe brûleur à flamme radialeCarte électronique d’indication et de diagnosticEquipement en optionFumisterie (sauf versions CK..M et CSK..M)Accessoires pour raccordement gazRégulation obligatoire : ENCRONOSupportage (mural ou sur terrasse)Accessoires pour montage spécifiques (volet de dosage,caisson filtres, plénum pare pluie)Interrupteur sectionnable de sécuritéBoîtier de neutralisation des condensatsVersionsChauffage air chaud par réseau de gainesCENTRIJET C-M : Installation intérieureréseau à faible perte de charge jusqu’à 20 mmCECENTRIJET CS-M : Installation intérieureréseau à forte perte de charge jusqu’à 50 mmCECENTRIJET CK-M : Installation extérieureréseau à faible perte de charge jusqu’à 20 mmCECENTRIJET CSK-M : Installation extérieureréseau à forte perte de charge jusqu’à 50 mmCEGAZCaractéristiques dimensionnelles CENTRIJET C-M, CS-M, CK-M, CSK-MØ fumées* = 100 Larg Prof Soufflage Reprise Poids PoidsØ air* = 100 (C25 à 45)150 (C65 à 105)D510180 861100Siphoncondensats715162P100 (C25 à 65)BL464Taille L (mm) P (mm) B (mm) D (mm) C (kg) CK (kg)C(SK)25 M 665 1 325 435 335 135 145C(SK)35 M 745 1 325 515 415 145 160C(SK)45 M 925 1 325 695 595 180 195C(SK)65 M 1 170 1 375 940 840 235 260C(SK)85 M 1 720 1 375 1 300 1 200 315 340C(SK)105 M 1 960 1 375 1 540 1 440 363 395* Versions CK..M avec évacuation et prise d’air fournies avec l’appareil, Versions C..M prévoir fumisterie avec diamètres indiquésTARIF2012.A2www.emat-sas.frFranco à partir de 1 200 € net HT< = sur stock : délai < 1 semaine= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées

Caractéristiques techniquesAérothermes gaz CENTRIJET-M tous modèles à condensationPuissance Débit ΔT Débits gaz Rendement Pression disponible Alimentationthermique d'air à puissance Naturel Propane Modèles Modèles électriquemaxi mini maxi mini maxi mini maxi mini C CSRéf. kW kW m 3 /h °C °C m 3 /h m 3 /h kg/h kg/h % Pa PaC(SK) 25 M 24,3 14 1 800 38,5 22,0 2,6 1,5 2,0 1,2 96,2 200 500C(SK) 35 M 31,5 20 2 800 32,2 20,2 3,3 2,1 2,6 1,6 96,5 200 450C(SK) 45 M 44,2 25,8 4 000 31,6 18,3 4,7 2,7 3,6 2,0 96 ,6 200 440C(SK) 65 M 58,9 38,8 5 700 29,6 19,2 6,2 4,1 4,8 3,2 96,5 200 470C(SK) 85 M 78,8 50,9 7 700 29,4 18,9 8,3 5,4 6,4 4,2 96,8 200 440C(SK) 105 M 93,3 60,7 9 000 29,9 19,3 9,9 6,4 7,7 5,0 97,5 200 500Versions intérieuresCentrijet C-M et CS-MAérothermes gaz à condensation CENTRIJET C-M et CS-MCentrijet C-MVersions extérieuresCentrijet CK-M et CSK-MCentrijet CS-Mà forte pression disponiblePression Prix H.T Pression Prix H.TPa Code € Pa Code €200 C 25 M 0000-1242 4 054 500 CS 25 M 0000-1442 4 211200 C 35 M 0000-1243 4 321 450 CS 35 M 0000-1443 4 557200 C 45 M 0000-1244 5 085 440 CS 45 M 0000-1444 5 392200 C 65 M 0000-1245 6 944 470 CS 65 M 0000-1445 7 338200 C 85 M 0000-1246 8 487 440 CS 85 M 0000-1446 8 933200 C 105 M 0000-1247 9 820 500 CS 105 M 0000-1447 10 327Aérothermes gaz extérieurs à condensation CENTRIJET CK-M et CSK-MCentrijet CK-MCentrijet CSK-Mà forte pression disponiblePression Prix H.T Pression Prix H.TPa Code € Pa Code €200 CK 25 M 0000-1342 4 368 500 CSK 25 M 0000-1542 4 525200 CK 35 M 0000-1343 4 666 450 CSK 35 M 0000-1543 4 902200 CK 45 M 0000-1344 5 453 440 CSK 45 M 0000-1544 5 759200 CK 65 M 0000-1345 7 357 470 CSK 65 M 0000-1545 7 751200 CK 85 M 0000-1346 8 903 440 CSK 85 M 0000-1546 9 347200 CK 105 M 0000-1347 10 253 500 CSK 105 M 0000-1547 10 763230 VACmonoTri400 VAC+NAccessoire pour Centrijet C-MNeutralisation des condensats*CodePrix H.T.Boîtier de neutralisation 0061-40 275Recharge graviers 0061-41 43Recharge charbon actif 0061-42 38** Nbre maxi: C25 C35 C45 C65 C85 C105G 20/25 11 8 6 5 4 3G 31 22 17 12 9 7 6€Boîtier de neutralisationdes condensats0061-40< = sur stock : délai < 1 semaine= sur stock jusqu’à 3 pièces commandéesFranco à partir de 1 200 € net HTTARIF2012.A2www.emat-sas.fr

ACCESSOIRES GAZAlimentation GazAccessoires gazPour tous modèles Taille Pression Code Prix H.T.Minijet, Hélijet, Centrijet Amont Aval €Kit gaz sans détente 15-25-35-45 20/37 mbar 20/37 mbar 0051-14 63

ACCESSOIRES DE FUMISTERIEFumisterie pour Hélijet et Centrijet intérieurAccessoires fumées / prise d'air pour versions -A pour versions -MPour Hélijet et Centrijet intérieurs Pour Prix H.T. Prix H.T.Taille Code € Code €Kit fumées toiture - installation B221 té de récupération condensats + réduction 125/10015 au 105 0062-116 172 < -+ 1 m flexible ø125mm + 2x 1m rigide ø125 mm+1 chapeau pare-pluie alu ø125mmDépart cheminée réduction ø 125/100 * 15 au 105 0062-125 17 < -Kit ventouse toiture - installation C321 terminal toiture øext.150 + 2 tuyaux droits 1m ø100mm 15 au 45 0062-33 359 < 0061-01 359

ACCESSOIRES DE RÉGULATIONRégulation pour versions -ARégulation pour un seul aérothermeAccessoires régulation pour aérotherme gazPour HELIJET, MINIJET et CENTRIJETPrix H.T.Code €Thermostat pour aérotherme série AThermostat d'ambiance 1 consigne 0047-06 39

ACCESSOIRES DE RÉGULATIONRégulation et puissance pour versions -AArmoire de commande 1 zoneArmoire de régulation pour aérothermes monophasésPour HELIJET, MINIJET et CENTRIJET (Modèles C, CS et CSK 25 à 45)Boîtier métallique + inter général extérieur + horloge hebdo/jour+ 1 inter marche auto / marche forcée / arrêt Code Prix H.T.+ 1 thermostat confort + 1 thermostat hors-gel. €Armoire électrique de commande pour 1 à 4 appareils pour Série A 0088-05 1 652

ACCESSOIRES DE FIXATIONAccessoires de fixationDescriptif Modèle Taille Code €Consoles murales (la paire)Prix H.T.Minijet * 15 - 25 - 35 0055-28 106

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 2012EMAT - 1, rue Clément ADER - BP 316 - 69 745 GENAS Cédex1. GénéralitésToutes nos ventes sont soumises aux présentes conditions générales de vente.L'acheteur y adhère pleinement et sans réserve. Toute clause ou conditioncontraire aux présentes conditions générales de vente figurant sur la commandeou sur des correspondances de l'acheteur ne pourra prévaloir sur ces conditionsgénérales de vente sauf acceptation formelle et expresse de notre société.Les renseignements portés sur les catalogues, prospectus, tarifs et schémas nesont donnés qu'à titre indicatif par le vendeur. Celui-ci se réserve le droit d'apporter,à tout moment, et sans préavis, toutes modifications, sauf à partir du momentoù le matériel aura fait l'objet d'un dossier technique venant à l'appui d'un contratde vente.Notre société ne sera liée par les engagements qui pourraient être pris par nosreprésentants que sous réserve de confirmation écrite de notre société.2. Etudes et projetsNotre société n'engage pas sa responsabilité sur les conseils qui peuvent lui êtredemandés et n'entrant pas dans sa compétence normale, limitée aux caractéristiquesdes produits. Tout acheteur, ou utilisateur désirant obtenir des résultats spécifiques,devra s'assurer les conseils de professionnels autorisés pour déterminerles matériels à utiliser dans ce but.3. CommandesNotre société ne sera liée par les commandes prises par ses représentants ouemployés que sous réserve d'une confirmation écrite par notre société.4. Modification ou annulation de commandeToute modification ou annulation de commande demandée par l'acheteur nepourra être prise en considération que si elle est parvenue par écrit à notre sociétéavant l'expédition des produits. En cas d'accord de notre société, l'acheteur devrasupporter tous les frais liés à cette modification ou à cette annulation, en cas derefus, notre société aura également droit au paiement de ces frais et les acomptesversés par l'acheteur seront acquis à notre société.5. Livraisons et transportNos marchandises voyagent aux risques et périls de l'acheteur, qu'elles soientexpédiées franco de port ou non. Il appartient à l'acheteur de vérifier les expéditionsà l'arrivée (nombre et état des colis réceptionnés) et d'exercer, s'il y a lieu,ses recours contre le transporteur. Sans préjudice de ces recours, toute réclamationrelative aux vices apparents ou à la non conformité du produit livré devra, pourêtre prise en considération, être formulée à notre société dans les quarante huitheures après la date de réception, et ce, par lettre recommandée avec avis deréception.Les marchandises livrées ne sont pas déchargées. Il appartient à l'acheteur deprendre ses dispositions pour la réalisation de cette opération chez le destinataire.Les délais de livraison sont indiqués aussi exactement que possible mais sontfonction des possibilités d'approvisionnement et de transport. Les retards par rapportà ces délais ne peuvent justifier l'annulation de la commande, ni donner lieuà des retenues, indemnités de retard ou paiements de dommages et intérêts.6. PrixNos prix s'entendent H.T., nets de tout escompte et sont facturés sur la base destarifs en vigueur au jour de la livraison.7. Reprises et échangesAucun produit ne pourra être repris ou échangé sans accord préalable écrit denotre société. La non observation de cette clause pourra entraîner la réexpéditiondu matériel à l'acheteur et ce, à ses frais exclusifs. Les risques du retour sont toujoursà la charge de l'acheteur.Aucune demande de reprise ne sera prise en compte plus de 6 mois après lalivraison initiale.Tout matériel devra être retourné dans son emballage d'origine. Tout matérielretourné pour réparation ou échange fera l'objet d'une expertise. Le devis desréparations sera communiqué au client et les reprises ou échanges ne seronteffectués que sur commande écrite du client.Tout retour de matériel neuf consécutif à une erreur :- d'EMAT: fera l'objet d'un avoir total- de l'acheteur: fera l'objet d'un avoir avec une décote de 30% pour les produitstenus en stock par EMATavec une décote de 40% pour les produits non tenus en stock par EMAT.Les avoirs ne sont pas remboursables. Ils peuvent être affectés au règlementd'une commande en cours ou à venir.8. Montage - Mise en service - RéglageLes frais de montage de nos produits sont à la charge de l'acheteur. Les déplacementséventuels nécessaires à la mise en service et au réglage de nos produitsne sont pas compris dans nos prix et sont donc à la charge de l'acheteur. Dans lecas où, après livraison, les caractéristiques ou performances du matériel seraientcontestées et nécessiteraient des mesures par le vendeur, l'acheteur supporteraitentièrement les frais engagés par le vendeur s'il est prouvé que les prestations dece dernier sont respectées.9. PaiementLes réclamations éventuelles, dont le recours en garantie concernant une fourniturequelconque ne dispensent pas l'acheteur de régler les factures à leuréchéance. Le délai de paiement des factures s'entend à partir de la mise à dispositiondes marchandises.Sauf conventions exceptionnelles, nos fournitures sont payables à 30 jours fin demois, net sans escompte.Conformément à la loi n°2001-420 du 15 mai 2001, les pénalités de retard sontexigibles à compter du jour suivant la date de règlement figurant sur la facture, autaux égal à une fois et demie le taux d'intérêt légal.10. Réserve de propriétéLes marchandises vendues restent la propriété de notre société jusqu'à paiementintégral du prix et ce, même en cas de procédure collective, conformément à la loidu 12 mai 1980. Néanmoins, à compter de la mise à disposition de marchandises,l'acheteur assume la responsabilité des dommages que ces biens pourraient subirou occasionner, pour quelque cause que ce soit.11. GarantieLes appareils sont garantis un an contre tous vices de fabrication, sauf stipulationcontraire et sous réserve d'être installés et entretenus par des professionnels qualifiés,conformément à la réglementation en vigueur, les règles de l'art et aux instructionsqui figurent sur nos notices de montage et dans la mesure où ils fonctionnentdans des conditions normales d'utilisation. La garantie prendra effet à ladate de facturation du matériel établie par EMAT et sous réserve de réception,dans les 15 jours qui suivent la mise en service, chez EMAT, du bon de garantieou du rapport de mise en service attesté et signé. Nous déclinons toute responsabilitéet aucune garantie ne serait applicable en cas d'installations défectueuses,mal adaptées ou non conformes aux normes en vigueur. La garantie selimite à la remise en état ou à l'échange gratuit après contrôle de notre part, de la(ou des) pièce(s) défectueuse(s) par une pièce identique ou similaire; les frais demain d'œuvre, de déplacement, d'accession sur chantier au matériel et de transportsont exclus. Seuls sont concernés les défauts de fabrication et de matièrepremière.Tout remplacement réalisé durant la période de garantie, même si celui-ci nécessiteéventuellement une immobilisation du matériel, ne peut en aucun cas prolongerla durée de cette garantie. Aucun dommage et intérêt ne pourra être réclamépour préjudice indirect, commercial ou autre.Ne peuvent être pris en considération et couverts par notre garantie des dommagesincombant :- à des phénomènes extérieurs, tels que; inondations, eaux anormalementcalcaires, etc.- à des négligences de l'utilisateur, telles que; manque d'eau, de combustiblesou d'électricité.- au non respect des consignes stipulées dans nos documents, à une détériorationdue à une mauvaise manutention au cours du transport ou à unefausse manœuvre, à une utilisation d'accessoires autres que ceux d'origine,à des défauts de surveillance et d'entretien.Que ce soit à l'égard de l'acheteur ou de toute autre personne, notre société nepourra en aucun cas être tenue pour responsable des dommages corporels oumatériels de quelque nature qu'ils soient, qui pourraient être provoqués par nosproduits ou qui seraient la conséquence directe ou indirecte de l'utilisation des ditsproduits.12. JuridictionToute contestation relative à l'interprétation ou à l'exécution des présentesConditions Générales de Vente ainsi qu'aux commandes et à leurs suites serasoumise à la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de LYON, le droitfrançais étant seul applicable.Dans un souci constant d’amélioration de ses produits, EMAT se réserve le droit d’en modifier les caractéristiques sans préavis.Schémas et photographies non contractuels.TARIF2012.A2www.emat-sas.fr

l’expérience du confort dans l’industrie, les locaux publics et le résidentielDes millions de mètres cube de bâtiments traités par Emat avec des matériels toujours plus performantsBATICORDPhilippe QUERO06.03.78.20.87ACVFTel: 03.86.40.64.35François VANNIERMobile: 06.75.60.00.60TN DISTRIBUTIONTel: 01.48.05.32.07Thomas NASLOTMobile: 06.11.66.80.79ATECSJean-Louis LEMOAN06.79.71.51.15Eric LADRIERE06.13.24.39.75EUROCONTACT PARTNERTel: 02.99.60.84.85Michel DAVID06.11.32.23.38SCERTel: 04.77.33.82.07Robert SAUVIGNET06.09.41.69.50Cyril HIPPERTTel: 05.45.83.83.86Mobile: 06.63.21.06.86SCB REPRESENTATIONTel: 05.61.30.05.82Bernard BAUDEL06.84.97.42.67Michel CANS06.85.38.14.48Philippe MONCADA06.31.05.48.68ACAEric FAGUET06.71.63.81.28Philippe COLIN06.22.78.62.97CAETel: 03.89.36.08.40Michel WALLISER06.07.39.45.24Thierry ARDOUINTel: 04.78.90.98.98Mobile: 06.10.49.46.88MHM DISTRIBUTIONFranck LEFAUREMobile: 06.32.75.93.42EMAT - RCS lyon B 320 528 557 -05.2012 - Crédit Photo: Glowimages / Getty Images / FotoliaTel : 04.78.90.98.98Fax: 04.78.90.66.22e-mail: emat.genas@wanadoo.frSite: www.emat-sas.frEmat, le choix de la performance :ChauffageClimatisationEfficacité énergétiqueAérothermes Générateurs d’air chaud Tubes radiants Roof Tops Ventilo-convecteurs Traitement d’air Déstratificateur Rideaux d’air Pompes à chaleurEmat - 1, rue Clément Ader - BP 316 - 69745 GENAS Cedex - Tél. : 04 78 90 98 98 - Fax : 04 78 90 66 22 - Site web : www.emat-sas.fr