Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RÉPARATION DE FILETSRÉPARATION DE FILETS GÂCHÉSBoulon nettoyéAgent <strong>de</strong> <strong>de</strong>sserrageFilets gâchésAdhésif <strong>de</strong> <strong>filet</strong>ageAgent <strong>de</strong><strong>de</strong>sserragePlaqueFORM-A-THREAD ®1/2 rempliseulementRubanFORM-A-THREAD ®RubanNouveaux<strong>filet</strong>sÉtape 1Étape 2Étape 3RÉPARATION DE FILETS STANDARD1. Suivre les directives sur l’emballage du FORM-A-THREAD ® <strong>de</strong> <strong>Loctite</strong> ® .2. Si une plaque sert à l’alignement du boulon :(a) Appliquer l’agent <strong>de</strong> <strong>de</strong>sserrage sur les surfaces entourant la sectionà réparer.(b) Utiliser du papier ciré ou une pellicule semblable entre les surfaces.3. Un mouvement <strong>de</strong> tassement/torsion à l’insertion initiale du boulonaméliore la conformité <strong>de</strong>s <strong>filet</strong>s.Remarque : Ne convient PAS à la réparation <strong>de</strong> <strong>filet</strong>s <strong>de</strong> goujons pourmoteur.RÉPARATION DE PETITS TROUS/FILETS FINSOPTION 1. Agrandir le trou endommagé à l’ai<strong>de</strong> d’une perceuse, puissuivre les directives sous RÉPARATION DE FILETS STANDARD.OPTION 2. Appliquer du FORM-A-THREAD ® <strong>de</strong> <strong>Loctite</strong> ® sur la vis et insérer dans letrou endommagé. Utiliser un serre-joint pendant que le produit durcit.INSTALLATION PERMANENTE DE GOUJON(SERVICE LÉGER)1. Utiliser un goujon ou couper tous les <strong>filet</strong>s à la longueur voulue.2. Ne PAS appliquer d’agent <strong>de</strong> <strong>de</strong>sserrage sur le goujon.3. Faire une RÉPARATION DE FILET STANDARD.4. Laisser durcir 30 minutes.5. Assembler au besoin.8