opera-toulon-2014-2015

OPÉRADE TOULONSAISON 2014/2015

OPÉRADE TOULONSAISON 2014/2015

La nouvelle saison de l’Opéra Toulon Provence Méditerranéese révèle une fois de plus réjouissante et éclectique !Composée d’œuvres du grand répertoire lyrique, de ballets, de concertset d’une belle affi che théâtrale, la programmation est cette annéeencore tournée vers tous les publics : passionnés d’art lyrique,amateurs de belles histoires, mélomanes, scolaires et universitaires,…l’Opéra s’est élargi la dernière saison aux défi cients visuelsen proposant plusieurs spectacles en audiodescription ;une initiative que l’EPCC entend poursuivre en 2014-2015.Cette saison sera aussi très féminine, avec des personnagesde grandes amoureuses sur scène comme Lakmé, Anne Boleyn,Katia Kabanová ou Cléopâtre, et plusieurs mises en scène signéespar des femmes.Les temps forts de cette scène culturelle incontournable denotre territoire sont les deux nouvelles productions “maison” :Katia Kabanová en janvier et Jules César en avril. Des événementspublics et médiatiques, toujours de grande qualité et servis par tousles artistes et techniciens qui font vivre au quotidien ce monument lyrique.Cent cinquante ans d’existence, 10 ans de gestion publique,52 000 spectateurs accueillis en 2013… l’Opéra a su ouvrir sa scèneà tous les publics et se renouveler au fi l des saisons !Hubert FalcoPrésident de Toulon Provence MéditerranéeAncien MinistreHorace LanfranchiPrésident du Conseil général du Var2

Voici la douzième saison de l’Opéra Toulon Provence Méditerranée.Toujours au service de la musique et du grand répertoire, de titrescélèbres en découvertes, votre “compagnie opéra” crée des spectaclesque vous êtes venus voir en très grand nombre. C’est pour nous tous,artistes, techniciens et administratifs, la reconnaissance de la qualitéde notre travail, soyez-en remerciés.Depuis 2003, vingt-cinq nouveaux titres sont entrés au répertoire et ont sutoucher le coeur des mélomanes. Katia Kabanová et Jules César serontles découvertes de cette saison et accompagneront le retour de Lakmé,d’Anna Bolena, des Contes d’Hofmann et de Simon Boccanegra ; sansoublier La Belle Hélène, grande opérette pour les fêtes de fi n d’année.Saison après saison, les concerts symphoniques se développent,fédèrent un public chaleureux, et notre orchestre a maintenant acquisune solide réputation hors de nos frontières. La danse brillera avec desinvités prestigieux : Angelin Preljocaj, les Étoiles et Solistes de l’Opérade Paris, Antonio Gadès ainsi que le ballet-cirque de Chine dans uneréinterprétation d’Alice au Pays des Merveilles. Il faut citer aussi les sixnouvelles pièces de théâtre, les “Matinées Clubs”, les ciné-concerts,les festivals et les manifestations hors les murs. Enfi n, dans le magnifi queFoyer Campra, où se déroulent déjà avec succès les concerts à 19h, uncycle de conférences est créé en exclusivité autour de la programmation,avec les meilleurs spécialistes, auteurs d’ouvrages de référence.Une nouvelle saison riche où les femmes sont à l’honneur, dans lestitres comme dans le choix des réalisatrices de mises en scène.Trois nouvelles productions, Katia, Les Contes et Jules Césartémoigneront de la dynamique de la compagnie.Pour réussir cette saison, de nombreux artistes internationauxsont invités à Toulon en résidence : chefs d’orchestre, chanteurs,solistes instrumentaux, comédiens, danseurs, metteurs en scène,créateurs de décors, costumes et lumières; tous vont travailleren harmonie avec les équipes et ateliers de production de l’Opéra.Des amitiés se créeront, cette année encore, au delà des villes et des payset enrichiront le grand réseau des maisons lyriques du monde entier.Robert CavannaPrésident de l’EPCC Opéra de ToulonClaude-Henri BonnetDirecteur général et artistique3

SOMMAIRELLYRIQUEP. 6BBALLETP. 22CCONCERTP. 28CCINÉ-CONCERTP. 34LAKMÉP. 8ANNA BOLENAP. 10LA BELLE HÉLÈNEP. 12KATIAKABANOVÁP. 14LES CONTESD’HOFFMANNP. 16JULES CÉSARP. 18SIMONBOCCANEGRAP. 20ALICE IN CHINAP. 24ÉTOILESD’AUJOURD’HUI,ÉTOILESDE DEMAINP. 25LES NUITSP. 26CARMENP. 27JEAN-CHRISTOPHESPINOSI /EKATERINABAKANOVAP. 30GIULIANOCARELLA /KAREN VOURC’HP. 30SERGE BAUDO /ALEXANDRETHARAUDP. 31ANTHONYHERMUS /VALERIY SOKOLOV /GUILLAUMEDESHAYESP. 31GRAEME JENKINS /MICHELDALBERTOP. 32ALEXANDRE MYRAT/JULIANASTEINBACHP. 32LARRY BLANK /SOPHIE LOUISEDANN /DAVID CURRYP. 33PHILIPPEBERNOLD /YOSSIF IVANOV /P. 33LES LUMIÈRESDE LA VILLEP. 37FFOYERCAMPRAP. 38CONFÉRENCESP. 41L’HEURE EXQUISEP. 42SALON BAROQUEP. 42SALON CAMPRAP. 434

AAUTRESRENDEZ-VOUSP. 44OL’OPÉRAAU SERVICEDES PUBLICSP. 48MMÉCÉNATP. 58CCÔTÉPRATIQUEP. 68LES MATINÉESCLUBSP. 46JOURNÉESEUROPÉENNESDU PATRIMOINEP. 46FÊTE DU LIVREDU VARP. 47LA MUSIQUEDES ÉQUIPAGESDE LA FLOTTEP. 47ORCHESTRESEN FÊTE !P. 47TOUS ÀL’OPÉRAP. 47ACTIONSCULTURELLESP. 50MÉDIATIONP. 52GROUPESP. 53DÉCENTRALISA-TIONP. 54LE CLUB ORFEOP. 62LA CAMERATAP. 64LA HORDEP. 65VENIR À L’OPÉRAP. 70TRANSPORTSP. 71BILLETTERIEP. 72À NOTERP. 74PLAN DELA SALLEP. 73TARIFSABONNEMENTSP. 76TARIFSPLACESINDIVIDUELLESP. 78CALENDRIERP. 80PASSEPORTJEUNESP. 835

LYRIQUE7

LAKMÉOPÉRA EN TROIS ACTESDE LÉO DELIBES (1836-1891)LIVRET EDMOND GONDINET (1828-1888)ET PHILIPPE GILLE (1831-1901)CRÉATION : PARIS, OPÉRA-COMIQUE,14 AVRIL 1883Lakmé était, jusque dans les années 70, l'un des opéras les plus jouéssur les scènes françaises. L'ouvrage qui s'était fait plus rare, revient enforce aujourd'hui. Au-delà des morceaux les plus connus, le duo des fl eurset l'air des clochettes, nous redécouvrons les innombrables et enivrantesbeautés de cette œuvre sensuelle.Après Mado Robin, Mady Mesplé et Natalie Dessay, Sabine Devieilhes'inscrit dans la lignée des très grandes interprètes françaises du rôle-titre.8

VENDREDI 10 OCTOBRE 2014 - 20H00DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 - 14H30MARDI 14 OCTOBRE 2014 - 20H00Direction musicale Giuliano CarellaMise en scène Lilo BaurChorégraphie Olia LydakiDécors Caroline GinetCostumes Hanna SjödinLumières Gilles GentnerLakmé Sabine DevieilheNilakantha Franck FerrariGérald Jean-François BorrasFrederick Benoît ArnouldMallika Aurore UgolinMiss Bentson Cécile GaloisRose Jennifer MichelEllen Élodie KimmelHadji Loïc FélixOrchestre, chœur et ballet de l’Opéra de ToulonCoproduction Opéra de Lausanne et Opéra-Comique9

ANNABOLENAOPERA SERIA EN DEUX ACTESDE GAETANO DONIZETTI (1797-1848)LIVRET DE FELICE ROMANI (1788-1865)CRÉATION : MILAN, TEATRO CARCANO,26 DÉCEMBRE 1830Anna Bolena fait partie, avec Maria Stuarda et Roberto Devereux, de lafameuse trilogie donizetienne des reines de l'époque Tudor.Créée triomphalement à Milan en 1830, par la célébrissime Giuditta Pasta,l'œuvre tombe néanmoins dans l'oubli à la fi n du XIX e siècle. Il faudraattendre 1957 et Maria Callas pour que ce chef-d'œuvre du bel cantoromantique revienne au répertoire.Depuis les plus grandes divas se sont confrontées à cet opéra qui évoquel'un des destins féminins historiques les plus tragiques.10

VENDREDI 14 NOVEMBRE 2014 - 20H00DIMANCHE 16 NOVEMBRE 2014 - 14H30MARDI 18 NOVEMBRE 2014 - 20H00Direction musicale Giuliano CarellaMise en scène Marie Louise BischofbergerDécors Erich WonderCostumes Kaspar GlarnerLumières Bertrand CoudercAnna Bolena Ermonela JahoGiovanna Seymour Kate AldrichEnrico VIII Simon OrfilaRiccardo Percy Ismael JordiSmeton Svetlana LifarRochefort Thomas DearHervey Carl GhazarossianOrchestre et chœur de l’Opéra de ToulonProduction Opéra National de Bordeaux11

LA BELLEHÉLÈNEOPÉRA-BOUFFE EN TROIS ACTESDE JACQUES OFFENBACH (1819-1880)LIVRET DE HENRI MEILHAC (1830-1897)ET LUDOVIC HALÉVY (1834-1908)CRÉATION : PARIS, THÉÂTRE DES VARIÉTÉS,17 DÉCEMBRE 1864Une fois de plus, Offenbach et ses librettistes se servent des mythesde l'Antiquité grecque à la fois pour parodier les codes du grand opéraromantique et dénoncer les travers de la société du Second Empire.Avec La Belle Hélène, le compositeur au sommet de son art, nous entraînedans un univers d'une irrésistible drôlerie mais aussi subversif et d'unegrande modernité.12

SAMEDI 27 DÉCEMBRE 2014 - 20H00DIMANCHE 28 DÉCEMBRE 2014 - 14H30MARDI 30 DÉCEMBRE 2014 - 20H00MERCREDI 31 DÉCEMBRE 2014 - 20H00Direction musicale Nicolas KrügerMise en scène Bernard PisaniDécors Éric ChevalierCostumes Frédéric PineauLumières Jacques ChateletHélène Karine DeshayesPâris Cyrille DuboisMénélas Yves CoudrayAgamemnon Olivier GrandCalchas Antoine GarcinOreste Eugénie DangladeAchille Vincent De RoosterAjax I Yvan RebeyrolAjax II Jean-Philippe CorreLéoena Hélène DelalandeParthoénis Marie Bénédicte SouquetOrchestre, chœur et ballet de l’Opéra de ToulonCoproduction Opéra-Théâtre de Saint-Étienne et Opéra-Théâtre de Metz13

KATIAKABANOVÁOPÉRA EN TROIS ACTESDE LEOŠ JANÁCEK ˇ (1854-1928)LIVRET DE VINCENCE CERVINKA (1877-1942)D’APRÈS LA PIÈCE L’ORAGE DE ALEXANDRE OSTROVSKICRÉATION : BRNO, THÉÂTRE NATIONAL,23 NOVEMBRE 1921Inspiré par la pièce L’Orage du dramaturge Russe Ostrovski, Katia Kabanováest un des sommets du génie de Janáček.Les rives d’une Volga omniprésente servent de cadre à ce drame où lajeune Katia cherche à fuir un environnement familial étouffant et opprimantdominé par la fi gure nuisible de Kabanicha, mère de son insignifi ant époux.L’action se déploie inexorablement dans une atmosphère survoltée ettendue, avant que n'éclate un terrible orage.14

DIMANCHE 25 JANVIER 2015 - 14H30MARDI 27 JANVIER 2015 - 20H00VENDREDI 30 JANVIER 2015 - 20H00CRÉATIONÀ TOULONDirection musicale Alexander BrigerMise en scène Nadine DuffautDécors Emmanuelle FavreCostumes Danièle BarraudLumières Jacques ChateletKatia Christina CarvinBoris Ladislav ElgrKabanicha Marie-Ange TodorovitchDikoï Mikhail KolelishviliTikhon Zwetan MichailovVarvara Valentine LemercierKudriach Elmar GilbertssonKouliguine Sébastien LemoineGlacha Caroline MengOrchestre et chœur de l’Opéra de ToulonNouvelle productionCoproduction Opéra de Toulon et Opéra Grand Avignon15

LES CONTESD’HOFFMANNSON TESTAMENT ET UN CHEF-D'ŒUVREOPÉRA FANTASTIQUE EN CINQ ACTESDE JACQUES OFFENBACH (1819-1880)LIVRET DE JULES BARBIER (1865-1910)ET MICHEL CARRÉ (1865-1945)CRÉATION : PARIS, OPÉRA-COMIQUE,10 FÉVRIER 1881Bien loin des opéras-bouffes qui ont fait sa gloire et voulant s’éloigner deson image de “petit Mozart des Champs-Elysées”, Offenbach nous livreavec Les Contes d'Hoffmann, son testament et un chef-d'œuvre.Cet opéra crépusculaire s'inspire de récits fantastiques de l'écrivainromantique Ernest Theodor Amadeus Hoffmann. Le compositeur, natif deCologne, puise dans la culture germanique pour son ultime œuvre aprèsavoir été, toute sa vie, considéré comme le plus parisien des musiciens.16

DIMANCHE 1 ER MARS 2015 - 14H30MARDI 3 MARS 2015 - 20H00VENDREDI 6 MARS 2015 - 20H00Direction musicale Emmanuel PlassonMise en scène Nicola BerloffaDécors Fabio CherstichCostumes Valeria Donata BettellaLumières Luca AntoliniHoffmann Marc LahoOlympia Laura ClaycombAntonia/Stella Gabrielle PhiliponetGiulietta Bénédicte RoussenqNicklausse/La Muse Sophie FournierLindorf/Coppelius/Dr Miracle/Dapertutto Franco PomponiAndrès/Cochenille/Franz/Pitichinaccio Jérôme BillyLuther/Crespel Jean-Vincent BlotSpalanzani/Nathanaël Carl GhazarossianLa voix de la mère Sophie PondjiclisHermann/Schlémil Marc ScoffoniOrchestre et chœur de l’Opéra de ToulonCoproduction Teatro di Piacenza, Teatro Comunale di Bolognaet Teatro Municipale di Reggio Emilia17

JULESCÉSARGIULIO CESARE IN EGITTODRAMMA PER MUSICA EN TROIS ACTESDE GEORG FRIEDRICH HAENDEL (1685-1759)LIVRET DE NICOLA FRANCESCO HAYM (1678-1729)D’APRÈS GIACOMO FRANCESCO BUSSANICRÉATION : LONDRES, KING’S THEATRE, HAYMARKET,20 FÉVRIER 1724Jules César a été un sujet souvent traité par les compositeurs d’opéra duXVIII e siècle, mais seule la version de Haendel a connu la postérité.Créé avec succès en 1724 à Londres, l’ouvrage est oublié pendant deuxsiècles jusqu’à sa redécouverte dans les années 20.Aujourd’hui, Jules César est l’opéra de Haendel le plus souvent joué.Pour sa création à Toulon, l’un des plus éminents spécialistes de cerépertoire, Rinaldo Alessandrini dirigera l’orchestre et accompagnera lafi ne fl eur du chant baroque actuel.18

MARDI 7 AVRIL 2015 - 20H00VENDREDI 10 AVRIL 2015 - 20H00DIMANCHE 12 AVRIL 2015 - 14H30CRÉATIONÀ TOULONDirection musicale Rinaldo AlessandriniMise en scène Frédéric AndrauScénographie Luc LondiveauCostumes Jérôme BourdinLumières Ivan MathisGiulio Cesare Sonia PrinaCleopatra Roberta InvernizziCornelia Teresa IervolinoSesto Monica BacelliTolomeo Daniela PiniAchilla Riccardo NovaroNireno Benedetta MazzucatoCurio Pierre BessièreOrchestre de l’Opéra de ToulonNouvelle production de l’Opéra de Toulon19

SIMONBOCCANEGRAOPÉRA EN TROIS ACTES AVEC PROLOGUEDE GIUSEPPE VERDI (1813-1901)LIVRET DE FRANCESCO MARIA PIAVE (1810-1876)D’APRÈS GUTIÉRREZCRÉATION : VENISE, TEATRO LA FENICE,12 MARS 1857Cette œuvre s’inscrit dans la fi liation des tragédies shakespeariennes.Le jeune corsaire Simon Boccanegra devient doge de la république deGênes, l’aventurier se révèle grand homme d’état avant d’être broyépar le système. Verdi privilégie les grandes scènes d’ensemble et lesconfrontations dramatiques où les intrigues politiques se mêlent auxdrames sentimentaux.20

DIMANCHE 17 MAI 2015 - 14H30MARDI 19 MAI 2015 - 20H00VENDREDI 22 MAI 2015 - 20H00Direction musicale Giuliano CarellaMise en scène Gilles BouillonScénographie Nathalie HoltCostumes Marc AnselmiLumières Michel TheuilSimon Boccanegra Franck FerrariAmelia Celia CosteaGabriele Adorno Hector SandovalJacopo Fiesco Wojtek SmilekPaolo Albiani André HeyboerPietro Damien PassOrchestre et chœur de l’Opéra de ToulonProduction Opéra de Tours21

BALLET23

ALICE IN CHINANOUVEAU CIRQUE NATIONALDE CHINEACADÉMIE DES ARTS DU CIRQUE DE TIANJINCIRQUE-THÉÂTRE EN 18 TABLEAUXLIBREMENT ADAPTÉ D'ALICE AU PAYS DES MERVEILLESDE LEWIS CARROLLDramaturgie et textes Fabrice MelquiotMise en scène Petros SevastikoglouJeu d’acteur Julie VilmontChorégraphie Philippe LafeuilleAcrobaties Guo XingliMusique originale Christian Boissel & Nicolas Lespagnol-RizziOrchestre national d’instruments traditionnels de TianjinDirection musicale Christian Boissel*Le chef-d’œuvre de Lewis Carroll a donné lieu à de nombreuses adaptationscinématographiques, picturales, théâtrales ou chorégraphiques. Le conted’Alice au Pays des Merveilles est ainsi toujours présent dans l’imaginaireet l’inconscient de la plupart d’entre nous. Nouvelle version au carrefourdes arts du cirque et du théâtre, Alice in China est une évocation poétiqueoriginale qui navigue entre le parcours initiatique de l’héroïne transposédans Tianjin, mégalopole de 13 millions d’habitants, et les sentimentsde son auteur. Dans une quête de vertiges et un goût pour le risque, 25artistes chinois utilisant avec brio plus de 30 disciplines circassiennesvont donner, 150 ans après, une nouvelle jeunesse à Alice grâce au talentd’acrobates virtuoses au service d’un spectacle époustoufl ant !MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014 - 20H30JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 - 14H00 (MATINÉE SCOLAIRE)* Musique enregistrée24

ÉTOILESD’AUJOURD’HUI,ÉTOILESDE DEMAINSOLISTES DU BALLETDE L’OPÉRA NATIONALDE PARISDirection artistique Karl PaquetteDirection technique et lumières Nicolas LamartineLe Ballet de l’Opéra National de Paris est considéré actuellement commel’une des meilleures compagnies au monde. La moyenne d’âge de sesdanseurs, 25 ans, en fait l’une des plus jeunes compagnies parmi lesplus prestigieuses. Engagés en général entre 16 et 20 ans, les artistesterminent leur carrière à 42 ans. Le Ballet est composé actuellement de154 danseurs, 16 étoiles et 16 premiers danseurs.Lors de ce très beau spectacle, les danseurs solistes de cet illustreensemble interprèteront des grands classiques extraits des plus beauxballets du répertoire : La Belle au Bois dormant, Le Lac des Cygnes,Giselle, Roméo et Juliette…DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014 - 14H30Musique enregistrée25

LES NUITSBALLET PRELJOCAJPIÈCE POUR 18 DANSEURSChorégraphie Angelin PreljocajMusique Natacha Atlas & Samy Bishai, 79DCostumes Azzedine AlaïaScénographie Constance GuissetLumières Cécile Giovansili-VissièreAvec cette création, Angelin Preljocaj livre une vision impressionniste desContes des Mille et Une Nuits.Par-delà une Méditerranée réelle, le chorégraphe nous amène, avec ses18 danseurs, dans un Orient rêvé pour une pérégrination sensuelle etmagique. Une multitude de tableaux, où la danse et la lumière forment unecalligraphie évocatrice de l’Inde, la Perse ou l’Arabie, n’empêche pas lafi gure mythique de Shéhérazade de s’imposer, grâce à son verbe, commeun rempart à la barbarie. Elle devient l’image d’un certain féminisme quipeut naître dans les contextes oppressants.CoproductionMarseille-Provence 2013 - Capitale Européenne de la Culture, Théâtre National deChaillot - Paris, Los Angeles Music Center - États-Unis, Château de Versailles Spectacles,Staatsballet Berlin - Allemagne, Bü hnen Köln - Allemagne, Les Théâtres de la Ville deLuxembourg, Théâtre de Caen, Grand Théâtre de Provence - Aix-en-Provence, Maison desArts de Créteil, Festival Montpellier Danse 2013, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines,Amsterdam Music Theater - Pays-BasMARDI 26 MAI 2015 - 20H30MERCREDI 27 MAI 2015 - 20H3026

CARMENCOMPAGNIE ANTONIO GADÈSBALLET INSPIRÉ DE LA NOUVELLE DE PROSPER MÉRIMÉEScénario, chorégraphie et mise en scèneAntonio Gadès & Carlos SauraScénographieAntonio SauraMusiquesAntonio Gadès, Georges Bizet, Solera Freire, Manuel Penella& José Ortega HerediaOn ne présente plus la Carmen d’Antonio Gadès que le fi lm de Carlos Sauraa fait connaître au plus large public. Cette œuvre magistrale, adaptée deMérimée et de Bizet avec beaucoup d’intelligence, met en scène quatrepersonnages : Carmen, Don José, le mari et le torero. L’action débutedans un studio de danse ; le drame y prend source, il s’y développe avecun dépouillement et une brutalité de tragédie antique.Les musiques et le chant fl amenco se mêlent parfaitement aux pages deBizet dans cette chronique d’une mort annoncée qui reste l’œuvre la plusestimée d’un Gadès au sommet de son art.VENDREDI 5 JUIN 2015 - 20H30SAMEDI 6 JUIN 2015 - 20H3027

CONCERT29

"GRANDS AIRS ET CHŒURS D’OPÉRAS"JEAN-CHRISTOPHE SPINOSI direction musicaleEKATERINA BAKANOVA sopranoOrchestre Symphonique de l’Opéra de ToulonChœur de l’Opéra de Toulon et chœurs régionauxCharles Gounod (1818-1893)Roméo et JulietteGeorges Bizet (1838-1875)Les Pêcheurs de PerlesCarmenMaurice Ravel (1875-1937)Pavane pour une Infante DéfunteHector Berlioz (1803-1869)Le Spectre de la RoseVENDREDI 19 SEPTEMBRE 2014 - 20H30Léo Delibes (1836-1891)Les Filles de CadixGioachino Rossini (1792-1868)La CenerentolaOtelloLe Barbier de SévilleGIULIANO CARELLA direction musicaleKAREN VOURC’H sopranoOrchestre Symphonique de l’Opéra de ToulonHugo Gonzalez-Pioli (né en 1989)Poèmes de GuerreJoseph Canteloube (1879-1957)Chants d’AuvergneGeorges Bizet (1838-1875)L’Arlésienne, Suite n° 1 & 2CRÉATIONMONDIALEVENDREDI 24 OCTOBRE 2014 - 20H3030

SERGE BAUDO direction musicaleALEXANDRE THARAUD pianoOrchestre Symphonique de l’Opéra de ToulonToru Takemitsu (1930-1996)How Slow the WindLudwig van Beethoven (1770-1827)Concerto pour piano n° 5Maurice Ravel (1875-1937)Le Tombeau de CouperinIgor Stravinsky (1882-1971)PulcinellaVENDREDI 5 DÉCEMBRE 2014 - 20H30La diffusion en direct du concert, conclura une journée spécialeconsacrée à l’Opéra de Toulon sur Radio ClassiqueANTHONY HERMUS direction musicaleVALERIY SOKOLOV violonGUILLAUME DESHAYES cor anglaisOrchestre Symphonique de l’Opéra de ToulonPēteris Vasks (né en 1946)Concerto pour cor anglaisPiotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893)Concerto pour violonAntonín Dvořák (1841-1904)Symphonie n° 5VENDREDI 6 FÉVRIER 2015 - 20H3031

GRAEME JENKINS direction musicaleMICHEL DALBERTO pianoOrchestre Symphonique de l’Opéra de ToulonPascal Zavaro (né en 1959)AliaRobert Schumann (1810-1856)Concerto pour pianoGustav Holst (1874-1934)Beni MoraMaurice Ravel (1875-1937)BoléroVENDREDI 13 MARS 2015 - 20H30ALEXANDRE MYRAT direction musicaleJULIANA STEINBACH pianoOrchestre Symphonique de l’Opéra de ToulonAlice Mary Smith (1839-1884)Andante pour clarinetteLuise Adolpha Le Beau (1850-1927)Concerto pour pianoLouise Farrenc (1804-1875)Symphonie n° 3SAMEDI 21 MARS 2015 - 20H30Espace culturel André Malraux - Six-FoursENTRÉELIBREDans le cadre du 5 e Festival “PRÉSENCES FÉMININES”32

“LET’S GO TO BROADWAY”LARRY BLANK direction musicaleSOPHIE LOUISE DANN sopranoDAVID CURRY ténorOrchestre Symphonique de l’Opéra de ToulonJule Styne (1905-1994)GypsyRichard Rodgers (1902-1979)South Pacifi cPal JoeyCarouselGeorge Gershwin (1898-1937)Funny FaceAn American in ParisRhapsody in BlueA little Night MusicVENDREDI 29 MAI 2015 - 20H30Cole Porter (1891-1964)ParisKiss me KateStephen Sondheim (né en 1930)Into the WoodsCompagnySweeney ToddA funny ThingSunday in the Park with GeorgeIrving Berlin (1888-1989)Annie get your GunPHILIPPE BERNOLD direction musicaleYOSSIF IVANOV violonOrchestre Symphonique de l’Opéra de ToulonÉric Tanguy (né en 1968)SinfoniettaMax Bruch (1838-1920)Concerto pour violonLudwig van Beethoven (1770-1827)Symphonie n° 4SAMEDI 27 JUIN 2015 - 20H3033

LES LUMIÈRESDE LA VILLEFILM MUET AMÉRICAINDE CHARLIE CHAPLINDirection musicale Hugo Gonzalez-PioliOrchestre Symphonique de l’Opéra de ToulonPour célébrer la dixième édition du FiMé, le Festival et l'Opéra de Toulonont souhaité reprogrammer le premier ciné-concert de leur désormaisexemplaire collaboration autour du cinéma de Charlie Chaplin initiéeen 2009. C’est le fi lm Les Lumières de la Ville qui sera présenté enciné-concert, avec l’Orchestre Symphonique de l’Opéra de Toulon dirigépar le jeune chef Hugo Gonzalez-Pioli.Coproduction Opéra de Toulon, Association Filmharmonia et PôleJeunePublic TPMSAMEDI 15 NOVEMBRE 2014 - 14H30 & 20H0037

FOYERCAMPRA39

CONFÉRENCES18H30NOUVEAUL’Opéra de Toulon propose cette saison des conférences de grandequalité données par les meilleurs spécialistesHERVÉ LACOMBELAKMÉVENDREDI 3 OCTOBRE 2014DAMIEN COLASANNA BOLENAVENDREDI 7 NOVEMBRE 2014JÉRÉMIE ROUSSEAUKATIA KABANOVÁSAMEDI 17 JANVIER 2015JEAN-CLAUDE YONLES CONTES D’HOFFMANNSAMEDI 21 FÉVRIER 2015MARC BELISSAJULES CÉSARMARDI 31 MARS 2015RICHARD MARTETSIMON BOCCANEGRAMARDI 12 MAI 2015PATRICK NIEDOCONCERT “LET’S GO TO BROADWAY”JEUDI 28 MAI 201541

Les dorures Napoléon III du Foyer Campra constituent un écrin idéal pourles petites formes musicales.L’HEURE EXQUISE19H00Récitals de nouveaux talents lyriquesJEUDI 6 NOVEMBRE 2014JEUDI 15 JANVIER 2015MARDI 17 FÉVRIER 2015JEUDI 16 AVRIL 2015Chœur de l’Opéra de ToulonJEUDI 26 MARS 2015SALON BAROQUE19H00Compagnie Les Bijoux IndiscretsClaire BODIN direction musicaleJEUDI 18 DÉCEMBRE 2014JEUDI 21 MAI 201542

SALON CAMPRA19H00Benoit SALMON violon soloHélène CLÉMENT violonSylvie BONET violonGuitty PEYRONNIN altoMichel BALDO violoncellePauline DESCHARMES pianoGustav MahlerQuatuor pour piano et cordesErnest ChaussonConcert pour violon, piano et quatuor à cordesJEUDI 9 OCTOBRE 2014Benoit SALMON violonAlain PELISSIER altoManuel CARTIGNY violoncelleWolfgang Amadeus MozartDivertimento pour trio à cordes “Puchberg”Johan Halvorsen, d’après HaendelPassacaille pour violon et violoncelleWitold LutoslawskiBucolics pour alto et violoncelleMARDI 25 NOVEMBRE 2014Franck PANTIN pianoSylvie BONET violonCorinne MOIRANO-CARTIGNY violonAntonia COSTE altoManuel CARTIGNY violoncellePatrice SERRUS contrebassePascal REYMOND trompetteMusiques de films de Maurice Jarre, John Williams, Ennio Morricone,Nino Rota, Michel LegrandJEUDI 5 MARS 201543

AUTRESRENDEZ-VOUS45

LES MATINÉES CLUBS14H30SHOW BOATMARDI 16 SEPTEMBRE 2014LE PETIT CABARETJEUDI 16 OCTOBRE 2014CHŒUR DE L’OPÉRA DE TOULONVENDREDI 21 NOVEMBRE 2014MERCREDI 4 FÉVRIER 2015LA BELLE DE BESAGNEMERCREDI 22 AVRIL 2015L’Opéra organise pour la ville de Toulon des spectacles gratuits destinésaux seniors.Ainsi des spectacles très variés sont proposés : chant lyrique avec leChœur de l’Opéra, spectacles de music-hall et pièces de théâtre.Les invitations sont à retirer 15 jours avant la représentation (dans la limitedes places disponibles), auprès du Président de votre Club de Retraitésou au Service Animations Séniors, délégation de Madame DominiqueAndreotti, Adjointe au Maire de Toulon.Pour toute informationService Animations Séniors10 place Louis BlancTél. 04 94 36 30 53Ouvert au public le lundi de 8h30 à 12h30 et du mardi au vendredi de 8h30à 12h30 et de 13h30 à 16h30JOURNÉESEUROPÉENNESDU PATRIMOINEL’Opéra de Toulon participe à la 31 e édition des Journées Européennesdu Patrimoine, qui auront pour thème : “Patrimoine culturel, patrimoinenaturel”. Le public pourra ainsi découvrir ou redécouvrir la splendidearchitecture du théâtre.Samedi à 17 h, une conférence "Le Mourillon et son histoire" sera donnéepar l'Académie du Var.SAMEDI 20 & DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 201410H00 À 18H0046ENTRÉELIBRE

FÊTE DU LIVRE DU VARCe week-end est l’occasion de rencontrer de nombreux auteurs. Pour lapremière fois, l’Opéra s’associe à cette manifestation annuelle toujourstrès attendue à Toulon.SAMEDI 27 & DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 2014LA MUSIQUE DESÉQUIPAGES DE LA FLOTTELa Musique des Équipages de la Flotte est la plus ancienne des musiquesmilitaires françaises. Cette formation, composée de 80 musiciensprofessionnels, diplômés des grands conservatoires supérieurs français,est l’un des meilleurs orchestres à vent d’Europe. La Musique desÉquipages de la Flotte contribue au rayonnement culturel de la MarineNationale et à la vie culturelle toulonnaise, en maintenant le patrimoinemusical français pour orchestre d’harmonie et en participant à sonévolution avec la création d’œuvres nouvelles. Depuis 2006, le chef demusique de classe exceptionnelle Marc Sury dirige cette formation.SAMEDI 18 OCTOBRE 2014 - 18H00DIMANCHE 23 NOVEMBRE 2014 - 14H30DIMANCHE 1 ER FÉVRIER 2015 - 14H30MARDI 21 AVRIL 2015 - 18H00Pour toute informationTél. 04 22 42 08 94 / 04 22 42 01 28 - www.meftoulon.comORCHESTRES EN FÊTE !Lors de cet événement national, l’Orchestre Symphonique de l’Opéra deToulon aura le grand honneur de se produire dans la nouvelle prestigieusesalle de concert, La Philharmonie de Paris.VENDREDI 27, SAMEDI 28 & DIMANCHE 29 MARS 2015ENTRÉELIBRETOUS À L’OPÉRAAnimations, visites…DIMANCHE 10 MAI 201510H00 À 18H00ENTRÉELIBRE47

L’OPÉRAAUSERVICEDESPUBLICS49

ACTIONS CULTURELLESPasseport JeunesEmmenez un de vos parents à l’Opéra !Vous avez entre 6 et 14 ans, vous aimez l’opéra, vous désirez partagercette passion avec l’un de vos proches. Ce passeport permet à lapersonne qui vous accompagne de bénéfi cier d’une réduction de 50 %*.Remplissez le bulletin page 83 et faites-le nous parvenir !Nous vous rappelons que le tarif pour les moins de 26 ans est de 9 € et5 € au paradis pour la saison lyrique et 5 € pour la saison concert (dansla limite des places disponibles). Tarifs pages 78 et 79.*Cette réduction ne concerne pas le théâtre et les spectacles invités“Derrière le rideau”pour les élèves du 1 er et 2 nd degrésSensibiliser un nouveau public, préparer à l’écoute, rencontrer les artistes,réfl échir ensemble sur les relations entre l’art et la société, tels sont lesenjeux de ce dispositif et de la politique d’ouverture de l’Opéra de Toulon.L’accès à l’Opéra est ainsi facilité aux scolaires. Ils peuvent, accompagnésde leurs enseignants, assister aux séances de travail des artistes et auxreprésentations.Le dispositif “Derrière le rideau” propose, aux écoles et établissementsscolaires, d’inscrire une classe dans un parcours de découverte autourd’une représentation. La participation de chaque classe est soumise àl’acceptation d’un projet pédagogique proposé par les professeurs.En septembre, tous les professeurs seront conviés à une réunion de travailoù un dossier pédagogique leur sera remis ainsi qu’un planning de travailrelatif à l’ouvrage choisi.ContactIsabelle MartucciAttachée aux relations avec le publicTél. 04 94 92 58 59actionculturelle@operadetoulon.frPartenaire du dispositif : Inspection Académique du Var - Atout VarContact Inspection Académique du VarMarlène Kohlermarlene.Kohler@ac-nice.fr50

Les étudiantsPar le biais du service “La Vie Étudiante” basé sur le campus de La Garde, lesétudiants peuvent bénéfi cier d’actions ponctuelles (visites, séances derépétitions…). Tout au long de l’année des tarifs préférentiels leur sontproposés (voir pages 78 et 79).Contact UniversitéLudmila VeillardTél. 04 94 14 29 62vie.etudiante@univ-tln.frLe Conservatoire National à RayonnementRégional de Toulon Provence MéditerranéeLe partenariat entre l’Opéra et le CNRR de TPM nous permet de proposeraux étudiants un tarif spécifi que, d’assister à des rencontres ainsi qu’auxgénérales des opéras et aux concerts symphoniques.Cultures du CœurLe partenariat avec l’Association Cultures du Cœur permet l’accès à laculture aux personnes qui en sont exclues pour des raisons économiqueset sociales.Personnes déficientes visuellesL’Opéra de Toulon a développé, depuis la saison dernière, une politiqued’accueil des spectateurs aveugles ou malvoyants en leur proposant unaccès adapté. Certains ouvrages sont donc proposés en audiodescription.Ainsi, grâce au casque qui lui est fourni, le spectateur peut écouter lesinformations sur la mise en scène, les décors et les costumes qui sontdiffusées dans le casque.Ce dispositif est réalisé par Accès Culture.ContactPascal VerderyAttaché au développement commercialTél. 04 94 92 58 65pverdery@operadetoulon.fr51

MÉDIATIONL'Opéra de Toulon défend avec passion sa politique culturelle et favorisel'accès au plus grand nombre, à la culture vivante. Lieu de mixité sociale,l'Opéra de Toulon peut être un point de rencontre. Notre mission est à lafois sociale et culturelle !Certaines personnes hésitent à venir à l'Opéra, c'est en les accompagnantque nous pourrons faire disparaître ces appréhensions. D’autres personnesne peuvent se rendre à l'Opéra, c'est donc l'Opéra qui vient à eux. Et pourcelles qui ne peuvent assister aux spectacles dans leur forme classique,nous inventons des formes plus adaptées.Culture à l’HôpitalCe dispositif vise à rapprocher les structures hospitalières des lieux deculture. Chaque saison, plusieurs projets sont ainsi menés avec despersonnes hospitalisées. Dans ce type de parcours, nous prenons soin demener les étapes de manière progressive et régulière, afi n d'établir un rapportde confi ance avec les patients. L'Opéra de Toulon est partenaire du CentreHospitalier Intercommunal de Toulon - La Seyne-sur-Mer (C.H.I.T.S.)Centre PénitentiaireAprès être intervenu au Centre Pénitentiaire de Toulon - La Farlède, l'Opérade Toulon poursuit sa collaboration avec le Service Pénitentiaire d’Insertionet de Probation du Var.ContactOlivier AgostiniResponsable des publics et de l’action culturelleTél. 04 94 93 34 50oagostini@operadetoulon.fr52

GROUPES ETCOMITÉS D’ENTREPRISELes comités d’entreprise et les groupes bénéfi cient de tarifs préférentielset de facilités de règlement. Sous réserve de la signature d’une conventionde partenariat.ContactPascal VerderyAttaché au développement commercialTél. 04 94 92 58 65pverdery@operadetoulon.frIls peuvent également participer à des visites guidées tout au long de lasaison, avec notre musicologue Monique Dautemer.ContactIsabelle MartucciAttachée aux relations avec le publicTél. 04 94 92 58 59imartucci@operadetoulon.fr53

DÉCENTRALISATIONLa saison s’étend hors les murs de l’Opéra. Les forces artistiques del’Opéra de Toulon se produisent aux quatre coins du département du Var.Elles sont à présent régulièrement invitées dans les grands festivals et lesinstitutions comme l’Opéra-Comique (Paris), les Chorégies d’Orange, leFestival de Cimiez (Nice), le Festival de la Vézère (Brive-la-Gaillarde), leFestival International de Musique Symphonique d’El Jem (Tunisie)…Quintette de cuivre de l’Orchestrede l’Opéra de ToulonJazz et musiques de filmsSAMEDI 12 JUILLET 2014Domaine de la Croix - RamatuelleRenseignements 04 94 95 01 75Orchestre Symphoniquede l’Opéra de ToulonPHILIPPE BERNOLD direction musicaleLAURENT KORCIA violonEMMANUEL CEYSSON harpeLudwig van Beethoven Coriolan ouvertureMax Bruch Concerto n° 1 pour violonClaude Debussy Deux Danses pour harpeWolfgang Amadeus Mozart Symphonie n° 40MARDI 22 JUILLET 2014 - 21H00Les Concerts du Cloître - Festival de Cimiez - NiceRenseignements 08 00 95 08 50PHILIPPE BERNOLD direction musicaleLudwig van Beethoven Coriolan ouvertureWolfgang Amadeus Mozart Concerto pour fl ûte n° 1Symphonie n° 40MERCREDI 23 JUILLET 2014 - 21H30Auditorium du Parc Saint-Vincent - CarqueiranneRenseignements 04 94 01 40 4054

DOMINIQUE DEBART direction musicale“Orillas” Création de Juan CarmonaSAMEDI 26 JUILLET 2014 - 22H00Châteauvallon - OllioulesRenseignements 04 94 22 74 00LAURENT PETITGIRARD direction musicaleLudwig van Beethoven Coriolan ouvertureSergueï Rachmaninov Concerto pour piano n° 2Félix Mendelssohn Symphonie n° 4 “Italienne”DIMANCHE 27 JUILLET 2014 - 21H15Festival “Nuits Classiques” - RamatuelleRenseignements 04 94 79 25 63SERGIO MONTERISI direction musicaleFRANC BRALEY pianoJonathan Leshnoff RushAaron Copland Music for movies, suite pour orchestreAppalachian SpringGeorge Gershwin Concerto pour pianoSAMEDI 27 SEPTEMBRE 2014 - 20H30Festival “Les Nuits Romantiques” du Lac du BourgetAix-les-BainsRenseignements 04 79 88 09 99Chœur de l’Opéra de ToulonGiuseppe Verdi NabuccoMERCREDI 9 & SAMEDI 12 JUILLET 2014 - 21H45Chorégies d’OrangeRenseignements 04 90 34 24 24ContactPatrice SerrusDélégué généralTél. 04 94 92 58 61pserrus@operadetoulon.fr55

MÉCÉNAT59

ACCORD - RÉGLAGE - RÉPARATION - EXPERTISEAccordeur de l'Opéra de ToulonMembre du Club Orfeo06 62 55 40 98maxence.pianos@gmail.com

SOUTENEZLA CRÉATION ARTISTIQUEDE L’OPÉRAUn nombre d’entreprises de plus en plus grand soutient l’Opéra de Toulon.Elles partagent cette conviction que la culture est un bien public pour touset considèrent comme un devoir envers la société de favoriser sa diffusion.L’art lyrique, présenté à tort comme élitiste, touche aujourd’hui et partoutdans le monde, des publics très diversifi és. C’est un formidable vecteurde diffusion culturelle, un spectacle vivant qui a su garder sa forced’innovation depuis L’Orfeo de Monteverdi, il y a plus de 400 ans.L’Opéra présente pour cela différentes formules de partenariat quis’inscrivent dans le cadre juridique et fi scal du mécénat. Ces formulessont accessibles aux grandes entreprises par un mécénat individuel,comme aux PME par le Club Orfeo qui propose un projet partenarialcommun, mais aussi aux particuliers, à travers la Camerata.En apportant ainsi des moyens supplémentaires les entreprises permettentà l’Opéra d’accroître son rayonnement. Elles deviennent maître d’œuvre despectacles donnés plus tard dans d’autres maisons d’opéras nationales etétrangères et développent également des actions pédagogiques et sociales.ContactRégis Vian des Rives - Délégué au mécénat et au développementTél. 04 94 05 35 42 - 06 24 72 38 78 - Fax 04 94 05 35 45rviandesrives@operadetoulon.frL’Opéra de Toulon, Établissement Public de Coopération Culturelle crééen 2004 est fi nancé par ses membres fondateurs :L’Opéra de Toulon remercie pour leur généreux soutien ses mécènesGrands MécènesMécènesEntreprises citoyennes61

LE CLUB ORFEORÉUNION DES ENTREPRISESPARTENAIRES DE L’OPÉRAPromouvoir le développement et le renom de l’OpéraChaque saison, le but de l’opération est d’associer étroitement les entreprisespartenaires au fi nancement d’une production “maison” afi n d’enaméliorer la qualité artistique, susceptible de donner un coup de projecteursur Toulon et le Var. En soutenant l’Opéra, vous bénéfi ciez de prestationsexclusives (visite des coulisses, possibilité d’organiser une réception aufoyer, billetterie spécifi que,…) et de l’image prestigieuse d’un établissementpublic producteur de spectacles (opéras, ballets, concerts, récitals…).Sous l’égide des chambres consulaires varoises, de l’Union Patronaledu Var et autour des principaux mécènes, le club rassemble ainsi desdirigeants d’entreprise, des gérants de société, des artisans, des exploitantsagricoles qu’il associe étroitement à la vie de l’Opéra en leur faisantdécouvrir, en avant-première, ses spectacles et partager des momentsd’émotion et de convivialité dans un cadre somptueux.Avantages• Facilité de réservations pour l’achat de places• Visibilité dans les supports de communication de l’Opéra et sur le site Internet• Invitation à la conférence de présentation de la saison• Possibilité de location de l’opéra pour un événementiel d’entreprise• Rencontre avec les artistes, metteurs en scène et chefs d’orchestre• Deux places aux répétitions générales pour les membres• Quatre places aux répétitions générales pour les membres privilègesAdhésion• Membre : 2 000 €• Membre privilège : 3 500 €• Membre Vignoble : en adhérant en qualité de membre ou membre privilègedu Club Orfeo, ou en sponsorisant un cocktail au cours duquel votre vinserait servi.Conformément à la loi sur le mécénat du 1 er août 2003, la cotisation estdéductible fi scalement pour les entreprises à hauteur de 60 % de l’impôtsur les sociétés dans la limite de 5 0 /00 de son chiffre d’affaires, soit uncoût réel d’adhésion de 800 € par saison ou 1400 € pour les membresprivilèges (un reçu fi scal de “dons aux œuvres” sera délivré à joindre àvotre déclaration fi scale).62

LES MEMBRES DU CLUB ORFEOMembres de droitTOULON PROVENCE MÉDITERRANÉECONSEIL GÉNÉRAL DU VARMembres Consulaires et AssociésCCIV Chambre de Commerce et d’Industrie du VarUPV Union Patronale du VarCMAV Chambre des Métiers et des Arts du VarCA83 Chambre d’Agriculture du VarAFUZI Association de la Zone Industrielle de Toulon-EstADETO Association de la Zone Industrielle de Toulon-OuestGEPS Groupement des Entreprises du Plateau de SignesVITRINES TOULONNAISESMembres partenairesBANQUE POPULAIRE CÔTE D’AZURDCNSRÉSEAU MISTRALVEOLIA ENVIRONNEMENTCAISSE DES DÉPÔTSEDFBONIFAY SABEXTEROPTISMembresABCDAGENCE MARITIME VAROISEARCHI’OFFICE TOULONAUDEMAR MOTOSBAVARIA MOTORS*BEOPANBOUYGUES IMMOBILIER VAR OUESTBRASSERIE LE ZINCCABINET VEYSSIÈRECARIMCIC VAR/CÔTE D'AZURCOGEDIM PROVENCECOGEN NETTOYAGECOVINICOMPAGNIES MARITIMES TLV & TVMCRÉDIT MUTUEL VARDÉCLICKDEGRÉANEDÉMÉNAGEMENT SATTADULLACEIFFAGE CONSTRUCTION VARERDFESTRAFIDALFONCIA JOMELG2B MULTIMÉDIAGAUDEFROY TRAITEURGAUMONT PATHÉ CINÉMASGEMY PEUGEOTGROUPE BOUCAUGROUPE JPVGROUPE LA POSTEHÔTEL AMIRAUTÉIDÉAL SPA JACUZZIINTERMED PHARMAKJACQUESLABORATOIRE DU SUD*LE PRINTEMPS GRAND VARLIBRAIRIE CHARLEMAGNEMANUGRAPHMC DONALD’S GRAND VARMC DONALD’S TOULON*MICRO BEORANGEORFILA PIANOORRUPASCAL JARD TRAITEURPROMOCASCHRENOV MAISON SUDSAGEMSAS GUILLERMESECPASMCSMACSOCIÉTÉ GÉNÉRALESOLEIL DU SUDTRIBALEOVEOLIA PROPRETÉVINCI CONSTRUCTION FRANCE*WALL STREET INSTITUT – TOULONMembres VignoblesCHÂTEAU DE PIBARNONDOMAINES BUNANDOMAINE SAINT-ANDRÉ DE FIGUIÈREDOMAINE DE JALECHÂTEAU SALETTES*membre privilège63

LA CAMERATALE CERCLE DES AMIS DE L’OPÉRAParticiper étroitement à la vie de l’OpéraLa Camerata Fiorentina, cénacle de mécènes humanistes fl orentins quirêvaient dans les années 1580 de l’heureuse union de la musique dela voix déclamée et chantée et du jeu théâtral afi n d’exprimer la réalitédes sentiments humains, joua un rôle prédominant dans la création dece nouveau genre.Dans une approche contemporaine, la Camerata toulonnaise aurapour vocation de regrouper un cercle d’amateurs d’art lyrique, pour leurpermettre de partager des moments artistiques forts, et d’être étroitementassociés à la vie de la “Maison” en lui apportant un soutien.AvantagesLes membres de la Camerata bénéfi cient d’avantages en fonction de leurniveau d’adhésion :Membre actif• Visite de l’Opéra (sur demande)• Invitation à la présentation de la saison par le directeur général• Accès gratuit aux conférences sur les œuvres• Nom dans le programme de saisonMembre bienfaiteur• Privilèges du membre actif• Période de réservation prioritaire en début de saison et traitement encours de saison sous réserve de disponibilité• Possibilité d’abonnements dans les loges “prestige” du 1 er étage, de partet d’autre de la loge d’honneur• Remise d’un programme à chaque soirée de spectacle• Possibilité de participer au cocktail à l’issue de certains spectacles encompagnie des artistes. Valable uniquement pour les abonnés du vendredi• Invitation occasionnelle à des répétitions (italienne, mise en scène)L’achat de places ou d’abonnement(s) n’est pas compris dans l’adhésionà la Camerata64

Adhésion• Membre Actif : don de 100 € pour une personne et de 150 € pour un duo.Coût après réduction fi scale sur l'IR respectivement de 34 € et 51 €• Membre Bienfaiteur : don de 600 € pour une personne et de 1 000 €pour un duo. Coût après réduction fi scale sur l'IR respectivement de204 € et 334 €Un reçu de “Dons aux Œuvres” sera retourné au membre, conformémentà la loi sur le mécénat du 1 er août 2003 (art. 200 du CGI) qui lui permettrade bénéfi cier d’un crédit d’impôt sur le revenu à hauteur de 66 % du donversé dans la limite annuelle de 20 % du revenu imposable.LES MEMBRES FONDATEURS DE LA CAMERATAMembres bienfaiteursMonsieur et Madame Alain BauginMonsieur et Madame Yannick BlotMonsieur Olivier Boré de LoisyMonsieur Michel BoucauMonsieur et Madame Benoit CouderLe Bâtonnier et Madame Laurent CoutelierMonsieur et Madame Massimo GallotaLe Vice-Amiral d’Escadre (2s) et Madame Hervé GiraudMadame Isabelle GuibaudMonsieur et Madame Christian GuichardMadame Jacqueline PerretMonsieur Benoit Mignon et Maître Françoise Pieroni-MignonMonsieur et Madame Daniel RoosLe Vice-Amiral d’Escadre (2s) Yann TainguyMadame TavernierMonsieur et Madame Jean-Paul TisonLe Docteur et Madame François TrucyMonsieur et Madame Raymond VerdierMembres actifsMonsieur Joseph AboufaliaMonsieur et Madame François BaudissonMonsieur et Madame Philippe BonnelMadame Yveline BortolanMonsieur et Madame Pierre CanovaMonsieur et Madame Jean PigoutUn certain nombre de membres demande à rester anonyme - Liste arrêtée au 12 juin 2014LA HORDEConjointement, un groupe d’étudiants et de jeunes actifs de moins de28 ans, sous le vocable de La Horde, se donne pour mission de fairedécouvrir, à leur génération, la vie culturelle et artistique toulonnaise etmène pour cela des actions avec l’Opéra qui en est un acteur majeurPour toute information lahordeasso.org65

CÔTÉPRATIQUE69

VENIR À L’OPÉRAEntrée du public et billetteriePlace Victor HugoTél. 04 94 92 70 78Entrée des artistes, administration, livraisonsBoulevard de StrasbourgTél. 04 94 93 03 76Relations publiques et Communication23 boulevard de StrasbourgTél. 04 94 92 58 59GAREGARE ROUTIÈREPRelationspubliques etCommunicationOPÉRAPPeiresc PSources : Fond FranceRaster v3 5K, TPM ® © IGN, TPM70

TRANSPORTSLa culture vous transporte !Tous les habitants de l’agglomération ont un accès facilité aux spectaclesà travers un dispositif gratuit de réservation de bus. Vous êtes responsableassociatif, professeur, animateur ou particulier, vous bénéfi ciez en groupede transports gratuits pour vous rendre à l’Opéra.Pour toute informationTél. 04 94 93 70 72 / 06 25 79 62 44Transports en communPour vous rendre à l’Opéra• Le Réseau Mistral (arrêt Liberté/Strasbourg)• Le service de nuit : les nocturnes du vendredi au samedi, au départ de l’arrêtLiberté de 21h00 à 00h30• Les taxis bus : du dimanche au jeudi de 21h20 à 00h05 (Toulon, La Valette,La Garde)Tél. 04 94 03 87 03 ou en ligne www.reseaumistral.comCovoiturage solution pratique et conviviale !Infos en ligne www.agenda.covoiturage.frStationnementParkings Peiresc, Place d’Armes et Place de la Liberté : tarif soirée 2 € les3 heures dès 19h0071

BILLETTERIEPlace Victor Hugo (Place du Théâtre)Tél. 04 94 92 70 78Du mardi au samedi 9h30-12h30 / 14h-18h001 heure avant chaque spectacleOuverture des abonnementsRenouvellement des abonnements du mardi 3 au mardi 17 juin 2014 à labilletterie et par courrierNouveaux abonnements à partir du mercredi 18 juin 2014 à la billetterieet par courrierVentes de places individuellesMardi 2 septembre 2014 à 9h30 à la billetterie, sur operadetoulon.fr etautres points de vente (Fnac, Carrefour, Géant, Leclerc, Auchan…)À partir du mardi 16 septembre 2014 par courrier et par téléphoneAchats en cours de saisonÀ partir de septembre, les places à l’unité sont en vente à la billetterie, partéléphone et sur notre site operadetoulon.frRéservez vos places en ligneà tout momentRendez-vous sur operadetoulon.frVous y découvrirez également des photos, des vidéos, des informationssur la distribution, une visite virtuelle…Retrouvez-nous sur nos réseaux sociaux pour suivre notre actualité etn’hésitez pas à nous écrire et laisser des commentaires…72

Modalités de la billetterie• L’Opéra, en application des règles de la comptabilité publique, ne peutprocéder à aucun remboursement ou échange de billet, sauf en casd’annulation de la représentation• La direction peut être amenée à modifi er les programmes et les distributions.Dans ce cas, les billets ne sont ni échangés, ni remboursés• Les places non réglées dix jours après la réservation seront remisesà la vente• Tous les spectacles sont mis en vente sur le site Internet. La ventedes billets sur Internet est arrêtée 48 heures avant la représentation• Les places achetées sur le web peuvent être retirées 48 heures aprèsl’achat en ligne à la billetterie de l’Opéra ou le soir du spectacle au guichetweb sur présentation de la preuve d’achat préalablement imprimée lors devotre réservation• Toute demande de réduction doit être précisée et justifi ée au billettisteavant l’édition des billets, ceux-ci ne pouvant être ni échangés, ni remboursés• Seules les places numérotées, achetées à la billetterie de l’Opéra pourrontfaire l’objet d’un duplicata en cas de perteRèglements acceptés• Espèces• Chèque à l’ordre de l’Opéra de Toulon• Carte Bleue (y compris par téléphone)• Prélèvement mensuel pour les achats d’un montant supérieur à 250 €(frais de dossier 7 €)Valable jusqu’au 1 er octobre 2014• “Pass Culture +” du Conseil régional Provence-Alpes-Côte d’Azur73

À NOTERLes portes ouvrent 45 mn avant la représentation. Début de la représentationà l’heure préciseRetardataires : les portes sont fermées dès le début de la représentation.Par respect pour le public et les artistes, les retardataires ne pourront accéderà la salle qu’au moment et aux places gênant le moins le bon déroulement duspectacle. En cas de retard, les billets ne sont ni échangés, ni remboursés.Des écrans TV, sur lesquels est diffusé le spectacle, sont installés dans lehall de l’OpéraLes photos, vidéos et prises de son sont interdites pendant lesspectaclesUn vestiaire payant est à votre disposition dans le hallUn bar est à votre disposition pendant les entractes au Foyer de l’OpéraSurtitrage : la plupart des représentations d’opéra est surtitrée en françaisLe surtitrage n’étant pas visible de toutes les places, nous vous conseillonsde vous renseigner lors de votre réservationPersonnes à mobilité réduiteVous bénéfi ciez de placements spécifi ques à l’orchestre et detarifs préférentielsUne entrée vous est accessible par la Rue MolièreUn contrôleur est à votre disposition pour vous accompagnerPour faciliter votre accueil, merci de bien vouloir effectuer vos réservationset préciser vos demandes auprès de la billetterie de l’OpéraTél. 04 94 92 70 78Personnes déficientes visuellesLa personne qui vous accompagne et vous-même bénéfi ciezd’un tarif réduitAvec la participation de l’Association Accès Culture, certaines représentationssont accessibles aux défi cients visuels grâce à un dispositifd’audiodescription à retirer au contrôle les jours de représentationContactPascal VerderyAttaché au développement commercialTél. 04 94 92 58 65 - pverdery@operadetoulon.frOlivier AgostiniResponsable des publics et de l’action culturelleTél. 04 94 93 34 50 - oagostini@operadetoulon.fr74

PLAN DE LA SALLELoges "Prestige"1 e catégorie2 e catégorie3 e catégorie4 e catégorieParadis75

TARIFSABONNEMENTSAbonnements lyriqueLAKMÉ Vendredi 10 octobre 2014 20h00ANNA BOLENA Vendredi 14 novembre 2014 20h00AKATIA KABANOVÁ Vendredi 30 janvier 2015 20h00LES CONTES D’HOFFMANN Vendredi 6 mars 2015 20h00JULES CÉSAR Vendredi 10 avril 2015 20h00SIMON BOCCANEGRA Vendredi 22 mai 2015 20h00LAKMÉ Dimanche 12 octobre 2014 14h30ANNA BOLENA Dimanche 16 novembre 2014 14h30BKATIA KABANOVÁ Dimanche 25 janvier 2015 14h30LES CONTES D’HOFFMANN Dimanche 1 er mars 2015 14h30JULES CÉSAR Dimanche 12 avril 2015 14h30SIMON BOCCANEGRA Dimanche 17 mai 2015 14h30LAKMÉ Mardi 14 octobre 2014 20h00ANNA BOLENA Mardi 18 novembre 2014 20h00CKATIA KABANOVÁ Mardi 27 janvier 2015 20h00LES CONTES D’HOFFMANN Mardi 3 mars 2015 20h00JULES CÉSAR Mardi 7 avril 2015 20h00SIMON BOCCANEGRA Mardi 19 mai 2015 20h001 e Catégorie loges ………………..................................................................................................................................................................................................... 432,00 € *1 e Catégorie ………………............................................................................................................................................................................................................................ 372,00 €2 e Catégorie ………………............................................................................................................................................................................................................................ 276,00 €3 e Catégorie ………………............................................................................................................................................................................................................................ 210,00 €*Loges "prestige" - Abonnement A - Réservées aux adhérents de la CamerataAbonnement concertGrâce à cet abonnement bénéfi ciez d’une réduction de 50 %, soit la place à 10 €J.-C. SPINOSI / E. BAKANOVA Vendredi 19 septembre 2014 20h30G. CARELLA / K. VOURC’H Vendredi 24 octobre 2014 20h30S. BAUDO / A. THARAUD Vendredi 5 décembre 2014 20h30A. HERMUS / V. SOKOLOV / G. DESHAYES Vendredi 6 février 2015 20h30G. JENKINS / M. DALBERTO Vendredi 13 mars 2015 20h30L. BLANK / S. L. DANN / D. CURRY Vendredi 29 mai 2015 20h30P. BERNOLD / Y. IVANOV Samedi 27 juin 2015 20h30Tous les concerts auront lieu à l’OpéraTarif (places numérotées) ………………...................................................................................................................................................................................70,00 €Abonnement théâtreUN GRAND MOMENT DE SOLITUDE Vendredi 17 octobre 2014 20h30LE TOMBEUR Samedi 22 novembre 2014 20h30DIVINA Dimanche 7 décembre 2014 17h00LE PLACARD Samedi 7 février 2015 20h30TOUS DES MALADES Samedi 14 mars 2015 20h30JE PRÉFÈRE QU’ON RESTE AMIS Samedi 18 avril 2015 20h301 e Catégorie ………………............................................................................................................................................................................................................................ 249,00 €2 e Catégorie ………………............................................................................................................................................................................................................................ 219,00 €3 e Catégorie ………………............................................................................................................................................................................................................................ 159,00 €76

TARIFSPLACES INDIVIDUELLESLAKMÉ - ANNA BOLENA - LA BELLE HÉLÈNE* - KATIA KABANOVÁLES CONTES D’HOFFMANN - JULES CÉSAR - SIMON BOCCANEGRANORMAL RÉDUIT 1 RÉDUIT 2 RÉDUIT 31 e Catégorie loges 72.00 € - - -1 e Catégorie 72.00 € 65.00 € 62.00 € 37.00 €2 e Catégorie 54.00 € 49.00 € 46.00 € 27.00 €3 e Catégorie 41.00 € 37.00 € 35.00 € 20.00 €4 e Catégorie 28.00 € 27.00 € - 13.00 €Paradis 9.00 € 9.00 € - 5.00 €* sauf RéveillonLA BELLE HÉLÈNE – RéveillonNORMAL1 e Catégorie loges 99.00 €1 e Catégorie 99.00 €2 e Catégorie 77.00 €3 e Catégorie 59.00 €4 e Catégorie 39.00 €Paradis 14.00 €ALICE IN CHINA - ÉTOILES D’AUJOURD’HUI, ÉTOILES DE DEMAIN - LES NUITS - CARMENNORMAL RÉDUIT 1 RÉDUIT 2 RÉDUIT 31 e Catégorie loges 50.00 € - - -1 e Catégorie 50.00 € 45.00 € 43.00 € -2 e Catégorie 38.00 € 35.00 € 32.00 € -3 e Catégorie 29.00 € 26.00 € 25.00 € 15.00 €4 e Catégorie 19.00 € 17.00 € 16.00 € 10.00 €Paradis 9.00 € 9.00 € 8.00 € 5.00 €CONCERTSNORMAL RÉDUIT 1 RÉDUIT 2 & 3Placement numéroté 20.00 € 17.00 € 10.00 €Paradis 5.00 € 5.00 € 5.00 €CINÉ-CONCERTNORMAL RÉDUIT 1 RÉDUIT 2 RÉDUIT 3Placement numéroté 15.00 € 13.00 € 12.00 € 7.00 €Paradis 5.00 € 5.00 € 5.00 € 5.00 €CONFÉRENCES - L’HEURE EXQUISE - SALON CAMPRA - SALON BAROQUETARIF UNIQUEPlacement libre 5.00 €THÉÂTRENORMAL RÉDUIT 1 RÉDUIT 2 & 31 e Catégorie 47.50 € 43.00 € 41.50 €2 e Catégorie 40.50 € 37.00 € 36.50 €3 e Catégorie 30.50 € 27.50 € 26.50 €4 e Catégorie 16.50 € - -Paradis 15.00 € - -78

Le PackVous permet de composer votre abonnement en toute liberté, à partir de6 spectacles différents de votre choix (lyrique et/ou concert)."Le Pack" est disponible à partir du mardi 22 juillet 2014 et jusqu’ausamedi 28 février 2015Vous disposerez d’une place différente à chaque représentationVous bénéfi ciez du tarif "Réduit 2"Les réductions *Réduit 1• Groupe de 10 personnes minimum• Comité d’entrepriseRéduit 2• Abonnement lyrique (sauf 1 e Catégorie loge), concert et théâtre• Personne titulaire d’un abonnement :pour l'achat d’une place par spectacle non compris dans l'abonnementRéduit 3• Demandeur d’emploi(sur présentation d’une attestation du mois en cours)• Accompagnateur d’un passeport jeune (sauf théâtre et spectacles invités)• Accompagnateur d’une personne titulaire d’une Carte Invalidité (sauf théâtre)* Les réductions ne sont pas applicables en 1 e catégorie loge pour le lyriqueTarifs particuliers **Tarif 15 €• Personne titulaire d’une Carte d'InvaliditéTarif 9 €• Personne titulaire d’un passeport jeune (saison lyrique)• Jeune de moins de 26 ans (saison lyrique)Tarif 5 €• Personne titulaire d’un passeport jeune (saison concert)• Jeune de moins de 26 ans (saison concert)• Scolaires participants aux actions de sensibilisation** Dans la limite des places disponiblesATTENTION LES RÉDUCTIONS SONT ACCORDÉES SUR PRÉSENTATIOND’UN JUSTIFICATIF VALIDE LORS L’ACHAT DES PLACES79

CALENDRIERSeptembreMARDI 16 14h30 Matinée ClubsVENDREDI 19 20h30 Jean-Christophe Spinosi / Ekaterina Bakanova(concert)SAM. 20 & DIM. 2110h à 18h Journées Européennes du PatrimoineSAM. 27 & DIM. 28Fête du livreOctobreVENDREDI 3 18h30 Conférence Hervé LacombeJEUDI 9 19h00 Salon CampraVENDREDI 10 20h00 LakméDIMANCHE 12 14h30 LakméMARDI 14 20h00 LakméJEUDI 16 14h30 Matinée ClubsVENDREDI 17 20h30 Un grand Moment de Solitude (théâtre)SAMEDI 18 18h00 Musique des Équipages de la FlotteVENDREDI 24 20h30 Giuliano Carella / Karen Vourc’h (concert)NovembreJEUDI 6 19h00 L’Heure ExquiseVENDREDI 7 18h30 Conférence Damien ColasVENDREDI 14 20h00 Anna BolenaSAMEDI 15 14h30 Les Lumières de la Ville (ciné-concert)SAMEDI 15 20h00 Les Lumières de la Ville (ciné-concert)DIMANCHE 16 14h30 Anna BolenaMARDI 18 20h00 Anna BolenaVENDREDI 21 14h30 Matinée ClubsSAMEDI 22 20h30 Le Tombeur (théâtre)DIMANCHE 23 14h30 Musique des Équipage de la FlotteMARDI 25 19h00 Salon CampraMERCREDI 26 20h30 Alice in China (ballet)JEUDI 27 14h00 Alice in China (ballet) matinée scolaireDIMANCHE 30 14h30 Étoiles d’aujourd’hui, Étoiles de demain (ballet)DécembreVENDREDI 5 20h30 Serge Baudo / Alexandre Tharaud (concert)DIMANCHE 7 17h00 Divina (théâtre)JEUDI 18 19h00 Salon BaroqueSAMEDI 27 20h00 La Belle HélèneDIMANCHE 28 14h30 La Belle HélèneMARDI 30 20h00 La Belle HélèneMERCREDI 31 20h00 La Belle HélèneJanvierJEUDI 15 19h00 L’Heure ExquiseSAMEDI 17 18h30 Conférence Jérémie RousseauDIMANCHE 25 14h30 Katia KabanováMARDI 27 20h00 Katia KabanováVENDREDI 30 20h00 Katia Kabanová80

FévrierDIMANCHE 1 ER 14h30 Musique des Équipages de la FlotteMERCREDI 4 14h30 Matinée ClubsVENDREDI 6 20h30 Anthony Hermus / Valeriy Sokolov /Guillaume Deshayes (concert)SAMEDI 7 20h30 Le Placard (théâtre)MARDI 17 19h00 L’Heure ExquiseSAMEDI 21 18h30 Conférence Jean-Claude YonMarsDIMANCHE 1 ER 14h30 Les Contes d’HoffmannMARDI 3 20h00 Les Contes d’HoffmannJEUDI 5 19h00 Salon CampraVENDREDI 6 20h00 Les Contes d’HoffmannVENDREDI 13 20h30 Graemes Jenkins / Michel Dalberto (concert)SAMEDI 14 20h30 Tous des Malades (théâtre)SAMEDI 21 20h30 Alexandre Myrat / Juliana Steinbach(concert gratuit - Espace Malraux/Six-Fours)JEUDI 26 19h00 L’Heure ExquiseMARDI 31 18h30 Conférence Marc BelissaAvrilMARDI 7 20h00 Jules CésarVENDREDI 10 20h00 Jules CésarDIMANCHE 12 14h30 Jules CésarJEUDI 16 19h00 L’Heure ExquiseSAMEDI 18 20h30 Je préfère qu’on reste Amis (théâtre)MARDI 21 18h00 Musique des Équipages de la FlotteMERCREDI 22 14h30 Matinée ClubsMaiDIMANCHE 10 10h à 18h Tous à l’OpéraMARDI 12 18h30 Conférence Richard MartetDIMANCHE 17 14h30 Simon BoccanegraMARDI 19 20h00 Simon BoccanegraJEUDI 21 19h00 Salon BaroqueVENDREDI 22 20h00 Simon BoccanegraMARDI 26 20h30 Les Nuits (ballet)MERCREDI 27 20h30 Les Nuits (ballet)JEUDI 28 18h30 Conférence Patrick NiedoVENDREDI 29 20h30 Larry Blank / Sophie Louise Dann / David Curry(concert)JuinVENDREDI 5 20h30 Carmen (ballet)SAMEDI 6 20h30 Carmen (ballet)SAMEDI 27 20h30 Philippe Bernold / Yossif Ivanov (concert)81

PASSEPORT JEUNESSaison 2014/2015Renouvellement oui nonNom ..........................................................................................................................................................................................Prénom ..................................................................................................................................................................................Adresse .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Code Postal .....................................................................................................................................................................Ville .............................................................................................................................................................................................Date de naissance ....................................................................................................................................................Classe et établissement scolairefréquenté ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Opéra de Toulon23, boulevard de Strasbourg83000 TOULONMerci de joindre une photo d’identité (tailleenviron 2 x 2 cm), l’ancien passeport encas de renouvellement, et une enveloppetimbrée à vos nom et adresse.Ce passeport est renouvelable tous lesans, non valable pour le théâtre et lesspectacles invités.83

Hubert FalcoPrésident de Toulon Provence MéditerranéeAncien MinistreRobert CavannaPrésident de l’EPCC Opéra de ToulonClaude-Henri BonnetDirecteur général et artistiqueGiuliano CarellaDirecteur musicalCette brochure est illustrée par des œuvresprovenant des collections du Musée d'artde Toulon.L'Opéra remercie pour leur collaboration,Brigitte Gaillard, conservateur en chef, etAnne Jouve, assistante de conservationdu patrimoineDirecteur de publicationClaude-Henri BonnetCoordinationValérie CarantaLuc LondiveauConception graphique et réalis ationStudio MCB • La Valette-du-VarAchevé d’imprimer en juin 2014 sur les presses del'imprimerie RiccobonoImprimé sur papier recycléNuméros de licence : 1/127103 - 2/127104 - 3/127105Couverture : Eugène Dauphin, "La rade de Toulon, le quai", vers1880 (détail), collection Musée d'art de Toulon. Cliché DRP. 6 : Charles-Adolphe Bonnegrâce, "Jeune femme en noir", 1842(détail), collection Musée d'art de Toulon. Cliché Olivier PastorP. 22 : François Nardi, "Rade de Toulon, effet de mistral", vers 1890(détail), achat en salon en 1890, FNAC 1590, Centre national desarts plastiques, en dépôt depuis 1891 au Musée d'art de Toulon.Cliché Service photographique de la ville de ToulonP. 22 : Pierre-Jacques Volaire, "Éruption du Vésuve", 1785 (détail),collection Musée d'art de Toulon. Cliché Olivier PastorP. 34 : Louis Cauvin, "Le Brusc", 1892 (détail), collection Muséed'art de Toulon. Cliché DRP. 38 : Pascal de la Rose, "Chantier de construction navale", vers 1708(détail), collection Musée d'art de Toulon, déposé au Musée de laMarine, Toulon. Cliché DRP. 44 : Jean-Baptiste Olive (1848-1936), "Calanque d'En-Vau", vers1910 (détail), collection Musée d'art de Toulon. Cliché DRP. 48 : Vincent Courdouan, "La vallée des angoisses", 1887 (détail),collection Musée d'art de Toulon. Cliché DRP. 58 : Pierre-Jacques Volaire, "La cascade", 1768 (détail), collectionMusée d'art de Toulon. Cliché DRP. 58 : Vincent Courdouan, "Le canal de Mahmoudieh", 1874 (détail),collection Musée d'art de Toulon. Cliché DR84

GRANDS MÉCÈNESBanque Populaire Côte d’Azur / DCNSMÉCÈNESRéseau Mistral / Veolia Environnement / Caisse des Dépôts / EDFENTREPRISES CITOYENNESBonifay / Bexter / OptisCLUB ORFEOCAMERATAoperadetoulon.fr