Reconstitution Historique - Office de tourisme Salon de Provence

n°48JUIN 201327, 28 et 29 juinReconstitutionHistoriquep 42

STATIONNEMENTCartedisponibleà la PoliceMunicipale174 cours Gimon04 90 56 19 195 PARKINGS-RELAIS GRATUITS> Gare S.N.C.F (650 places). Avec navette gratuite.> I.U.T (180). Avec navette gratuite.> Lurian/J. d’Arbaud (100). Avec navette gratuite.> Torre (centre nautique - 150)> Aymard/Roy René (45)

Les rendez-vous habituelsMarchés•Marché du mardi : Vertbocage, av. de Wertheim.•Grand marché dumercredi : pl. De Gaulle,rue des Fileuses de Soie, pl.Pelletan, Bd Nostradamus(de la pl. Pelletan au bdClémenceau), bd de laRépublique (de pl. Pelletanà la rue Auguste Girard),et cours du centre ville.•Nouveauté - marchédes producteurs locaux :tous les jeudis, quartierMichelet, rue de Romanain,de 17h à 19h. Organisé parle CIQ Michelet.•Marché du vendredi :quartier Canourgues,avenue du Dauphiné.•Marché paysan dusamedi : pl. G al de Gaulle.•Marché Bio du samedi :Centre ville, église St-Michel.•Marché du samedi :quartier Bressons, placedes Anciens Combattants.•Marché du dimanche :centre ville, place Généralde Gaulle.Foire à la brocantechaque 1 er dimancheToute la journée sur lecours Gimon.Tél. 06 09 95 31 22Vente directe en soiréede produits de saisonDu producteur auconsommateur.•Mardis de 18h à 19hEspace citoyen et de lacréation des Canourgues.Org : AMAP de la Crau.Tél. 04 90 53 97 71•Mercredis de 18h à 19hEspace citoyen et de lacréation de Bel Air.Org : AMAP de Bel Air.Tél. 06 16 76 69 46•Jeudis de 17h à 19hParking de la gare SNCF.Org : Notre Grange.Tél. 04 90 53 73 71Vente directe à la ferme•Marie-Claude Abels :06 11 08 08 59•Corinne Beaume :06 87 48 92 29•Isabelle Caccard :06 50 93 13 83•Christian Ferrero :06 12 57 83 34•Francis Martino :06 25 03 61 76•Rémi Tronc :06 08 64 80 19•Stéphane Ponson :06 08 21 51 17•Mas des Bories :04 90 56 03 65 (sur RDV)SoiréesTous les soirs•Repas-CinéPub Au Bureau 19h.Tarif : 21 €Tél. 04 90 56 27 45Chaque lundi•Soirée DJ et Show PartyThe Quiet Man & Irish Pub.Tél. 04 90 45 07 01Chaque lundi et mercredi•Soirées "Jam Sessions"De 19h-23h, IMFP /Salonde Musique. Sonorisationassurée par les stagiairestechniciens du son de l'IMFP.Entrée gratuite.Tél. 04 90 53 12 52Chaque 1 er mardi•Soirées du NautilusRN 113. Soirée salsa avecle groupe “Just Latino".Tél. 04 42 56 08 45Chaque mardi et samedi•Soirée karaoké etrepas dansantRestaurant L'Elsa.Entrée libre.Tél. 04 90 56 05 51Chaque mercredi•Soirée DJ et Show Party21h. Quiet Man & Irish PubTél. 04 90 45 07 01•C&B, bar restaurantdansantZA La Gandonne. Cours desalsa, bachata, kuduro.Repas et soirée dansante"Fiebre latina" animée parMercedes. Entrée : 5 €, lecours de danse. 10 €,repas et soirée dansante.Tél. 06 16 53 48 3106 79 41 05 16Chaque jeudi•Piano live, repas dansantRestaurant L'Elsa.Entrée libre.Tél. 04 90 56 05 51•"Havana Fiesta"21h. Château de Richebois.Salsa, Rock, Kuduro,Raggaeton by Dios.Entrée : 5 €.Tél. 04 90 56 85 85•"Concert acoustique"C&B, bar restaurant dansant.ZA La Gandonne.Entrée libre.Tél. 06 16 53 48 3106 79 41 05 16•Soirée karaoke by Jerem21h. Quiet Man & Irish Pub.Tél. 04 90 45 07 014

Les rendez-vous habituelsChaque 1 er vendredi•Abbaye de Sainte CroixDécouverte d'un vignobleet rencontre de son caviste,à "la Passerelle". Tarif : 47 €(repas et rencontre surréservation).Tél. 04 90 56 24 55Chaque 3 ème vendredi•Soirée chippendales23h. Château de RicheboisShow et repas :15 €.Tél. 04 90 56 85 85Chaque vendredi•Dégustation de vins"De la vigne à l'olivier",Place Saint-Michel, de19h30 à 21h15.Tél. 04 90 44 18 57•Soirée karaoké etrepas dansantRestaurant L'Elsa.Entrée libre.Tél. 04 90 56 05 51•Soirée "Glamour"C&B, bar restaurant dansantZA La Gandonne. AmbianceDJ. Entrée libreTél. 06 16 53 48 3106 79 41 05 16Chaque vendredi, samedi•On danse au QuietAvec un DJ, 21h. The QuietMan & Irish Pub.Tél. 04 90 45 07 01•Soirées du NautilusRN 113. Le vendredi,karaoké et repas dansant.Le samedi, repas dansant.Tél. 04 42 56 08 45Chaque 1 er samedi•Soirée célibataire23h. Château de RicheboisEntrée gratuite avant minuit.10 € après minuit.Tél. 04 90 56 85 85Chaque samedi•Soirée DJ ou ConcertBar le Colisée. Entrée libre.Tel. 04 90 50 07 47•Soirées DJ ou concertrepas dansantRestaurant L'Elsa.Entrée libre.Tél. 04 90 56 05 51•Soirée à thème (disco,Brésil, karaoke, latino...)C&B, bar restaurant dansant.ZA La Gandonne.Entrée libre.Tél. 06 16 53 48 3106 79 41 05 16DiversTous les jours•Galerie de l'Horloge49, place de l'ancienneHalle. Du mardi au dimanchede 10h 30 à 21h. Tableauxet objets d'art.Tél. 06 01 19 06 73•Galerie d'Art Ken & Dy73, rue Kennedy. Expositionet vente de tableaux,encadrement personnalisé.Du mardi au samedi, 9h-19h.Tél. 04 90 56 17 30•Galerie d’Art"Du chevalet d’Eon"25, rue Moulin d'Isnard.Exposition et vente detableaux. Du mardi ausamedi de 15h à 19h.Tél. 04 90 56 29 06•Baptême aéronautiqueAérodrome Salon-EyguièresTous les jours sur rendez-vous.Org : Taildraggers de la Crau.Tél. 06 73 86 04 10Chaque 1 er lundi•Permanence ProvenselMaison de la Vie Associative,Michel Reitz. Hors vacancesscolaires.Tél. 06 08 61 76 0106 21 04 58 57Chaque lundi•"Gym après cancer"16h30 à 17h30. Maison dela vie associative, MichelReitz. La Ligue contre lecancer délégation deSalon. Adhésion ligue : 8 €.Tél. 06 20 35 09 16Chaque lundi,mardi et jeudi•Pôle handicap-M.D.P.H.275, avenue de Wertheim.Fermeture pendant lesvacances scolaires.Les permanences : lundi8h30-12h et 13h30-17h.-H.E.D.A. CAP EMPLOI :recherche d'emploi.-C.C.A.S : conseil, orientationet suivi social.Mardi 13h30-17h-H.E.D.A CAP EMPLO :recherche d'emploi.-PARCOURS HANDICAP 13 :soutien du projet de vie.(une fois tous les 15 jours)-I.S.A.T.I.S S.A.S.T.H. :insertion des personnessouffrant de troublespsychiques. (tous les 15 jours)Jeudi de 8h30 à 12h-M.D.P.H 13 : accès aux droits.-C.C.A.S : conseil, orientationet suivi social.Jeudi de 13h30 à 17h-S.A.V.S : aide à la vie sociale.-H.E.D.A / S.A.M.E.H :maintien dans l'emploi.Tél. 04 90 53 55 90contact@pole-handicapsalon.org.5

Les rendez-vous habituelsChaque lundi et jeudi•Visite savonnerieMarius Fabre10h30. Entrée : 3,85 €.Tél. 04 90 53 24 77www.marius-fabre.frChaque premier mardi•Atelier-rencontreautour de l’éveil bébéPipoudoun, 77, place LouisBlanc. Atelier animé parune éducatrice "de lanaissance à l’acquisitionde la marche". 10 € surréservation.Tél. 04 42 55 97 64pipoudoun.comChaque mardi•Atelier ML ProdDde 14h à 17h. Ateliersouverts aux jeunes de 16 à26 ans et gratuits. Venezéchanger, découvrir etréaliser des reportages.Mission locale du PaysSalonaisTél. 04 90 53 24 77www.ml-pod.com•Atelier percussionDe 16h30 à 17h30.Nejma (57, rue de Bucarest).Avec un intervenant del'IMFP. Public 6/8 ans.Gratuit. Fermeture pendantles vacances scolaires.Tél. 04 90 53 34 37.•Tournoi de tarot20h30, Cercle des Arts etMétiers. Inscription 7 €.Tél. 06 18 59 62 74 ou06 79 41 86 09Chaque mardi,mercredi et vendredi•Cours au CFREPLe Centre de FormationRégional d'EnseignementProfessionnel CFREP, EspaceOuvert d'Éducationpermanente EOEP proposedes ateliers qui développentdes compétences et facilitentles démarches de recherched’emploi, de créationd’entreprise.-Initiation informatique :mardi 8h30, 16h et 17h.Mercredi 16h et 17h-Ateliers graphiques numériques: mardi 16h.-Ateliers d’écriture, partagede lectures échanges surles différentes manifestations: vendredi 16h30.ZAC de la gandonne.Inscription recommandée.Accès libre et gratuitTél. 04 90 53 56 40cfrep.salon@fail13.orgChaque mardi et jeudi•Café BébéUn lieu d'accueil pour lesenfants jusqu'à 4 ans,accompagnés d'un parentou d'un proche.De 13h30 à 16h30-Mardi : halte-garderie desCanourgues, (Bd desNations Unies).-Jeudi : école FrançoisBlanc, (153 ancienne routede Cornillon).De 8h30 à 11h30-Mardi complexe FrançoisBlanc, 153 ancienne routede Cornillon.Tél. 06 87 12 23 36Chaque mardi,jeudi et vendredi•Magasin DalbeLa Gandonne. Ateliersadultes tous niveaux etatelier enfants.Inscription obligatoire.Tél. 04 90 17 21 91Chaque mardi et vendredi•Permanences de l UDTDe 14h30 à 17h, Cafétériade l′Atrium, Bd A. Briand.Tél. 06 71 95 44 9204 90 59 53 29•"Au Moulin des Mots"Vieux Moulin la Monaque.De 14h à 17h. Un trèsgrand choix de livres pouradultes et pour enfants.Gratuit.Tél. 04 90 42 20 06Chaque 1 er mercredi•Atelier compostage14h, dans les jardins duVieux Moulin. Gratuit.Tél. 04 90 42 20 06cavm@wanadoo.frChaque mercredi•Atelier d'écritureDe 17h30 à 19h30.Chocotea.Club, 40 rueSénèque. Venez partagerou écrire poèmes, histoires,lettres... 6 €.Tél. 04 42 48 94 56 30•Stages danse indiennePour débutants adolescentset adultes. 18h30 :danse bollywood. 20h30 :style Odissi.Centre de yoga. 461avenue Georges BorelTél. 06 79 67 60 56assonatya@yahoo.frChaque mercrediet vendredi•"La cabane à jouer"De 9h à 11h30. Aux Bressons(36, bd frères Lamanon)et à Bel-Air (ancienne école).Lieux d'accueil et de jeuxpour enfants jusqu'à 6 ansaccompagnés d'un parent.Tél. 06 87 12 23 36•Informations collectivesLes vendredis 7, 14, 21 et28 juin à 9h. Les vendredis6

Les rendez-vous habituels7 et 14 juin à 14h.Les mercredis 5, 12, 19 et26 juin de à 9 et à 14h.Rappel des formations :CAP boulanger, pâtissier,boucher, coiffure, vente,mécanique auto.BAC PRO Commerce etGestion/Administration.BP Coiffure.BTS Transport etprestations logistiques.Centre municipal deFormation pour Apprentis,C.F.A., 100, Rue A. RavoireDurée : ¾ d’heure environSur rendez-vous.Tél. 04 90 56 07 83Chaque 1 er et 3 ème jeudiDe 16h à 17h45.Ouverture de la bibliothèqueet permanence del’association St Jacques deCompostelle.La Case à Palabres.Tél. 04 90 56 43 21Chaque 3 ème jeudi•Permanence ProvenselLa Case à Palabres.Entrée libre.Tél. 04 90 56 43 21Chaque jeudi•Permanence sur RDVavec le DéléguéDéfenseur des Droits.Discrimination/Droits del'Enfance/Médiation avecles services publics.De 9h à 11h30.Maison de la Justice et duDroit, place Passelaigue.Tél. 04 90 45 32 80•Permanence“l'Équitable Salonaise“De 13h30 à 16h30.Maison de la Vie Associative,Michel Reitz. Pour accueillirles nouveaux adhérents,bénévoles, collaborateurset répondre aux questions.Tél. 04 90 53 99 87•P'tits-déj InfosPôle la Ruche 8h30-11h.Sur le thème de l'équilibrealimentaire animés pardiététicienne de SalonAction Santé.Chaque jeudi et vendrediDe 17h30 à 19h.Conversation en anglais.La Case à Palabres. Jeudipour confirmés et vendredipour débutants. 5,50 €.Tél. 04 90 56 43 21Chaque jeudi et3 ème samedi•Ateliers du CRATJeudie 17h à 20h30 et 3 èmesamedis à 14h30.-Cours d'alphabétisationpour adultes du CRAT (jeudi)-Ateliers du CRAT : cuisine,traditions, folklore etartisanat sur les paysd'Afrique ou une régiondes tropiques (samedi).Immeuble le Renaissance,107 rue de Bucarest.Org : CommunicationRecherche AfriqueTropiques, CRAT.Adhésion annuelle 20 €,cours gratuit.Tél. 04 88 63 36 15Chaque 1 er vendredi•Café Mémoire FranceAlzheimer®De 15h à 17h. La Case àPalabres. Échanges,information et écoute avecune psychologue. 3,50 €.Tél. 04 90 56 43 21Chaque vendredi•Atelier écriture musicaleDe 16h30 à 17h30.Nejma (57, rue de Bucarest).Avec un intervenant del'IMFP. Public enfants àpartir de 10 ans. Gratuit.Fermeture pendant lesvacances scolairesTél. 04 90 53 34 37Chaque samedi•Concours de pétanque15h. Boulodrome desCanourgues. Org : Boulesdes canourgues.Tél. 06 87 42 98 58Chaque 1 er dimanche•BrocanteCours Gimon.Tél. 06 09 95 31 32Tous les jours•CinémaSéances tous les jours à14h, 16h, 19h, 21h15.Mercredi, samedi etdimanche s'ajoute uneséance à 16h30.Cinémas "Les Arcades" et"Le Club", allées deCraponne. Programme àl'Office de Tourisme.Par courriel : Cinemas-lesarcades-salon@orange.frallocine.frTél. 04 90 53 65 06•Web radio Portail Coucou24h sur 24 - Café-MusiquesCommunication 24h/24havec des directs les 1 ermardis du mois. Desémissions thématiquestous les soirs à partir de21h. Infos- interviewsnews-programme-placesàgagner.Tél. 04 90 56 27 99www.station-portail.net7

Au fil des jours...Tous les jours sauf le lundiet certains jours fériésExposition permanente“Théodore Jourdan“Espace Théodore Jourdan, château de l’Emperi,Montée du PuechOuverture tous les jours sauf le lundi et certainsjours fériés, jusqu'au 30 septembre et durant lesvacances scolaires de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.Espace consacré aux œuvres du peintre ThéodoreJourdan avec 19 toiles de grand format et unesoixantaine de dessins. Des lieux qui symbolisentla Provence.Entrée libre - Tél. 04 90 44 72 80Exposition permanente“Des Hommes, une ville“Les Maires de Salon-de-Provencede la Révolution à nos joursHôtel de ville.Ouvert tous les jours de 8h30 à 12h et de 13h30à 17h, du lundi au vendredi.Exposition à vocation pédagogique et historiquepour rendre hommage à tous les maires de Salonde-Provencede la Révolution à nos jours.Un livret d'exposition est disponible à l'accueil.Entrée libreTél. 04 90 56 98 60/62(possibilité de visites gratuiteset guidées sur rendez-vous)Jusqu'au 16 juinExposition"L'homme ne vit pas seulementde pain" de Taysir BatnijiEspace culturel Robert de Lamanon•Au printemps 2012, Taysir Batniji, artistepalestinien, investit la savonnerie Marius Fabrepour y sculpter dans le savon, l'article 13 de ladéclaration des Droits de l'Homme de 1948.Cette œuvre d'art contemporain intitulée"L'homme ne vit pas seulement de pain ≠ 2"installée au milieu d'autres productions del'artiste, créées sur différents supports (papier,photos, poutre, aluminium, pavés, vidéos...). Àdécouvrir impérativement dans l'espace culturelRobert de Lamanon, nouvellement conçu pouraccueillir dorénavant expositions etmanifestations culturelles.•Visites guidées sur rendez-vous, inscriptionobligatoire au : 04 90 44 89 90.Du lundi au vendredi : 15h30-19h30Sam. et dim. : 10h-12h et 15h30-19h30Entrée libre. Tél. 04 90 44 89 90.8

Au fil des jours...Jusqu'au 17 juinExposition "Art Room"Avec Oriane Di Pasquale, Jean Toussaint etMarie-Virginie Gouloumes, artistes régionaux.Pôle de proximité la RucheExposition qui regroupe peintures, dessins etphotos réalisés par des artistes régionaux :Marie-Virginie Gouloumes, Jean Toussaint,Vincent Besson et Oriane Di Pasquale.Org : Centre d'Animation du Vieux Moulin.Du lundi au vendredi : 9h-12h et 14h-17hTél/Fax : 04 90 42 20 06cavm@wanadoo.frJusqu'au 28 juinExposition“Le costume arlésien : Historique dela coiffure et des différents rubans“Musée Grévin de la ProvenceHistorique sur six périodes déterminantes - LaRévolution, la Restauration, Les règnes de LouisPhilippe et Charles X, les années 1880 et 1900Musée Grévin de la Provence En partenariat avecl'association Reneissenço Arles.Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-18hSamedi et dimanche 14h-18h.Ouverture de certains jours fériés.Entrée libre. Tél. 04 90 56 36 30Jusqu'au 28 juinExposition de peinture“Paysages improbables“La Case à Palabres« Les toiles sont disposées à intervalles réguliers,comme les fenêtres d'un train. Ainsi, on peutimaginer chaque toile comme une succession demoments pour donner un sentiment de voyage »,l'artiste Daniel Vincent.Entrée libre. Tél. 04 90 56 43 21Jusqu'au 30 juin"Histoire de campagnes"par l'artiste Jacques PerreautMusée de l'EmperiTous les jours sauf le lundi et certains jours fériésde 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.Sculptures en métal, fonte, bronze, acier, quiinvitent à réfléchir sur le coût humain de la guerre.Accès avec le billet d'entréedu musée de l'Emperi : 4,80 €Tél. 04 90 56 22 36Toutes les informationssur le site de la ville :www.salondeprovence.fr9

Au fil des jours...Jusqu'au 1 er décembre"Double disqueévidé par les toits"Cour nord du château de l'EmperiFelice Varini réalise une peinture monumentaledans le centre ancien de Salon-de-Provence, dontle point de vue se situe sur la terrasse du châteaude l’Emperi. L’espace architectural est le terraind’action de cet artiste franco-suisse installé àParis depuis 1978. À partir d’un point de l’espace,situé en général à hauteur des yeux de l’artiste,le spectateur découvre une forme géométriquesimple exécutée sur les murs offrant l’illusionqu’elle a été peinte sur un seul plan. En s’éloignantdu point de vue, il fait l’expérience d’une peinturefragmentée et d’une infinité de points de vue. Lemontage de l'oeuvre de Felice Varini a été réalisépar une équipe de techniciens spécialisés : alpinistes,couvreurs et nacellistes. Après le tracé nocturnedes contours sur 56 façades (120 propriétaires)du centre de la ville, l'équipe de jour a travaillé àla pose des adhésifs en aluminium peint enrouge vermillon préparés sur place durant unequinzaine de jours.Coproduction Marseille-Provence 2013 / Ville deSalon-de-Provence. Partenaires projet Felice Varini :l’Abbaye de Sainte-Croix, Relais & Châteaux,Groupe Garrigae, mécène salonais.•Visites guidées tout public : 1 er juin 17h30-18h30.8, 15, 22, 29 juin de 10h à 11h et de 17h30 à 18h30.•Visites en famille : 19 et 26 juin 10h-11h•Visites à la demande pour individuels etgroupes selon disponibilité :Renseignements et inscriptions à l'espaceRobert de Lamanon : 04 90 44 89 90•Flânerie avec Juliette Laffon, commissaired'exposition : mardi 11 juin à 14h.Inscription à l'office du tourisme : 04 90 56 27 60Accès libre tous les jours de 10h à 19h.Jauge maximum : 40 personnes.10

Au fil des jours...du Var nomma un Amiral des Mers du Levant,Bertrand d'Ornezan, parent de Nostradamus. Et,en 1558, au lieu de participer à une bataillerangée, Français et Turcs fêteront ensemble, lafin du ramadan !Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-18h.Samedi et dimanche de 14h-18h.Ouverture de certains jours fériés.Entrée libre. Tél. 04 90 56 64 31Les 1 er et 2 juin20 ème meeting trophée LauwersCentre municipal nautiqueManifestation parrainée par Mylène Lazare, 24 ans,nageuse médaille de bronze au JO de Londres2012 et Sophie de Ronchie (Pékin en 2008). LeClub des des Nageurs Salonais invite des sportifsde haut niveau qui feront des démonstrations deleurs grandes qualités de nageurs tout le week-end.Entrée libre. Tél. 04 90 42 22 40Jusqu'au 31 décembreExposition "1530-1560. Des prochesde Nostradamus, vecteurs de paix enMéditerranée"Musée NostradamusÀ l'aide de photos et d'ouvrages, seront évoquéesles années particulières où François 1 er voulantchasser les Maures qui envahissaient les côtes11

Au fil des jours...Les 1 er et 2 juinExposition des réalisations desadhérents (encadrement, broderie, couture...)Local UAICF à côté de la Maison de La VieAssociative (parking de l’IUT)."Les artistes" de ces 3 sections, aussi passionnésque passionnants fourniront des explications surles cours et leurs œuvres. Org : Union Artistiqueet Intellectuelle Des Cheminots Français.De 10h à 18h30Entrée libre. Tél. 06 22 63 25 12Du 4 au 15 juinExposition "Rencontre d'élèvesavec l'écrit et l'imaginaire"Bibliothèque municipaleExposition de la production des élèves de secondeprofessionnelle des Lycées Adam de Craponne àl'initiative de leur professeur de littérature. Aprèsl'écriture d' un conte lors d'ateliers d'écritures,les jeunes créeront une marionnette avec leurprofesseur d'arts plastiques. L'exposition fera lelien, sous forme de jeu, entre les contes et leursmarionnettes, les écrits et leur matérialisation.Toutes les informationssur le site de la ville :www.salondeprovence.frHoraires de la bibliothèque municipale du centreville : espaces adultes et musique : mardi, jeudiet vendredi de 13h30 à 18h30, et mercredi etsamedi de 9h30 à 12h30 et 13h30 à 18h.Espace jeunesse : mardi, jeudi et vendredi de16h15 à 18h30 et mercredi et samedi de 9h30 à12h30 et 13h30 à 18h.Tél. 04 90 56 74 16Les 14, 15 et 16 juin"Mon cinéma, mes incontournables …"Cinéma Les ArcadesProjections de films en présence des réalisateursXavier Leherpeur et de Justine Malle. Films deJacques Tati, de Marcel Carné, de Louis Malle,de Justine Malle... (programme dans l'agenda).Org : Ciné salon 13 – Les Enfants du paradis enpartenariat avec la direction des cinémas salonais.Entrée : un film 7 €.Forfait week-End complet : 38 €.Tél. 04 90 56 14 10 – 06 08 01 47 73cinesalon13@orange.frDu 14 au 21 juinFraîch'AttitudeUne semaine de découvertes, de plaisirs et dedégustations des fruits et légumes frais, pour tous.Org : service municipal santé environnement.(Voir zoom page 34)gratuitTél. 04 90 45 06 3012

ZOOOOOOOOMKiosque en fêteLe kiosque à musique Vincent Scotto s'ouvre à une programmation culturelle diverse et variée :de la musique bien sûr, mais aussi de la danse, du chant, des spectacles pour les tout- petits etd'autres animations telles que le marché équitable. L'idée de la ville est de fidéliser le publicà ce lieu de détente et mettre en avant tous les acteurs associatifs et institutionnels. Kiosqueen fête se veut une sorte de scène libre qui participe pleinement à l'animation de la ville. Etc'est en plus gratuit !SAMEDI 1 ER JUIN•Marché équitableDe 10h à 19h.Une trentaine d'exposants :producteurs, artisans, maraîchersmais aussi des ateliers et denombreuses animations.Org : association l'équitablesalonaise.•Bal folkDe 18h30 à 21h.Avec le groupe “Air 2 jeux“.Org : association Trad Autour.7 ET 14 JUIN•Animation zumba fitnessDe 18h à 22h.Cours de zumba et soirée latino(salsa batchatta meringué...)Org : association Muev'E Baila.SAMEDI 15 JUIN•Concert des choralesDe 19h à 21h.Dans le cadre de la fête de lamusique classique, avec"l'Ensemble Vocal duConservatoire" et"Au fil des Notes".VENDREDI 21 JUINDans le cadre de la fête de lamusique•Spectacle pour enfantsÀ 18h15.Mélange de cirque, théâtre etmusique. Org : la ville.•Milonga ou tango argentinÀ 20h.Org : association Accro Tango.SAMEDI 22 JUIN•Concert de l'orchestred'harmonie du conservatoiremunicipalDe 18h à 21h30.Trois quatuors de saxophoneset l'orchestre d'harmonie sousla direction Jean-Luc Lucidi.Au programme de la musiqueclassique et des variétés :Verdi, Beethoven, Piazzolla,Scott Joplin. Org : la ville.Pour faire paraître vos événements,envoyer un courriel avant le 10 dumois précédant la manifestation :m.galas@salon-de-provence.orgidsorties@salon-de-provence.org14

ZOOOOOOOOM15

Animations Théâtre Conférences JeunesseRendez-vousdu maireConfirmation des dates sur :www.salondeprovence.fr•Mardi 11 juinQuartier Monaque-Craponne-Visite, 17h30, départ pôlede proximité la ruche, 57rue Aurélienne.-Réunion publique, 18h30,pôle de proximité la ruche.•Samedi 15 juin à 8h30Conseil Municipal.•Samedi 22 juinLigne directe de 9h à12hTél. 04 90 44 89 68Samedi 1 er JuinDiversFête du véloDe 8h30 à 17h30À travers la villeDes “vélo taxis“ vouspromèneront à travers la villetoute la journée.Mais aussi au programme :Maison de la vie associative,Michel Reitz•8h30 : randonnée familiale àla carte, route ou VTT avec les3 associations cyclistes et dansle cadre du “sang des sportifs“•Café d’accueil dès 8h15Devant l’hôtel de ville•De 13h30 à 18h : stand etatelier vélo (contrôle technique …)•14h : flânerie vélo à ladécouverte du patrimoinesalonais. Rendez-vous à 13h45.•16h30 : rassemblement pourun défilé de tous les cyclistes.Au retour du défilé un pot del’amitié sera offert par APROVEL,l'association organisatrice.GratuitTél. 04 90 56 43 21SportTrophées LawersDe 9h à 17hCentre Nautique Municipal(voir page 11) Org : Club desNageurs Salonais.Tél. 04 90 42 22 40JeunesseAteliers d'initiation à lapratique instrumentale descloches et sonnaillesDe 10h30 et 15hBibliothèque municipaleAtelier autour du thème de latranshumance animé par AlainBressand-Pichetto, musicienpercussionniste. Détachée ducou de l'animal, la cloche devientinstrument à part entière.Tout public à partir de 6 ans.Animation gratuite sur inscription.Tél. 04 90 56 7416AnimationJournée du sang des sportifsDe 10h à 19hParking de la Maison de laVie Associative Michel ReitzL'association appelle à lamobilisation de tous, le don desang est vital. Toute la journéede nombreuses animations :château gonflable, parcoursgonflable, parcours cycliste,présentation de voitures decourse et motos anciennes avec2 défilés en ville (matin etaprès-midi), tournoi inter région16

Spectacles Sports Concerts Divers•Animations sportives : baladesà vélo dans le cadre de la fêtedu vélo, départ à 8h30 de lamaison de la vie associative età 14h, de l'hôtel de ville. Org :APROVEL. Tél. 04 90 56 09 91•Animations musicales : balfolk au kiosque à musiquesVincent Scotto, de 18h30 à 21h.Avec le groupe "Air 2 jeux".Répertoire breton et occitan.Org : Trad Autour.Gratuitde boxe (60 jeunes 10 clubs),tournoi de hand, et "Parcours13 sang 40" ou art dudéplacement libre dans l’espace.GratuitTél. 04 90 56 51 34AnimationMarché équitable etanimations sportiveset musicalesDe 10h à 22hRue des Frères Jourdan, ruePontis et kiosque à musiqueVincent Scotto•Le marché équitable, de 10hà 19h, réunira une quarantained'exposants : producteurs,artisans, maraîchers. Nouveautécette année, des ateliers dereliure, de recyclage. L'accentest mis sur le tri des déchets,l'art du recyclage, de larécupération. Un animateurpoète fera une visite guidée dumarché tout au long de lajournée. Ambiance musicale,au gré des instruments tels quela guitare, la flûte, l'accordéon,le violon, les percussions.Org : équitable salonaise.Tél. 04 90 53 99 87JeunesseConte musical"La Cloche d'Or"17hBibliothèque municipaleRécit, inspiré des légendesalpines, parlé, chanté, mimé etaccompagné par un ensemblede cloches et sonnailles auxsonorités multiples, de gongs,tambour et d'autres percussionsétonnantes. Pour tout public àpartir de 6 ans.Entrée libre.Tél. 04 90 56 74 1617

ZOOOOOOOOMFlâneries d'été, des instants privilégiés !Manifestations gratuites, organisées par l'office de tourisme. Inscription obligatoire.Samedi 1 er juin à 10hVisite du centre historique àtravers l’œuvre de Felice VariniVisitée guidée par médiatriceculturelle de l’exposition.Mercredis 5 et 12 juin à 9h30Serres municipalesVisites commentées des serresde la ville.Lundi 3 juin à 10h20 objets de la collection dumusée de L’EmperiDécouverte d'objets insolites.Lundis 3, 10 et 24 juin à 10hHippodromeL’hippodrome comme vous nel’avez jamais vu.Mardis 4 et 18 juin à 9h30Mas des BoriesVisite d'un domaine oléicole.Mardi 4 juin de 18h à 22hfleurs sauvages de ma rueObserver les fleurs sauvages desa rue et aider les chercheurs àévaluer la richesse de nosécosystèmes urbains.Vendredis 7 et 21 juin à 9h30Savonnerie RampalDécouverte de la fabricationdu savon.Samedi 8 juin à 10h30Vol à voileDécouvrez l’activité du vol àvoile. Prévoir son pique-niquepossibilité de vol d’initiation(80€).18

ZOOOOOOOOMLundi 10 juin à 9h30Le patrimoine ferroviaireà véloUn guide fera découvrir cepatrimoine au cours d’unepromenade à vélo. (casqueobligatoire pour les enfants).Mardi 11 juin à 9hBiodiversité de votre quartierRandonnée urbaine pourdécouvrir les plantes quiembellissent notre quotidienet assainissent la ville.Mardi 11 juin à 14hInstallation de l’œuvrede Felice VariniDans le cadre du chantier del’installation de l’œuvre deFelice Varini dans le vieux Salonvenez découvrir l’univers del’artiste décrit par la médiatriceculturelle de l’exposition.Mercredis 12 et 26 juin à 9h30Savonnerie FabreVisite de l’usine de fabricationdu savon de Marseille.Samedis 15 et 29 juin à 10hMusée de la LibérationVisite d 'un musée sur lalibération en Provence.Lundis 17 et 24 juin à 16hFerme de l’AuthentiqueAssistez à la traite des chèvresdans cette ferme productricede fromages de chèvre.Jeudis 20 et 27 juin à 9h30Chocolaterie BertrandVisite de la chocolaterie.Mardi 11 juin à 10hExposition “l’homme ne vitpas seulement de pain“L’œuvre de Taysir Batnijicommentée par la médiatriceculturelle de l’exposition.Jeudi 20 juin à 10hIl était une foisThéodore JourdanVisite commentée de l’expositionde Théodore Jourdan peintreSalonais du 19 ème siècle.Jeudi 13 juin à 9h30Églises de Salon-de-ProvenceVisite exclusive de nos églises,Saint Michel et Saint Laurent,commentée par le PèreDesplanches.19

Animations Théâtre Conférences JeunesseSamedi 1 er JuinDiversRencontres d'auteurs17h30Grenier d’AbondanceRencontre avec Carole Martinez,prix Goncourt des lycéens2011, et Frédérique Deguelt,auteur de "La vie d’une autre",best seller adapté au cinéma.Rencontre suivie d’une dédicace.Entrée libreTél. 04 90 58 36 40Concert"Fiesta Latina"Los Bombon & Mellino& Exposition Galoubet21hCafé-Musiques Portail Coucou"Los Bombons", un peu de soleilet de chaleur des musiquesd'Amérique du Sud."Mellino", mêlange d' influencesméditerranéennes aux vibrationsprofondes du rock.Exposition "Galoubet" : premierphotographe à avoir couvertles événements du Portail,Galoubet fait un retour auxsources avec un panel de clichésde concerts du meilleur cru.Entrée : 11€.Gratuit pour les adhérents.Tél. 04 90 56 27 99Dimanche 2 juinDiversVide greniers et rallye de laGandonneDe 8h à 20hParc d'activités GandonneVide greniers installé boulevardVentadouiro. Au programme del’après-midi : rallye de la Gandonneou course atypique debrouettes et de nombreusesanimations pour les enfants.Org : association la Gandonne.Tél. 04 42 74 86 25DiversVide poussettesDe 9h à 18hParking de l’IUTVente d'objets de puériculture,équipement bébé, jouets,poussettes, vêtements... pourenfants de 0 à 16 ans.Org : Les Petits Lutins.Prix emplacement : 10 €Tél. 06 28 16 9406 43 94 20 80lespetitslutinsdesalon.blogspot.comSportTrophées LawersDe 9h à 17hCentre Nautique Municipal(voir page 11) Org : Club desNageurs Salonais.EntréeTél. 04 90 42 22 4020

Spectacles Sports Concerts DiversSportTournoi de tennis comitédépartemental BDR"Un gars, une fille"De 9h à 19hHalle CoubertinCompétition mixte ouverte àtous les licenciés de la FFTT.Pour chaque rencontre oppositionentre les 2 féminines, puis les2 messieurs et pour finir en casd’égalité un double mixte. Lesrécompenses seront donnéesaux 4 premières équipes decette compétition. Org : MJC.Inscriptions : 20 € par équipeEntrée libreTél. 06 18 49 26 39Lundi 3 juinDiversCourses hippiquesDe 10h à 20hHippodrome de la CrauEntrée libreTél. 04 90 42 30 22Toutes les informationssur le site de la ville :www.salondeprovence.frConférence"La Scala de Milan"15hAuditoriumConférence animée par JacquesBertrand directeur et organisateurde festivals d'art lyrique.Histoire de ce théâtre lyrique,où se sont produits les plusillustres compositeurs, chefsd'orchestre,et chanteurs, depuisson inauguration en 1778.Org : UTD.Entrée : 3 €Gratuit pour les adhérentsTél. 06 88 10 03 98SpectacleGala de danse de fin d'année20hAuditorium"Espace de jeux" : créationavec les enfants qui ont suiviles stages de l'année : clown,masques, marionnettes et mime.Mise en scène d'Emilia Pop.Org : Arts EchosEntrée libre.Mardi 4 juinThéâtreThéâOjeunes "Les Tournesols,maison de repos"19hAuditoriumSection "grands-ados" : vaudevillerusse qui se déroule dansune maison de repos, qui a toutd'une véritable maison de fous.Org : Les Ateliers de Mehdi.Entrée libreTél. 04 90 53 91 84Pour faire paraître vos événements,envoyer un courriel avant le 10 dumois précédant la manifestation :m.galas@salon-de-provence.orgidsorties@salon-de-provence.org21

Spectacles Sports Concerts DiversMercredi 5 juinJeunesseBibliothèque de rue,et autres ateliersDe 10h à 12hPied du bâtiment St NorbertTrois ateliers encadrés par desanimateurs : lecture, jeux,peinture. Org : bibliothèquemunicipale, AAGESC, Ludothèque.GratuitTél. 04 90 42 28 61Spectacle"Coccinelles et Arc en Ciel"14hCafé-Musiques Portail CoucouL’Institut Médico-Éducatif lesCyprès présente son spectaclede fin d'année. Des acteurs,danseurs ou musiciens quiétonnent et ravissent le publicpar leur brio et leurenthousiasme.Entrée libreTél. 04 90 56 27 99www.portail-coucou.comThéâtreJournées théâtrOjeunesDe 18h à 21h30AuditoriumDe 18h à 20h, "Toutimpros" :rencontres d'impros - 20h30,section adultes "Et la cantatricedans tout ça ?" : des comédiensjouent ensemble mais il n'y apas assez de rôle pour tous. Ilva falloir partager. La folie dutexte les rattrapera-t-elle ?Org : Les Ateliers de Mehdi.Entrée libreTél. 04 90 53 91 84DiversPrésentation de la JeuneChambre ÉconomiqueDe 19h à 20hMaison de la vie associativeLa jeune Chambre Économiqueoffre un apéritif afin de présenterl’association, ses actions, sesprojets et son bureau.Entrée libreTél. 06 22 43 43 42Toutes les informationssur le site de la ville :www.salondeprovence.frJeudi 6 juinConférenceCafé jacquaire"Le chemin d'Alain Simon"De 18h à 19h30La Case à PalabresAlain parlera avec ardeur etconviction de son expériencedu chemin de Saint Jacques deCompostelle. Repas possible,après la conférence, pourcontinuer les échanges(réservation préférable).Org : Amis de Saint Jacques deCompostelle.Entrée : 3,50 €Tél. 04 90 56 43 21Vendredi 7 juinDiversAtelier Tofu11h30Magasin Bio Copélia450, allées de CraponnePréparation de recettes saléeset sucrées suivie de dégustations.Entrée : 5 € sur réservationTel. 04 90 56 74 0523

ZOOOOOOOOMMusiquesen fêteSalon-de de-Provence fête lamusique en multipliant lesplaisirs et en offrant troissoirées aux styles différents.En ouverture, un festival desfanfares, musiciens de toushorizons participez à ce bigband tendance jazzy.Amateurs de musiqueclassique investissez lecentre ancien le samedi 15juin pour écouter du piano,de la flûte, des cuivres.Toute une féerie d'instrumentset de chants chorales !Le vendredi 21 juin,amoureux de la musiquevenez célébrer l'arrivée del'été avec la Fête de laMusique en écoutant desvariétés, du rock, de lacountry, du jazz, de la pop...,sur les places, cours, rueset autres lieux publics.24

ZOOOOOOOOMSamedi 8 juinFestival des fanfaresDe 15h à 22h, centre villeHuit fanfares se produisent àtour de rôle, dans le centreancien, sur les places Pelletan,Crousillat, Hôtel de ville et surles cours Gimon et Hugo :"Attila et les Huns" - hard rock,"Pipo for people" - hip hop,"Hijos de tubas" - variétés,"Qu'es à Queu" - la pêna deMallemort, "Durs à cuivre" -variétés festives, "CanebièrePression" - variétés festives,"Les Bontuillos" - variétés,"Mudanza - la fanfare salonaisequi déménage" et ses airs dejazz, funk et autre marching.Programme•15h : concerts sur les cours etplaces du centre ville.•18h : méga fanfare tous lesgroupes se réunissent sur lesescaliers de la place des Centuries.Appel aux musiciens venezrejoindre cette méga fanfare.Tél. 06 43 88 78 84•21h : battle de fanfares, dansla cour du Château de l'Empéri.Org : la ville. GratuitSamedi 15 juinFête de lamusique classiqueÉlèves et professeurs duconservatoire municipalCour Musée Grévin17h30, ensemble de flûtes.18h, ensemble de clarinettes.18h30, solistes et ensemble deguitares.Cour Jean Blanchard19h, ensemble de violoncelleset orchestre à cordes dirigéspar Vincent Noblesse.Place Saint-Michel19h30, quatuor de saxophones.20h, orchestre d'harmoniedirigé par Jean-Luc Lucidi.Chorales deSalon-de-ProvenceKiosque à Musique19h, concert de chorales avec"l'Ensemble Vocal du Conservatoire"et "Au fil des Notes".25

ZOOOOOOOOMVendredi 21 juinFête de la MusiqueKiosque à musique V. Scotto18h15 : mélange de cirque,théâtre et musique spectaclepour enfants "Le Cabaret deDounella Bourascou"20h : milonga ou tango argentinavec l'association Accro Tango.Place Pelletan20h : chansons de geste avecl'association Le Cygne.20h30 : divers chanteurs devariétés françaises.22h : " Gugus band", rythmesNew Orleans.Place Crousillat20h : "No Silence", 4 trèsjeunes salonais jouent du rockdéjà comme des pros.21h : "Free Game", pop etvariétés.22h45 : "Fly By", pop, rock,funck.Place de l'hôtel de ville20h : "Agglo Signes Provence",des chansons françaises enlangue des signes.20h30 : "Back Seat", groupede jeunes rockeurs issus duconservatoire municipal.22h15 : "Dad and Co", variétésfrançaises.Place des Centuries20h15 : scène avec 4 groupeslocaux : "Fame US", punckrock - "Big Panda", blues -"Harmonie Générator", heavymetal - "French Connection",variétés françaises etinternationales.Place Morgan20h30 : "les Hot Peppers", 4jazzmen au style New Orleans.Cours Gimon20h30 : "Geckos", jazz, musiquesdu monde et reprises pop.22h15 : "Teste Pelade", rockdes années 60.26

ZOOOOOOOOMPlace Général De Gaulle21h : au Paradou : "orchestreChristophe Vignal's" concertjazz.Rue Pontis21h : la Case à palabres, PetitMexicain, Puits du mouton,"Soul music et jazz ", chanteurguitariste au clavier et à labatterie, reprenant GeorgesBenson, Steevie Wonder, SergeGainsbourg...Cours Carnot21h : devant Graffan :association Salon Danse, rocket danses de société.Rue de l'Horloge21h : (devant Divine) "DJMitch", variétés françaises etinternationales.Place de la Révolution :21h : "Une journée avec lesBeatles", reprise des Beatles.Cours Victor Hugo21h : (café Crème) "BluesSky", blues /rock.21h : devant la fontaine : dugospel avec l'église évangélique.Place Gambetta21h : Zumba avec Gilles.Rue Massenet21h : "DJ Brice" et son chanteurde variétés.Boulevard Jean Jaurès21h : (bar restaurant l'ExAequo) association "Rock andRob", salsa, rock, bachata.21h : (restaurant la Taverne dePhil) "Apaloosa Dancer's",country.Allées de Craponne21h : (Pub Quiet Man)"Pavillon Noir" chants demarins Bretons.À noter, la fête de la musiqueétant dédiée, cette année à lavoix, l’association Mezza Voceoffre un concert lyrique dansles locaux du centre de détentionde Salon-de-Provence : 4 artisteslyriques accompagnés par unepianiste se produiront dans unfoyer de l’établissement.27

Animations Théâtre Conférences JeunesseVendredi 7 juinDivers10 ème forum santé desCanourguesDe 9h à 13h.Cap CanourguesStands d’information et dedépistage sanitaire avec pourobjectif d'aller à la rencontredes habitants et améliorer leuraccès aux soins.•Bilan vaccinal et vaccinationsavec le centre municipal devaccination.•Radio pulmonaire numériqueà résultat instantané avecl’Unité Mobile de Radiologiedu CLAT Bougainville duConseil Général 13.•Information et conseils sur lescouvertures complémentairessanté avec Mutuelle France Plus.•Dépistage du diabète avecDiabaix.•Poids, taille, IMC et conseilsdiététiques avec Salon ActionSanté.•Information et préventionavec le service de Tabacologieet IST de l’Hôpital de la ville.•Information et prévention surl’alcool par l’association laCroix Bleue.•Information sur les cancers etsoins de support par le Centerde Coordination en Cancérologie.•Information sur la sexualitéet les consommations deproduits par l’association l’Elf.•Jeux et quizz autour del’adolescence par l’ADDAP 13.•Dépistage auditif pour lesenfants de moins 6 ans par laProtection Maternelle Infantiledu Conseil Général 13.Org : La ville en partenariatavec les acteurs locaux.GratuitTél. 04 90 45 06 30AnimationSoirée jeux de société20hLa Case à PalabresNombreux jeux de plateaux, destratégie, à découvrir en présenced'un animateur.Org : La Case à PalabresEntrée libreTél. 04 90 56 43 21ThéâtreJournées théâtrOjeunesDe 19h à 21h30AuditoriumProgramme : 19h, la section"jeunes ados" : "Un rêvethéâtral et passionnant". Undirecteur de troupe s'endort etrêve de théâtre. Et même la visitede Molière ! En personne !" -20h30, section "grands ados" :"les Tournesols, maison derepos". Vaudeville russe qui sedéroule dans une maison derepos, qui a tout d'une véritablemaison de fous.Org : Les Ateliers de Mehdi.Entrée libreTél. 04 90 53 91 84AnimationZumba partyDe 18h15 à 20h15Kiosque à musique V. ScottoCours de zumba en plein air.Org : Muev'e Baila.GratuitTél. 06 13 38 72 18Toutes les informationssur le site de la ville :www.salondeprovence.fr28

Spectacles Sports Concerts DiversConcertRequiem de Mozart21hCollégiale Saint LaurentLe grand ensemble vocalmarseillais "Les voix de Phocée"(50 choristes) chante le Requiemde Mozart. Direction musicaleJean Emmanuel Jacquetaccompagné par l'orchestrephilharmonique Giocoso avec4 solistes (soprano - mezzosoprano- ténor - basse).Première partie orchestrale : ledivertimento et le concertopour clarinette et orchestre deMozart Mathieu Verguet(clarinette solo).Renseignements et billetterie :librairie la portée des mots.Entrée : 20 € et 10 €pour les moins de 16 ans.Tél. 04 90 55 93 20Samedi 8 juinSportConcours de pétanqueDe 8h à 22hLe TallagardOrg : Union bouliste Salonaise.SportAquathlon jeune intersportde Salon-de-Provence9h30Centre nautique municipalet stade RoustanEnchaînement nage et course àpied sans arrêt du chronomètre.Départ de la 1 ère course à 9h30,retrait des dossards dès 8h surle terrain de basket, entre leparking gratuit et la piscine.Org : Salon Triathlon.3 € pour participants licenciésFFTRI, 5 € pour les autresTél. 06 10 44 59 99www.salontriathlon.comDivers"Boucles du Cœur"De 9h à 20hBoulodrome des CanourguesCollecte nationale en faveur del’enfance, organisée par lemagasin Carrefour Marketassocié aux associations "LaBoule des Canourgues" et"l'Union Bouliste Salonaise".Au programme des animationspour petits et grands et desconcours de boules (9h,29

Animations Théâtre Conférences Jeunesseconcours de Lyonnaise et 14h,concours de point sur cible).Nombreux lots à gagner.Buvette et restauration sur place.Recettes reversées à l'associationSalon Téléthon.Tél. 06 10 10 89 79JeunesseMaison aux histoires10h30 à partir de 2 ansBibliothèque municipaleLa conteuse Monique Bertrandpropose de suivre moutons etbergers, en contes et enchansons, sur le sentier de laTranshumance.Entrée libreTél. 04 90 56 74 16ThéâtreJournées théâtrOjeunesDe 14h à 21h30Auditorium14h, section enfants "Sketcheset autres sucreries"des saynètesmises en scène avec fraîcheuret efficacité. Section pré-ados,"Hein ? Quoi ...Rien", deuxpersonnages se retrouventmais ne savent pas où quandni qui ils sont. Section jeuneados,"Un rêve théâtralpassionnant", idem le 4 juin –20h30 section adultes "Et lacantatrice dans tout ça ?"(idem le 5 juin)Org : les ateliers de Mehdi.Entrée libreTél. 04 90 53 91 84SportEscrime, challenge du sabrebenjaminsDe 8h30 à 17hHalle CoubertinCompétition nationale d'escrime,sabre pour les enfants de 11 et12 ans licenciés à la FédérationFrançaise d'Escrime et épreuvesindividuelles homme et dame.Org : salon escrime club.Entrée libreTél. 06 83 81 67 05SpectacleExamen de danse duconservatoire municipal15hThéâtre municipal ArmandExamen des classes de dansedu conservatoire municipal.Entrée libre.Tél. 04 90 53 05 0730

Spectacles Sports Concerts DiversAnimationFestival des fanfaresDe 15h à 22hCentre ville(voir page 24). Org : la ville.GratuitConcert"Les Beatles"De 18h à 1h du matinRestaurant le TrotteurAllées de CraponneOrg : restaurant le Trotteur.GratuitDimanche 9 juinDiversVide greniersDe 6h à 18hParking de la maison de laVie AssociativeOrg : l'UPASC.SportConcours de BoulesDe 9h à 20hBoulodrome des CanourguesOrg : boules des Canourgues.Divers"Boucles du Cœur "•Concours de boulesDe 9h à 20h. Boulodrome desCanourgues. 9h, concours dejeu provençal - 9h30, concoursréservé aux 16 ans et moins -15h, concours de tir à lasautée - 15h 30, concours depétanque mêlée tournanteouverte à tous. Tombola,nombreux lots à gagner.•Vide greniers spécial enfants13h, parking Carrefour Market.Org : Salon Téléthon encollaboration avec lesAssociations La Boule desCanourgues Union BoulisteSalonaise et Carrefour Market.Buvette et restauration sur place.Toutes les recettes serontintégralement reversées àl'Association SalonTéléthon.SportSemi-marathon des prairieset 10km de Bel Air SalonaisDe 9 à 12hChemin de la Pologne, bel AirParcours rapides et sansdénivelés de 10km et 21km.7h30, ouverture des inscriptionset retrait des dossards àl’ancienne école (chemin dePologne) - 8h, fin des inscriptionspour le 10km - 8h25, fin desinscriptions pour le semi - 9h,départ du 10 km, chemin dePologne - 9h25, départ du semimarathon, chemin de Pologne -12h, apéritif, remises desrécompenses et tombola - 13h,possibilité de repas (fin desinscriptions, 7 juin). Courrier :ACS, semi marathon des prairies.Rue du capitaine Guibert.13300 Salon-de-Provence.Kinésithérapeutes et ostéopathesà l'arrivée et animation sur leparcours. Courses à vocationhumanitaire, 1 € reversé auxBlouses Roses.Org : Athlétic Club Salonais.Tarif : 10 km, 10 € et12 € le jour même.21 km, 13 € et15 € le jour mêmeTél. 06 35 25 66 57acsalon@sfr.fr31

Animations Théâtre Conférences JeunesseSportChallenge de Francedu sabre benjaminDe 8h30 à 17hHalle CoubertinCompétition nationale d'escrimepour les enfants de 11 et 12 anslicenciés à la Fédération Françaised'Escrime. Des épreuves paréquipe : 200 sabreurs de toutela France et des DOM participentà la compétition, dont les plusgrands clubs de sabre deFrance.Entrée gratuiteTél. 06 83 81 67 05SpectacleGala de danse de fin d'année17h30Espace TrenetDes chorégraphies de ValérieImbert mêlant la danse Jazz,contemporaine et classique. En1 ère partie "Le grand magasin"2 ème partie" Et si j'étais..."Org : Danse création passion.Entrée : adultes, 10 €. Enfants,adolescents et étudiants, 6 €.Gratuit moins de 5 ansTél. 04 90 56 61 94SpectacleSoirée tahitienne15hAuditoriumAmbiance festive et conviviale.Dépaysement garanti !Org : Tiare Apetahi.Adultes, 12 €. Enfants, 6 €.Tél. 04 90 53 79 2606 50 49 30 64Concert"Les Beatles"De 18h à 1h du matinRestaurant le TrotteurAllées de CraponneGratuitToutes les informationssur le site de la ville :www.salondeprovence.fr32

Spectacles Sports Concerts DiversLundi 10 juinDiversCourses hippiquesDe 10h à 20hHippodrome de la CrauEntrée libreTél. 04 90 42 30 22ConférenceEurocafé "Salon à l’heureirlandaise"18h30The Quiet ManCulture et vie au quotidien del’Irlande, présidence de l’UnionEuropéenne. Org : CEISEntrée libreTél. 04 90 56 20 25Mardi 11 juinJeunesseRencontre pour adolescentsde 11 à 15 ansDe 18h30 à 20hMaison Des AdolescentsRencontre qui a pour butd'amener les adolescents de 11à 15 ans, suivis ou non par uneéquipe pluridisciplinaire, à untravail d’ouverture et decompréhension sur le mondeextérieur et ainsi favoriser unemeilleure intégration sociale.Ces temps d’échanges prennentla forme de groupes dediscussions thématiques enlien avec la santé, la citoyenneté(violence, conduites à risques,relations aux pairs…) À chaqueséance une thématique seraabordée par 2 professionnelsde la MDA13Nord de manièreludique et pédagogique.Partenariat opérationnel :MDA13Nord, SESSAD, LaChaumière, EducationNationale, Centres sociaux.GratuitJeudi 13 juinConférenceCafé santé"La maladie d’Alzheimer"17h30La Case à PalabresConférence animée DominiqueToupet, gériatre, chef de serviceà l’hôpital de Salon-de-Provence.Org : La Case à Palabres.Entrée : 3,50 €(réservation préférable)Tél. 04 90 56 43 21DiversBookcrossing20hLa Case à PalabresDes livres "en liberté", vousattendent à la Case à Palabres.Org : La Case à Palabres.Entrée libreTél. 04 90 56 43 21www.bookcrossing.comPour faire paraître vos événements,envoyer un courriel avant le 10 dumois précédant la manifestation :m.galas@salon-de-provence.orgidsorties@salon-de-provence.org33

ZOOOOOOOOMDu 14 au 21 juin 2013Fraîch'AttitudeLa ville ayant obtenu la reconnaissance du Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation enrecevant le logo national "Bien manger, c’est l’affaire de tous !"prépare activement la 9 ème éditionde la "Fraich’Attitude", en mettant en place des actions de proximité.Cette année, le coup d’envoi est donné le vendredi 14 juin, à Bel Air dans le cadre de la manifestationBel Air de fête. Parmi les autres temps forts : le samedi 15 une journée grand publicde sensibilisation sur la place de l'Hôtel de ville ; le mardi 18 une journée dédiée à la jeunessedans les jardins familiaux de la Monaque et le jeudi 20 une grande dégustation pour petits etgrands au pôle de proximité la ruche à la Monaque. Enfin, notons la participation du centrehospitalier et de la MDA le mercredi 19 juin. Une semaine de découvertes, de plaisirs et dedégustations des fruits et légumes frais, pour tous.Vendredi 14 juin 2013 à 18hOuverture de laFraîch'Attitude à Bel AirL'Espace Citoyen et de laCréation avec Salon ActionSanté organisent desanimations autour des fruitset légumes.Samedi 15 juin de 9h à 12h30Stands devant l'Hôtelde Ville•Salon Action Santé : jus defruits.•Restauration Collective : jeuxet informations.34

ZOOOOOOOOM•Centre d'Animation du VieuxMoulin : atelier de rempôtage.•Association E4 : plantes etleurs vertus.•Intervention de lapsychologue Emeline Allaire :découverte de la culinothérapie(sensations mémorielles desgoûts et saveurs d'antan).•Ligue contre de Cancer :informations et conseils.Mardi 18 juin de 11h à 14hPréparation et dégustationaux Jardins Familiaux de laMonaqueLes jeunes de la Maison desAdolescents Nord 13 avec laclasse de 5 ème 2 de la SEGPA ducollège Joseph d'Arbaud,préparent des plats à base defruits et légumes dégustés parles classes de 6 ème 1 et 5 ème 1.Mercredi 19 juinAnimations diverses àl'Hôpital et la MDA•L’Hôpital propose desanimations. Le Centre deCoordination en Cancérologiesalonais tient un standd'information.•Maison des Adolescents 13Nord en partenariat avecl'ADREP : dégustation de jusde fruits aux personnes venuesfaire leur marché. (devantl'ADREP, bd Clémenceau.)Jeudi 20 juinLe rendez-vous Fraîch'Attitudeau pôle de proximité laRuche à la MonaqueLe Centre d'Animation duVieux Moulin, en collaborationavec l'Espace Citoyen et de laCréation offre une grandedégustation de mille et unerecettes salées et sucrées avecdémonstration sur la cuisinesolaire.Durant cette semaine laville conduit aussi d'autresactions envers un publicplus ciblé.•Menus “Fraich’Attitude“ dansles cantines, les foyers 3 ème âgeet au self de la cuisine centrale•Dans les crèchesMeli melo, Les P'tits Lous et LaDurance : découverte des fruitsde saison, ateliers d'éveil,pique-nique...Org : service municipalsanté environnementTél. 04 90 45 06 3035

Animations Théâtre Conférences JeunesseJeudi 13 juinConférence"Les Estives à Salon"De 18h30 à 20hMaison de la Vie Associative"Michel Reitz"Conférence animée par MyriamMayol, membre de l'AssociationSalon Patrimoine et Chemins.Org : Association "SalonPatrimoine et Chemins".2 € pour les non adhérents.salon.patrimoine.chemins@gmail.comDiversPtit Déj'InfosDe 9h à 11h30Pôle de Proximité La RucheSur le thème du bonheur.Org : Salon Action Santé enpartenariat avec le CAVM.GratuitTél. 04 90 53 14 6906 76 84 49 01www.salonactionsante.moonfruit.frPour faire paraître vos événements,envoyer un courriel avant le 10 dumois précédant la manifestation :m.galas@salon-de-provence.orgidsorties@salon-de-provence.orgJeunesseRencontre pour adolescentsde 11 à 15 ansDe 17h30 à 19hMaison Des Adolescents(idem le 11 juin)GratuitTél. 04 90 56 78 8906 81 58 89 56AnimationRencontres musiciens danseurs20h15Espace citoyen etde la création de Bel AirAncienne école de Bel Air.Des rencontres entre musicienset danseurs dans un répertoiretraditionnel. Org : Trad Autour.15 € de cotisation annuelle.Activité gratuite.Tél. 06 98 03 09 46trad.autour@laposte.netVendredi 14 juinAnimationBel-Air de Fête"Culture du monde"De 18h30 à 23h30Espace Citoyen etde la Création de Bel AirManifestation festive autourde la découverte culturelle :animations musicales, chantset danses du monde, artisanatsolidaire et ateliers artistiquesgratuits pour les enfants.Des stands de "cuisines dumonde" permettront de serestaurer sur place (5 à 6 €l'assiette). Menu au choix(réservation conseillée).Org : Espace Citoyen et de laCréation (Mas Dossetto).Entrée libre.Tél. 04 90 45 03 67espace.citoyen@leolagrangepaca.orgConférenceDeuil, espace de paroleDe 18h à 20hLa Case à PalabresConférence animée par MireilleGrein, psychologue clinicienne.Org : ASPRS.Entrée : 3,50 €Tél. 04 90 56 43 21www.asprs.fr36

Spectacles Sports Concerts DiversSpectacle"L'île des enfants perdus"19hThéâtre municipal ArmandComédie musicale de LudovicGirard, dirigée par Alain Fleury,professeur de hautbois duconservatoire municipal. Avec120 participants, orchestre,chœurs, chanteurs, danseurs etacteurs. Org : conservatoiremunicipal en collaboration avecl'école primaire des Bressons.Entrée libreTél. 04 90 53 05 07Concert"Parlez-moi de la pluie"20h30La Case à PalabresConcert 100% chansonsfrançaises avec Masdau,auteur-chanteur d’Aix en Provence.Du slam amélioré ou du jazzsimplifié. Il appelle cela du“Scand“, du verbe scander.Org : La Case à Palabres10 € (réservation préférable)Tél. 04 90 56 43 21www.masdau.com/accueil.htmlConcert"Gospel University Choir"21hÉglise st MichelConcert exceptionnel dirigé parMarteen Koums avec 60chanteurs inspirés de la traditiondes grands chœurs africains etnoirs - américains de Negrospirituals et de gospel.Billetteries : Casino, Leclerc etsur place.Entrée : 13 € (gratuit enfant)Tél. 06 26 80 09 18SpectacleGala de danse18h30Espace Charles TrenetDanses orientale, indienne,tribale fusion, rumba flamenca,tango argentin et africaine.Org : MJC.Entrée : 5 €Tél. 04 90 56 96 80Toutes les informationssur le site de la ville :www.salondeprovence.fr37

Animations Théâtre Conférences JeunesseAnimationNoche Salsa y ZumbaDe 19h.à 20hKiosque à musique V. ScottoCours de zumba suivie d’unesoirée latino (salsa batchattameringué...). Org : associationMuev'e Baila.GratuitTél. 06 13 38 72 18Spectacle"Mon cinéma, mesincontournables … "De 14h à 23hCinéma les Arcades14h,"Mon oncle" de JacquesTati - 19h, "Les enfants duparadis", 1ère époque "Leboulevard du crime"- 21h, "Lesenfants du paradis", 2 ème époque,"L’homme blanc". Soiréeexceptionnelle autour du filmculte de Marcel Carné “Lesenfants du paradis“, projeté enversion numérique remastérisée.Org : Ciné salon 13 – Les Enfantsdu paradis en partenariatavec la direction descinémas salonais.Entrée : 9 €(assiette comprise)Tél. 04 90 56 14 1006 08 01 47 73cinesalon13@orange.frSamedi 15 juinJeunesseLes 20 ans du Multi-Accueilla Farandole16hMulti-Accueil la FarandoleImpasse du Tambourin.Dès 16h, jeux pour enfants,à partir de 18h, apéritif Jazzsuivi d’un pique-nique,déambulation nocturne etlumineuse, suivie d’undiaporama à la nuit tombée.Renseignement et inscription :04 90 53 27 74JeunesseBibliothèque de rue,et autres ateliersDe 10h à 12hPied du bâtiment St NorbertTrois ateliers encadrés par desanimateurs : lecture, jeux,peinture. Org : bibliothèquemunicipale, AAGESC, laludothèque.GratuitTél. 04 90 42 28 6138

Spectacles Sports Concerts DiversDiversCourses hippiquesDe 10h à 20hHippodrome de la CrauEntrée libreTél. 04 90 42 30 22AnimationFête champêtreDe 12h à minuitPl. des Platanes Le PavillonPartage et convivialité dansune ambiance festive.Org : Tout le quartier en fête.Tél. 09 62 13 38 96SportChallenge Marcel LongDe 12h à 24hBoulodrome des CanourguesRepas et concours de boulespar équipe (doublette choisiesur tirage à 15h).Org : Boules des canourgues.Tél. 06 87 42 98 58Spectacle"Mon cinéma, mesincontournables…"De 14h à 23hCinéma les ArcadesProgramme : 12h30, repasZazique, brasserie de la Fontaine– 14h, "Zazie dans le métro"de Louis Malle - 19h et 21h,carte Blanche et en présencede Xavier Leherpeur avec 2films parmi : “Mon oncle“ deJacques Tati, “Les parapluies deCherbourg“ de Jacques Demy,“Le voleur de bicyclette“ deVittorio de Sicca, “Cléo de 5 à7“ de Agnès Varda.Entrée un film : 7 €Carte Blanche à Xavier Leherpeur18 € (assiette comprise).Org : Ciné salon 13 – Les Enfantsdu paradis en partenariat avecla direction des cinémas salonaisTél. 04 90 56 14 1006 08 01 47 73cinesalon13@orange.frDiversRando-Découverte14h30Parking de l'IUT devant laMaison de la Vie AssociativeRando-découverte de quelquesestives dans la ville, commentéepar Myriam Mayol membre del'Association Salon Patrimoineet Chemins. Org : association"Salon Patrimoine et Chemins".2 € pour les non adhérentssalon.patrimoine.chemins@gmail.com39

Animations Théâtre Conférences JeunesseSpectacleGala de danse16hEspace Charles TrenetVenez découvrir le travaild'une année des adhérents dessections danses de la MJC :country, fitness, hip hop,contemporaine et modern'jazzOrg : MJCEntrée : 5 €Tél. 04 90 56 96 80ConcertFête de la musique classiqueDe 17h30 à 21hCentre ancien(voir zoom page 24)SpectacleGala de danse orientale20hAuditoriumSpectacle de danse orientale.Org : association OrientalJoumana.Entrée libreTél. 06 61 06 02 00DiversConférence débat :L'islamophobie, un racismedécontracté ?19hAtrium salle 4Les conférenciers : SaidBouamama, sociologue, chargéde recherches à l'IFAR et SmailHadj Ali, enseignant ensciences de la communicationet de l'information à l'Universitéde Rennes. La société françaiseest-elle de plus en plus islamophobe? D'après les sondages,une majorité de Françaisdéclarent avoir peur de l'Islam.Sur quoi repose cette peur ?L'Islam peut-il représenter undanger et lequel ? Commentles Musulmans ou présuméstels vivent-ils cette peur qui estprojetée sur eux ?C'est autourde ces questions brûlantes queles conférenciers s'exprimerontet apporteront un éclairage.Org: Collectif Devoir d'Insolence,association anti-raciste etSalon Djézair.Dimanche 16 juinSportChallenge Marcel LlongDe 13h à minuitBoulodrome des CanourguesConcours de boules et repasdansant. Org : Boule desCanourgues.40

Spectacles Sports Concerts DiversSpectacle"Mon cinéma, mesincontournables… "Carte blanche à Justine MalleDe 14h à 18hCinéma les ArcadesProgramme : 14h, "Ascenseurpour l’échafaud" de LouisMalle – 16h, "Jeunesse" deJustine Malle. Soirée en présencede Justine Malle qui présenteraen avant première “Jeunesse“,le film qu’elle a réalisé enhommage à son père Louis Malle.Org. : Ciné salon 13 –Les Enfants du paradis.Entrée 2 films : 15 €.Tél. 04 90 56 14 1006 08 01 47 73cinesalon13@orange.frSpectacle"Soirée tubes d'été"21hCour BrunonLancement des festivités d'étéavec un grand concert animépar l'orchestre "Les Mélomanes"et le groupe de musique"Collectif Métissé" spécialistedes rythmes de Zumba.GratuitLundi 17 juinConférence"Quel avenir et quelleorganisation pour lestransports de notreterritoire ? "18h30 - Maison de la VieAssociative, Michel ReitzConférence dans le cadre d'uncycle "Avenir en débats" avecpour intervenants :•Philippe Segretain, co-rédacteurdu rapport Transport de TerraNova ? ancien dirigeant d’ungroupe européen de transportde voyageurs.•Olivier Domenach, directeurde "Jonction Etude" sociétéd'études de faisabilité d'usagede modes de transports,logistique, transports demarchandises et de déchets etaménagement du territoire,membre de l'ADAVA ADTC Paysd'Aix, pour le développementdu vélo, de la marche à pied, etdes transports collectifs.Entrée libre.Tél. 06 89 29 32 10www.jpmaggi-depute.frConférence"Fraude fiscale : où en estl’Union Européenne ?"18h30AuditoriumDébat avec Cyril Robin-Champigneul, chef de lareprésentation régionale de laCommission Européenne et despersonnalités du monde financieret économique. Org : CEIS.Entrée libreTél. 04 90 56 20 25c.e.i.s@wanadoo.fr41

ZOOOOOOOOMReconstitution historiqueSalon dans les étoilesLa grande fièvre Renaissance envahira le cœur de la cité les 27, 28 et 29 juin. Trois jours durantlesquels une atmosphère unique s'empare de la ville. La liesse populaire accueille Catherinede Médicis venue consulter le mage Nostradamus ! Un tel événement devient alors prétexte àfestoyer dans les tavernes au son des vièles et mendoles des saltimbanques et autres troubadours.Cracheurs de feu, jongleurs et ménestrels entraînent le public autour des échoppes et autrescampements où les métiers d'art et les scènes de vie seront particulièrement à l'honneur cetteannée.Pour cette 27 ème édition, la grande nouveauté concernera le spectacle final à l'issue des grandsdéfilés des jeudi et samedi soir, puisqu'il se déroulera simultanément sur plusieurs espaces situéssur les cours du centre ville. Le public lui même sera transporté dans un tourbillon d'étoiles...Manifestation entièrement gratuite42

ZOOOOOOOOMLE VILLAGE RENAISSANCETous les jours, de 16h à 2hCentre ancienPassez les portes du tempset entrez dans le villageRenaissance.Troupes de saltimbanques :jongleurs, cracheurs de feu,danseuses, musiciens etacrobates... battront les pavésdu village. Soyez les bienvenusau XVI ème et déambulez de ruesen rues !Place des Centuries : campementd’artisans du XVI ème - la tentedu noble seigneur et de sadame - la yourte de Togdaï,dame carcasse et leur loup.Place de la Révolution :campement des troubadoursde Provence. Place Saint Michel :campement des escrimeurs.Rue de la Guérite : campementsde gueux, contes et chansonsdu moyen-âge, l’étal desapothicaires, démonstrationde calligraphie, de fabricationde cotte de maille. Rue Moulind’Isnard : sculpteur sur pierre.Le royaume des marmotsRue Arlatan : parcours initiatiquede chevalerie. Rue du bourg-neuf :atelier de sculpture et de fonderie,atelier vannerie sauvage. RueMoulin d’Isnard : atelier poterie.LE DÉFILÉJeudi et samediLe cortège démarrera à 20h30du cours Gimon et descendrales cours jusqu'à la placePelletan. Temps fort de laReconstitution, le défilé réunitdes centaines de Salonaiscostumés.En tête les princes, la cour, lesgardes et escrimeurs, lesnotables, Catherine de Médicis,Adam de Craponne etNostradamus, suivis des nobles,des villageois et paysans, dessaltimbanques et des gueux...43

ZOOOOOOOOMLE SPECTACLE FINALIl se déroule simultanément surplusieurs espaces•Place de l'Hôtel de ville,jeudi et samedi à 21h :"Le voyage de Nostradamus"Le mage arrivera par les airsremettre son parchemin à lareine Catherine sur le balconde la mairie, avant deréapparaître quelques minutesplus tard sur la tour de l'horloge.•Cours du centre ville, jeudiet samedi, 22h :"Salon dans les étoiles"Spectacles simultanés :exhibitions de danse, musiqueet jongle sur cinq scènesinstallées cours Gimon, VictorHugo et Carnot.Exhibition aérienne "De brancheen branche", cours Gimon.Spectacle de cirque aérien"Grimass, du vent dans lesbranches", place Pelletan.•Place des Centuries,vendredi à 22h :"La surprise du ménestrel"De la tour du château del'Emperi au clocher de l'égliseSt Michel, une exhibitionaérienne à couper le souffle.•Place du Général de Gaulle,vendredi à 22h15 :"Tout feu tout flamme"Spectacle feu et féerie avec les"Monts rieurs" et cascadeenflammée avec "le cavalierDellajuto".Pour être acteur de la fêteet participer au défilé, vouspouvez aller choisir votrecostume entre le 3 et le 24juin, au local “Mémoire etLégendes“, centre commercialGuynemer.Renseignements :04 90 59 33 8744

Spectacles Sports Concerts DiversMardi 18 juinSpectacle"L’IMFP fête son quartier"De 18h à minuitIMFPL′IMFP convie ses adhérents etceux de Salon de Musique ainsique les habitants du quartier àcette fête musicale et del′amitié.18h, ensemble vocal IMFPdirigé par Julien Baudry.18h30, groupes IMFP. 21h, "LaRépublique Démocratique duMambo", grand orchestre deMambo et de Cha Cha Cha,composé de 16 musiciensvenus d’horizons divers (Cuba,Espagne, France, Venezuela,Algérie) et tous amoureux demusique afro-cubaine et derythme. Soirée en extérieur -Buvette et restauration possiblesur place.Entrée gratuiteTél. 04 90 53 12 52salondemusique@imfp.frMercredi 19 juinAnimationPique-Nique seniors12hCamping NostradamusAprès-midi dansant, ouvert àtous les seniors de la ville (plusde 60 ans). Org : la ville.Rens : 04 90 56 88 72AnimationSoirée jeuxDe 16h à 20hPlace du Conseil de l'EuropeOrg : A.A.G.E.S.C en partenariatavec la ludothèque.Tél. 04 90 44 42 20Jeudi 20 juinConférenceCafé repaire "OGMet démocratie"18hTerrasse du Cercle de artsRencontre-débat avecJean-Pierre Berlan, agronomeéconomiste. Les OGM ou lascience contre la démocratie ?45

Animations Théâtre Conférences JeunesseLes OGM illustrent une tendancede fond de notre société.Confier les décisions qui nousconcernent aux experts sousinfluence ? Org : La Case àPalabres en partenariat avecl’association l'ÉquitableSalonaise.GratuitTél. 04 90 56 43 21www.lequitablesalonaise.orgSpectacleDas kino "Goethe !"20h30La Case à PalabresFilm allemand (2010) de PhilipStölzl. «1772, sans trop savoirquoi faire de sa vie, malgréquelques écrits à son actif,Goethe décide de partir pour laville allemande de Wetzlar oùl'attend un poste de stagiaire.Peu convaincu par ce départ,Goethe reprend goût à la vie lejour où il fait connaissanceavec la charmante Loote.»Org : atelier Allemand de la MJC.Entrée : 3,50 €(réservation préférable)Tél. 04 90 56 43 21www.mjcsalon.comThéâtre"Arc-en-ciel"20h30AuditoriumCréations diverses avecl'atelier des stagiaires del'institut " les PapillonsBlancs". Spectacle émouvant,tendre et plein de surprises avecune mise en scène d'Emilia Pop.Org : association Arts Echos.Entrée libreVendredi 21 juinAnimationFête de la musiqueDe 19h à minuitDiverses places et lieuxde la ville(voir zoom page 24)46

Spectacles Sports Concerts DiversSamedi 22 juinDiversAtelier de méditationDe 14h à 16h30MJC centre ville - salle 5Avec un professeur de yoga etsophrologie.14 € (inscription à la MJC)Tél. 04 96 56 96 80ou 06 72 79 96 18ConcertEnsemble vocal aixois17hÉglise Saint-MichelRépertoire éclectique : de lamusique baroque (Pergolèse,Purcell, Haendel.. ), de lamusique romantique (Brahms,Schubert, Schumann...), de lamusique du 20 ème siècle(Poulenc, Bonis, Clostre,Caplet...), et du 21 siècle(Cuello...). Org : la ville enpartenariat avec le conseilparoissial œcuménique et Terrede Mission Haïti. Concert auprofit d'Haïti, en particulierdes sinistrés du séisme.Libre participationConcertOrchestre d'harmonie18hKiosque à Musique V. ScottoTrois quatuors de saxophoneset l'orchestre d'harmonie sousla direction Jean Luc Lucidi.Au programme de la musiqueclassique et des variétés :Verdi, Beethoven, Piazzolla,Scott Joplin. Org : la ville.GratuitSpectacleGala de danse de fin d'année"Casse Noisette"20hEspace Charles TrenetAboutissement d’une année detravail pour les élèves declassique et de modern jazz del'UAICF. Chorégraphies, miseen scène et arrangements deMarie-Chantal Sardelli. Org :Union Artistique et Intellectuelle.Entrée : 5 €Tél. 06 22 63 25 12AnimationFête du CIQ Bel AirDe 18h à 1h du matinTerrasse Bar Garcia Bel AirSoirée festive, intitulée "LesOlympiades", avec repas dansantet concours de boules.Tél. 04 90 53 48 57Dimanche 23 juinSport13 ème souvenir Batinich9hDépart av. abbé RanchierÉtape Salon - Val de Cuech,contre la montre individuel : 4Km 680. Org : Cyclo Club SalonaisTél. 04 90 53 19 76AnimationFerrade de l’étéDe 11h30 à 18hManade JaumeMarquage de taureaux, vachettes,concours de pétanque, animationspour petits. Déjeuner sur place.Inscription 04 90 56 73 09.Org : UPASC en partenariatavec Vivre SalonTarif : 15 € le repas,gratuit pour les 0-10 ans10 € pour les 10-16 ans47

Animations Théâtre Conférences JeunesseAnimationBal countryDe 14h à 19hSalle Noël CaumetteParking Carrefour Market.Recettes reversées à la SPA.Org : association AppaloosaDancer's.Entrée : 5 €Tél. 06 61 13 14 5106 48 18 59 60AnimationFête champêtreDe midi à minuitCamping NostradamusProgramme festif pour la SaintJean. Déjeuner et dîner : buffetspartagés (amener plat salé ousucré et boisson) barbecue àdisposition. "Boeufs" en débutd'après midi. Bal folk avec lesgroupes : Voy'Elles, LaChichoumelle, Ludovic Gergaud,à partir de 16h. Répertoiresbreton et occitan. Feu de lasaint Jean à partir de 22h30.Org : Trad Autour.GratuitLundi 24 juinDiversCourses hippiquesDe 10h à 20hHippodrome de la CrauEntrée libreTél. 04 90 42 30 22Mardi 25Animation"Jeux en famille"17hJardins du Vieux MoulinDe nombreux jeux à partageren famille. Org : Centred'Animation du Vieux Moulin enpartenariat avec la LudothèquePile et Face.Entrée libreTél. 04 90 42 20 06Mercredi 26 juinSpectacleRemise des diplômes duconservatoire municipal18hChâteau de l'Emperi, courJean blanchardLes solistes et les orchestres duconservatoire municipal offrirontun concert, après la remise desdiplômes.Gratuit.Tél. 04 90 53 05 07Jeudi 27 juinAnimationReconstitution historiqueDe 16h à 2h du matinCentre ancien etcours du centre villeLe village Renaissance, tous les48

Spectacles Sports Concerts DiversConférenceCafé transition "Vivre sansvoiture a Salon ?"19hLa Case à PalabresConférence animée par GilDoat, expert en éco-transportet membre de l’APROVEL.Après le café transition, pourprolonger les échanges, repaspossible (réservation préférable).Org : Salon Transition.Entrée : 3,50 €Tél. 04 90 56 43 21jours, de 16h à 2h dans le centreancien. Saltimbanques : jongleurs,cracheurs de feu, danseuses,musiciens et acrobates... battrontles pavés du village. Soyez lesbienvenus au XVI ème et déambulezde rues en rues !Le défilé : le cortège démarreraà 20h30 du cours Gimon etdescendra les cours jusqu'à laplace Pelletan. Temps fort de laReconstitution, le défilé réunitdes centaines de Salonaiscostumés. En tête les princes,la cour, les gardes et escrimeurs,les notables, Catherine deMédicis, Adam de Craponne etNostradamus, suivis des nobles,des villageois et paysans, dessaltimbanques et des gueux...Le spectacle final se déroulesimultanément sur plusieursespaces. (Voir zoom page 42)Org : Mémoires et Légendes.GratuitConcertJazz à Morgan19h30Place MorganSoirée jazzy dans de le cadredes "Jeudis Musicaux" avecFrancesco Castellani & PhilippePetrucciani. (Voir page 50).Org. : “Commerçants, Artisanset Professions Libérales duGrand Espace Morgan“.GratuitToutes les informationssur le site de la ville :www.salondeprovence.fr49

ZOOOOOOOOMLes jeudis musicauxJazz à MorganLa ville a réalisé de belles et larges terrasses devant les commerces de bouche afin favoriserl'organisation d'animations. Profitant de cette opportunité l'association “Commerçants,Artisans et Professions Libérales du Grand Espace Morgan“ regroupant une trentaine decommerçants programme des soirées jazzy tout au long de l'été.Ces jeudis musicaux sedérouleront à partir de 19h30et donneront à tout le quartierl'occasion de se retrouver dansune ambiance conviviale.« Un petit aperçu de l'ambiancede cette future place et un clind'œil aux prestigieuses soiréesjazz d'antan » souligne MichelJourdan, président del'association.Premier concertjeudi 27 juinFrancesco Castellani& Philippe PetruccianiFrancesco Castellani au tromboneet Philippe Petrucciani à la guitareoffrent à chaque solo, leursplus belles compositions autourd'un répertoire des standardsdu jazz.Deux improvisateurs hors pairaccompagnés par la rythmique :Yan kamoun (contrebasse) etChristophe Vignals (batterie).Un première soiréeprometteuse !Org. : “Commerçants, Artisanset Professions Libérales duGrand Espace Morgan“.50

Spectacles Sports Concerts DiversVendredi 28 juinJeunesseForum logement jeunesDe 10h à 16hEspace Charles TrenetObjectif de ce forum, mettre enrelation l’offre et la demande enconviant des jeunes (étudiants,salariés, intérimaires,…) enrecherche de logement et desbailleurs (agences immobilièreset propriétaires privés). Plusieursoffres de logements consultablessur place ainsi que lespropriétaires privés et lesagences immobilières. Unevingtaine d’intervenants telsque les représentants del’ADAMAL, Agglopole Provence,le service municipal logement,l’Agence DépartementaleInformation sur le Logement,ADOMA, social Galilé pourl’intermédiation locative,Handitoit, le centre régionaled’information jeunesse, la CAF,le conseil général, le GIC(1%logement), l’EDF, l’UDHAJ,l’assurance ACTI, La missionlocale du pays salonnais, leCLLAJ ouest Provence, la CNL(confédération nationale dulogement), habitat humanisme,seront à la disposition du publicpour diffuser aux futurs locataireset aux bailleurs des informationssur les questions liées aulogement. Org : A.D.A.M.A.L(Association D’Accès et deMaintien Au Logement), enpartenariat avec la RégionPACA, le Conseil Général desBouches-du-Rhône, AgglopoleProvence et la Ville de Salonde-Provence.Entrée libreTél. 04 90 56 09 65ConférenceCafé provençalDe 15h à 17hLa Case à PalabresConférence-débat sur l’actualitéen provençal. Org : avecl’association “Parlarem Boucode Rose“.Entrée : 3,50 €Tél. 04 90 56 43 21www.prouvenco-informations.orgSpectacleReconstitution historiqueDe 16h à 2h du matinCentre ancien etcours du centre villeLe village Renaissance, tous lesjours, de 16h à 2h dans le centreancien. Saltimbanques : jongleurs,cracheurs de feu, danseuses,musiciens et acrobates... battrontles pavés du village. Soyez lesbienvenus au XVI ème etdéambulez de rues en rues !(Voir zoom page 42)Org : Mémoires et Légendes.GratuitConcertSoirée Rock'Rousse19h30Domaine de RoquerousseConcert en plein air avecgroupe idem, musique celtique,pop, rock.GratuitTél. 04 90 59 50 11Toutes les informationssur le site de la ville :www.salondeprovence.fr51

Animations Théâtre Conférences JeunesseSamedi 29 juinSportChampionnat DépartementalInterclubsDe 9h à13hBoulodrome des CanourguesOrg : boule des Canourgues.SportFête du centre équestre salonaisDe 14h à 18hCentre Équestre SalonaisDécouverte de l'univers ducheval ! Spectacles,démonstrations équestres,baptême à poney...Entrée libreTél. 04 90 56 96 85AnimationReconstitution historiqueDe 16h à 2h du matinCentre ancien etcours du centre villeIdem jeudi.(Voir zoom page 42)Org : Mémoires et Légendes.Gratuit52

Spectacles Sports Concerts DiversSpectacleGala de fin d'année20h30Espace Charles TrenetPrestation toujours plus explosivede la troupe Deep Inside.Toutes les sections de danse(hip-hop et ragga) présenterontdes chorégraphies de différentsniveaux. À noter aussi, denombreux invités et quelqueschants uniques et entraînants.Org : Académie Art expression.Entrée : 10 €Tél. 04 90 55 06 73SpectacleGala de théâtre fin d'année20h15 - AuditoriumCréations avec l'atelier théâtreadultes expérimental, autourdes monologues de diversauteurs avec une mise en scèned'Emilia Pop. Des exercicestechniques de théâtre proposésau public qui souhaiteraitparticiper en direct. Mise enscène d'Emilia Pop.Org : Arts Echos.Entrée 7 €, gratuit - 8 ans.Tél. 04 90 56 65 50Dimanche 30 juinSpectacleGala de théâtre de fin d'année20h15AuditoriumAutour du théâtre absurdeavec l'atelier théâtre adultesde Création d'après les œuvresd'Eugène Ionesco et une miseen scène d'Emilia Pop.Org : Arts Echos.Entrée 7 €, gratuit - 8 ans.Tél. 04 90 56 65 50SpectacleGala de danse de fin d'année17hEspace Charles TrenetEn première partie,"Cendrillon"et en deuxième partie,"Le PetitPrince". Org : Académie de danse.Tarifs : gratuit - 4 ans10 € pour les enfants,adolescents et étudiants-16 € pour les adultesTél. 04 90 56 06 45Toutes les informationssur le site de la ville :www.salondeprovence.frAgenda non-exhaustif.Informations arrêtées le17/05. Pour faire paraîtrevos événements, envoyerun courriel avantle 10 du mois précédantla manifestation :m.galas@salon-de-provence.orgidsorties@salon-de-provence.orgDirecteur de la publication : Michel Tonon.Responsable d’édition : Patricia Flori.Rédaction & photos : Service presse &communication, Mairie de Salon-de-Provence -R. Cintas-Flores - xdr.Mairie de Salon-de-Provence : 04 90 44 89 00Service presse et communication : Hôtelde ville - 13300 Salon-de-ProvenceTél. 04 90 56 98 60. presse@salon-de-provence.org.Impression : Imprimerie SPOT. Tirage : 10000exemplaires sur papier recyclé - N° 48Papier F.S.Cgestion responsabledes forêtswww.salon-de-provence.fr53

À-venirDu 2 au 12 juilletFestival théâtre Coté CourChâteau de l'EmperiLes premiers rendez-vous :•Mardi 2 juillet : "Les liaisons dangereuses"De Choderlos de Laclos. Tarif : 25 .•Samedi 6 juillet : "Le journal d’Anne Frank"Adaptation : Eric Emmanuel Schmitt. Avec FrancisHuster. Tarifs : 38 €, 28 €et 25 .Jeudi 4 JuilletJazz à Morgan : Mario Stanchev19h30Pianiste d'une grande générosité.À noter l'intensité de son jeu et à l'originalité deses improvisations.Jeudi 4 juilletConcert de la musique de l'air20h30 château de l'EmperiMardi 2 et mercredi 3 juilletPromenades musicales19h, place Saint Michel.Du 5 au 26 juilletÉté décaléLes premiers rendez-vous :5 juillet à l'Archipel•Inauguration nouvel espace sport détente autourespace Francisco Barron et lancement d'unété décalé avec le concert "Macadam Bazar".•Canourgues plage, espace parents/enfants, de14h à 18h.54

À-venir6 juillet, place du Conseil de l'Europe - 18h-20h30•Jeux d'eau, jumping....•Le royaume des familles.Manifestation gratuiteTél. 04 90 44 02 20et les musiciens d'Istanbul. Au moment dudéjeuner : carrioles et stands du Street Foodtenus avec la complicité des restaurateurs locauxpour se restaurer à petit prix ou pique nique tirédu sac, au choix ! Au moment du dîner : grandbanquet organisé avec la complicité d’unrestaurateur local. Venez savourer les produits duterroir et découvrir le patrimoine culinaire d'iciet d'ailleurs. Production Marseille-Provence 2013avec le soutien de la ville.Formule banquet soirée Festin :adulte 15 € - enfant 10 €Dimanche 7 juilletFestins de MéditerranéePlace Général De GaulleUne journée de fête au cœur de la ville rythméepar la musique avec en point d’orgue, uneinvitation à la danse en soirée avec Didier Labé55