DCI82BBN ‡ Digital Cable Decoder & Recorder - Evard

Introduction
Droits d’auteur
© 2008 Thomson SA. Tous droits réservés. Le contenu de Thomson ne peut faire l’objet d’aucune
réédition ou redistribution, y compris par cadrage ou autres moyens similaires sans l’accord écrit
préalable de Thomson SA. 'THOMSON' et le logo Thomson sont des marques déposées et des marques
commerciales de Thomson SA.
Autres marques et technologie de protection
HDMI, le logo HDMI et High-Définition Multimedia Interface (Interface multimédia haute définition) sont
des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
Ce produit incorpore une technologie de protection des droits d’auteur protégée par les droits de certains
brevets américains et par d’autres droits de propriété intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de
protection des droits d’auteur doit être autorisée par Macrovision et n’est destinée qu’à des utilisations
individuelles ou limitées, sauf autorisation expresse contraire de Macrovision. Il est interdit de procéder
à toute ingénierie inverse ou tout désassemblage. Tout autre nom de société ou de produit sont soit des
marques commerciales soit des marques déposées par leurs détenteurs respectifs.
Avertissement
Thomson se réserve le droit de modifier les caractéristiques et les photos mentionnées dans ce
document à tout moment et sans avis préalable. Par conséquent, les informations contenues dans ce
manuel ne sont pas contractuelles.
Table des matières
Introduction ............................................. 1
Table des matières .................................. 1
Recommandations de sécurité .............. 2
A propos de votre décodeur HD ........... 4
Qu’est-ce que la HD ? .......................................4
Comment la HD fonctionne-t-elle ? ..............4
De quoi avez-vous besoin pour profiter
des services de la HD ? .....................................4
Raccordements ....................................... 5
Contenu du colis ................................................5
Commandes sur la face avant ..........................5
Raccordements sur la face arrière .................6
Raccordement à un téléviseur .........................6
Autres raccordements ......................................7
Insertion de la smartcard .................................8
Insertion des piles ..............................................8
Télécommande ...................................................9
Installation rapide ................................. 10
Utilisation au quotidien ........................ 11
Mettre en position marche/arrêt ................. 11
Changer de chaîne .......................................... 11
Indications pour la navigation ....................... 11
Utiliser les menus ............................................ 11
Utiliser le bandeau zapping/info .......................12
Utiliser le Mini-Guide ..................................... 12
Menus ..................................................... 13
Diagrammes des menus ................................. 13
Chaînes ................................................... 14
Liste des chaînes .............................................. 14
Organiseur des chaînes .................................. 14
Mise à jour de la liste des chaînes ............... 15
Mes services ........................................... 16
Guide des programmes .................................. 16
Alarmes .................................................. 17
Réglage ................................................... 18
Langues .............................................................. 18
Options .............................................................. 18
Contrôle parental ............................................ 19
Connexion ........................................................ 19
Format d'image ................................................ 20
Installation ......................................................... 22
Droits d’accès ....................................... 22
Changer le CA PIN ......................................... 22
Classification par catégories d’âge .............. 23
Fonctions principales ............................ 24
Guide de dépannage ............................. 25
Glossaire ................................................ 26
Programmation de la télécommande .. 27
Avant de commencer ..................................... 27
Programmation par entrée directe ............. 27
Recherche automatique ................................. 27
Retour à la configuration initiale .................... 28
Fonctions d'enregistrement .................. 29
Enregistrement immédiat .............................. 29
Enregistrement différé .................................. 29
Time Shift ......................................................... 30
Conflits d'enregistrement ................................ 30
Bibliothèque ........................................... 31
Accéder à la bibliothèque des titres ........... 31
Bibliothèque, Commandes utilisables ........ 31
Personnalisation des Titres .......................... 32
Codes des téléviseurs .............................I
1
FR