12.07.2015 Views

Galaxy Séchoir a Mains sans Contact - Stiebel Eltron

Galaxy Séchoir a Mains sans Contact - Stiebel Eltron

Galaxy Séchoir a Mains sans Contact - Stiebel Eltron

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GALAXY Séchoir à mains <strong>sans</strong> contactLeChoixNaturelPrésentation d’une palettede nouvelles couleurs• Protège l’environnement etépargne votre budget• Technologie améliorée• Silencieux - Efficace• Conception sophistiquée etconstruction solide• Cinq ans de garantie


Séchoirs à mains <strong>sans</strong> contactLeChoixGALAXY avec boîtier en ABSNaturel<strong>Galaxy</strong> de <strong>Stiebel</strong> <strong>Eltron</strong>Prenez une décision senséea toutes les caractéristiquespour l’environnement:que vous êtes en droitsauver les arbres etd’attendre d’un formidableéconomiser l’énergie en séchoir à mains:mettant fin au gaspillage des • Construction solideserviettes en papier dans vos• Utilisation <strong>sans</strong> contacttoilettes.• Puissance de séchagerapideLes séchoirs à mains• Silencieux, utilisation<strong>Galaxy</strong> ont une bonne<strong>sans</strong> problèmerentabilité, ils s’amortissent• Conception élégantehabituellement en quelquesmois. Ils éliminent les coûts • Installation facilerelatifs aux achats et aux • Garantie par uneréapprovisionnementsimportante compagniedes serviettes en papieret reduisent vos coûtsd’enlèvements de déchets.Elaboré par <strong>Stiebel</strong> <strong>Eltron</strong>,un important fabricant àl’échelle mondiale deproduits techniquement supérieurs,<strong>Galaxy</strong> incarne une fièretradition dans la qualité et lafabrication apportant une valeurmaximale, une efficacité et unefiabilité.Nous vous invitons à faire un pas vers laprochaine génération des séchoirs à mainsde conception contemporaine. <strong>Galaxy</strong>...le Choix Naturel.Utilisation <strong>sans</strong> contact.Un détecteur de proximité de type infrarougeallume et éteint l’appareil automatiquement.Mettez vos mains sous l’appareil et la soufflerieainsi que les éléments chauffants sont activés.Enlevez vos mains et le séchoir s’arréte defonctionner, économisant ainsi l’électricité. Cequi a pour effet d’économiser l’énergie et doncde réduire les coûts de fonctionnement !Séchage rapide.Une sélection minutieuse de la température del’air et de la vitesse de l’air permet de sécher lesmains rapidement à chaque fois ! Selon lespréférences de chacun, le temps de séchagese situe entre 20 à 30 secondes.Conception élégante.Il est souvent décrit comme sophistiqué et complémentairedans l’environnement des toilettes.Son boîtier de forme contemporaine arrondieempêche de placer des objets sur l’appareil,évitant ainsi d’abîmer sa surface. Choix parmitrois couleurs en standard ou choix illimitéde couleurs personalisées.CUSFor U.S. and CanadaISO 9001C E R T I F I É


Construction solide.<strong>Stiebel</strong> <strong>Eltron</strong> offre deux catégories de produits:Le <strong>Galaxy</strong> est équipé d’un solide boîtier en polycarbonate enABS avec une épaisseur de paroi de 1/8 de pouce (3mm). Ceciest le choix idéal pour la lumière dans des zones à circulationmoyenne. Le seul choix disponible est la couleur blanche.Le <strong>Galaxy</strong> M est équipé d’un solide boîtier en alliaged’aluminium moulé avec une épaisseur de paroi de 1/8 depouce (3mm). Le <strong>Galaxy</strong> M est disponible en standardavec trois attrayantes couleurs accompagnant ainsichaqueenvironnement dans les toilettes. Son solide boîtier enmétal fait de ce séchoir le parfait choix dans des zones àgrande circulation.Silencieux, utilisation <strong>sans</strong> problème.Avec un niveau sonore de seulement 54 DB, le <strong>Galaxy</strong> estl’un des plus silencieux séchoir à mains sur le marché. Laconception du moteur <strong>sans</strong> balai lui assure une longue duréede vie. Le <strong>Galaxy</strong> a une garantie, par une importantecompagnie, qui mentionne que ce produit n’a aucun défautde pièces et de fabrication, et ce pendant une période deCINQ ANS.Installation facile.Pour installer le séchoir à mains <strong>Galaxy</strong> M, desserrersimplement une vis de sécurité*, tirer sur le mécanisme deverrouillage et enlever le couvercle de devant. Faire passer lecâble à travers le décochage à l’arrière del’appareil. Fixer l’appareil sur le mur à l’aidedes quatre attaches et connecter le câbleau boîtier électrique.* (Trois vis de sécurité dans la boîte du <strong>Galaxy</strong> avec le boîtieren plastique.)GALAXY M Technical Données techniquesDataModèle Model Puissance Wattage Voltage Tension Amperage Intensité Air Débit Supply d’air Color Couleur Weight PoidsGALAXY M1GALAXY M11850 Watts 120 VAC 15.42 15.42 Amps. Amps 90 90 CFM CFM White Blanc 8.8 8.8 Lbs. Lbs.GALAXY M2 2000 Watts 240 VAC 8.34 Amps 95 CFM Blanc 8.8 Lbs.2000 Watts 240 VAC 8.34 Amps. 95 CFM White 8.8 Lbs.GALAXY M2 1500 Watts 208 VAC 7.21 Amps 85 CFM Blanc 8.8 Lbs.1500 Watts 208 VAC 7.21 Amps. 85 CFM White 8.8 Lbs.10 1/8” (257 mm)7/16"(6 mm)Les spécifications Specifications peuvent are subject subir to des change changements without notice. <strong>sans</strong> préavis.6 7/8" (175 mm)9 1/16" (230 mm)GALAXYGALAXY TechnicalDonnées techniquesDataModèle Model Puissance Wattage Voltage Tension Amperage Intensité Air Débit Supply d’air Color Couleur Weight PoidsGALAXY 1t 1850GALAXY 1 1850 Watts Watts 120 120 VAC VAC 15.42 15.42 Amps. Amps 90 90 CFM CFM White Blanc 5.5 5.5 Lbs. Lbs.GALAXY 2 2000 Watts 240 VAC 8.34 Amps 95 CFM Blanc 5.5 Lbs.GALAXY 2 2000 Watts 240 VAC 8.34 Amps. 95 CFM White 5.5 Lbs.GALAXY 2 1500 Watts 208 VAC 7.21 Amps 85 CFM Blanc 5.5 Lbs.1500 Watts 208 VAC 7.21 Amps. 85 CFM White 5.5 Lbs.9 3/8” (238 mm)Les spécifications Specifications peuvent are subject subir to des change changements without notice. <strong>sans</strong> préavis.6 7/8" (175 mm)9 1/16" (230 mm)10 1/2" (266 mm)9 7/8" (250 mm)Les applicationstypiques sont:• Restaurants• Bâtiments debureaux• Banques• Hôpitaux• Écoles• Bureauxprofessionnels• Hôtels• Centrescommerciaux• Grands magasins• Stations-Service• Prisons• Aéroports• StadesUne nouvelle palette de couleurs.Les séchoirs à mains <strong>Galaxy</strong> sontmaintenant disponibles avec deuxnouvelles couleurs (en plus de la couleurblanche traditionnelle) qui se remarquent:métallique argent et métallique grisanthracite. Des couleurs personaliséessont disponibles avec uncoût supplémentaire.métalliqueargentmétallique grisanthraciteCes couleurs sont des représentations approximativesdes couleurs réelles.


GALAXY Appréciez de propres,hygiéniques et séduisantestoilettes pour une partie du coûtengendré par l’utilisation deserviettes en papier. Uneperformance supérieure etune valeur compétitive font de<strong>Galaxy</strong> le Choix Naturel pourle séchoir à mains.LeChoixNaturelLes séchoirs à mains <strong>sans</strong>contact <strong>Galaxy</strong> vous aident àgarder les toilettes bien ordonnéesà des coûts minimaux.Comme le montre le graphiquesuivant, vous pouvez éliminer96% des coûts directs associésaux serviettes en papier enoptant pour les séchoirs à mains<strong>Galaxy</strong> de <strong>Stiebel</strong> <strong>Eltron</strong>. Deconstruction de haute qualité etd’utilisation automatique sur tousles modèles, combiné à un coûtinitial très compétitif font de<strong>Galaxy</strong> le sytème de séchageà mains le plus économiquedisponible aujourd’hui.Les serviettesen papierCoût pour 100 séchages demains, utilisant deux serviettesen papier par séchage$2.33Coûts des serviettesen papierpliées en C$20,00$24,00$28,00$32,00$36,00Coût pour 100séchages demains par cartonde 2400 serviettesen papierutilisant deux serviettesen papierpar séchage$1.67$2.00$2.33$2.67$3.00Séchoir à mains<strong>Galaxy</strong>Coût pour 100 séchagesde mains, 30 secondes parséchage9¢MeilleurevaleurCoût électriqueper KWH0.050.070.090.110.13Coût pour100 séchagesde mains 30secondes parséchage0,0520,0730,0940,1150,136Dans la comparaison ci-dessus certains facteurs de coûts relatifs aux serviettes enpapier ne sont pas pris en compte étant donné que ceux-ci sont difficiles à quantifier.Cependant,z ces coûts font encore plus pencher la balance en faveur des séchoirsà mains.• Coûts humains pour l’achat et le réapprovisionement des distributeurs de serviettesen papier• Coûts humains pour la vérification périodique des distributeurs de serviettesen papier• Coûts supplémentaires d’enlèvements des déchets dus au gaspillage des serviettesen papier• Nettoyage des détritus sur le sol et dans les cuvettes des toilettesTous ces coûts supplémentaires sont éliminés après le coût initial d’achat et le coûtd’installation des séchoirs à mains <strong>Galaxy</strong> de <strong>Stiebel</strong> Elton.La famille de produits <strong>Stiebel</strong> <strong>Eltron</strong>STIEBEL ELTRON, Inc.17 West StreetWest Hatfield, MA 01088 USAPhone: (413) 247-3380 • (800) 582-8423Fax: (413) 247-3369email: info@stiebel-eltron-usa.comPlease visit our website atwww.stiebel-eltron-usa.comSèche mains<strong>Galaxy</strong>CapteurssolairesDistribué par:Chauffe-eauinstantanéDHCVentiloconvecteursL’usine <strong>Stiebel</strong> <strong>Eltron</strong> àHolzminden, Allemangne.#12, 07

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!