Tome RptAn - Partie 1

Correspondancetraitée.Nombre de lettres reçues en 1968.1 er district 2 me district Total7.110 2.187 9.297* *M l l e Van den Heuvel, Echevin de l'Etat civil, et M. Gautier,chef de division ff.,faisaient partie de la délégation belgeà la Commission Internationale de l'Etat civil dont l'Assembléegénérale s'est tenue à Istanbul (Turquie) en septembre1968.Les délégués des villes sont intervenus dans les pourparlersrelatifs aux mentions à porter en marge des actes del'Etat civil et dans ceux relatifs à la délivrance d'extraitsplurilingues des registres de population.En outre, l'organisation de l'état civil turc a été étudiéesur place et des enseignements en ont été dégagés.Ce pays, qui a rompu avec les traditions ottomanes, possèdeun état civil à l'occidentale mais sans être entravé parnotre contexte historique.Voici ses principales caractéristiques :1) L'état civil et la population sont intégrés.2) La structure des Offices de l'état civil des grandes villesest autre que celle des villages.3) Les services administratifs des établissements hospitaliersjouent un rôle de premier plan dans l'élaboration desactes de naissance et de décès.4) La centralisation est prononcée afin de prévenir le relâchementdes efforts et la dispersion des finances.33