Presentazione TP8-28 FRA.pdf - BM Technic

TP8-28 - TP8-28 GSMSystèmes d’alarme sériels extensiblesLes systèmes d’alarme TP8-28 et TP8-28 GSM,de base, intègrent la technologie RSC Tecnoalarm.Désormais, les avantages et les prestations offertspar la technologie RSC sont disponibles afin deréaliser même des installations de petites dimensionsd’un haut niveau technologique.

TechnologieTecnoalarmLes systèmes Tecnoalarm qui sont dotés de la technologie(Remote Sensitivity Control) communiquent dans les deuxsens avec le centre de télégestion et transmettent des informationsspécifiques et détaillées. Le centre de télégestion Tecnoalarmpeut programmer et contrôler constamment le système àdistance puis, en utilisant des outils de diagnostic sophistiqués,en vérifier le bon fonctionnement et obtenir des informationsnécessaires afin de maintenir et d’améliorer ses performances.

ProgrammingFonctionsSystemZone8RemoteData FileAdvancedHardwareZoneSerial Dataand settingConfigurationConfiguration1 2 3 4 5ProgramsTelephoneCommunicationControlsWirelessEventsConfigurationCompatibilityMonitorAnalysisCaractéristiquestechniquesPort sérielSystèmesTP8-28Siren BUSLigne téléphoniqueSensor BUSSerial BUS

WirelessSection radioLa possibilité d’installer jusqu’à 2 récepteurs ou émetteurs-récepteursradio capables de gérer un maximum de 80 radiocommandes et 28 détecteursradio ainsi que 2 consoles et 2 sirènes radio permet l’extension du systèmelà où la pose de câbles serait trop compliquée. Le système vérifie la présenceet le fonctionnement des dispositifs radio grâce à la fonction supervision,c’est-à-dire à la transmission automatique du signal de test. Le monitoringconstant du rapport signal- interférence permet de détecter et de signalerles éventuelles tentatives de brouillage. L’ample gamme de détecteursradio Tecnoalarm, composée de détecteurs pour intérieur et extérieurainsi que de protections périmétriques, offre des solutions adaptéesà chaque exigence de protection.Sensor28433MHzTWIN868MHzTrasmitters80WIRELESS DEVICESConsoles2433MHzTWIN868MHzTXSirens2BDIRXRF MonitorBadHighLowdBm level

Data FileEventsLog événementsLe log événements contient tous les événements relatifs au fonctionnementdu système, c’est-à-dire les alarmes, les diagnostics et les changementsd’état. Un maximum de 1500 événements peuvent être enregistrés, enséquence chronologique inverse, avec l’indication de la date et de l’heure.Pour chaque événement sont fournies des informations détaillées surles zones, les programmes et les télécommandes concernés, identifiéspar un numéro et une description, ainsi que sur les appels téléphoniqueseffectués. Pour chaque alarme détectée par les détecteurs RSC estmémorisé, en outre, un graphique représentant le fonctionnement aumoment du déclenchement de l’alarme. L’installateur, à partir du logicielTecnoalarm, peut à tout moment décharger le log événements, afind’en tirer les informations utiles pour vérifier le bon fonctionnementdu système.Event BufferCapacity1500PhotoAlarmDownload Save Print

AdvancedConfigurationProgrammation avancéeLa programmation avancée est une extension du logiciel qui facilitela programmation des centrales TP8-28 et TP8-28 GSM et qui permetun grand choix de personnalisation en étendant les ressources dusystème et en intégrant les fonctions de domotique. Ceci permet decréer des solutions fonctionnelles aux conditions d’applicationsparticulières en rendant superflus les dispositifs externes et en utilisantla logique de programmation d’un PLC (programmable logic controller).La fonctionnalité conventionnelle des entrées, des sorties, des canaux,des télécommandes etc. est redéfinie par une série d’actions associéesaux événements. Les actions peuvent être reliées et programmées pardes programmateurs horaires et des compteurs.Actions128Timers64Counters16Phone Book6Synoptic4

HardwareCompatibilityContrôle cohérence hardwareLe contrôle cohérence hardware permet d’analyser l’état logiqueet fonctionnel des dispositifs qui composent le système. Une listecomplète d’informations qui comprend le type du dispositif, les versionsde hardware et de firmware et les niveaux d’alimentation et detempérature permet de vérifier rapidement l’état du détecteur etla cohérence de la programmation, c’est-à-dire la correspondanceentre le raccordement, adresse et programmation.HardwareCHECKProgrammingHardwarereleaseX.XSoftwarereleaseX.XVoltagecontrolVTemperaturecontrol

Serial DataAnalysisAnalyse communicationLa communication sur les lignes sérielles (bus RS485, Siren bus, Sensorbus) entre la centrale et les dispositifs périphériques est constammentcontrôlée, toutes les transactions de communication sont analysées etla cohérence et l’exactitude des données échangées sont vérifiées.Un premier compteur enregistre toutes les transactions et un deuxièmetotalise les erreurs de communication. L’analyse de la communicationpermet de déterminer la quantité d’erreurs provoquées par les perturbationsélectriques ou la détérioration de la ligne sérielle en comparant les deuxcompteurs. Le pourcentage d’erreurs est classifié comme insignifiant,négligeable ou critique au moyen d’une signalisation à sémaphore.Control data trasmissionOKOK CriticalKO

RF MonitorBadHighLowdBm levelMonitor RFRetourLe système, grâce à l’outil de diagnostic Monitor RF, contrôle et analysede fonction constante la transmission des dispositifs radio, et en particulierles signaux d’alarme et de supervision. Les graphiques des signaux radioreçus sont consultables, en local ou à distance, en utilisant le logicielTecnoalarm. Le Monitor RF permet de sélectionner le dispositif et la fréquenceà analyser et, une fois les données analysées, il classifie la qualité dusignal radio comme bonne, critique ou mauvaise. Il s’agit d’un instrumentparticulièrement utile pour vérifier la présence d’éventuelles interférenceset, en outre, il permet de vérifier la couverture de chaque émetteur.Radio frequency monitorRFdBm levelBadKORFdBm levelHighCriticalRFdBm levelLowOK

LEDL1 L2 L3L4V+ KR1 KR0TP8-28SystemsTP8-28RetourTP PROXTP BUSVOC+ - A B SSectiontéléphoniqueTP8-28BornierModulessupplémentaires

InterfaceTP8-28 modules supplémentairesRetourTP PROXLEDV+ KR1 KR0L1 L2 L3 L4TP OUT6OC- - - OUTV+ SRI SRE 1 2 3 4TP OUTRELCOM NO NCESP TP BUS+ - A BTP BUSVOC+ - A B STP PROXTP OUT6OCTP OUTRELTP BUSTP BUSVOCCOMPATIBILITÉFONCTIONCODEInterfacetranspondeurToutes les versionsExtensions sorties6 collecteurs ouvertsModule relais1 relaisF127TPPROX F127TPOUT6OC F127TPOUTRELCOMPATIBILITÉ Uniquement pour TP8-28 et TP8-28 ENFONCTIONSYNTHÈSE VOCALEBus sérielBus sérielCODE F127TPBUS F127TPBUSVOCPositionsde montage

InterfacePositions de montageRetourJP1PROGINTERFACEPROGInterface pourextension ESP4-20V+TPOUT6OCTP OUT6OC-SRI-SRE- OUT1 2 3 4W1BATTJP4RESJP2CLR1 2 3 4 5 6 7BATTL1-V+ SRI-SRE 1 2 3 4TPOUTRELC NO NC1 2 3En alternative1 2TPPKPROXPROXLEDL1 L2 L31 2 3 4 5 6 71 2 3LEDOGCV++ -KEY3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14L3V+KR1 KR0ESP BUS VOCTP BUSVOC+ - A B S1 2 3 4 5+ - A B S15 16 17 18 19 20 21 22 2324 25 26 27En alternativeESP TP BUS+ - A B1 2 3 4+ - A BC NO NCAC AC+14,4 SRA+--SIR OUT- -OUT1 2+-Z1 COM Z2 ZT + - A B SY + -ABTELA BLINEA BModuleTP PROXModuleTP OUTRELModuleTP OUT6OCModuleTP BUSVOCModuleTP BUS

InterfaceModule TP BUSVOCRetourModule TPBUS VOC - Description bornesSignalTensionESP BUS VOCTP BUSVOC+ - A B S1 2 3 4 512345+13,8VABSPositif alimentation ligne sérielle BusNégatif alimentation ligne sérielle BusCanal A ligne sérielle BusCanal B ligne sérielle BusSortie signal Voice pour console LCD300/S+13,8VDonnéessériellesDonnéessériellesTx Voice500mA+ - A B SModuleTP PROXModuleTP OUTRELModuleTP OUT6OCModuleTP BUS

InterfaceModule TP BUSRetourESP TP BUS+ - A B1 2 3 4Module TP BUS - Description bornes1234+13,8VABPositif alimentation ligne sérielle BusNégatif alimentation ligne sérielle BusCanal A ligne sérielle BusCanal B ligne sérielle BusSignal+13,8VDonnéessériellesDonnéessériellesTension500mA+ - A BModuleTP PROXModuleTP OUTRELModuleTP OUT6OCModuleTP BUSVOC

InterfaceModule TP PROXRetourModule TP PROX - Description bornesSignalTensionTPPKPROXPROXLEDV+ KR1 KR0L1 L2 L3 L31 2 3 4 5 6 71 2 3LEDOGCV++ -KEY1234567LED 1LED 2LED 3OGCV++KEY-KEYPositif de commande LED 1Positif de commande LED 2Positif de commande LED 3Positif de commande LED OGCAlimentation pour dispositif externeLigne donnéesNégatif de référence ligne données+13,8V+13,8V+13,8V+13,8V20mA20mA20mA20mA100mAModuleTP OUTRELModuleTP OUT6OCModuleTP BUSVOCModuleTP BUS

InterfaceModule TP OUT6OCRetourModule TP OUT6OC - Description bornesSignalTensionTPOUT6OCTP OUT6OC- - - OUTV+ SRI SRE 1 2 3 41 2 3 4 5 6 7- -V+ SRI SRE 1 2 3 41234567+V-SRI-SRE-OUT 1-OUT 2-OUT 3-OUT 4Positif alimentationSortie logique négative (état programmable)Sortie logique négative (état programmable)Sortie logique négative (état programmable)Sortie logique négative (état programmable)Sortie logique négative (état programmable)Sortie logique négative (état programmable)+13,8V/O.C./O.C./O.C./O.C./O.C./O.C.180mA30mA30mA30mA30mA30mA30mAModuleTP PROXModuleTP OUTRELModuleTP BUSVOCModuleTP BUS

InterfaceModule TP OUTRELRetourTPOUTRELC NO NCModule TP OUTREL - Description bornes12COMNORelais contact communRelais contact normalement ouvertSignalTension1A1 2 33NCRelais contact normalement ferméC NO NCModuleTP PROXModuleTP OUT6OCModuleTP BUSVOCModuleTP BUS

TerminalsTP8-28 bornier - Alimentation - EntréeRetour1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21 22 2324 25 26 27AC AC+14,4 SRA+--SIR OUT- -OUT Z1 COM Z2 ZT + - A B SY + -1 2+-ABTELA BLINEA BAlimentation CPU - Description bornesSignalNota Bene1 2AC AC12ACACEntrée d’alimentation à partir d’un transformateurEntrée d’alimentation à partir d’un transformateur24V AC24V ACRaccordementavecpolarité libreBornierSortiesTéléphonieBornierSériellesEntrées conventionnelles - Description bornes9 + Positif alimentation détecteurs109 10 11 12 13 1411- +12Z1 COM Z2 ZT1314Négatif alimentation détecteursZ1 Entrée Zone 1 (NC-NA-BIL-2BIL)COM Entrées de zones communesZ2 Entrée Zone 2 (NC-NA-BIL-2BIL)ZT Entrée zone auto-surveillanceSignal+13,8VEntréeV référ.EntréeEntréeTension80mA

TerminalsTP8-28 bornier - Sortie - TéléphonieRetourSorties- Description bornes3 +14,4V3 4 5 6 7 84 SRA+5-SIR OUT- - 6 -SRINTOUT1 2 7 -OUT18 -OUT2+14,4 SRA+-Positif chargeur batterie sirèneCommande sirène auto-alimentéeNégatif alimentation sirène auto-alimentéeCommande sirène intérieure (état programmable)Sortie logique négative (état programmable)Sortie logique négative (état programmable)Signal+14,4V+13,8V/O.C./O.C./O.C.Tension150mA170mA30mA30mABornierAlimentationEntréesBornierSériellesRaccordement ligne téléphonique - Description bornes24 25 26 27 2425ABSortie ligne téléphonique pour numéros internesSortie ligne téléphonique pour numéros internesTEL LINE 26 A Entrée ligne téléphoniqueA B A B 27 B Entrée ligne téléphoniqueNota BeneRaccordementavecpolarité libreRaccordementavecpolarité libre

TerminalsTP8-28 bornier - SériellesRetourSérielles- Description bornesSignalTension15 16 17 18 19+ - A B SYSensor BUS20 21 22 23+ - A BSiren BUS151617181920212223+13,8VABSY+14,4VABPositif alimentation ligne Sensor BusNégatif alimentation ligne Sensor BusCanal A ligne Sensor BusCanal B ligne Sensor BusSortie signal de synchronismePositif alimentation ligne Siren BusNégatif alimentation ligne Siren BusCanal A ligne Siren BusCanal B ligne Siren Bus+13,8VDonnéessériellesDonnéessériellesSortie+14,4VDonnéessériellesDonnéessérielles200mA150mABornierAlimentationEntréesBornierSortiesTéléphonieRaccordementligne sérielleRaccordementligne sérielleet vocaleRaccordementSensor BUSRaccordementSiren BUS

Serial BUSRS485ConnexionTP8-28 Ligne sérielleRetourESP BUS VOCTP BUS+ - A B1 2 3 4+ - A B1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21 22 2324 25 26 27AC AC+14,4 SRA+--SIR OUT- -OUT Z1 COM Z2 ZT + - A B SY + -1 2+-ABTELA BLINEA B1 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 4Instructions+ - A BAucune instructionLCDPROX1+ - A BL’alimentation +12V dela ligne s’interrompt.Le négatif continueSPEED+ - A BSPEED avec sourced’alimentation. La ligneredémarre avec unnouveau positifSPEED ALM+ - A BAucune instructionSPEED+ - A BAucune instructionLCDPROX1+ - A BDernier dispositifCavalier fin de ligne inséréESP32OCN

Serial BUSVocRS485ConnexionTP8-28 Ligne sérielle et vocaleRetourESP BUS VOCTP BUSVOC+ - A B S1 2 3 4 5+ - A B S1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21 22 2324 25 26 27AC AC+14,4 SRA+--SIR OUT- -OUT Z1 COM Z2 ZT + - A B SY + -1 2+-ABTELA BLINEA B1 2 3 451 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 4 51 2 3 4Instructions+ - A B S + - A B+ - A B+ - A B+ - A B SLe fil S continueL’alimentation +12V deSPEED avec sourceConsole qui ne gèrepour être ensuited’alimentation. La lignela ligne s’interromptredémarre avec unpas les messages vocauxraccordé à la LCD300/Sle négatif continuenouveau positifle fil S continueLCD300/S SPEED SPEED ALMLCDPROX1Console qui gèreles messages vocauxraccorder le fil SLCD300/S+ - A BDernier dispositifCavalier fin de ligne inséréESP32OCN

Sensor BUSRS485ConnexionTP8-28 Sensor BusRetour1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21 22 2324 25 26 27AC AC+14,4 SRA+--SIR OUT- -OUT Z1 COM Z2 ZT + - A B SY + -1 2+-ABTELA BLINEA B1 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 4+ - A B+ - A B+ - A B+ - A B+ - A B+ - A BRéglageONONONONONONAdresse 1 Adresse 2 Adresse 3 Adresse 4 Adresse 5 Adresse 61 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 4Détecteur BUS 1 Détecteur BUS 2 Détecteur BUS 3 Détecteur BUS 4 Détecteur BUS 5 Dernier dispositifCavalier fin de ligne inséréDétecteur BUS 6

Siren BUSRS485ConnexionTP8-28 Siren BUSRetour1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21 22 2324 25 26 27AC AC+14,4 SRA+--SIR OUT- -OUT Z1 COM Z2 ZT + - A B SY + -1 2+-ABTELA BLINEA BSource d’alimentation supplémentaireAttention le négatifd’alimentation doit êtreraccordé en commun1 2+ -1 2 3 41 2 3 4Réglages et instructions+ - A BONAdresse 11 2 3 4Sirène BUS 1Attention la tension disponible estsuffisante pour une seule sirène.Interrompre le positif et utiliserune autre source d’alimentation pourla seconde sirène.+ - A BONAdresse 21 2 3 4Dernier dispositifCavalier fin de ligne inséréSirène BUS 2

LEDL1 L2 L3L4V+ KR1 KR0TP8-28SystemsTP8-28 GSMReturn RetourTP PROXSectiontéléphoniqueTP8-28 GSMContrôlebrouillageGSMRechercheréseauxBornierModulessupplémentaires

0InterfaceTP8-28 GSM modules supplémentairesRetourTP PROXTP OUT6OCLED- - - OUTV+ KR1 KR V+ SRI SREL1 L2 L3 L41 2 3 4TP OUTRELC NO NCTP PROXTP OUT6OCTP OUTRELCOMPATIBILITÉFONCTIONInterfacetranspondeurToutes les versionsExtensions sorties6 collecteurs ouvertsModule relais1 relaisCODE F127TPPROX F127TPOUT6OC F127TPOUTRELModulessupplémentaires

InterfaceTP8-28 GSM modules supplémentairesRetourJP1PROGINTERFACEPROGInterface pourextension ESP4-20V+TPOUT6OCTP OUT6OC-SRI-SRE- OUT1 2 3 4W1BATTJP4RESJP2CLR1 2 3 4 5 6 7-V+ SRI-SRE 1 2 3 4BATTL1En alternativeTPPKPROXPROXLEDL1 L2 L3L3V+KR1 KR0TPOUTRELC NO NC1 2 3C NO NC1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28AC AC+14,4 SRA+-SIR OUT- -OUT Z1 COM Z2 ZT + - A B SY1 2-+1 2 3 4 5 6 71 2 3LED-OGCV++ -KEY+ - A B S+ - A BModuleTP PROXModuleTP OUTRELModuleTP OUT6OC

InterfaceModule TP PROXRetourModule TP PROX - Description bornesSignalTensionTPPKPROXPROXLEDV+ KR1 KR0L1 L2 L3 L31 2 3 4 5 6 71 2 3LEDOGCV++ -KEY1234567LED 1LED 2LED 3OGCV++KEY-KEYPositif de commande LED 1Positif de commande LED 2Positif de commande LED 3Positif de commande LED OGCAlimentation pour dispositif externeLigne donnéesNégatif de référence ligne données+13,8V+13,8V+13,8V+13,8V20mA20mA20mA20mA100mAModuleTP OUTRELModuleTP OUT6OC

InterfaceModule TP OUT6OCRetourModule TP OUT6OC - Description bornesSignaleTensionTPOUT6OCTP OUT6OC--- OUTV+SRISRE1 2 3 41 2 3 4 5 6 7--V+ SRISRE12 3 41234567+V-SRI-SRE-OUT 1-OUT 2-OUT 3-OUT 4Positif alimentationSortie logique négative (état programmable)Sortie logique négative (état programmable)Sortie logique négative (état programmable)Sortie logique négative (état programmable)Sortie logique négative (état programmable)Sortie logique négative (état programmable)+13,8V/O.C./O.C./O.C./O.C./O.C./O.C.180mA30mA30mA30mA30mA30mA30mAModuleTP PROXModuleTP OUTREL

InterfaceModule TP OUTRELRetourTPOUTRELCOM C NO NCModule TP OUTREL - Description bornes12CNORelais contact communRelais contact normalement ouvertSignalTension1A1 2 33NCRelais contact normalement ferméCOM C NO NCModulo ModuleTP PROXModulo ModuleTP OUT6OC

TerminalsTP8-28 GSMbornier - Alimentation - EntréesRetour1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28AC AC+14,4 SRA+--SIR OUT- -OUT Z1 COM Z2 ZT + - A B SY + - A B S + -1 2+-ABAlimentation CPU - Description bornesSignalNota Bene1 2AC AC1 AC2 ACEntrée d’alimentation à partir d’un transformateurEntrée d’alimentation à partir d’un transformateur24V AC24V ACRaccordementavecpolarité libreBornierSortiesBornierSériellesEntrées conventionnelles - Description bornes9 +Positif alimentation détecteurs10Négatif alimentation détecteurs9 10 11 12 13 1411 Z1 Entrée Zone 1 (NC-NA-BIL-2BIL)- +12Z1 COM Z2 ZTCOM Entrées de zones communes13 Z2 Entrée Zone 2 (NC-NA-BIL-2BIL)14 ZT Entrée zone auto-surveillanceSignal+13,8VEntréeV référ.EntréeEntréeTension80mA

TerminalsTP8-28 GSM bornier - SortiesRetourBornierAlimentationEntréesSorties - Description bornes3 4 5 6 7 8+14,4 SRA+--SIR OUT- -OUT1 23 +14,4V45SRA+6 -SRINT7 -OUT18 -OUT2Positif chargeur batterie sirèneCommande sirène auto-alimentéeNégatif alimentation sirène auto-alimentéeCommande sirène intérieure (état programmable)Sortie logique négative (état programmable)Sortie logique négative (état programmable)Signal+14,4V+13,8V/O.C./O.C./O.C.Tension150mA170mA30mA30mABornierSérielles

TerminalsTP8-28 GSM bornier - SériellesRetourBornierAlimentationEntréesSérielles- Description bornes Signal Tension15 16 17 18 1915 +13,8V Positif alimentation ligne Sensor Bus+13,8V 200mA16Négatif alimentation ligne Sensor Bus17 A Canal A ligne Sensor BusDonnéessérielles+ - A B SYDonnées18 B Canal B ligne Sensor BussériellesSensor BUS19 SY Sortie signal de synchronismeUscita20 +13,8V Positif alimentation ligne sérielle Bus+13,8V 500mA20 21 22 23 2421Négatif alimentation ligne sérielle Bus22 A Canal A ligne sérielle BusDonnéessérielles+ - A B SDonnées23 B Canal B ligne sérielle BusSerial BUSsérielles24 S Sortie signal Voice pour console LCD300/S TX voice25 26 27 28 25 +14,4V Positif alimentation ligne Siren Bus+14,4V 150mA26Négatif alimentation ligne Siren BusDonnées+ - A B 27 A Canal A ligne Siren BussériellesSiren BUSDonnées28 B Canal B ligne Siren BussériellesBornierSortiesRaccordementligne sérielleRaccordementSensor BUSRaccordementSiren BUS

Serial BUSVocRS485ConnexionTP8-28 GSM Ligne sérielleRetour1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 1920 21 22 23 2425 26 27 28AC AC+14,4 SRA+--SIR - -OUTOUTZ1 COM Z2 ZT + - A B SY12+-+ - A B S+ - A B1 2 3 451 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 4 51 2 3 4Instructions+ - A BS + - A B+ - A B+ - A B+ - A BSLe fil S continuepour être ensuiteraccordé à la LCD300/SL’alimentation +12V dela ligne s’interromptle négatif continueSPEED avec sourced’alimentation. La ligneredémarre avec unnouveau positifSPEED ALMConsole qui ne gèrepas les messages vocauxle fil S continueConsole qui ne gèrepas les messages vocauxle fil S continue+ - A BDernier dispositifCavalier fin de ligne inséréLCD300/S SPEED LCDPROX1LCD300/SESP32OCN

Sensor BUSRS485ConnexionTP8-28 GSM Sensor BusRetour1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28AC AC+14,4 SRA+--SIR OUT- -OUT Z1 COM Z2 ZT + - A B SY1 2+-+ - A B S+ - A B1 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 4Réglage+ - A B+ - A B+ - A B+ - A B+ - A B+ - A BONONONONONONAdresse 1Adresse 2 Adresse 3 Adresse 4 Adresse 5 Adresse 61 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 41 2 3 4Détecteur BUS 1 Détecteur BUS 2 Détecteur BUS 3 Détecteur BUS 4 Détecteur BUS 5 Dernier dispositifCavalier fin de ligne inséréDétecteur BUS 6

Siren BUSRS485ConnexionTP8-28 GSM Siren BusRetour1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28AC AC+14,4 SRA+-SIR OUT- -OUT Z1 COM Z2 ZT + - A B SY1 2-+-+ - A B S+ - A BSource d’alimentation supplémentaireAttention le négatifd’alimentation doit êtreraccordé en commun1 2+ -1 2 3 41 2 3 4Attention la tension disponible estsuffisante pour une seule sirène.Interrompre le positif et utiliserune autre source d’alimentation pourla seconde sirène.Réglages et instructions+ - A B+ - A BONONAdresse 1 Adresse 21 2 3 41 2 3 4Sirène BUS 1Dernier dispositifCavalier fin de ligne inséréSirène BUS 2

1 2 34 5 67 8 91 2 3 4 5 6 7 8ROUTER1 2 3 4 5 6 7 8ISDN KOGSM KO220V KOLOW BATTPROGISDN OKGSM OK220V OKTelephoneCommunicationTP8-28Vecteurs téléphoniquesRetourSSystème TP8-28InterfaceRTC* 0 #SCCCCCSCCSCCCCCCSCCCSCCPROG NET2InterfaceIPModuleROUTERRouteurSCCSSCSCCCCCSSCCRéseau InternetCCCSCSCCSRouteurTecnomodemISDN GSMTecnomodemTecnoalarmTECNOCELLGSMProgramm.téléphonie

TelephoneCommunicationTP8-28Programmation téléphonieRetourProgrammer les numérosde téléphoneet/ou les adresses IPSélectionnerle vecteur decommunicationSélectionnerle protocole decommunicationAssocier les canauxtéléphoniques auxcodes de rapportNuméro 1 Numéro 2 RTC BACKUP VOICERINGCanal A Canal ECanal BCanal FGSM EXT IPSMSDTMFCanal CCanal GFSK DATICanal DCanal HModulo CycletéléphoniqueTP PROXCycleModuloprotocoleTP OUTRELRTCCycleModuloprotocoleTP OUT6OCGSM EXTCycleModuloprotocoleTP OUTRELBACKUPCycleModuloprotocoleTP OUT6OCIP

1 2 34 5 67 8 91 2 34 5 67 8 91 2 34 5 67 8 9TecnomodemISDN GSMTecnomodemISDN GSMISDN KOGSM KO220V KOLOW BATTPROGISDN KOGSM KO220V KOLOW BATTPROGISDN OKGSM OK220V OKISDN OKGSM OK220V OKTecnoalarmTecnoalarmTecnomodemISDN GSMTecnomodemISDN GSMISDN KOGSM KO220V KOLOW BATTPROGISDN KOGSM KO220V KOLOW BATTPROGISDN OKGSM OK220V OKISDN OKGSM OK220V OKTecnoalarmTecnoalarmTelephoneCommunicationTP8-28Cycle téléphonique sans aucune réponseRetourÉvénement - Début du cycleCanalAssociationVecteurProtocoleA B C D E FG HRTC RTC GSMRTC GSMIPGSMRTCEXTEXTEXTVoice Voice Voice FSKHzSMSTCP/IPEthernetDATI0101 ByteFSKHzNONTentatives= 4?OUIFin du cycle* 0 #Numéro 1Numéro 1CMSNuméro 1Numéro 1Adresse IP 1Adresse IP 1Attention: quand le systèmen’obtient pas de réponse d’aucuncentre de télégestion, sur la consoleapparaît “Erreur notification”* 0 #* 0 #CMSNuméro 2Numéro 2Numéro 2Numéro 2Adresse IP 2Adresse IP 2

TelephoneCommunicationTP8-28Protocole RTC - Déroulement du cycleRetourProtocoleRTCVecteur decommunicationligne RTCLa ligne RTCfonctionne?OuiElle appellele numéro 1Le numéro 1répond?NonElle appellele numéro 2Le numéro 2répond?NonTentatives= 4 ?NonNonOuiOuiOuiFin du cycle d’appelsCycleModuloprotocoleTP OUT6OCGSM EXTCycleModuloprotocoleTP OUTRELBACKUPCycleModuloprotocoleTP OUT6OCIP

TelephoneCommunicationTP8-28Protocole GSM EXT externe - Déroulement du cycleRetourProtocoleGSM EXTVecteur decommunicationGSM EXTLe GSM EXTfonctionne?OuiIl appellele numéro 1Le numéro 1répond?NonIl appellele numéro 2Le numéro 2répond?NonTentatives= 4 ?NonNonOuiOuiOuiFin du cycle d’appelsCycleModuloprotocoleTP OUTRELRTCCycleModuloprotocoleTP OUTRELBACKUPCycleModuloprotocoleTP OUT6OCIP

TelephoneCommunicationTP8-28Protocole de backup - Déroulement du cycleRetourProtocoleBACKUPVecteur decommunicationligne RTCNonLaligne RTCfonctionne?OuiElle appellele numéro 1Le numéro 1répond?NonElle appellele numéro 2Le numéro 2répond?NonFin du cycle d’appelsSi le vecteur RTC n’arrive à joindre aucun des 2 numérosou s’ils ne répondent pas, le vecteur GSM EXT est sélectionnéOuiOuiVecteur decommunicationGSM EXTLeGSM EXTfonctionne?OuiIl appellele numéro 1Le numéro 1répond?NonIl appellele numéro 2Le numéro 2répond?NonTentatives= 4 ?NonFin du cycle d’appelsNonOuiOuiOuiCycleModuloprotocoleTP OUTRELRTCCycleModuloprotocoleTP OUT6OCGSM EXTCycleModuloprotocoleTP OUT6OCIP

TelephoneCommunicationTP8-28Protocole IP - Déroulement du cycleRetourProtocoleIPVecteur decommunicationEthernetLe réseaufonctionne?OuiIl appellel’adresse 1L’adresse 1répond?NonIl appellel’adresse 2L’adresse 2répond?NonTentatives= 4 ?NonNonOuiOuiOuiFin du cycle d’appelsCycleModuloprotocoleTP OUTRELRTCCycleModuloprotocoleTP OUT6OCGSM EXTCycleModuloprotocoleTP OUTRELBACKUP

1 2 3 4 5 6 7 8ROUTER1 2 3 4 5 6 7 8ISDN KOGSM KO220V KOLOW BATTPROGISDN OKGSM OK220V OKTelephoneCommunicationTP8-28 GSMVecteurs téléphoniquesRetourSSystème TP8-28 GSMModuleGSMSCCCCCSCCSCCCCCCSCCCSCCPROG NET2InterfaceIPModuleROUTERRouteurSCCSSCSCCCCCSSCCRéseau InternetCCCSCSCCSRouteurTecnomodemISDN GSMTecnomodemTecnoalarmTECNOCELLGSMProgramm.téléphonie

TelephoneCommunicationTP8-28 GSMProgrammation téléphonieRetourProgrammer les numérosde téléphoneet/ou les adresses IPSélectionnerle vecteur decommunicationSélectionnerle protocole decommunicationAssocier les canauxtéléphoniques auxcodes de rapportNuméro 1Numéro 2GSMGSM EXTBACKUPIPVOICESMSFSKRING Canal A Canal ECanal BCanal FDTMFCanal CCanal GDATICanal DCanal HModulo CycletéléphoniqueTP PROXCycleModuloprotocoleTP OUTRELGSMCycleModuloprotocoleTP OUT6OCGSM EXTCycleModuloprotocoleTP OUTRELBACKUPCycleModuloprotocoleTP OUT6OCIP

1 2 34 5 67 8 91 2 34 5 67 8 91 2 34 5 67 8 9TecnomodemISDN GSMTecnomodemISDN GSMISDN KOGSM KO220V KOLOW BATTPROGISDN KOGSM KO220V KOLOW BATTPROGISDN OKGSM OK220V OKISDN OKGSM OK220V OKTecnoalarmTecnoalarmTecnomodemISDN GSMTecnomodemISDN GSMISDN KOGSM KO220V KOLOW BATTPROGISDN KOGSM KO220V KOLOW BATTPROGISDN OKGSM OK220V OKISDN OKGSM OK220V OKTecnoalarmTecnoalarmTelephoneCommunicationTP8-28 GSMCycle téléphonique sans aucune réponseRetourÉvénement - Début du cycleCanalA B C DE FGHNONTentatives= 4?AssociationOUIVecteurProtocoleGSMGSMGSMEXTVoice Voice Voice FSKGSMHzSMSGSMEXTIPTCP/IPEthernetGSMEXTDATI0101 ByteGSMFSKHzFin du cycle* 0 #Numéro 1Numéro 1CMSNuméro 1Numéro 1Adresse IP 1Adresse IP 1Attention: quand le systèmen’obtient pas de réponse d’aucuncentre de télégestion, sur la consoleapparaît “Erreur notification”* 0 #* 0 #CMSNuméro 2Numéro 2Numéro 2Numéro 2Adresse IP 2Adresse IP 2

TelephoneCommunicationTP8-28 GSMProtocole GSM - Déroulement du cycleRetourProtocoleGSMVecteur decommunicationGSMLe GSMfonctionne?OuiIl appellele numéro 1Le numéro 1répond?NonIl appellele numéro 2Le numéro 2répond?NonTentatives= 4 ?NonNonOuiOuiOuiFin du cycle d’appelsCycleModuloprotocoleTP OUT6OCGSM EXTCycleModuloprotocoleTP OUTRELBACKUPCycleModuloprotocoleTP OUT6OCIP

TelephoneCommunicationTP8-28 GSMProtocole GSM EXT externe - Déroulement du cycleRetourProtocoleGSM EXTVecteur decommunicationGSM EXTLe GSM EXTfonctionne?OuiIl appellele numéro 1Le numéro 1répond?NonIl appellele numéro 2Le numéro 2répond?NonTentatives= 4 ?NonNonOuiOuiOuiFin du cycle d’appelsCycleModuloprotocoleTP OUTRELGSMCycleModuloprotocoleTP OUTRELBACKUPCycleModuloprotocoleTP OUT6OCIP

TelephoneCommunicationTP8-28 GSMProtocole de backup - Déroulement du cycleRetourNonProtocoleBACKUPVecteur decommunicationGSMLe GSMfonctionne?OuiIl appellele numéro 1Le numéro 1répond?NonIl appellele numéro 2Le numéro 2répond?NonFin du cycle d’appelsSi le vecteur GSM n’arrive à joindre aucun des 2 numérosou s’ils ne répondent pas, le vecteur GSM EXT est sélectionnéOuiOuiVecteur decommunicationGSM EXTLe GSM EXTfonctionne?OuiIl appellele numéro 1Le numéro 1répond?NonIl appellele numéro 2Le numéro 2répond?NonTentatives= 4 ?NonFin du cycle d’appelsOuiOuiOuiOuiCycleModuloprotocoleTP OUTRELGSMCycleModuloprotocoleTP OUT6OCGSM EXTCycleModuloprotocoleTP OUT6OCIP

TelephoneCommunicationTP8-28 GSMProtocole IP - Déroulement du cycleRetourProtocoleIPVecteur decommunicationEthernetLe réseaufonctionne?OuiNonIl appelleL’adresse 1 Il appellel’adresse 1 répond?l’adresse 2L’adresse 2répond?NonTentatives= 4 ?NonNonOuiOuiOuiFin du cycle d’appelsCycleModuloprotocoleTP OUTRELGSMCycleModuloprotocoleTP OUT6OCGSM EXTCycleModuloprotocoleTP OUTRELBACKUP

TelephoneCommunicationTP8-28 GSMContrôle brouillage GSMRetourLe système TP8-28 GSM est doté du contrôle brouillage GSM. Le moduleGSM intégré est en mesure de détecter si un brouilleur GSM est actifà proximité de la centrale et de signaler la tentative de brouillage dumodule GSM. La contrôle peut être désactivé; s’il est actif il estpossible de programmer la modalité de signalisation désirée.Le temps de persistance du signal de brouillage est programmablede minimum 2 à maximum 180 secondes. Si la condition de brouillagepersiste pendant un temps supérieur à celui programmé, la centraleactive la signalisation programmée.GSM3GProgrammationModalité de signalisationTemps de brouillageDéshabilitéeUniq. en mémoireAnomalie GSMAuto-surveillanceDe 2 à 180 secondesJAMMING

TelephoneCommunicationTP8-28 GSMRecherche réseauxRetourLa centrale TP8-28 GSM effectue le balayage des réseaux téléphoniques disponibles grâce à une fonction de rechercheréseaux qui doit être effectuée sans carte SIM. À la fin du balayage, le système visualise sur la console la liste des opérateurstéléphoniques disponibles ainsi que les niveaux de signal détectés. La fonction est utile pour vérifier le niveau decouverture GSM offert par les opérateurs téléphoniques. La classification de la puissance du signal, exprimée en dBm,est représentée dans la figure ci-dessous.-48dBm-50dBmPuissance signal: bonPuissance signal: suffisantPuissance signal: faiblePuissance signal: insuffisant-60dBm-80dBm-90dBm-100dBm-46dBm-100dBm-90dBm-60dBm-60dBm

Mar 10 GEN 12 1 2 3 4Feri. 13:46 5 6 7 8TP8-28SystemsSystème2 DISPOSITIFSSPEED ALM8 PLUS SPEED 8 PLUS SPEED 4 PLUS SPEED ALM8 PL SPEED 8 SPEED 4 SPEED 8 STDSRASRASRINTSRINTOUT2OUT2OUT2OUT2OUT1OUT1OUT1OUT1OUT1OUT1SIREN BUSExtensionsEntrées(interne)8 DISPOSITIFS2 DISPOSITIFSExtensionsEntréesUnités decontrôleLCD300/SLCDPROX1SERIAL BUS+ SRA- SIR- OUT1- OUT2RX300/433868RTX200/433868INTERFACE PROGSENSOR BUSConsolestactilesConsolesLCD2 DISPOSITIFSSAEL 2010 BUSSIREN BUSESP4-20TP PROX28 DISPOSITIFS2 DISPOSITIFSExtensionsSortiesExpansionsRadio6 DISPOSITIFSDÉTECTEURS RSC1 DISPOSITIF2 DISPOSITIFSPROG USB PROG NET2 TSP LINKTSP7000 STDTSP7000 STD-BIOGSMexterneSirènesBUS1 DISPOSITIF 12 DISPOSITIFSETHERNET8 DISPOSITIFSTECNOCELL-PRO PLSINOTTICO 32N ESP32-OCNTP SDNAPR CARD APR FINGER APR FINGER-CARDRetour

Remote Beem ControlTP8-28SystemsModules supplémentaires TP8-28 - TP8-28 GSMRetourExtensionentréesESP4-20ZONES 4ZONE RBC BUSCODEF127TP420ESP

Remote Beem ControlTP8-28SystemsExtensions d’entréesRetourSPEED ALM8 PLUS SPEED 8 PLUS SPEED 4 PLUS SPEED ALM 8 PL SPEED 8 SPEED 4 SPEED 8 STDALIMENTATION 1, 8A1,8AZONES 8 8 4 + 48 8 4 8SORTIES 4 21 4 2 1SENSOR BUSSensorBUSSIREN BUSSirenBUS4 2 11RBC ZONE BUSBOÎTIER optionneloptionneloptionnel optionnel optionnelCODE F101SPEALM8PLUS F101SPEED8PLUS F101SPEED4PLUS F101SPEEDALM8PL F101SPEED8 F101SPEED4 F101SPEED8STD

TP8-28SystemsUnités de contrôle auxiliairesRetourUnités decontrôleauxiliairesAPR FINGER-CARDAPRFINGER APRCA RD TP SDNEMPREINTESCARTES RFIDCODEPROGRAMMES 3 3 3 4LED DE SIGNALISATION 4 4 4 7MÉMOIRElocale (100 empreintes) locale (100 empreintes)CODEF103APRFINGCARD F103APRFING F103APRCARD

TP8-28SystemsConsoles à écran tactilesRetourConsolestactilesTSP7000 STDTSP7000 PSTD-BIOOEMPREINTESLETTORE IMPRONTEMÉMOIRE MEMORIA IMPRONTELocale (100 impronte)CODE CODICEPROGRAMMESPROG. GESTIBILI 88SYNTHÈSE SINTESI VOCALE VOCALEÉCRAN DISPLAY LCD 7” 65000 couleurs colori - Touch - écran Screen tactile - 800x480dpi -piPORTA O EETHERNETT PORTA OUUSBPORTA SÉRIEL SERIALE RS4222CODICEO DEF210TSP7000STF210TSP7000STBISTBINote: N.B. Raccordement collegabili alla avec centrale la centrale solo tramite à partir interfaccia de TSP LINK TSP LINK

TP8-28SystemsConsoles LCDRetourConsolesLCDLCD300/SLCDPROX1CODE CODICETRANSPONDEURSLETTORE CHIAVE RFIDPROGRAMMESPROGR. GESTIBILI8 8ÉCRAN DISPLAYSYNTHÈSE SINTESI VOCALELED DE SEGNALAZIONESIGNALISATIONCODE CODICE2x16 2X16 caractères caratterigraphique Grafico36 23F127LCD300SS F127LCDPROX1Note: N.B. Sur LCD300/S la LCD300/S la sintesi la synthèse vocale è vocale attiva est solo active con le uniquement centrali con avec vocabolarioles centrales avec vocabulaire intégré.LCDPROX1

InterfaceConsole LCDPROX1RetourCodeProx KeyReaderReader12 3 4I VODMar 10 GEN 12Feri. 13:46Aire de visualisationdes icônes5 6 7 8* * * * *CMAire de lecture Proxkey

TP8-28SystemsExtensions sortiesRetourExtensionssortiesESP32-OCNSINOTTICO 32NNSORTIES USCITE ELETTRICHE32 32 collecteurs open collectors ouvertsprogrammabiliprogrammablesLED DE32LEDSEGNALAZIONI LEDSIGNALISATIONprogrammablesprogrammabiliBO CONTENITOREÎTIERoptionnel OpzionaleCODICE DE F127ESP32OCN F127SINOTTICONO ICON

TP8-28SystemsExtensions radioRetourExtensionsradioRTX200/433868 RX300/433868RÉCEPTEURÉMETTEUR-RÉCEPTEURFRÉQUENCE RX433MHz/868MHz433MHz/868MHzFRÉQUENCETX868MHzBOÎTIERCODE F102RTX200 F102RX300

TP8-28SystemsGSM externeRetourGSMTECNOCELL-PRO PLFONCTIONMESSAGES VOCAUXMESSAGESSMSPROTOCOLESBACKUPCODEsecondaire/backupF104TECNOC/PPL

TP8-28SystemsSirènes BusRetourSirènesBusSAEL L2010 BUS SAEL 2010PRO LBUSSAEL2010PRO BUSPROGRAMMESABBINAMENTO PROG. Libero de 1 da à 18 a 8 Libero deda 1 à 18a 8 de 1 à 8MODALITÀ TÉS ALLARME ALARME161 61616AANTI NTI-MOUSSESCHIUMAANTI-PERFORATIONPERFORAZIONEBOÎTIERCONTENITORE ABSA BSaluminiumAlluminioaluminiumC CODICEO DEF105S2010BUSBI S F105S2010PROBUSS BUSALF105S2010PROBUS

CaractéristiquestechniquesCaractéristiques techniques et fonctionsPagRetourZONESTotal zones logiquesZones filaires CPUTotal zones filairesTotal zones radioSORTIESSorties CPUSorties sirènes logiquesCARACTÉRISTIQUES SYSTÈMELigne sérielle RS485Synthèse vocaleCapacité mémoire événementsGestion imprimantePROGRAMMES GESTION ACCÈSProgrammesCodes d’accèsEmpreintes digitalesTranspondeurs/RFIDRadiocommandes282 conventionnelles + 6 BUS28282 + 2 programmables4selon le modèleselon le modèle1500Oui812010010080AUTOMATIONProgrammateurs horairesPlages horairesAnnées calendrierTélécommandesTest cycliqueTest cyclique serveurSECTION TÉLÉPHONIQUE TP8-28CanauxVecteur primaireVecteur secondaire (optionnel)Vecteur secondaire (optionnel)Événements transmissiblesLongueur numéro téléphoneQueue événements par appelProtocoles de communication6428OuiOui8RTCGSM externeEthernet12824 chiffres32156SECTION TÉLÉPHONIQUE TP8-28 GSMCanauxVecteur primaireVecteur secondaire (optionnel)Vecteur secondaire (optionnel)Événements transmissiblesLongueur numéro téléphoneQueue événements par appelProtocoles de communicationEXTENSIONS LIGNE SÉRIELLEExtensions entrées filairesExtensions radioConsolesUnités de contrôle auxiliairesExtensions sortiesTransmetteur téléphonique GSMSirènes BUSSirènes radioConsoles radio8GSMGSM externeEthernet12824 chiffres32592288121222

CaractéristiquestechniquesCaractéristiques techniques et fonctionsPagRetourPROGRAMMATION AVANCÉEActionsProgrammateurs horairesCompteursRépertoire téléphoniqueExtensions sorties réservées128641664CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESTension d’alimentation 230V AC +/- 10% 50HzConsommation CPU TP8-28 150mA @ 13,8VDCConsommation CPU TP8-28 GSM 220mA @ 13,8VDCAlimentation2A @ 14,8VDCBatterie12V/7AhCARACTÉRISTIQUES PHYSIQUESBoîtierDimensions (L x H x P)Poids TP8-28Poids TP8-28 GSMABS350 x 285 x93mm2,7kg2,8kgCopyright© 2011 Tecnoalarm s.r.l. tous droits réservésDocument rédigé par le Service documentation technique et le Service marketingDernière mise à jour 10-12-2011Via Ciriè, 38 - 10099 San Mauro T.se - Torino (Italy)tel. +390112235410 - fax +390112735590tecnoalarm@tecnoalarm.comwww.tecnoalarm.com495, Rue Antoine Pinay - 69740 Genas - Lyon (France)tél. +33478406525 - fax +33478406746tecnoalarm.france@tecnoalarm.com - www.tecnoalarm.comAgence de Paris: 125, Rue Louis Roche - 92230 Gennevilliersc/Vapor 18 (Pol. Ind. El Regas)08850 Gavá - Barcelona (España)tel. +34936622417tecnoalarm@tecnoalarm.es - www.tecnoalarm.es