Marine & Camping - Meguiars

Suisse
brilliant solutions
serious car care for people

Que votre voiture soit un classique ou une auto flambant neuve, la communauté Meguiar’s
partage avec vous la passion illimitée de l’automobile. C’est ce qu’illustre l’ensemble du milieu
automobile en Suisse, où il existe, même pour les véhicules de tous les jours, de nombreux clubs
et communautés d’intérêt. Leurs membres partagent la fascination qu’ils vouent à leur hobby et
la joie que leur procurent les automobiles bichonnées avec les produits Meguiar’s.
Notre équipe MTS-Meguiar’s Suisse fait partie de cette scène. Non seulement en prenant part
aux diverses foires, réunions de clubs et manifestations, mais aussi en organisant régulièrement
les Beauty Days et séminaires de cosmétique automobile au cours desquels nous révélons aux
participants des précieux conseils et astuces sur l’entretien des voitures. Ces événements font
désormais partie intégrante du programme annuel de nombreux clubs et sont énormément
appréciés!
Pendant la saison 2011, nous participerons à nouveau aux foires nationales, tout comme aux
importantes manifestations organisées par les clubs automobiles. Vous trouverez le calendrier
actuel de ces manifestations sur notre site Internet www.meguiars.ch. Nous nous réjouissons
d’avance de vous accueillir au café Car Crazy sur notre stand.
L’assortiment Meguiar’s 2011 s’est enrichi de quelques nouveautés intéressantes. De plus,
certains produits existants ont été perfectionnés et améliorés. Des nouveautés qui, d’après nous,
ne manqueront pas d’enthousiasmer tous les «fanas» de l’automobile.
Saviez-vous que Meguiar’s dispose aussi d’une large gamme de produits d’entretien pour
bateaux et caravanes, ainsi que de nombreux produits pour l’entretien de toutes sortes de surfaces?
Vous trouverez toutes les informations désirées sur les pages suivantes ou directement
au service clients de MTS-Meguiar’s à Glattbrugg.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à lire notre catalogue «Brilliant Solutions 2011» et
vous remercions de votre intérêt!
Barry Meguiar
4 - 5 NNouveautés
6 - 7 Motocycle
8 Lavage de voiture
9 - 10 Cabriolets & Nettoyants pour moteurs
11 Div. accessoires pour le lavage des voitures
12-14 Traitement de surface
15 - 17 Polissage & cire
18 - 19 Soins
20 - 21 Questions & réponses
22 - 27 Habitacle
28 - 29 Roues & pneus
30 - 33 Autres surfaces
34 - 44 Marine & camping
45 MTS - traitement du verre
46 - 47 MTS - Produits
48 - 53 Sets pour l’entretien
54 -55 Enthusiast’s Shop
56 Beauty Days
57 - 60 Liste des revendeurs
62 - 63 Index des mots-clés / mentions légales
2 3

Nouveautés 2011
ULTIMATE WASH&WAX
Une technologie Carnauba & Polymère dans notre shampooing Premium qui
n’abîme pas le vernis. Laisse un aspect profond, riche et encaustiqué de frais.
Ultimate Wash & Wax est le moyen parfait pour le nettoyage rapide et le
renouvellement de la brillance. 1420 ml
Art.: G 17748 p. 8
SWIRL X HOLOGRAMM &
WIRBELKRATZER ENTFERNER
Elimine les hologrammes et les fines rayures pour
obtenir un brillant Show Car Avec Swirl-X vous obtenez
sans trop d’effort un résultat rapide. Cette formule non
abrasive poli doucement et enlève les hologrammes
micro fines. 450 ml
Art.: G 17616 p. 13
ULTIMATE COMPOUND
Ultimate Compound rafraîchit les laques blanchies et
négligées et leur redonne un nouveau brillant. Supprime
les défauts diverses comme par exemple l’oxydation,
les fines rayures ou les tâches d’eau. 450 ml
Art.: G17216 p. 13
GOLD CLASS RICH LEATHER
PRODUIT DE NETTOYAGE/SOINS S
Nettoie, entretient et protège en une seule étape tous
les types de cuir. Formule unique, qui ne salit et ne
blanchit pas. Avec une protection UV pour prévenir le
vieillissement et la décoloration. 400 ml
Art.: G 17914 p. 25
ULTIMATE PROTECTANT
DASH & TRIM RESTORER
Protection UV ultimative de longue durée et brillance pour
les plastiques et les vinyles, à utiliser à l’intérieure et à
l’extérieure.Renouvelle la couleur et la brillance, résiste au soleil,
la pluie et le lavage de voiture.
Art.: G 14512 p. 30
MTS MIKROFASER HANDSCHUH
Le nouveau gant microfibre MTS.
Idéal pour l’application de cires, cirages et nettoyeurs
de peinture. Le gant est adapté pour les droitiers et
gauchers et grâce à la doublure intérieure est très
pratique. Le gant est lavable à 60° C
Art.: MTS MH-GE H-GE p. p45 p. 45
4 5

MOTOCYCLE EZ CLEAN
Motocyle
Les motos ont beaucoup d’endroits inaccessibles et
difficiles à nettoyer à la main. Motocycle EZ Clean
est la façon la plus sure et facile pour nettoyer votre
moto. Ce produit est biodégradable et la valeur PH est
équilibrée, ainsi vous pouvez nettoyer les endroits difficiles
ou inaccessibles sans endommager les différentes
surfaces. La mousse Extreme ClingTM est composée
pour adhérer aux surfaces verticales. Pour le nettoyage
journalier de toutes les surfaces de votre moto!
Vaporisez Moto EZ Clean sur la surface, laissez agir
un instant et rincez avec de l’eau.
MOTOCYCLE CIRE LIQUIDE
Depuis plus de 100 ans Meguiar’s améliore et
perfectionne ses cires et produits pour le traitement
des surfaces des voitures. Les propriétaires de motos
peuvent maintenant également profiter de cette
protection et de l’éclat profond et sensationnel, spécialement
adapté pour les motos. Meguiar’s Motocycle
Wax est la solution polyvalente et facile à utiliser, pour
nettoyer, polir et protéger – à utiliser sur toutes les
laques (et vernis). Meguiar’s Motocycle Cire élimine la
saleté, les fines égratignures et hologrammes sur votre
laque, elle est efficace et sure et laisse un éclat brillant.
MOTOCYCLE DETAILER
Comment garder un aspect brillant mouillé entredeux
applications de la cire? Meguiar’s Motocycle Detailer
donne un éclat à votre moto comme si elle venait d’être
poli! Enlève toutes les particules qui endommagent le
vernis avant qu’ils puissent causer des dégâts. Utilisez
le Motocycle Detailer immédiatement après la pluie,
pour enlever les excréments d’oiseaux ou autres saletés.
La formule du produit, avec une grande capacité de
glissement, enlève facilement la saleté sans rayer et
redonne le brillant. Simplement en vaporisant et en
essuyant vous nettoyez votre moto en quelques minutes.
MOTOCYCLE CUIR
Le siège de la moto est la partie qui s’abîme le plus;
c’est pour cette raison qu’il est très important de bien
l’entretenir et le protéger. Avec Meguiar’s Cuir nettoyant
vous pouvez nettoyer et polir toutes les parties en
cuir et en vinyle. Un mélange de substances nutritives
pour le cuir lui redonne sa souplesse naturelle. La
formule effective est facile à appliquer, elle nettoie et
nourrit la surface pour éviter la décoloration et une
usure anticipée. Meguiar’s Cuir nettoyant protège
également contre les rayons UV et contient une formule
antiglisse exceptionnelle qui est composée de matières
exemptes de solvants et anti irritantes, elle ne laisse
pas de brillance artificielle
ou de traces graisseuses.
MOTOCYCLE PLASTIC NETTOYANT /
ENTRETIEN
Du pare-brise à la visière du casque, les parties
transparentes de la moto se raient ou se salissent et
s’abîment souvent avec des insectes, des particules
de rouille etc. Avec Meguiar’s Plastic nettoyant et
entretien vous pouvez redonner la clarté et la brillance
d’origine à toutes les parties en plastique transparent.
Des développements innovants dans la technologie
micro abrasive enlèvent facilement les fines rayures,
les tâches et les oxydations légères. Des huiles affinées
de grande qualité redonnent la clarté pendant que des
polymères résistants à l’eau donnent une protection de
longue durée.
MOTOCYCLE METALPOLISH
Que vous conduisez un exotique italien, une voiture de
course japonaise, un Cruiser américain ou une autre
voiture, avec Meguiar’s All Metal Polish le maintien de
la propreté du pot d’échappement et des autres pièces
en métal, devient beaucoup plus simple. Appliquez
tout simplement un peu de produit sur la surface, en
chrome, aluminium poli ou autres métaux, pour obtenir
un beau brillant ! Il n’est pas nécessaire de frotter
fort et les restes s’enlèvent facilement. Un mélange
polymère exceptionnel maintient votre surface plus
longtemps brillante et vous obtenez des résultats
fascinants sans utiliser des produits chimiques et sans
avoir des odeurs mordantes. All Metal Polis de Meguiar’s
a une odeur agréable et est facile à appliquer
et à enlever. Le nettoyage des pots d’échappement,
des roues et des autres pièces en métal n’a jamais été
aussi simple.
6
Art.: MC 20016 473ml CHF 23.20
Art.: MC 20206 177ml CHF 26.40
Art.: MC 20108 236ml CHF 16.95
Art.: MC 20306 177ml CHF 20.10
Art.: MC 20506 177ml CHF 18.65
Art.: MC 20406
197g CHF 26.40
7

8
GOLD CLASS CAR WASH
ET CONDITIONNER
Des substances nettoyantes actives et un produit
de soin très riche, génèrent une surface lisse et une
peinture brillante sur laquelle les gouttes d‘eau
dégoulinent. Séchage rapide et lustre ultra brillant
garantis!
Art.: G 7116 473ml CHF 19.40
Art.: G 7164 1892ml CHF 53.80
Lavage de voiture
NXT GENERATION
CAR WASH
Shampooing synthétique, concentré et économique,
à haut pouvoir détachant. Le film synthétique fixe
les particules de saleté et les élimine avec l‘eau
de rinçage sans provoquer des rayures. Même
lorsque l‘eau est dure et calcaire, sa formule unique
ne laisse pratiquement aucune goutte d‘eau sur la
peinture et procure un fini impeccable sans taches.
Art.: G 12619 532ml CHF 24.80
Art.: G 12664 1892ml CHF 46.85
ULTIMATE WASH & WAX
Une technologie Carnauba & Polymère dans notre
shampooing Premium qui n’abîme pas le vernis. Laisse
un aspect profond, riche et encaustiqué de frais.
Ultimate Wash & Wax est le moyen parfait pour le
nettoyage rapide et le renouvellement de la brillance.
Art.: G 17748 1420 ml CHF 31.80
GRIT GUARD –
SUPPORT, SCEAU ET COUVERCLE
Meguiar`s sceau de lavage avec support Grit Guard. Eviter des rayures sur
les vernis est actuellement une des plus grandes exigences. Grit Guard
aide à éviter des rayures provoquées par du sable et des petits particules
de saleté lors du lavage de la voiture. Chaque fois que vous prenez de
la lotion de lavage, vous frottez votre gant de lavage au support du Grit
Guard, les particules de saleté sont éliminées et se déposent au fond du
sceau. Les lamelles avec leur forme spéciale, empêchent que la saleté
remonte à la surface.
Art.: G 408 Grit Guard support CHF 27.45
Art.: G 408B Grit Guard support avec sceau CHF 41.15
Art.: G 408LB Grit Guard support avec sceau et couvercle CHF 71.60
THE ORIGINAL CALIFORNIA
CAR DUSTER - 60 CM LONGUEUR
Le Body Duster sans paraffine permet de nettoyer
et de dépoussiérer facilement toutes les surfaces. The
Original California Duster s’adapte à toutes les formes
pour un résultat sans poussière.
Art.: 62442 Manche en bois CHF 72.55 72 55
THE DUSTER SET
1x Duster 60 cm avec manche en plastique
1x Duster 30 cm avec ec manche en plastique
Art.: 62444 Duster Set Sett
CHF 61.60
9

10
ENGINE CLEAN ENGINE DRESSING
Nettoyant pour moteurs, développé pour un nettoyage
rapide et pratique du moteur et pour éliminer sans
risque la saleté et la crasse sur tous les éléments
du compartiment moteur. Sa formule biodégradable
élimine la saleté jusque dans les endroits les plus
difficiles à atteindre. Peut être utilisé sans risque sur
les caoutchoucs, les plastiques et les tuyaux.
Art.: G 14816 6 450 ml
CHF 25.90
Lavage de voiture
Pour un compartiment moteur comme neuf. Protège
durablement tous les éléments du compartiment moteur
pour qu`ils restent comme neufs. Formule non grasse,
sans solvants et sans risque pour la peau. Formulé spécialement
pour prévenir le craquellement, le ternissement
et le durcissement des surfaces.
Art.: G17316 450 ml CHF 28.10
CONVERTIBLE CLEANER
Nettoie et élimine les taches de saleté sur tout type de
capotes. Un nettoyage efficace et sur des capotes en
toile, vinyle, tissu ou mohair. Une élimination facile de
la saleté et des taches tenaces telles que les traces
d`eau, excréments d`oiseaux, graisse etc. La formule
biodégradable permet d’éliminer sans effort les taches
en profondeur.
Art.: G 2016 450 ml CHF 27.– Art.: G 2112 450 ml
CHF 34.55
CONVERTIBLE WEATHERPROOFER
Crée une protection durable contre les rayons UV, les
pluies acides, les excréments d`oiseaux, les taches
etc. Spécialement développé pour les capotes en toile,
vinyle, tissu et mohair. Laisse un film invisible qui
repousse l`eau et les taches et qui protège la surface
contre le ternissement des couleurs.
GANT DE LAVAGE EN MICROFIBRE
Gant en microfibre pour le lavage parfait de la voiture.
Ultra doux et moelleux. Lavable, il peut servir des
centaines de fois s’il est utilisé correctement. Elimine la
saleté avec ménagement et permet d‘obtenir un résultat
brillant. La matière très absorbante peut absorber
jusqu‘à10 fois de liquide de son poids.
Art.: X-3002 CHF 28.70
WATER MAGNET TROCKENTUCH
Chiffon de séchage extra grand (70 x 55 cm) en
microfibre, avec un pouvoir d‘absorption triple
par rapport aux linges traditionnels. Lavable en
machine.
Art.: X-2000 CHF 34.55
11

12
Quels sont les problèmes de peinture qui peuvent se présenter?
excréments d’insectes
poussière
résine
SALISSURES DE SURFACE
résidus industriels
salissures grasses de la route
Les salissures de surface comme les excréments
d’insectes, la poussière industrielle, la résine etc. se
voient à l’oeil nu après le lavage, vous pouvez aussi
les sentir du bout des doigts ou avec la paume de la
main. Toutes ces impuretés s’enlèvent rapidement et
facilement en utilisant Magic Clean & Detailer.
Traitement de surface
Pour un résultat final optimal, la peinture doit être dépourvue de toutes impuretés et de rayures
légères. Ce n’est que dans ces conditions que la surface sera lisse comme du verre à la fin et
qu’elle atteindra l’éclat brillant désiré.
sur-vaporisation
égratignures
dommages causés par les pluies acides
parties rendues mates
PARTICULES DE SALISSURES
RÉSISTANTES, RAYURES & ÉGRATIGNURES
taches incrustées
Les dégâts légers causés à la surface, comme parties
devenues mates, égratignures et rayures légères et
taches incrustées, peuvent être éliminées en toute
sécurité avec Scratch X et Deep Crystal Paint Cleaner
de Meguiar’s. La peinture devient
déjà brillante avant le lustrage.
SCRATCH X ELIMINATEUR DE RAYURES
Scratch X fait disparaître les égratignures
et rayures et augmente simultanément l‘intensité
de la couleur. Plus doux que d‘autres produits, il
rafraîchit la surface et peut être appliqué sur toutes
les peintures anciennes ou récentes.
Art.: G 10307 207ml CHF 33.45
ULTIMATE COMPOUND
Ultimate Compound rafraîchit les laques blanchies et
négligées et leur redonne un nouveau brillant. Supprime
les défauts diverses comme par exemple l’oxydation,
les fines rayures ou les tâches d’eau.
Art.: G17216 450 ml CHF 33.50
SWIRL X
Elimine les hologrammes et les fines rayures pour
obtenir un brillant Show Car Avec Swirl-X vous obtenez
sans trop d’effort un résultat rapide. Cette formule non
abrasive poli doucement et enlève les hologrammes
micro fines.
Art.: G 17616 450 ml CHF 28.50
13

GOLD CLASS ELIMINATEUR D’INSECTES
ET DE GOUDRON
Les traces résistantes d‘insectes et de particules en provenance
de l‘usure de la chaussée peuvent endommager le résultat
final de la voiture. Si ces résidus agressifs ne sont pas éliminés
à temps, ils provoquent des dégâts à la peinture.
La formule spécialement développée de
l’éliminateur d’insectes et de goudron permet
d‘éliminer en douceur ces taches avant qu‘elles
ne puissent provoquer ces dégâts.
14
Art.: G 10716 473ml CHF 21.50
Traitement de surface Polissage & Cire
SMOOTH SURFACE CLAY KIT
Le complément logique du système
Quick-Clay bien connu. Le set contient :
1 x Quick Detailer 473 ml
2 x gommes de nettoyage à 85 g
1 x chiffon en microfibre Supreme Shine
1 x échantillon de cire Cleaner Wax
Art.: G 1016 CHF 72.05
+
La solution de Meguiar’s pour un vernis parfait.
Les produits lustrants et les cires Meguiar’s donnent un éclat brillant rayonnantet
conviennent à toutes les peintures. Nos produits soignent la peinture de
votre voiture avec des huiles riches qui donnent à la couleur profondeur et éclat. Cirer
votre auto avec les produits Meguiar’s protège la peinture et lui conserve un éclat
rayonnant.
STEP ONE - DEEP CRYSTAL
NETTOYANT DE VERNIS
1. Agent nettoyant pour vernis pour éliminer les
oxydations légères, fines rayures et égratignures.
Idéal pour préparer la surface aux autres produits
du système Deep Crystal.
Art.: A 3016
473ml CHF 28.80
STEP TWO - DEEP CRYSTAL
POLISH
2. Nourrit le vernis, le soigne et génère un lustre
nourri à effet mouillé.
Art.: A 2116
473ml CHF 28.95
Il n‘est pas toujours possible d‘obtenir un résultat parfait en une seule opération
de travail. Idéal pour les fans d‘automobiles authentiques, tout comme pour
ceux qui ne se sont pas toujours préoccupés du vernis de leur voiture. Les
produits Deep Crystal devraient idéalement être utilisés dans l’ordre mentionné
STEP THREE - DEEP CRYSTAL
CRYSTAL CIRE A BASE DE CARNAUBA
3. Grâce à la cire de carnauba, cette formule
unique en son genre donne une protection efficace
et durable à tous les vernis et surfaces, métaux
et nacre compris.
Art.: A 2216
473ml CHF 28.80
15

16
GOLD CLASS MICROFIBRE GRAND LUSTRE
Les microfibres en peluche permettent d‘obtenir
des résultats spectaculaires. L‘épaisse couche
en microfibre profonde et double face, absorbe
trois fois plus qu‘un linge traditionnel, alors que la
structure de la fibre diminue le travail pour éliminer
les résidus du produit. La bordure de sécurité réduit
le risque d‘égratignures. Lavable en machine.
Art.: X-2020 Paquet de 3 CHF 45.85
Polissage & Cire
NXT GENERATION TECH WAX POLISH
La formulation ESP lie les polymères plus étroitement
à la peinture et assure une protection optimale.
C‘est la cire avec la meilleures protection longue durée.
Idéale pour éliminer les fines égratignures et les
hologrames.
Art.: G 12718.V2 Polish 532ml CHF 45.20
Art.: G 12711.V2 Pâte 311g CHF 45.40
GOLD CLASS LIQUID WAX
Cette cire pour voitures hautement professionnelle avec
effet longue durée, repose sur une formulation riche,
composée de produits nourrissants et détergents à la
fois, alliés à une protection cire résistante. Produit une
intensité de couleur sensationnelle et un lustre exceptionnel.
Le produit s‘applique et s‘essuie facilement et
ne laisse pas de traces blanches.
Art.: G 7016 Polish 473ml CHF 43.85
CIRE POUR PROFESSIONNEL (PÂTE)
Cire protectrice, de composition sophistiquée,
à base de cires naturelles de carnauba et
d’ingrédients synthétiques, pour un résultat
exceptionnel. Produit un éclat profond sensationnel
et donne des résultats encore meilleurs si on
l’applique en plusieurs couches. Protège la peinture
des agressions de l’environnement et facilite
l’entretien entre deux applications! Traitement facile,
mais qui prend du temps. Polir avec le X-2020 donne un
résultat fantastique.
Art.: M 1611
Pâte 312g CHF 64.90
17

18
Soins
Les produits Meguiar‘s sont idéaux pour soigner la voiture entre deux lavages et pour préserver le lustre du vernis. De
plus, ils donnent au vernis une couche de cire protectrice dans les plus brefs délais.
QUIK DETAILER
Quik Detailer pour les soins rapides et simples
de la voiture entre deux lavages. Vaporisez-le
simplement sur la voiture et essuyez-le avec le
chiffon microfibre de Meguiar’s Quik Detailer
élimine les salissures de manière douce, sans
rayer le vernis.
Art.: A 3316 473ml CHF 24.10
Art.: A 3332 945ml CHF 36.70
NXT GENERATION SPEED DETAILER
Le produit idéal pour le nettoyage rapide entre deux
du vernis préparé. Nourrit la surface et restaure
le lustre. Elimine durablement les salissures, telles
que poussière, excréments d‘oiseaux et d‘insectes,
etc., sans rayer le vernis. Le soin de voiture parfait
et rapide.
Art.: G 13224* 710ml CHF 30.80
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
ULTIMATE QUIK DETAILER
Meguiar’s présente le spray nettoyant le plus
moderne, avec un haut pouvoir perlant et un brillant
profond. Meguiar’s l’entreprise pour l’enthousiaste
de voitures qui a introduit le premier spray nettoyant
du monde, vous présente un produit révolutionnaire
anti poussière et nettoyant qui fonctionne comme un
spray nettoyant, mais qui contient une protection cire
supérieure. Cette formule exceptionnelle et unique
présente une innovation
importante dans
la technologie, elle
fait briller les yeux
de chaque fan de
voitures.
Art.: G 14422 650ml CHF 35.45
QUIK WAX: CARNAUBA PROTECTION
Il n‘y a pas de moyen plus simple pour intensifier
la couleur, raviver le lustre et pour appliquer
entre deux une fine couche de cire de carnauba.
Vaporisez simplement Quik Wax sur le vernis
sec, essuyez et c‘est tout.
Art.: A 1616 473ml CHF 24.30
NXT GENERATION SPRAY WAX ULTIMATE QUIK WAX
Le produit idéal pour le traitement rapide et sûr
de la surface avec un aspect mouillé brillant.
Application facile et dosée au moyen de la tête
du spray. Spray Wax peut même être appliqué
sur le vernis mouillé.
Art.: G 12824* 710ml CHF 28.20
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
Donne une brillance éclatante en quelques minutes.
Meguiar`s a développé la plus innovante des cires en
spray. Le produit s`applique aussi rapidement qu`un
spray de finition, il souligne la profondeur de la couleur
et la brillance et offre à votre peinture une protection
durable. Grâce à une technologie exceptionnelle,
Ultimate Quik Wax peut s`appliquer sur les surfaces
chaudes, même en plein soleil. Grâce à la technologie
des polymères hydrophobes, la protection durable est
associée à un effet déperlant.
Art.: G 17516
450 ml CHF 28.75
19

20
Questions & Réponses
Q. Comment enlever les taches sur les sièges rembourrés
et les tapis?
R. Nous utilisons nos sièges de voiture tous les jours et différentes particules de saleté
se déposent sur le tissu. Pour les éliminer, nous recommandons le Carpet Cleaner G
9416. Vaporisez le produit sur toute la surface, après 5 minutes frottez délicatement
avec la brosse de nettoyage X-1000. Ce système permet d’enlever rapidement les
taches. Pour terminer, essuyez les sièges avec un chiffon microfibre G 2000 et laissezles
bien sécher.
G 9416 / G 2000
Q. Comment soigner correctement dès le début l’équipement en
cuirde ma voiture neuve?
R. Le cuir à l’intérieur de la voiture est malheureusement souvent très négligé au
point de vue soin. Si l’on pense aux épreuves énormes auxquelles il est soumis en étant
exposé à la transpiration, aux frottements, aux changements de température, à
l’ensoleillement etc., on comprend qu’il est particulièrement important d’entretenir
correctement et régulièrement le cuir d’une voiture neuve dès le début. En tant que
produit naturel, le cuir exige un nettoyage et un soin comparables à ceux que vous
accordez à votre peau. Le baume pour le cuir G 7214 de Meguiar’s nettoie, nourrit et
protège le cuir, lui conserve sa souplesse, sans laisser d’éclat gras. Appliquez-le tout
simplement avec l’éponge d’application X-3080, laissez pénétrer et frottez ensuite avec
le chiffon microfibre G 2000.
G 7214 / X-3080 / G 2000
Q. De quels produits ai-je besoin pour un lavage manuel
professionnel?
R. Pour que le lavage manuel donne un résultat très brillant, il faut utiliser lesproduits
suivants: Tout d’abord un shampooing auto de Meguiar’s (Gold Class ou NXT Generation,
par ex. G 12664). Ces produits produisent une mousse riche très active qui détache la
saleté et l’élimine sur un fin film de savon. En utilisant des produits Meguiar’s le shampooing
n’attaque pas la couche de cire existante. Le rinçage préalable et le lavage
doivent être faits avec beaucoup d’eau fraîche. On obtient les meilleurs résultats en
utilisant le gant de lavage en microfibre X-3002.Après le rinçage soigneux pour éliminer
les restes de shampooing, on peut sécher la voiture avec la raclette pour l’eau
California Water Blade 60002 et si nécessaire on peut essuyer l’intérieur des rainures
et les arêtes avec le chiffon de séchage Water Magnet X-2000. Pour les jantes, utilisez
la brosse pour les jantes X-1160, elle facilite le nettoyage de vos roues. Tous ces
produitsfont partie du set de lavage Car Wash CW 1.
G 12664 / X-3002 / X-1160
Car Wash Set CW1
Q. Je voudrais rafraîchir la peinture abîmée de ma voiture
d’occasion. Comment procéder?
R. C’est le système pour l’entretien de la peinture en 3 temps Deep Crystal qui
convient le mieux. Après avoir lavé soigneusement la voiture (voir aussi lavage manuel),
on nettoie tout d’abord la peinture en profondeur avec le détergent pour peinture Deep
Crystal, à la main ou à la machine. Cela élimine les oxydations, les ternissements légers
et les fines rayures. Ensuite, on polit la voiture, la peinture est nourrie et obtient un éclat
mouillé soutenu. Pour terminer, on applique sur la surface une cire de carnauba qui
donne une protection efficace et de longue durée contre les influences de
l’environnement.
A 3016 / A 2116 / A 2216
Q. Comment nettoyer et soigner correctement
ma capote de cabriolet?
R. Il est important d’imprégner régulièrement le toit en tissu. Tout d’abord nous nettoyons
le toit avec de l’eau à haute pression. Ensuite nous utilisons le nettoyant pour
cabriolets G 2016. Vaporisez le produit sur toute la surface de votre toit en tissu et
laissez-le agir pendant quelques minutes.
Selon le degré de salissure et pour éliminer toute la saleté, brossez la capote avec la
brosse X-1000. Nettoyez le toit encore une fois avec de l’eau à haute pression. Avant
d’appliquer l’imprégnation, le toit doit être bien séché. Vaporisez l’imprégnation G 2112
de Meguiar’s sur toute la surface de la capote sèche. Laissez ensuite reposer la voiture
pendant 1 – 2 heures.
G 2016 / G 2112
Q. Comment soigner mon moteur ?
R. Rincez tout d’abord le moteur froid avec de l’eau. Vaporisez le moteur froid avec
le G 14816 et laissez agir quelques minutes. Lorsque le moteur est très sale, nous
conseillons de le nettoyer avec un pinceau ou une brosse. Rincez-le ensuite bien et
avec beaucoup d’eau à haute pression. Laissez sécher le moteur un instant, vaporisezle
ensuite avec G 17316 Engine Dressing (Brille moteur) et laissez agir le produit. Votre
moteur a de nouveau un aspect neuf.
G 14816 / G 17316
21

22
Habitacle
Entretenez l’intérieur de votre voiture pour lui donner un aspect neuf. Les produits d’intérieur
ont été conçus spécialement pour
ELIMINATEUR D’ODEURS VOITURE
Produit unique en son genre qui permet d‘éliminer
les odeurs indésirables de manière rapide et
durable. Ce produit Meguiar´s dissout et encapsule
les molécules odorantes de manière à les isoler
durablement. Pas de couverture par un parfum
fort, mais une solution authentique pour les odeurs
désagréables, causées par le tabac, les denrées
alimentaires, les animaux domestiques, etc.
Art.: G 2316 296ml CHF 21.75
NXT GENERATION TECH PROTECT
Produit un lustre satiné inégalé sur les tableaux de bord,
pneus, équipements intérieurs et rafraîchit la couleur
d‘origine des surfaces anciennes et défraîchies au fil du
temps. Des agents anti-ozone brevetés empêchent le
vieillissement prématuré alors que les filtres UVA/UVB
réduisent la décoloration et la formation de fissures.
Art.: G 12924 710ml CHF 35.45
QUIK DETAILER INTERIOR
Unique en son genre pour toutes les surfaces de
l‘habitacle d‘une voiture. Parfait pour : cuir, vinyle,
plastique, matières synthétiques, plexi, boiserie,
métal et tableaux de bord. Vaporiser simplement,
essuyer et c‘est fini. Peut également être appliqué
sur le verre. Des filtres UVA/UVB assurent une
protection UV maximale sur toutes les surfaces.
Ne change pas l’éclat du matériel. Odeur agréable
et discrète!
Art.: G 13616 473ml CHF 26.10
GOLD CLASS BROSSE DE NETTOYAGE
DETAIL RÉGLABLE
Vous pouvez régler cette brosse en toute simplicité
pour une application intérieure ou extérieure, ce qui
vous évite d‘acheter plusieurs brosses différentes.
La brosse de polissage Slide-Lock peut être fixée,
au moyen d‘une réglette, sur cinq longueurs de
poils différentes et sa forme rend les égratignures
quasiment impossible.
Les poils longs sont idéaux pour
le nettoyage des fentes et parties
de l‘habitacle, alors que les poils
courts se prêtent parfaitement
à l‘élimination des résidus des
produits de nettoyage.
Art.: X-1120* CHF 17.25
* Livrable jusqu’à épuisement
GOLD CLASS BROSSE POUR
LES DÉTAILS
L‘outil idéal pour les perfectionnistes Cette
brossea des poils extra longs, sans risque de
rayures, pour le traitement optimal des enjoliveurs
et rajouts, pendant que les poils plus courts
assurent un nettoyage parfait.
Art.: X-1130* CHF 9.35
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
BROSSE POUR LES POILS
Brosse double face avec poils en caoutchouc pour
éliminer les poils d‘animaux et peluches sur les tapis
du sol et les garnitures des sièges.
Art.: X-1140* CHF 17.25
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
23

24
NATURAL SHINE PRODUIT DE SOIN
POUR MATIÈRES SYNTHÉTIQUES
Art.: G 4116 473ml CHF 27.20
Habitacle
Après le traitement avec Natural Shine, votre
tableau de bord, les revêtements, pneus et autres
surfaces en vinyle et caoutchouc présentent une
couleur et un lustre aussi intensif que lorsque le
véhicule était neuf. Ne génère pas un film brillant
huileux ou un effet de miroir. Les produits détergents
éliminent la saleté et la poussière, alors que
les agents de protection UV protègent g
la surface des rayons
agressifs du soleil.
STEP 1 PRODUIT DE NETTOYAGE DU CUIR À L’ALOE VERA G 11016
Une combinaison d‘Aloe Vera et d‘autres composants riches assurent une qualité de nettoyage
du cuir exceptionnelle, sans attaquer ni lessiver le cuir. Le gel neutre en pH assure un nettoyage
profond en toute sécurité, sans modifier l‘aspect et la substance du cuir. Forme une émulsion qui
élimine même les huiles, taches d‘eau, saletés superficielles et la poussière.
STEP 2 PRODUIT DE SOIN POUR CUIRS À L’ALOE VERA G 11116
Des agents actif d‘ Aloe-Vera nourrissent le cuir et le réhydratent. L’Aloe Vera
exerce sur le cuir une action revitalisante et soignante et lui permet de
conserver son élasticité. Des polymères protègent la surface des taches d‘eau
et de la pénétration de liquides.
avant
après
Step 2
Art.: G 11116
473ml CHF 30.80
Step 1
Art.: G 11016
473ml CHF 30.80
GOLD CLASS EPONGE D’APPLICATION
Aide à appliquer la cire ou Les produits Detailer sur
les surfaces les plus délicates. Matière moelleuse
pour une application économique et ciblée. Lavable
en machine.
Art.: X-3080
Paquet à 2 pièces CHF 9.85
GOLD CLASS BAUME POUR LE CUIR
Système de nettoyage et de soin combiné,
primé à plusieurs reprises. Elimine la saleté,
nourrit et protège le cuir sans modifier sa souplesse
originale. Ne laisse pas de lustre huileux ou un film
graisseux. Spray G 10916: idéal pour l’entretien du
cuir entre deux applications. Baume pour le cuir
G7214: idéal pour soigner régulièrement le cuir.
Art.: G 7214 Crème 414ml CHF 26.10
Art.: G 10916 Spray 473ml CHF 30.80
Art.: G 17914 Gel 473ml CHF 30.10
25

26
GOLD CLASS HIGH TECH
EPONGE D’APPLICATION
Ces éponges sont très moelleux et permettent une
application uniforme de cires, etc. sur un grand
nombre de surfaces. Lavable en machine.
Art.: W 0002 CHF 9.45
Habitacle Roues & Pneus
QUIK OUT CARPET STAIN REMOVER
Comparé aux produits de nettoyage mousseux
conventionnels, ce produit, basé sur de l’oxygène
active, pénètre tout de suite dans la surface, pour
combattre la saleté dans les fibres des moquettes
et il les nettoie en profondeur. Ce produit a été spécialement
développé pour enlever les tâches les plus difficiles,
comme par exemple : huile de moteur, graisse,
tâches des animaux domestiques et café. Le détachant
rapide pour moquettes n’a pas besoin de substances
chimiques fortes ni de décolorant chloré.
Art.: G 14922* 650ml CHF 31.10
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
PRODUIT DE NETTOYAGE POUR
TAPIS ET SELLERIE
Elimine la boue de la route de manière fiable
tout comme les taches de café, traces de rouges
à lèvre, graisses, etc. Nettoie rapidement sans
décolorer la matière. Odeur agréable et discrète.
Art.: G 9416 437ml CHF 22.–
HOT SHINE BRILLANT POUR ROUES
Une brillance de longue durée pour vos pneus.
NXT Generation Insane Shine Tire Spray laisse sur vos
pneus un effet mouillé extraordinaire. Les polymères
synthétiques combinés avec des anti ozonant laissent
un brillant qui n’a pas seulement un bel aspect mais
qui empêche aussi le brunissement et le vieillissement
prématuré des pneus.
Art.: G 13124 710ml
CHF 36.35
HOT SHINE REIFENGLANZ
Le Spray pour pneus Meguiar‘s permet des temps
d‘immobilisation prolongés de la voiture. Il s’applique
directement avec un vaporisateur très pratique. Grâce
à la largeur de vaporisation réglable, on minimise les
excédents de spray et le produit est appliqué sur la
surface prévue et non sur le vernis. Des polymères
résistants à l‘eau alliés à un agent anti-ozone donnent à
vos pneus un wet-look durable et intense. Empêche la
formation de fissures et le brunissage.
Art.: G 13815 Spray Aerosol CHF 31.30
NXT GENERATION INSANE SHINE
SPRAY POUR PNEUS
Le spray pour pneus dernier cri pour générer un
grand lustre avec effet en profondeur sur tous les
pneus. Vous pouvez les doter rapidement et en
toute simplicité d‘un effet Wet-Look brillant: des
polymères ESP combinés à des additifs spécialement
développés à cet effet donnent un lustre miroitant de
longue durée et empêchent em
un brunissement précoce.
Art.: G 13115
Spray Aerosol CHF 35.45
27

28
GOLD CLASS ENDURANCE
ENTRETIEN DES PNEUS
Le numéro 1 parmi les agents noircisseurs pour
pneus. Tient pendant des semaines et ne brunit pas,
même en cas de pluie ou de neige.
Art.: G 7516 473ml CHF 26.10
Roues & Pneus
QUIK WHEEL DETAILER
La seule méthode rapide pour rendre vos jantes
propres et soignées entre deux lavages. Avec ce
produit soyeux vous pouvez maintenant nettoyer
rapidement et facilement vos jantes sans
rayures et traces. Vous avez toujours des jantes
brillantes.
Art.: G 14616* 473ml CHF 28.60
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
HOT RIMS DÉTERGENT POUR JANTES
Détergent puissant pour toutes sortes de jantes peintes,
anodisées ou chromées. Vaporisez Hot Rims simplement
sur la jante froide et permettez aux substances
détergentes, hautement actives et neutralisantes,
de dissoudre la poussière de freinage et la suie. En cas
de salissures incrustées, appliquer le produit avec les
brosses pour jantes Meguiar’s. Rincez et c‘est terminé.
Art.: G 9524 710ml CHF 26.10
GOLD CLASS BROSSE POUR LES
RAYONS DES JANTES
Cette brosse maniable se prête parfaitement aux
formes de roues complexes, telles que les roues
à rayons ou autres formes en filigrane. Les poils sûrs
et flexibles permettent un nettoyage parfait, également
des endroits les plus inaccessibles. La brosse
est dotée d‘une pointe qui empêche les égratinures.
Art.: X-1160 CHF 22.50
GOLD CLASS BROSSE POUR PNEU
RÉGLABLE
Les poils extérieurs protègent le fini de la roue et les
poils intérieurs enlèvent la boue et les salissures
les plus résistantes sur vos pneus. Le mécanisme
de changement rapide réversible permet de régler
en toute simplicité l‘angle pour un excellent confort
et une action nettoyante maximale.
Art.: X-1010 * CHF 24.80
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
29

30
Autres Surfaces
Meguiar’s offre la solution à tous les problèmes et à tous les défis posés par l’entretien d’une voiture. Notre assortiment complet propose des produits pour
le nettoyage, la protection et le soin des matériaux et des surfaces les plus divers et cela, pas seulement pour les voitures.
MEGUIARS GOLD CLASS
SOIN EN PROFONDEUR ( EXTERIEUR )
Les partis en vinyle ou caoutchouc retrouvent avec
notre Gold Class Trim Detailer leur aspect soigné
original. Ce produit nettoie les parties synthétiques
en profondeur et redonne à la peinture l’éclat d’origine
et cela pendant des semaines et des mois! Enlève aussi
les traces blanches des polish.
Art.: G 10810* 298ml CHF 20.40
* Livrable jusqu’à épuisement
du stock
ULTIMATE PROTECTANT DASH & TRIM RESTORER
Protection UV ultimative de longue durée et brillance pour les
plastiques et les vinyles, à utiliser à l’intérieure et à l’extérieure.
Renouvelle la couleur et la brillance, résiste au soleil, la pluie
et le lavage de voiture.
Art.: G 14512 355ml CHF 21.80
PLAST-X POLISH POUR MATIERES SYNTHÉTIQUES
Ce gel facile à appliquer redonne un nouveau lustre aux capotes de cabriolet
en matière synthétique mates, verres de phares en matière synthétique ainsi
qu‘aux autres parties synthétiques. Meguiar’s a réalisé un nouveau progrès
au niveau de sa ‚Microscopic Diminishing Abrasive Technology‘ (MDAT) exclusive.
Des agents de polissage auto décomposant éliminent les oxydations, en-
dommagements chimiques et fines égratignures en surface. PlastX assure
par ailleurs une protection de longue durée pour que vos parties en plastique
restent plus longtemps claires et esthétiques. PlastX n‘est pas toxique et ne
contient pas de solvants agressifs.
Art.: G 12310 296ml CHF 23.–
NXT GENERATION GLASS CLEANER
Glass Cleaner, de la gamme NXT Generation de Meguiar’s, est basé sur une
formule unique qui laisse les surfaces en verre parfaitement claires et sans
aucune trace. Des additifs spéciaux diminuent la formation d’un voile gris
dû à l’air polluée des climatisations et des aérations, ainsi que par l’émanation
des éléments en plastique. Ce produit garantit une transparence impeccable
et contribue ainsi à la sécurité de la conduite.
Avantages de NXT Glass Cleaner:
• Nettoyage parfait des vitres, sans laisser
de traînées
• Empêche les vitres nettoyées de se salir à
nouveau trop vite
• Pouvoir nettoyant convaincant, même pour
les cas difficiles comme taches
de nicotine, résidus d’insectes, résine,
excréments d’oiseaux et poussière des rues
• Utilisation sûre sur tous les types de verre
Art.: G 13324 710ml CHF 20.80
31

32
NXT GENERATION ALL METAL POLISH
Art.: G 13005 148ml CHF 28.20
Autres Surfaces
Polissage simple et rapide de toutes les surfaces métalliques. Laisse une
couche de protection synthétique qui empêche une nouvelle fixation des salissures et
des boues. Des agents actifs anticorrosifs protègent contre les influences néfastes de
l’environnement. Les oxydations déjà occasionnées, les surfaces ternies ou mates et
les taches sont éliminées plus rapidement et plus profondément qu‘avec les moyens
abrasifs habituels.
NXT HOT RIMS® MAG AND ALUMINIUM POLISH
Brille roues polish pour magnésium et aluminium. Donnez aux surfaces en
aluminium ou magnésium non traitées de votre voiture ou de votre moto une
brillance optimale. Le polish pour magnésium et aluminium a été développé pour
obtenir des résultats extraordinaires, c’est la méthode sure pour prévenir l’oxydation
ou le matage, pour enlever sans problèmes d’autres tâches et pour obtenir une
brillance parfaite. En avez-vous marre d’utiliser des produits chimiques dangereux
avec une mauvaise odeur et difficiles à appliquer? Hot Rims Polish Mag et Aluminium
Polish a une odeur agréable de cannelle. Grâce à une boîte en fer-blanc avec une
grande ouverture, on peut facilement prendre le produit à la main ou avec des outils
de polissage.
Art.: G 13508* 227g CHF 33.75
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
MEGUIAR’S MACHINE A POLIR EXCENTRIQUE
Machine à polir excentrique pour polir et cirer toutes les surfaces.
Utilisation extrêmement facile, résultats sûrs. Permet d‘économiser
de la force et du temps. Réglable en continu, livrée avec la mousse
à polir universelle.
Art.: G 125-DA CHF 155.55
BONNET A POLIR EN MICROFIBRES
Idéal pour le polissage. Lavable à 60° C.
Art.: 1500-OM CHF 18.85
MOUSSE A POLIR
Mouse très fine, ne laisse pas de traces, idéale pour
les vernis foncés. Absorbe l‘agent de polissage et réduit
par conséquent les éclaboussures.
Art.: 1500-1 CHF 19.85
MOUSSE A POLIR UNIVERSELLE
Idéal pour le polissage, pour nettoyer
les vernis, polir et cirer.
Art.: 1500-2 CHF 19.85
PEAU DE MOUTON UNIVERSELLE
Disque en laine à polir de haute qualité et pour utilisation
multiple. Idéale pour le polish abrasif. Avec la machine à polir
G 125-DA, on peut éliminer même de légères rayures sans
provoquer de nouveaux hologrammes.
Art.: 1500-3L CHF 20.30
MOUSSE INTERMEDIAIRE
Adaptateur intermédiaire en cas d‘utilisation du disque en laine universel.
Lors du polissage, la mousse intermédiaire atténue la pression sur les contours
du véhicule et réduit le risque de percer.
Art.: 140-3 CHF 19.85
33

Marine & Camping
L’entretien des bateaux et des camping-cars exige des produits spécialement adaptés. Meguiar’s offre dans ce
domaine un assortiment complet de produits exceptionnels. Convainquez-vous-en vous-mêmes!
SHAMPOOING
Shampooing pour bateaux, moussant abondamment,
à forte puissance de lavage. Dissout la saleté sans
enlever la couche de cire existante et sans laisser de
traînées. Rafraîchit les couleurs et produit un éclat
brillant resplendissant.
Art.: M 4364 1.89l CHF 21.50
PREMIUM MARINE WASH
Shampooing et soin de première classe pour la fibre
de verre. Nettoie et nourrit même la fibre de verre et
le gel coat très sales, tout en laissant un bel éclat
brillant. Les additifs spéciaux dans le shampooing
diminuent l’adhérence des gouttes d’eau et facilitent
le nettoyage et le séchage ultérieurs de la surface
lavée.
Art.: M 6516 473ml CHF 30.30
DÉTERGENT VINYLE ET CAOUTCHOUC
Nettoie et soigne rapidement et durablement les
parties en vinyle et en caoutchouc. Traiter ensuite
avec l’agent protecteur vinyle et caoutchouc.
Protège des rayons UV nocifs qui dessèchent et
abîment le matériel.
Art.: M 5716 473ml CHF 32.40
COLOR RESTORER
POLISH ABRASIF LEGER
Elimine rapidement et sûrement les oxydations
légères, les taches et les impuretés sur les
revêtements marins («gel coat»), les peintures de
bateaux et les camping-cars. Rafraîchit les couleurs
délavées ou oxydées. S’utilise à la main, ainsi
qu’avec une machine rotative ou excentrique.
Art.: M 4416 473ml CHF 31.90
MARINE POLISH ABRASIF FORT
Elimine les rayures en un rien de temps et en une
seule démarche. Une deuxième application est uniquement
nécessaire sur les couleurs foncées. Simple
élimination des oxydants et les endroits mats sur du
Gelcoat. Applicable à la main ou à la machine.
Art.: M 9132 945ml CHF 55.10
34 35

AGENT LUSTRANT
Après un nettoyage en profondeur, il produit un éclat
brillant sur la fibre de verre, la peinture des bateaux et
les surfaces des camping-cars. Nourrit la surface traitée
grâce aux huiles riches qu’il contient. Particulièrement
efficace sur les couleurs foncées.
Art.: M 4516 473ml CHF 33.45
Marine & Camping
FLAGSHIP PREMIUM MARINE WAX
Rafraîchit les couleurs et produit un éclat brillant
intense et profond. Protège la surface grâce à des
polymères de haute qualité. Elimine les oxydations
légères et les endroits mats. Protège le «gel-coat»
des rayons UV. A utiliser à la main ou à la machine.
Art.: M 6332 946ml CHF 76.30
AGENT PONÇANT
MOYEN & POLISH 2 EN 1
Polish abrasif avec grand pouvoir de ponçage. Nettoie et
polit le « gel-coat » en une seule opération. Elimine les
oxydations marquées, les rayures moyennes, les taches
de saleté et de calcaire sur les revêtements marins
(gel-coat), les peintures des bateaux et les campingcars.
Rafraîchit les couleurs et laisse un éclat brillant
intense sur la surface traitée. On obtient des résultats
fantastiques en l’utilisant à la main ou à la machine.
Art.: M 6732 945ml CHF 37.65
NETTOYANT ET CIRE 2 EN 1
Cire nettoyante, légèrement abrasive pour polir et
protéger en une seule opération. A utiliser sur les
bateaux et les camping-cars. Utilisation ultra facile pour
un résultat exceptionnel. Elimine les oxydations légères,
les rayures et les hologrammes. Empêche la surface de
se ré oxyder et la protège des rayons UV agressifs. A
utiliser à la main ou à la machine.
Art.: M 5032 945ml CHF 57.50
Art.: M 5616 473ml CHF 35.–
36 37
CIRE PURE
Eclat brillant durable pour la fibre de verre et toutes
les surfaces vernies. La formule unique, à base
de pure cire carnauba du Brésil, de silicones, de
polymères et de résines, donne un éclat et une
protection exceptionnelle. Protège contre les rayons
UV solaires. Utiliser que sur des surfaces préparées
correctement au préalable. A utiliser à la main ou à la
machine.
QUIK WAX MARINE
Cire rapide pour l’entretien entre les préparations.
Donne de l’éclat tout en cirant en même temps.
Peut être utilisé sur les surfaces sèches ou mouillées.
S’utilise sur la fibre de verre, les surfaces vernies,
l’acier chromé, le plastique transparent et autres supports
non poreux. Idéal pour enlever les traces noires.
Art.: M 5916 Pumpspray 473ml CHF 31.90

GOLD TEAK OIL
Protège le teck et le bois en général, renouvelle la
couleur naturelle du bois. Empêche le bois de se
dessécher, idéal pour les cloisons étanches, les
protège écoutilles, les pontons, les bastingages et
les ponts. Convient aussi aux meubles de jardin.
Art.: M 4616 473ml CHF 28.20
Marine & Camping
NETTOYANT POUR PONTS
ET COQUES DE BATEAUX
Nettoyant et dégraissant puissant, spécialement
conçu pour les ponts glissants ou anti-dérapant et
les coques de bateaux. La formule non toxique
élimine même les traînées noires laissées par les
chaussures ou les ressorts, les résidus d’huile et les
salissures, même incrustées. Produit sûr également
sur la fibre de verre, ne contient pas de solvant.
Art.: M 6832 945ml CHF 26.10
BLACK STREAK REMOVER
Elimine les traces et les stries noires tenaces
laissées par les ressorts, les chaussures
etc. sur la fibre de verre, le métal et les surfaces
peintes. Le produit adhère longtemps, même
sur les surfaces verticales, facilitant ainsi
le nettoyage. Utilisation sûre, produit non
toxique et biodégradable.
Art.: M 7016* 473ml CHF 33.45
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
ELIMINATEUR D’ODEURS
Elimine rapidement, sûrement et durablement les
odeurs. Grâce à la formule spécialement développée par
Meguiar’s, les molécules odorantes sont encapsulées
durablement et éliminées, il ne s’agit pas de simplement
couvrir les mauvaises odeurs par un parfum plus
fort. Le produit reste efficace même en cas de chaleur
et d’humidité. C’est la solution idéale pour supprimer
les odeurs de nicotine, d’animaux domestiques, de
cuisine, d’humidité et de moisi dans les bateaux et les
camping-cars.
Art.: M 7416* 473ml CHF 30.30
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
38 39

METAL POLISH
Agent lustrant pour le métal, développé spécialement
pour l’utilisation sur les bateaux. La formule anticorrosive
du produit permet de faire briller toutes les
surfaces métalliques, comme l’acier inoxydable, le
chrome, l’aluminium etc. Elimine facilement et durablement
les taches, les oxydations et les ternissures, tout
en produisant en même temps un éclat brillant comme
un miroir.
Art.: M 9314 414ml CHF 66.85
Marine & Camping
METAL GUARD
Donne une protection durable à toutes vos surfaces
métalliques. Dépose sur la surface traitée un film
microscopique ultrafin très résistant qui empêche
la corrosion par le sel, les taches d’eau et
le ternissement. Après le traitement, la surface
reste insensible au toucher, elle n’est ni grasse, ni
rugueuse.
Art.: M 9214 Aerosol Spray 598gr CHF 36.65
NETTOYANT POUR VOILES ET BACHES
Elimine avec grande efficacité la saleté, les taches
et les moisissures des toiles de bâches et des voiles.
N’attaque pas la couleur, mais la rafraîchit en même
temps. Il suffit de vaporiser et d’essuyer, pas besoin de
rincer avec de l’eau. Idéal pour les bâches qui recouvrent
les bateaux et pour les voiles.
Art.: M 7116 473ml CHF 30.30
Art.: M 5216* 473ml CHF 30.30
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
40 41
QUIK CLEAN
Produit d’entretien rapide pour retirer facilement
les taches fraîches comme gouttes d’eau, calcaire,
pollen etc. Vaporiser et frotter avec le chiffon en
microfibre Supreme Shine, c’est tout. Idéal pour
nettoyer entre-deux, donne un éclat saturé.
PRODUIT POUR IMPREGNER
LES VOILES ET LES BACHES
Imprègne les supports textiles et empêche la
formation de moisissures, contient une protection
anti UV. Application facile : il suffit de vaporiser le
produit sur la surface propre, préalablement nettoyée et
séchée, c’est tout. Après l’application, l’eau perle sans
pénétrer, la surface repousse la saleté et est plus facile
à entretenir par la suite.
Art.: M 7221* Aerosol Spray 621ml CHF 36.65
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
DÉTARTRANT
Détergent puissant pour retirer les taches de
calcaire tenaces. La formule épaisse et visqueuse
du produit permet aussi de l’utiliser sur les surfaces
verticales. Dissout et élimine les taches, empêche
la surface traitée de se salir à nouveau. Application
et essuyage faciles.
Art.: M 4716 473ml CHF 24.10

WATER MAGNET-DRYING TOWEL
Chiffon très absorbant pour sécher les bateaux
après le lavage. A un pouvoir d’absorption quadruple
comparé à celui des chiffons en tissu éponge traditionnels.
Sèche rapidement, sans laisser de traces ni de
gouttes. Matière extrêmement douce, peut être utilisé
même sur les surfaces délicates comme plexiglas, gel
coat et bois de teck verni.
Dimensions 56 x 99 cm
Art.: MX-2005* CHF 50.60
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
Marine & Camping
NATURAL CHAMOIS
Permet un séchage rapide et efficace de la surface
des bateaux et des camping-cars. Qualité épaisse
exceptionnelle. 100% mouton. Env. 0,5 m 2
Art.: MX-2205* CHF 113.70
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
MICROFIBER SUPER SUEDE DRYING CLOTH
Le chiffon en microfibre qui a les mêmes propriétés
qu’une peau de chamois. Pouvoir d’absorption
exceptionnel dès le début. Dimensions 43 x 89 cm.
Art.: MX-2075* CHF 39.15
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
GLASS DUO FIBER SUPER TOWEL
Permet de sécher les vitres sans laisser des traînées.
L’association raffinée de coton et de microfibre donne
un linge particulièrement moelleux, extrêmement
absorbant, pour un nettoyage parfait. Grâce à un
procédé de tissage spécial, il absorbe parfaitement
l’humidité et le film poussiéreux, tout en laissant une
surface libre de toutes traînées. Grâce à la bordure
satinée, il peut s’utiliser même sur les surfaces délicates
comme plexiglas, gel coat et bois de teck verni.
Dimensions 41x79 cm.
Art.: MX-2065* CHF 19.05
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
SCRUBIN WASH MITT-GANT DE LAVAGE
Idéal pour laver les surfaces des bateaux et des
camping-cars en gel coat. Des matériaux doux et
légèrement abrasifs produisent un effet de récurage
mécanique sur la surface. Utilisé avec les shampooings
pour bateaux Meguiar’s, ce gant absorbant permet
un lavage optimal. S’emploie en toute sécurité sur le
gel coat, ne raye pas.
Art.: MX-3015* CHF 26.50
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
ULTRA PLUSH SUPER TERRY
Parfait pour obtenir un fini sans hologrammes ni
rayures. Qualité épaisse, douce au toucher.
Grâce à la bordure satinée, on peut l’utiliser même sur
les surfaces délicates comme plexiglas, gel coat et bois
de teck verni. Ce linge est pré lavé, ce qui assure un
pouvoir absorbant total dès la première utilisation.
Dimensions 41 x 61cm
Art.: MX-2045* CHF 17.20
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
42 43

SUPREME SHINE-MICROFIBER
Microfibre grand lustre pour utiliser sur toutes les
surfaces délicates comme le gel coat, le métal
chromé et le plexiglas. Des microfibres spéciales
ont un pouvoir absorbant triple comparé à celui
des chiffons en tissu éponge habituels. Chiffon
pré lavé, qui assure donc dès le début un pouvoir
d’absorption maximal. Grâce à la bordure satinée, il
peut s’utiliser sans problèmes sur toutes les surfaces
délicates.
Dimensions 41x79 cm.
Art.: MX2035* Paquet de 3 CHF 45.85
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
Marine & Camping MTS
EVEN COAT APPLICATOR PAD
Idéal pour appliquer tous les produits détergents
Dans le domaine de la marine et du camping. Les
microfibres spéciales donnent des résultats exceptionnels.
L’application est précise et économique. Lavable
et réutilisable. Grandes dimensions, spéciales pour les
bateaux et les caravanes.
Art.: MX3085* CHF 9.85
* Livrable jusqu’à épuisement du stock
EPONGE D’APPLICATION HIGH TECH
Idéale pour appliquer tous les produits détergents
pour la marine et le camping. Eponge d’application
douce, compacte. Lavable et réutilisable.
Grandes dimensions. Diamètre de 15 cm.
Art.: MX3075 CHF 12.75
MTS - BUENA VISTA
MTS Buena Vista est la nouveauté mondiale pour le traitement des surfaces des vitres
qui garantit une vision claire, même par très mauvais temps. Le traitement s’applique
sur le parebrise, les vitres latérales et les rétroviseurs extérieurs du véhicule. Une
seule application suffit pour que les vitres deviennent hydrofuges pour une durée de
10 mois (6 x plus longtemps que les produits semblables). Des institutions renommées
ont fait des recherches qui prouvent que la visibilité s’améliore de 34 %, ce qui
diminue le temps de réaction dans des situations critiques du trafic. Les résidus de
givre et d’insectes s’enlèvent facilement après le traitement avec MTS Buena Vista.
Art.: MTSBV CHF 33.45
MTS GANT MICROFIBRE
Le nouveau gant microfibre MTS.
Idéal pour l’application de cires, cirages et nettoyeurs de peinture.
Le gant est adapté pour les droitiers et gauchers et grâce à la
doublure intérieure est très pratique.
Le gant est lavable à 60° C.
Art.: MTS MH-GE CHF 14.15
44 45

MTS
CHIFFON MICROFIBRE MEGUI UIAR’S
Chiffon en microfibre idéal pour nettoyer et polir,
grande puissance absorbante, nettoie la surface
sans la rayer. Lavable à 95°, réutilisable un nombre
illimité de fois. Qualité supérieure à un prix raisonnable.
Dimensions 40x40cm.
CALIFORNIA WATER BLADE MTS SNOWBLADE
Cette lèvre en silicone permet d‘essuyer rapidement
et sans rayer les gouttes d‘eau sur toutes les surfaces
lisses. Extrêmement souple, elle s‘adapte à la forme
du support et peut sans problème évacuer l‘eau restante
dans les nervures et sur les bords. Idéale pour
les voitures, bateaux et vitres en verre.
Le Snowblade prend d’assaut le marché. La surface
particulière du Snowblade permet d’enlever rapidement
et proprement la neige sur votre voiture. Application
facile sur tous les véhicules (voitures, camions etc.)
Sans laisser des rayures sur votre laque.
Art.: G2000-GE JAUNE CHF 10.35
Art.: 60001* CHF 31.10
* Livrable jusqu’à épuisement
Art.: G2000 ROSE CHF 10.35 du stock du stock
Art.: 60006 MTS Snowblade CHF 33.45
Art.: MC 100 B 100g CHF 32.40
46 47
MC 100 B
Gomme de nettoyage enlève soigneusement et sûrement
le brouillard de peinture, la rouille, les cires, le
goudron, oudron, les restes d’insectes d insectes et le les résidus industriels.
BALLE DE POLISSAGE
Les Polish Balls permettent, grâce à leur structure
en bandes, le nettoyage et le polissage rapide des
matériaux et formes les plus variés. Les Polish Balls
constituent notamment un outil idéal pour les parties
et surfaces du véhicule avec accès difficile, par
exemple des jantes en alu filigranes ou roues à rayons
des véhicules anciens. L‘assortiment comporte deux
forces d‘abrasion avec trois diamètres pour chacun.
Ø 6.98 cm rouge-fine CHF 22.40 Art.: 690 R-1/2 *
Ø 6.98 cm jaune-grossière CHF 22.40 Art.: 690 G-2 *
Ø 10.16 cm rouge-fine CHF 22.40 Art.: 1000 R-1/2 *
Ø 10.16 cm jaune-grossière CHF 22.40 Art.: 1000 G-2 *
Ø 12.7 cm rouge-fine CHF 22.40 Art.: 1200 R-1/2 *
Ø 12.7 cm jaune-grossière CHF 22.40 Art.: 1200 G-2 *
* Livrable jusqu’à épuisement du stock du stock
FOREVER BLACK
Permet de noircir durablement et en
toute simplicité les matières synthétiques
non peintes qui se sont décolorées.
Peut être appliqué aisément au
moyen de l‘applicateur éponge intégré.
Art.: FB118 118ml CHF 28.80

SET NXT GENERATION CAR CRAZY
Sets
1x Grand sac Meguiar’s M-CH-2
1x Hot Rims- Détergent pour jantes G 9524
1x NXT Car Wash G 12664
1x NXT Tech Wax G 12718
1x Spray Wax G 12824
1x Tech Protect G 12924
1x NXT Metal Polish G 13005
1x Insane Shine Tyre Spray G 13115
1x Ulitmate Quik Detailer G 14422
1x Glass Cleaner G 13324
2x Sets de 2 éponges d‘application W 0002
5x Chiffons en microfibre rose G 2000
5x Chiffons en microfibre jaune G 2000-GE
1x Gant de lavage en laine synthétique X-3010
Art.: Set NXT CC1
CHF 385.20 au lieu de CHF 482.15
1x Ulitmate Quik Detailer G 14422
1x Scratch X G 10307
1x Hot Rims- Détergent pour jantes G 9524
1x Quik Out Carpet Stain Remover G 14922
1x NXT Metall Polish G 13005
1x Endurance soins pour les pneus G 7516
1x Gold Class baume pour le cuir G 7214
1x Gold Class Polish & Wax G 7016
1x SHINE soins pour vinyle / caoutchouc G 4116
10x Chiffons en microfibre rose G 2000
2x Sets de 2 éponges d‘application W 0002
1x Grand sac Meguiar’s M-CH-2
48
49
JUMBO SET
Art.: Set MJS 1 CHF 344.80 au lieu de CHF 421.65
SET MACHINE GOLD CLASS OU
SET MACHINE NXT GENERATION
1x Grand sac Meguiar’s M-CH-2
1x machine à polir excentrique G 125-DA
1x Ultimate Compound G 17216
1x SWIRL X G 17616
1x NXT Generation Tech Wax Polish G 12718.V2
1x Mousse à polir 1500-1
2x Mousses à polir universelle 1500-1/2
2x Bonnets à polir en microfibre 1500-0M
Art. G 125-Set-3 Set Machine NXT Generation
CHF 321.85 au lieu de CHF 390.80

SET POUR L’ENTRETIEN DU CUIR
Sets
1x Gold Class baume pour le cuir G 7214
1x Gold class spray pour le cuir G 10916
1x Chiffon microfibre G 2000
1x Even Coat Applicator Pad (set à 2pc) X-3080
1x Sac Meguiar’s M-CH-1
Art.: Set LS 1 CHF 75.20 au lieu de CHF 93.80
SET POUR L’ENTRETIEN DE L’INTÉRIEUR
1x Quik Out Carpet Stain Remover G 14922
1x Quik Detailer Interior G 13616
1x Even Coat Applicator Pad (set à 2pc) X-3080
1x Chiffon microfibre G 2000
1x Sac Meguiar’s M-CH-1
Art.: Set IS 1 CHF 74.90 au lieu de CHF 85.–
SET POUR L’ENTRETIEN DE L’EXTÉRIEUR
1x Ulitmate Quik Detailer G 14422
1x Gold Class Polish & Wax G 7016
1x Set de 2 éponges d‘application W 0002
1x Chiffon en microfibre G 2000
1x Sac Meguiar’s M-CH-1
Art.: Set AS 1 CHF 92.15 au lieu de CHF 115.80
SET MOTOCYCLE
1x Motocycle EZ Clean MC 20016
1x Motocycle Detailer MC 20108
1x Motocycle Cire liquide MC 20206
1x Motocycle Cuire MC 20306
1x Motocycle Metall Polish MC 20406
1x Motoc. nettoyant/polish pour plastiques MC 20506
2x Chiffons microfibre jaunes G 2000-GE
1x Set de 2 éponges d‘application W 0002
1x Sac Meguiar’s M-CH-1
Art.: Art : Set MC 1 CHF 114.85 114 85 au lieu de CHF 178.40 178
SET 1 POUR L’ENTRETIEN DES ROUES
1x Hot Rims- Détergent pour jantes G 9524
1x Gold Class Brillant profond pour les pneus G 7516
1x Set de 2 éponges d‘application W 0002
1x Sac Meguiar’s M-CH-1
Art.: Set RS 1 CHF 62.45 au lieu de CHF 78.40
SET 2 POUR L’ENTRETIEN DES PNEUS
1x Quik Wheel Detailer G 14616
1x Insane Shine Tyre Spray G 13115
1x Chiffon en microfibre G 2000
1x Sac Meguiar’s M-CH-1
Art.: Set RS 2 CHF 72.60 au lieu de CHF 91.10
50 51

CAR WASH SET
Sets
1x Ultimate Wash & Wax G 17748
1x Gant de nettoyage en microfibre super épais X-3002
1x Water Magnet X-2000
1x Water Blade 60002
1x Brosse pour jantes X-1160
1x grand sac Meguiar’s M-CH-2
Art.: Set CW 1 CHF 161.60 au lieu de CHF 190.–
www.meguiars.ch
SET PROFESSIONNEL POUR BATEAUX & CAMPING
1x Marine Power Cut Compound M 9132
1x One Step Compound M 6732
1x Cire pure M 5616
1x Quik Wax Marine M 5916
1x Détergent vinyle et caoutchouc M 5716
1x ettoyant pour ponts et coques de bateaux M 6832
1x Water Magnet Boat MX-2005
1x Metall Polish Boat M 9314
2x Sets de 2 éponges d‘application W 0002
1x Plast X G 12310
3x Chiffons microfibre rose G 2000
2x Chiffons microfibre jaune G 2000-GE
1x Brosse forte en nylon HBN-1
1x Grand sac Meguiar’s M-CH-2
SET POUR BATEAUX ET CAMPING
1x machine à polir excentrique G 125-DA
1x One Step Compound M 6732
1x Cire pure M 5616
2x Bonnets à polir en microfibre 1500-0M
1x Mousse à polir 1500-1
2x Mousses à polir universelle 1500-2
1x Peau de mouton universelle 1500-3L
1x Eponge intermédiaire 140-3
1x Grand sac Meguiar’s M-CH-2
Art.: Set BCP 1 CHF 335.45 au lieu de CHF 544.30
Art.: Set BCS 1 CHF 314.35 au lieu de CHF 396.10
52 53

GRAND SAC MEGUIAR’S
Dans ce sac on peut mettres dix produits et une
polisseuse. Elle est rembourrée et fabriquée avec
un matériel de qualité.
l 39 cm x L 22 cm x H 24 cm
Enthusiast’s Shop
SAC MEGUIAR’S
Pour maximum 4 produits et un chiffon microfibre.
Matière du sac: toile. Un cadeau idéal.
l 25 cm x L 7 cm x H 33 cm.
Art.: M-CH-2 CHF 30.80
Art.: M-CH-1 CHF 16.75
AUTOCOLLANT MEGUIAR’S 3D
Autocollant gel 3D, pour les exigences particulières.
Dimensions env. 21 x 8 cm
Art.: MSGV3D CHF 43.80
AUTOCOLLANTS MEGUIAR’S
Le sigle classique de Meguiar’s, découpé sur feuille transparente.
Idéal pour appliquer sur les véhicules de tuning et les voitures
anciennes. Existe en 2 tailles différentes.
Dimensions: env. 19 x 11.5 cm
Art.: MSGV01 argent mat CHF 8.00
Art.: MSGV02 argent chromé CHF 8.00
Art.: MSGV03 noir mat CHF 8.00
Art.: MSGV04 or chromé CHF 9.95
Dimensions: env. 10 x 6.5 cm:
Art.: MSGV10 argent mat CHF 5.00
Art.: MSGV20 argent chromé CHF 5.00
Art.: MSGV30 noir mat CHF 5.00
54 55

56
guiars.ch
Beauty Days Distributeurs automatiques
Beauty Days pour tous les „fanas“ de l’automobile. Il n’est pas nécessaire d’avoir
des connaissances préalables. Le cours est GRATUIT et en allemand!
Programme du cours: Entretien de la peinture
Enlever les égratignures fines
Enlever les hologrammes
Nettoyage de l’intérieur
Soin des parties synthétiques
Soin du cuir
Soin des roues et des pneus
Cours Beauty Day en 2011: Horaires des cours 9 à 13 h
Samedi 9. avril 2011 Glattbrugg
Samedi 23. avril 2011 Glattbrugg
Samedi 7. mai 2011 Glattbrugg
Samedi 21. mai 2011 Glattbrugg
Samedi 11. juin 2011 Glattbrugg
Samedi 25. juillet 2011 Glattbrugg
Samedi 9. juillet 2011 Glattbrugg
Samedi 27. août 2011 Glattbrugg
Samedi 24. septembre 2011 Glattbrugg
Samedi 22. octobre 2011 Glattbrugg
Sur demande, des manifestations gratuites individuelles pour les clubs sont également possibles.
Soit dans notre Centre de Formation à Glattbrugg soit sur place.
MTS - Multi Technology Services GmbH
Flughofstrasse 52
8152 Glattbrugg
Telefon 043 211 63 11
Telefax 043 211 63 10
Internet www.meguiars.ch
E-Mail support@oberflaechen.com
Maintenant sur Facebook:
«Meguiars Schweiz»
24 heures shopping
Sites:
Spritzwerk M. Hallauer
5522 Tägerig, Tel 056 491 11 77
Franz Stadelmann GmbH
5734 Reinach, Tel 062 771 14 71
Fratempo Wash GmbH
5606 Dintikon, Tel 079 659 12 69
Garage Saner GmbH
4242 Laufen, Tel 061 761 58 36
57

Aargau
ACR Multiplanet GmbH 5421 Gebensdorf
APC Auto&Moto Pflegecenter 5734 Reinach 079 322 69 43
Autex H. Meier + P. Schmid 5504 Othmarsingen 062 887 27 60
Auto-Reinigungs-Center Buchser 4663 Aarburg 062 791 15 16
Autospritzwerk ARTEK 4663 Aarburg 062 791 51 28
Autostudio La Folie 5703 Seon 062 775 09 29
Autozubehör Josef Rimann AG 5432 Neuenhof 056 406 17 00
Basch AG 5610 Wohlen
Baschnagel Emil AG 5210 Windisch 056 460 70 30
Cagero Vee Dub Parts 5242 Birr-Lupfig 056 444 90 11
Carrosserie Moesch AG 4315 Zuzgen 061 871 09 01
Carrosserie Paintwork Tassone 4665 Oftringen 062 751 32 02
DEZAG Wettingen AG 5430 Wettingen 056 426 23 77
Elaborazione Verolla GmbH 4800 Zofingen 062 751 60 02
Franz Dormann 5734 Reinach AG 062 765 48 48
Franz Stadelmann GmbH 5734 Reinach 062 771 14 71
Fratempo Wash GmbH 5606 Dintikon 079 659 12 69
Garage Frey Unterentfelden 5035 Unterentfelden 062 723 25 48
Garage Meyer Suhr AG 5034 Suhr 062 855 50 20
Hüppi Production Styling AG 5432 Neuenhof 056 406 25 60
Mike's Car Polish 5442 Fislisbach 056 493 69 69
Neeser 5610 Wohlen 056 621 10 10
Nova Parts GmbH 4663 Aarburg
O. Wälty AG, Central Garage 5702 Niederlenz 062 888 25 50
Pneu Egger AG 5000 Aarau 058 837 67 67
Pneu Egger AG 5053 Unterentfelden 058 723 68 42
Polo Filiale Oftringen 4665 Oftringen
Spritzwerk M. Hallauer 5522 Tägerig 056 491 11 77
Swiss Bodyworks 5070 Frick 062 871 72 02
TT - Garage 5080 Laufenburg 062 874 14 33
Underground Racing 5745 Safenwil 079 331 92 76
Vianor AG 5505 Brunegg 062 896 15 40
Von der Aa René AG
Appenzell Innerrhoden
5615 Fahrwangen 056 667 35 82
A + B Cartuning & Design 9108 Gonten 079 274 91 25
CarCult GmbH 9050 Appenzell 071 780 14 80
Scheidweg-Garage AG
Appenzell Ausserrhoden
9050 Appenzell 071 788 18 18
JTW Motorsport 9105 Schönengrund 071 361 20 61
R. Schmucki AG
Basel-Land
9102 Herisau 071 354 84 84
Audiodream car-music-systems 4434 Hölstein 061 951 15 07
Auto-Walser 4107 Ettingen 061 721 00 46
Car-Maxx 4333 Münchwilen 062 873 18 17
Carmania Tuning-Shop 4304 Giebenach 061 811 51 02
Carrosserie Zumbrunn 4450 Sissach 061 976 98 88
CD Car Styling 4442 Diepflingen 061 971 40 60
Contashop AG 4414 Füllinsdorf
Liste des revendeurs spécialisés
Fat Attack Costumer Bikes AG 4144 Arlesheim 061 743 04 00
First Stop Reifen- und Autoservice AG 4133 Pratteln 061 811 16 78
Garage Mory 4418 Reigoldswil 061 943 10 00
Garage Rickli 4460 Gelterkinden 061 981 50 54
Garage Saner GmbH 4242 Laufen 061 761 58 36
Hell Moto 4144 Arlesheim 061 701 68 65
Huggel Carrosserie AG 4142 Münchenstein 061 415 20 20
Kestenholz Auto AG 4133 Pratteln 061 827 22 22
Leu Carrosserie & Spritzwerk AG 4105 Biel-Benken 061 726 97 10
Loewe's Car Polish 4112 Bättwil 061 731 20 80
Müller AG Garage 4222 Zwingen 061 761 60 75
Pantheon Classic Garage AG 4132 Muttenz 061 319 50 50
Pneu Egger AG 4132 Muttenz 058 461 71 20
Pneu Egger AG 4142 Münchenstein 058 416 09 16
Polish Reflections 4410 Liestal 079 744 18 27
Reifencenter M.Roselli 4133 Pratteln 061 821 00 49
Romer Auto Service GmbH 4450 Sissach 061 921 06 06
Vianor AG 4143 Dornach
Weckerle AG
Basel-Stadt
4123 Allschwil 061 305 95 55
ASAG Auto Service AG Dreispitz 4002 Basel 061 335 11 11
ASAG Autoservice AG 4002 Basel 061 317 85 85
Auto-Garage St. Johann GmbH 4056 Basel 061 322 71 57
Fahrzeugbau/Carrosserie Wenger 4057 Basel 061 686 99 00
Niki Hasler AG 4052 Basel 061 375 92 92
Thomas Lachenmeier & Co. 4058 Basel 061 681 00 36
Walter Ammann AG
Bern
4053 Basel 061 338 82 00
Adam Touring GmbH 4900 Langenthal 062 919 00 90
AMAG Bern Automobil- und Motoren AG 3000 Bern 22 031 337 55 11
AP Audio Project Muster & Co 3256 Bangerten bei
Dieterswil
079 730 52 48
Auto Capital AG 3123 Belp 031 812 15 16
Auto Haldimann 3506 Grosshöchstetten 031 711 14 41
Autohaus HP Iseli AG 3770 Zweisimmen 033 722 20 10
Autohaus von Känel AG 3714 Frutigen 033 672 20 20
Berger Simon 3362 Niederönz 062 961 04 72
BIFU Design 3362 Niederönz 078 635 28 68
British Inter-Cars Garage Mäder 2575 Täuffelen 032 396 10 21
Carrosserie Bringold 3063 Ittigen 031 921 35 35
Carrosserie S. Flückiger AG 4944 Auswil 062 957 52 52
Ducati Mittelland AG 4704 Niederbipp 032 633 31 60
Duppenthaler Automalerei 4538 Oberbipp 032 636 35 01
Frey Auto AG 3550 Langnau i. E. 034 402 60 60
Gerber Auto AG 3400 Burgdorf 034 420 02 02
Hänni Autoersatzteile + Zubehör GmbH 3322 Urtenen-Schönbühl 031 859 79 76
Hänni Motorsport 3114 Wichtrach 031 782 10 10
Heimann AG 3550 Langnau 034 402 58 21
Hess Motorrad AG 3072 Ostermundigen 031 931 59 35
Migrol Auto Service 3322 Schönbühl Ekz 031 852 04 70
Migrol Auto Service MAS 3014 Bern-Wankdorf 031 331 25 11
Mr. Polish 3550 Langnau 079 461 50 08
Nautic & Sport 3604 Thun 033 336 55 71
Otter AG 2076 Gals 032 338 88 11
PAW Performance 3532 Mirchel 031 711 40 24
Pneu Bösiger AG 4900 Langenthal 062 923 38 88
Pneu Dick AG 2504 Biel/Bienne 032 344 29 00
Pneu Egger AG 3250 Lyss 058 384 75 21
Pneu Egger AG 3097 Liebefeld 058 971 20 58
Polo Filiale Bern 3172 Niederwangen
RnPerformance 3600 Thun 033 221 03 84
Rolf Gall Superbikes AG 4922 Bützberg 062 958 50 25
Rütti-Garage Gstaad AG 3780 Gstaad 033 748 74 74
Schönegg-Garage AG 3700 Spiez 033 655 30 17
SHELLSHOCK GmbH 3303 Jegenstorf 031 761 39 93
Streetfighters GmbH 3800 Interlaken 033 823 44 10
Streun Beat 3758 Latterbach 079 754 20 07
Swiss-Autotuning GmbH 2504 Biel / BE 032 345 20 66
Tune-it GmbH 3097 Liebefeld 031 972 34 17
Zeughaus Garage AG 3700 Spiez 033 655 66 77
Zweirad H. Mosimann
Freiburg
3076 Worb 031 839 40 30
AB Electronics S.à r.l. 1763 Granges-Paccot 026 322 96 00
AMAG Automobil- und Motoren AG 3280 Murten 026 672 90 20
AMAG Automobiles et Moteurs SA 1701 Fribourg 026 408 41 41
AMAG Automobiles-et Moteurs SA 1630 Bulle 026 912 72 67
AMAG Fribourg 1754 Avry-sur-Matran 026 470 07 00
au shop 1726 Farvagny 026 411 31 41
K Street Tuning 3186 Düdingen 026 492 03 17
Motos Vionnet SA 1628 Vuadens 026 912 60 82
Pneu Egger SA 1753 Matran 058 402 04 84
Sebastiani-Auto Sàrl
Genève
1630 Bulle 026 913 95 75
Auto Décibels 1227 Les Acacias 022 300 33 90
Auto-Secours Genève 1207 Genève 022 341 48 48
Belfa SA 1227 Carouge 022 342 64 74
Carrosserie AGC SA 1227 Carouge 022 342 77 50
Carrosserie Luciani 1214 Vernier (GE) 022 341 44 40
DCR Dream Car Racing 1218 Le Grand-Saconnex 022 788 55 11
Emil Frey SA Genève 1219 Le Lignon 022 979 15 15
Estoril Carrosserie 1217 Meyrin 022 785 26 55
Garage de l'Athénéé 1216 Cointrin
Garage de la Marbrerie André Chevalley SA 1227 Carouge 022 827 71 11
GF Automobiles Sarl 1228 Plan-les-quates
Perroud Audio Sàrl 1227 Carouge 022 800 38 40
TECHAUTO CENTER SARL
Glarus
1214 Vernier 022 795 16 00
Nautic Sport AG 8865 Bilten 055 619 55 60
Graubünden
Auto Pfister AG 7503 Samedan 081 851 05 00
Carossaria e picturia Coray 7180 Disentis 081 947 51 10
Dosch Garage AG 7500 St. Moritz 081 833 33 33
Garage Caflisch AG 7130 Ilanz 081 920 03 03
Garage Eric Senn's Erben AG 7007 Chur 081 254 22 56
Garage Gut AG 7304 Maienfeld
Pneu Egger AG 7302 Landquart 058 300 04 80
Tuning Center 24 GmbH
Jura
7203 Trimmis 081 258 66 88
Car & Sound Auto-Électricité 2830 Courrendlin 032 435 16 16
Jec Import SA
Luzern
2854 Bassecourt 032 426 50 55
AMAG Luzern Automobil-und Motoren AG 6030 Ebikon 041 444 44 44
ASK-Auto Braun GmbH 6044 Udligenswil 041 211 18 18
Auters - J. Will AG 6002 Luzern 041 360 11 51
Classic Cars G.B. Dönni 6265 Roggliswil 062 754 19 29
Garage Blaser AG 6032 Emmen 041 260 30 50
Gross Garage Horw AG 6048 Horw 041 249 97 97
Limacher Automobile 6170 Schüpfheim 041 484 25 32
Pneu Egger AG 6210 Sursee 058 921 23 25
Pneu Egger AG 6288 Schongau 058 200 76 00
Pneu Gobat AG 6010 Kriens 041 317 00 70
Pneuhaus Wigger
Neuchâtel
6162 Entlebuch 041 480 20 21
Comicars 2000 Neuchâtel 032 721 40 17
CPcolor S.A. 2002 Neuchâtel 032 725 40 42
Etoile Automobile SA 2017 Boudry 032 729 02 90
Garage des Eplatures 2300 Chaux-de-Fonds 032 925 08 08
Garage M. Picci 2000 Neuenburg 032 730 45 65
R.R. Tuning aérodynamic 2034 Peseux 032 730 66 20
Tout pour l'auto Sàrl
Obwalden
2000 Neuchâtel
Autospritzwerk Andre Kiser GmbH 6056 Kägiswil 041 660 61 22
Fanger Car-Tuning
Schaffhausen
6060 Sarnen 041 660 63 73
Fam Rupf AG 8262 Ramsen 052 742 80 20
Garage Baldinger AG 8207 Schaffhausen 052 632 02 02
Swiss Clean Car G.m.b.H
Schwyz
8212 Neuhausen 052 672 28 28
Dubach Tuning 8836 Bennau 055 422 30 85
Forcar GmbH 8808 Pfäffikon SZ 055 415 51 00
Leimbacher Moto Racing 8854 Siebnen 055 440 16 16
Leuholz-Garage GmbH 8855 Wangen 055 450 20 00
SOS Garage AG 8854 Siebnen 055 440 84 48
Züger Tuning 8857 Vorderthal 079 606 68 38
58 59

Solothurn
A5 Carrosserie AG 4562 Biberist 032 672 37 82
Alfonso Gianforte Carrosserie 4533 Riedholz 032 622 44 43
Auto Weber AG 4528 Zuchwil 032 685 22 25
Carrosserie Hug 4528 Zuchwil 032 686 53 43
Carrosserie Schild 2540 Grenchen 032 652 15 27
CGAG Carrosserie & SPRITZWERK 2540 Grenchen 032 653 25 52
Emmenhof Sulejmanovic Asmir 4562 Biberist 032 675 32 52
Garage & Carrosserie Gebr. Ismaili 4512 Bellach 032 618 10 11
Garage Fredy Borer & Co. 4227 Büsserach 061 781 16 04
Garage Giovinazzo 4543 Deitingen 032 614 07 77
Garage Nino Parisi 4563 Geralfingen 032 675 42 83
Garage Peter Weber 4528 Zuchwil 032 685 33 03
Garage Schnider GmbH 2544 Bettlach 032 645 22 22
Pneu Egger AG 4528 Zuchwil 058 685 54 54
Pneu Egger AG 4622 Egerkingen 058 389 09 89
Pneu Egger AG 4600 Olten 058 296 38 48
Raceland GmbH 4614 Hägendorf 062 216 54 01
Stadtpark Edition Cars GmbH 4600 Olten 062 212 19 62
Top Carwash AG 4563 Gerlafingen 032 675 56 35
Turben-Garage
St. Gallen
4512 Bellach 032 617 31 31
ACR St.Gallen GmbH 9014 St.Gallen 071 845 11 77
AMAG Automobil-und Motoren AG 8645 Jona 055 225 05 05
Auto Frei GmbH 9443 Widnau 071 722 11 22
Auto Shop Rheintal AG 9436 Balgach 071 744 37 62
Autozentrum Tschirky GmbH 8370 Gloten / Sirnach 071 966 60 60
Baldegger Automobil AG 9014 St. Gallen 071 274 80 40
Baldegger Automobil AG Wil 9500 Wil 071 929 80 40
BC Tuning 9524 Zuzwil 071 383 94 41
car-cleaner.ch thomet 9212 Arnegg 078 675 26 95
Carrosserie & Spritzwerk Brülisauer AG 9034 Eggersriet 071 877 29 15
Dieters Carrosserie-Service GmbH 9465 Salez 081 757 19 77
Dragon Import 9213 Hauptwil 071 422 74 51
ERA Eggenschwiler AG 8645 Jona 055 225 50 50
Farbenwelt Stieger AG 9450 Altstätten 071 755 40 07
FeRo Handels AG 9245 Oberbüren 071 950 08 55
Frei Mobil Center AG 9443 Widnau 071 727 04 04
Garage Gut 7310 Bad-Ragaz 081 330 17 67
Garage Hermann AG 9642 Ebnat-Kappel 071 993 33 55
Meguiars-Shop.ch - R. Brunner 9200 Gossau 078 600 59 99
Mühlefeld-Garage AG 9113 Degersheim 071 371 31 33
Nolimit-TUNING.ch 9525 Lenggenwil 079 344 45 94
Oberscheider Tuning AG 9443 Widnau 071 722 83 77
P. Performance Fahrzeugtechnik AG 8730 Uznach 055 290 12 44
Pneu Egger AG 9500 Wil 058 929 52 29
Pneuhaus Rütihof AG 8645 Jona 055 210 51 61
Pneuhuus Langensteig GmbH 9523 Züberwangen 071 944 34 34
Pneuservice Profil-Center GmbH 9601 Lütisburg Station 071 931 20 13
Polo Filiale St.Gallen 9016 St.Gallen
Smile Car GmbH 9422 Staad 071 760 00 83
Liste des revendeurs spécialisés
Telmedia GmbH Toptuning.ch 9246 Niederbüren 071 951 49 50
Wenk Fahrzeugbau 9014 St. Gallen 071 277 37 03
Zünd MobilCenter AG
Tessin
9450 Lüchingen Altstätten 071 757 80 20
AMAG Bellinzona Automobili e Motori SA 6500 Bellinzona 091 820 60 40
Carrozzeria Nicora Sagl 6616 Losone 091 791 57 78
Carrozzeria Remorino SA 6648 Minusio 091 743 46 46
Centro Nautico Riazzino 6595 Riazzino 091 859 08 33
Ciemme SA 6500 Bellinzona 091 825 13 48
Garage Carrozzeria Solc Auto Sagl 6828 Balerna 091 682 18 22
Garage Toretta SA 6500 Bellinzona 091 829 35 49
Garage Wolfisberg 6780 Airolo 091 869 29 39
O2X Oxigen Audio & Tuning Point Sagl 6594 Contone 091 858 31 81
Pi & Ti Motorsport SA 6850 Mendrisio 091 646 95 20
Pneu Star Sagl 6514 Sementina 091 840 29 53
Technopolymer SA 6828 Balerna 091 683 03 33
Testori & Co. Sa 6616 Losone 091 791 01 70
Touring Club Svizzero (TCS) 6802 Rivera 091 935 91 35
X-Treme Tuning
Thurgau
6900 Lugano 091 970 20 02
A.S.I 9320 Arbon 071 440 33 04
AMAG Automobil-und Motoren AG
Weinfelden
8570 Weinfelden 071 622 27 27
Color Concept 9320 Arbon 071 446 08 80
Design + Tuning Fischer & Co. 8274 Tägerwilen 071 667 05 92
Emil Frey AG Sonnenhofgarage 8500 Frauenfeld 052 723 68 68
Gebrüder Pneu Edelmann GmbH 8589 Sitterdorf 071 422 40 31
Hofstetter Pneuschür AG 9535 Wilen b. Wil 071 911 85 15
King-Polish 8546 Islikon 076 427 55 85
Pneu Center Münchwilen 9542 Münchwilen 071 966 70 41
Sportgarage Meyer AG 8580 Dozwil 071 411 38 28
Sportgarage Roman Walther 8580 Amriswil 071 411 70 30
Spritzwerk R. Mosberger GmbH 8370 Gloten-Sirnach 071 966 62 22
Streetparts GmbH 8570 Weinfelden 071 620 28 20
Surber Automobile AG 8370 Sirnach 071 966 52 70
tuning4you.ch GmbH 9325 Roggwil 071 450 05 50
Vianor AG 8355 Aadorf 052 368 00 88
Zehender Garage AG
Uri
9326 Horn 071 841 33 67
Beat Stadler AG 6472 Erstfeld 079 314 19 35
Pneu Egger AG
Vaud
6454 Flüelen 058 871 12 22
Auto Tuning 1052 Le Mont-sur-Lausanne 021 647 01 01
Carrosserie Niklaus 1122 Romanel-sur-Morges 021 869 81 03
Cassetta Audiotuning Sàrl 1020 Renens 021 671 00 67
Cornu Pneus Sàrl 1510 Moudon 021 905 34 77
D'Agoshop Auto 1032 Romanel-s-Lausanne 021 731 42 41
Emil Frey SA Crissier 1023 Crissier 021 631 24 11
Lutze Design & Car Styling Center 1510 Moudon 021 905 14 16
Shiny Car 1196 Gland 022 723 26 64
Speedy Garage SA 1032 Romanel-sur-Lausanne 021 653 12 33
Wallis / Valais
Dubuis Couleurs et Fils Sàrl 1950 Sion 027 322 18 18
Garage Cornut SA 1896 Vouvry 024 481 36 04
Pneu Egger AG 3951 Agarn 058 473 66 00
Universal Design CLSM 1920 Martigny 027 723 15 64
Valcolor SA
Zug
1950 Sion 027 322 23 25
AMAG Zug Automobil- und Motoren AG 6330 Cham 041 748 57 57
BIXE AG 6331 Hünenberg 041 785 41 00
Garage Kalberer Handels GmbH 6330 Cham 041 780 61 51
Pneu Egger AG
Zürich
6340 Baar 058 761 85 10
AKS Auto Kohler Senn AG 8340 Hinwil 044 937 15 51
AMAG Automobil- und Motoren AG 8107 Buchs 044 846 11 11
AMAG Automobil- und Motoren AG 8406 Winterthur 052 208 31 31
AMAG Automobil-und Motoren AG 8610 Uster 044 940 70 7
Auto Import Center Zürich AG 8057 Zürich 043 288 09 11
Auto Küry AG 8803 Rüschlikon 044 724 52 52
Autokosmetik-Celebre 8409 Winterthur-Hegi 076 568 05 55
BachGarage 8636 Wald 055 246 21 82
BAG Bellaiuto 8600 Dübendorf 044 820 20 64
Brico Ville Autozubehör AG 8155 Nassnewil 044 850 53 30
CDL Bruno Käppeli AG 8005 Zürich 044 273 10 10
Classic Car Georg Frei 8104 Weiningen 044 750 40 20
Design by Dadi 8057 Schwamendingen 043 321 50 00
Egger & Etter Automobile AG 8184 Bachenbülach 043 444 00 50
Evo Tech 8472 Ohringen Winterthur 052 335 58 58
Fahrzeugaufbereitung.ch 8309 Nürensdorf 078 810 55 39
Garage Cricri 8352 Elsau 052 301 02 55
Garage M. Künzli 8497 Fischenthal 055 245 10 01
Garage Moscaroli GmbH 8610 Uster 044 940 36 36
Garage Schmidli Züri 8045 Zürich Giesshübel 044 461 35 76
Garage und Pneuhaus Carlone 8340 Hinwil 044 810 04 03
Garage W. Muggli 8107 Buchs
Garage Widmer AG 8610 Uster 044 905 28 58
Hardrank-Garage AG 8952 Schlieren 044 433 78 00
J.H. Keller AG 8048 Zürich 044 437 24 24
Jehle AG 8600 Dübendorf 044 820 02 91
Milz Autoshop 8637 Laupen ZH 055 246 42 42
Nyfega Elektro-Garage AG 8400 Winterthur 052 269 04 40
Pan Gas-Center AG 8952 Schlieren
Pneu Egger AG 8050 Zürich 058 303 10 03
Pneu Egger AG 8952 Schlieren 058 730 74 74
Pneu Egger AG 8610 Uster 058 940 99 66
Polo Filiale Horgen 8810 Horgen
Scarabelli Interieur 8810 Horgen 044 726 26 39
Weiss Autoreinigung 8305 Dietlikon
AMAG Automobil- und Motoren AG 8107 Buchs 044 846 11 11
Garage W. Muggli 8107 Buchs 044 844 03 38
Underground Racing 8108 Dällikon 079 331 92 76
Jehle AG 8600 Dübendorf 044 820 02 91
BAG Bellaiuto 8600 Dübendorf 044 820 20 64
Auto Cricri 8352 Elsau 052 301 02 55
Nautec AG 8951 Fahrweid 044 749 27 30
Garage M. Künzli 8497 Fischenthal 055 245 10 01
AKS Auto Kohler Senn AG 8340 Hinwil 044 937 15 51
Garage und Pneuhaus Carlone 8340 Hinwil 044 810 04 03
Scarabelli Interieur 8810 Horgen 044 726 26 39
Milz Autoshop 8637 Laupen ZH 055 246 42 42
Brico Ville Autozubehör AG 8155 Nassnewil 044 850 53 30
Fahrzeugaufbereitung.ch 8309 Nürensdorf 078 810 55 39
Evo Tech 8472 Ohringen Winterthur 052 335 58 58
Spike-Tuning by Schilling 8352 Räterschen 078 730 40 61
Auto Küry AG 8803 Rüschlikon 044 724 52 52
Hardrank-Garage AG 8952 Schlieren 044 433 78 00
Pneu Egger AG 8952 Schlieren 058 200 73 70
Design by Dadi 8057 Schwamendingen 043 321 50 00
Garage Moscaroli GmbH 8610 Uster 044 940 36 36
AMAG Automobil-und Motoren AG 8610 Uster 044 940 70 71
Garage Widmer AG 8610 Uster 044 905 28 58
Pneu Egger AG 8610 Uster 058 200 72 60
Classic Car Georg Frei 8104 Weiningen 044 750 40 20
AMAG Automobil- und Motoren AG 8406 Winterthur 052 208 31 31
Nyfega Elektro-Garage AG 8400 Winterthur 052 269 04 40
Autokosmetik-Celebre 8409 Winterthur-Hegi 076 568 05 55
Ernst Automobile 8057 Zürich 043 288 09 11
CDL Bruno Käppeli AG 8005 Zürich 044 273 10 10
Pneu Egger AG 8050 Zürich 058 200 73 30
Garage Schmidli Züri 8045 Zürich Giesshübel 044 461 35 76
Master Stockist: 90% des produits en stock,
l’exception produits Marine
Revendeur produits Marine
Revendeur produits Motocycles
60 61

Autocollant Meguiar‘s 55
Balle de polissage 47
Bonnet en microfibre 33
Boutique des „fans“ 54-56
Brosse de détail 23
Brosse de nettoyage de l‘habitacle 23, 25
Brosse pour jantes 29
Brosse pour poils d‘animaux et peluches 23
Brosse pour pneus 29
Brosses 11,23,25,29
Chemises polo Meguiar‘s 54
Chiffon de séchage 11
Chiffon microfibre 16,42-44, 46
Chiffon microfibre grand lustre 16
Cire rapide 6,19
6,15
Cires
19,36-37
Détartrant 41
Détergents pour ponts et coques de
bateaux 38
Eliminateur de goudron 14
Eliminateur de rayures 12
Eliminateur d‘insectes 14
Eliminateur d‘odeurs 22,39
Entretien des bateaux 34-44
Eponge d‘application 26, 44
Eponges de polissage 33
Gant de lavage 11,43
Imprégnation 9,41
Index des mots-clés Impressum
Lavage de voiture 8-11
Machine à polir 33
Nettoyage de la capote du cabriolet 9
Nettoyage de l‘habitacle 22-25
Nettoyage et soin des roues 27-29
Nettoyage et soin du cuir 7,24-25
Nettoyant et conservateur du moteur 10
Nettoyant pour jantes 28
Nettoyant pour laques 12,15, 19
Nettoyant pour l’habitacle 22-27
Nettoyant pour textiles 26,39-40
Nettoyant pour vitres 31,39
Nettoyant rapide 6,18,41
Noircisseur pour plastiques 46
Pâte de nettoyage „Clay“ 13,47
Pâte à polir 16,17,36
Plumeau 9
Polish
Polish abrasif
15
Polissage du plastique et du synthétique 7, 3w1
Polissage et soin du métal 7,32,40
Questions et réponses 20-21
Raclette pour l‘eau 46
Revendeurs spécialisés 57-60
Sacs 54
Salopette 56
Séchage 11,42,46
Sécheur d’eau 11, 42, 46
Séminaires de soins auto „Beauty Days“ 57
Sets 48-53
Shampooing 8,34
Soins pour capotes 9,40-41
Soin du plastique 7, 24,31
Soins en profondeur 30,38
Soins pour les parties en vinyle et en
caoutchouc 24,35
Tablier 56
62 63
Editeur:
MTS
Multi Technology Services GmbH
Flughofstrasse 52
8152 Glattbrugg
Téléphone 043 211 63 11
Téléfax 043 211 63 10
Internet www.meguiars.ch
E-Mail support@oberflaechen.com
Tous les prix listés sont des prix de vente conseillés et sans engagement, y compris les taxes
légales et les 8% de TVA au moment de la mise sous presse. Toutes les indications sont sans
engagement et sous réserve de certains changements. Les offres sont valables jusqu’à
épuisement du stock. Sont applicables les conditions de vente du revendeur correspondant.
Dans cette brochure figure seulement une partie de notre assortiment. Pour tous les
renseignements complémentaires, veuillez vous adresser au service clients de
MTS Meguiar’s à Glattbrugg ou au revendeur de votre région.
Vérification image:
www.meguiars.com,
Maintenant sur Facebook:
«Meguiars Schweiz»
Votre revendeur:

illiant solutions
serious car care for people