Télécharger - Ville de La Valette-du-Var

Valette mag’VILLE DE LA VALETTE-DU-VAR MENSUEL D’INFORMATION MUNICIPALE N° 132 NOVEMBRE 2010ACTUALITÉSpages 4-5Marelios,une saisonau paradisDOSSIERpages 6 à 9L’embelliecommercialedu centre-ville

Ministère de la Culture et de la CommunicationsommaireACTUALITÉS p. 4> Marelios, une saison au paradis…> L’Espace d’artcomme outil pédagogique> Le Potemkineversion Zombie Zombie> Plossu, de Berlin au MoulinDOSSIER p. 6-9L’embellie commercialedu centre-villeHORIZON NATIONALET AGGLOMÉRATION p. 10> Le jardin valettois s’exporte…QUALITÉ DE VIE p. 11> Tri et ordures ménagères :le choix du tout-enterré> Le Sittomat sur le marchédu lundi> Un label et des diplômesVIE DE LA CITÉ p. 12-13> L’éco quartier Entrevertdémarre> Le Plan de prévention du bruitdans l’environnement> Modification des permanencesdu BIJAU FILDE LA VALLÉE HEUREUSE p. 14-15> La lettre du ministrede l’agriculture> Solidarité Haïti, suites> Le carnet valettoisVIVRE À LA VALETTE-DU-VAR p. 16Directeur de publicationThierry AlbertiniRédaction et photographiesDirection de la communicationCréation / MaquetteStudio MCB-Valgora / La Valette-du-VarImpressionImprimerie Riccobono / Le MuyDépôt légal à parutionTirage : 12 000 exemplairesRetrouvez l’actualité valettoiseen direct sur lehttp://www.lavalette83.fr

L’embellieest doubleAvec Cœur de Ville, le centrevalettois s’est transformé. Embelliet doté d’équipements nouveaux –parking, espace d’art, grandes placesà vivre – il a permis de modernisernotre paysage quotidien tout enconservant l’âme de village provençalpropre à La Valette.L’embellie urbaine insuffle une nouvelledynamique. Rues, places et placettessont aujourd’hui des lieux propicesaux rendez-vous familiaux et festifsque nous proposons avec les actionsVie de la cité.Ce cadre de vie rénové s’accompagned’une vitalité commerçante tout à faitremarquable. On voit avec plaisirdevantures et façades s’accorderavec les préconisations esthétiquesde la Charte Cœur de Ville ; et l’onconstate avec satisfaction l’arrivéede nouvelles enseignes, développantl’offre et la qualité de service auxValettois. Tout cela va dans le sensdu bien vivre, conforte l’attractivitéde notre beau centre-ville et l’imagede la Ville en général.Sénateur-Maire de La Valette-du-Var

4 > ACTUALITÉSUne saisonau paradis…Affluence et convivialité ont marquéla soirée d’ouverture de saison àMarelios. Plus de 200 personnes sontvenues découvrir le programmed’une saison riche et éclectique, etprofiter de la présence de nombreusesartistes à l’affiche cette année – lesdiscussions sont allées bon train.Isabelle Bourgeois, adjointe au mairedéléguée aux Affaires culturelles etau Patrimoine, a souligné la volontéde diversité et l’ambition de partagequi caractérisent une fois encore lespectacle vivant à La Valette.Un spectacle de qualité qui s’estattaché un public fidèle puisqueles abonnés atteignentaujourd’hui le nombre de 220,rassemblant toutes les tranchesd’âge autour d’une programmationqui fait place à tous les genres :théâtre, musique classique etcontemporaine, humour… Sans oublierla chanson idéalement représentéepar Zaragraf pour ce concertd’ouverture. La formation joyeuseemmenée par Mira Mrak a donné leton d’une saison polyphonique,joyeuse et généreuse…

L’Espace d’artcomme outil pédagogiqueL’espace d’art Le Moulin est un lieuouvert. Les visiteurs s’y pressent pourquatre grandes expositions chaqueannée - plus de 1000 personnes sontvenues entre juin et juillet pourmatali crasset - et les amateurs yfréquentent régulièrement les ateliersproposés par la Ville. Autour deMartine Naudi, les adultes viennentle jeudi après-midi et les enfants lemercredi, de 13 h 30 à 18 h 30 selontrois tranches d’âge.On regarde, on discuteet on pratique le pastel,la gouache, les crayonsde couleur, en usantdu trait de base jusqu’auxperspectives complexes.L’Espace d’art offre un bon cadre detravail. Il permet d’user des œuvresexposées comme supports pédagogiquespour les ateliers animés parMartine Naudi ou l’accompagnementdes scolaires confié à une autreplasticienne chevronnée, Marie-FranceLejeune. Le Moulin est un fabuleuxoutil. Les ateliers disposent d’unconfortable espace au premier étage,naturellement éclairé par une immensebaie vitrée. Et l’atelier multimédia,d’une salle équipée d’ordinateursdernière génération… Sans omettrela salle de documentation propreà fournir des informations sur lescréateurs d’hier, d’aujourd’hui etde demain…Espace d’art Le Moulin04 94 23 36 49Le Potemkine versionZombie ZombieLe Fimé, Festival international desmusiques d’écran, décline sa sixièmeédition sur l’agglomération du 5 au13 novembre. Il réserve une afficheà Marelios, jeudi 11 novembre, avecla projection du fameux CuirasséPotemkine accompagné au pied del’écran par le duo détonnant ZombieZombie. Une musique ultra modernedestiné à illustrer le chef-d'œuvred’Eisenstein tourné dans les années 20.Les cinéphiles - et le grand public -pourront ainsi goûter l’inéluctabledégringolade de la poussette au sondes claviers numériques et despercussions les plus Cosmic - duprénom du batteur de Zombie Zombie.> BERNARD PLOSSU,de Berlinau MoulinAprès la designer matali crasset cet étéet l’École supérieur d’art de ToulonProvence Méditerranée (Esart) enoctobre ; l’Espace d’art Le Moulin estinvesti de novembre à janvier par lephotographe Bernard Plossu. À n’enpas douter, le regard voyageur de Plossuva, une fois de plus, surprendre etdécouvrir l’horizon. L’artiste, dont letravail est salué depuis quarante ans, aconçu cette exposition inédite àl’intention de l’Espace d’art valettois.Vernissage samedi 20novembre à 18h30.Réservations Filmharmonia04 94 21 60 18www.fimefestival.fr

6 > DOSSIERL’embelliecommercialedu centre-ville

L’embellie saute aux yeux.Cœur de Ville a provoquéla renaissance du centrehistorique et permisde renouer avec l’identitéprovençale des lieux.L’embellie a égalementengendré de nouveauxéquipements commel’Espace d’art contemporain,le parking souterraingratuit Jean-Jaurès,un mobilier urbainde qualité, et a permisla réfection complètedes voies et réseaux.Elle s’est aussi propagéeaux façades de quelque140 particuliers,commerçants et artisansgrâce à l’aide financièrede la Ville prévue par laCharte Cœur de Ville.Tout cela additionnéinsuffle aujourd’huiune seconde embellie,commerciale celle-ci.

8 > DOSSIERCette profonde mutation du paysage urbain produitdirectement ses effets sur le commerce local. Enpeu d’années, on a vu venir – ou revenir – desenseignes et services de proximité vers le centre deLa Valette-du-Var. Une dizaine de commerces sesont installés sur et autour des deux grandes placesde la ville totalement réaménagées – Général deGaulle et Jean Jaurès. On compte plusieurs restaurantsterrasses, épicerie fine, papeterie journaux,maraîcher bio et des cabinets de santé dont lesclients profitent des deux grands parkingssouterrains (650 places au total) et de la nouvellevie qui s’est organisée alentour.Pour Corinne Moyen, de la librairie A Demi Mots :Le potentiel et la clientèle sont au rendez-vousespéré. Après deux années d’exercice, on a d’excellentsretours de la clientèle qui dit son plaisir de revenirdans une ville qui a su préserver son âme de village.Je suis confiante car la librairie prouve qu’elle a unevraie place dans le centre…Dans les rues avoisinantes, nombre de pas-de-porteont ouvert ou rouvert: caviste, magasin d’optique,jouets cadeaux, épicerie de qualité, cordonnerie…et même une librairie. Les uns et les autres ayantsoin de conformer leur devanture aux teintes etmatériaux fixés par la Charte Cœur de Ville.La stationTaxis installéerue Léon GuérinUn emplacement plein centre-ville et un îlot protégépouvant accueillir quatre véhicules : les taxisvalettois ont aujourd’hui une place confortable,parfaitement accessible et adaptée à leur activité.Grâce à cette installation - entièrement réaliséepar le service voirie de la Ville - les prises en charges’effectuent en toutesérénité. Parallèlement,et à côté de la nouvellestation Taxis, un emplacementdeux-roues aété créé. Les deuxéquipements facilitentles allées venues auxabords de la placeGénéral de Gaulle etvers les nombreuxservices et commerces.

La clientèle est essentiellement valettoise, confirmeDavid Bihl, caviste et propriétaire de Fleur de Vigne,mais je constate l’arrivée de clients extérieurs, sans douteconfortés par la présence des deux parkings souterrains.Et il avoue aussi beaucoup attendre de l’apport depopulation que va représenter le quartier Entrevert.Cet élan de centre urbain est singulier quand on connaîtl’attractivité de la zone commerciale limitrophe (GrandVar). Il correspond à la demande grandissante desclients – plus de tranquillité et plus de conseilspour faire ses courses – et s’appuie sans aucundoute sur un tissu urbain devenu plus propice.L’embellie du paysage urbain a entraîné uneautre embellie, économique et commerçantecelle-ci… Et une qualité de vie accrue pour leshabitants du centre de La Valette et pour d’autresqui en sont simplement des clients.La présidente de l’association des commerçants valettois(AACIP), Alexandra Frugier, se réjouit du climat quirègne aujourd’hui dans le centre-ville : Plus y a decommerces, plus il y a de clients! Cet été, on a eudes touristes – et c’est nouveau – attirés sans doutepar le charme de notre centre-ville. Notre clientèleest très fidèle, en demande d’un cadre d’achat oùelle puisse souffler… La dynamique est enclenchée, lescommerçants rajeunissent et le bureau de l’ACCIPaccueille de nouveaux membres chaque mois.Famille Passion,un autre élan au SudEn limite du campus universitaire, sur une voie principale duTCSP en cours d’installation, le projet Famille Passion est destinéà revitaliser un secteur atone depuis quelques années. Leprogramme d’investissements prévoit la réorganisation del’avenue, en bordure de laquelle on prépare la venue d’enseignesde divers secteurs non alimentaires. Parallèlement, l’anciencentre commercial Barnéoud – figure historique et précurseurde la zone à sa création dans les années 70 – sera entièrementréaménagé et orienté dans une dynamique économiquenouvelle. Suivant le schéma gagnant éprouvé dans le centreavec Cœur de Ville, La Valette continue d’embellir pour prospérer,dans sa partie Sud cette fois…

QUALITÉ DE VIELe Sittomatsur le marchédu lundiPrésents chaque lundi sur le grand marchévalettois, les Ambassadeurs du Tri du Sittomat(Syndicat intercommunal pour la collecte et letraitement des ordures ménagères) distribuentconseils et plaquettes d’information. Ils sontdes intermédiaires idéaux pour une meilleureprise de conscience et pour apporter toutesinformations nécessaires au bien trier et surles avantages liés au tri sélectif…N’hésitez pas à les solliciter.Tri et orduresménagères: le choix dutout-enterré> Ville conviviale - Ville solidaireUn label etdes diplômesVendredi 5 novembre, à 17h30, à la salle des fêtesCharles-Couros, La Valette reçoit officiellementle label européen Ville conviviale-Ville solidaire.Cette distinction récompense La Ville en Famillepour les nombreuses actions menées en faveurdu mieux vivre ensemble, et elle est remise ausénateur-maire Christiane Hummel par lereprésentant de la Fédération européennedes solidarités de proximité, Atanase Périfan.La cérémonie est ouverte à tous les Valettois,et donnera lieu à la remise de diplômes auxassociations et bénévoles dont l’action contribueà la solidarité entre habitants de La Valette.D’ici la fin de l’année, la collecte des ordures ménagères aura accompliune véritable révolution. Avec 50 points enterrés dans toute la ville,centre et quartiers, les bases de tri et points d’apport pour les orduresauront disparu sous terre, ne laissant en surface que des bornesdiscrètes, périscopes des conteneurs enfouis.Durant l’été, les résidents du centre-ville se sont familiarisés avecla démarche d’apport volontaire aux bases de tri enterrées. Septsont aujourd’hui à leur disposition moyennant une petite marche àpied de quelques dizaines de mètres au plus…La seconde phase a commencé à l’automneet consiste à enterrer 32 points d’apport pourles ordures ménagères sur le territoire valettois.Chacun pourra ainsi déposer ses sacs de déchets quand il le désire…matin, midi ou soir. Le cadre de vie va s’en trouver grandement amélioré.Quant au vidage des conteneurs, il se fera régulièrement et sans bruit.Notons que ce type de collecte est moins coûteux que le précédent– les sacs déposés devant chez soi – qui obligeait à des tournées deramassage répétées, et que cet ambitieux programme d’enfouissementest une opération pilote dans l’agglomération Toulon Provence Méditerranée.La Valette est précurseur avec une cinquantaine de bornesinstallées en moins de six mois…

12 > VIE DE LA CITÉL’éco quartier EntrevertdémarreEntrevert, le tout premier éco quartier varois est en traind’éclore. La Semexval, concessionnaire et maître d’ouvragedu projet, dépouille actuellement les candidatures auxappels d’offre pour l’aménagement global, y compris laconstruction de 312 logements d’ici l’automne 2012,échéance inscrite au cahier des charges. La livraison despremiers appartements est prévue à l’été 2011…Terrassements, voirie, réseaux, agencements paysagerset lotissements : l’ensemble occupe une superficie de85 000m 2 et le marché concernela réalisation de 272 logements collectifs (enlocation et accession à la propriété),25 autres groupés ou jumelés,ainsi que 15 villas individuelles.Soit 312 au total.La Semexval garantit un éco quartier respectueux del’environnement et une qualité Bâtiments à basseconsommation énergétique (Norme BBC).Ce vaste aménagement va donner naissance à un nouveauquartier d’habitation, quartier qui est une premièreétape de la restructuration globale du Grand Sud valettoisautour du Transport commun en site propre (TCSP), etavec la requalification de la zone économique dans sonentier (Famille Passion autour de l’ex-Barnéoud).À noter que Entrevert représente 50 millions d’eurosd’investissement et quelque 400 emplois induits, soit unmoteur économique important pour La Valette.Pour plus d’informations - Semexval(Société d’économie mixte pour l’expansion de La Valette)04 94 14 10 03

Le Plan de préventiondu bruit dansl’environnementMandatée par l’État, la Direction départementale desterritoires et de la mer (DDTM) est chargée d’établir lePlan de prévention du bruit dans l’environnement (PPBE)pour le Var.Après une période de diagnostic, puis concertation despartenaires impliqués en 2008 et 2009 – collectivitéslocales, concessionnaires d’autoroutes – la DDTM soumetaujourd’hui ses conclusions au grand public. Les Varoissont invités à consulter un rapport circonstancié –jusqu’au 19 novembre inclus – et à apporter leursobservations quant à la protection des populationsexposées à proximité d’une autoroute. La Valette faitpartie des 40 communes concernées.Cette procédure de concertation publique va permettred’affiner le Plan de prévention bruit avant sa miseen œuvre en 2011. Le PPBE sera ensuite soumis àl’approbation du préfet et un premier bilan d’action seradressé en 2013.PPBE – consultation du public jusqu’au 19 novembreBureau 217 au deuxième étage de la mairieEt sur le site www.var.equipement-agriculture.gouv.frModificationdes permanencesdu BIJDes travaux de transformation sont effectués dansles locaux du Bureau Information Jeunesse jusqu’auvendredi 12 novembre 2010 inclus. Pour cette raison,quelques modifications sont à prendre en compte.- Une permanence du personnel du BIJ aura lieu aurez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville, avenue du CharVerdun pour l’accueil du public et les prises derendez-vousTél. 04 94 61 90 43- Les permanences des associations sont transféréesdans les locaux du Centre communal d’actionsociale, impasse de la Farinette La Valette-du-Var,face à la mairie centraleTél. 04 94 20 92 70 (accueil du CCAS)

14 > AU FIL DE LA VALLÉE HEUREUSELe Festival de la magie, pour sa quatrième édition, a multiplié démonstrationset spectacles gratuits dans toute la ville. Avec une halte remarquée pourla première fois sur la terrasse du Jardin remarquable de Baudouvin.Idée originale et succès populaire pour le premier Troc des plantesqui s’est tenu à Baudouvin. Plus d’un millier de visiteurs "échangeurs" de plantset boutures, se sont promis de revenir au prochain troc lors de la Semainedes jardins en avril…Le festival de l’Éventail a réuni les amateurs et les acteurs pour une semaineentière de théâtre. En scène et dans la salle, on a profité d’une ambiancechaque année répétée grâce à l’engagement des passionnés de l’Éventail.Any Laissac, conseillère municipale et sportive accomplie, accumule les médailleset performances. Ici, elle monte sur la plus haute marche du podium àl’arrivée des 10,7 km de Toulon en septembre dernier.> La lettre du ministrede l’agricultureMadame le Sénateur-Maire,Recevez par ces quelques lignes mes chaleureux remerciementspour votre accueil à l’occasion de ma visite de l’exploitation deMonieur A.V., le 17 septembre dernier. Je tenais une nouvelle foisà assurer chacun de l’entière mobilisation de mes services etde moi-même pour aider les agriculteurs à traverser cettedouloureuse épreuve…Le Ministre – Bruno Lemaire> Solidarité Haïti, suitesAprès le tremblement de terre survenu à Port au Prince le 12 janvier,le Conseil municipal de La Valette a voté une aide d’urgence pourle secours d’urgence et la reconstruction de la capitale haïtienne.Outre ce soutien financier, la solidarité des Valettois s’est expriméepar des dons collectés en mairie, et celle des Varois par la présencedes sauveteurs du SDIS au lendemain de la catastrophe. En retour,les remerciements ont afflué. Extrait d’une lettre adressée ausénateur-maire.Nous souhaitons vous remercier personnellement pour l’aide exceptionnelleque vous avez décidé de verser en faveur des victimesdu tremblement de terre survenu en Haïti le 12 janvierdernier [...] Nos actions se déploieront sur des périodes allant dequelques mois à plusieurs années…Yves SabouretPrésident de la Fondation de France.En application de la loi du 27 février 2002, dite loi sur la démocratielocale. Celle-ci prévoit l’expression des groupes élus minoritaires dans lespublications de la Ville. Les textes ci-après n’engagent que leurs auteurs.La Valette devient une capitale de la magie début octobre et son festivalproduit une influence certaine sur les élus de la majorité. Nous apprenonspar la presse locale (Var Matin du 8 octobre), que le Parc de la Famille,qui figure dans la concession d’aménagement signée par la ville avec laSemexval va voir le jour en 2011. Par un joli "tour de passe-passe" laBastide, partie intégrante du projet initial, n’accueillera plus un restaurantde renom et des chambres d’hôtes, mais fera l’objet d’un aménagement,et quelques villas contemporaines seront rajoutées "pour faire un projettrès agréable à l’œil".Toujours dans la presse locale, le 9octobre, nous apprenons que le cœurde ville a renoué avec son identité de village provençal. Par un tour demagie, l’ombre naturelle, élément indispensable du caractère provençaldes places où l’on aime se rencontrer, se reposer, ou jouer aux boules, adisparu. On peut se demander si les Valettois apprécient vraiment ceschangements. De surcroît, l’annonce est faite que les deux places sontaujourd’hui terminées.Où est donc passé la mairie annexe, qui devait être construite Place DeGaulle, selon les promesses électorales du Sénateur-Maire ? Sur la placeJean-Jaurès, que sont devenus les kiosques pour lesquels une contributionde 1.503.000 euros H.T. a été votée lors du conseil municipal du 20 mars2009 ? Après les effets d’annonce nous attendons désormais lesexplications.Citoyens et élus responsables nous avons lu avec attention les réponsesdu Sénateur-Maire à la Chambre Régionale des Comptes qui n’engagentque sa seule responsabilité. Nous ne les avons peut-être pas comprisescomme l’écrit de façon désobligeante et peu conforme à la traditionrépublicaine, dans Valette Mag, Madame le Sénateur-Maire, maisconfiants en l’objectivité et la compétence des magistrats de la C.R.C., nousnous sommes contentés, modestement, de reprendre leurs observationsdéfinitives en date du 30avril 2010.Au nom de l’éthique et de la morale en politique, nous privilégions lagestion rigoureuse des deniers publics aux effets d’annonce. Nousn’appartenons pas au monde de l’illusion et du spectacle qui caractérisele festival de la magie.Les élus "Cap à Gauche"

La Semaine valettoise de l’âge d’or est un moment très attendu de la rentrée.Grâce au Centre communal d’action sociale (CCAS), les seniors valettois ontpu profiter de conférences, spectacles et d’une belle excursion à Monaco.Plus près, ils sont allés pédibus à l’assaut du Coudon et à la découverte duConservatoire variétal de l’olivier.> Le carnet valettois> NaissancesBastien Perinet le 28 mai. Manon Asni le 28 mai. Louca Fanjatle 3 juin. Martin Louis le 6 juin. Maryam El Yaagoubi le 7 juin.Ambre Bonnery le 8 juin. Mila Faccenda-Ollivier le 22 juin.Lisa Primard le 23 juin. Antony Liagre-Wagner le 24 juin. RafaelVaucouleur le 30 juin. Lana Manzani le 5 juillet. Alexis Vogt le5 juillet. Mila Gigliotti le 7 juillet. Lilou Oriel le 12 juillet. LilouMasserand le 14 juillet. Anais Rieusset le 15 juillet. Gautier Vilquin-LeCloirec le 15 juillet. Hugo Sreng le 27 juillet. Élisa Lecolier le31 juillet. Julia Charpentier le 1 er août. Léni Bouzon-Cierlo le 3 août.Maïwenn Pierre le 9 août. Amir et Wael Beladjimi nés le 11 août.Évangéline Lazare le 13 août. Laura Bonnot le 15 août. MaximeFlory le 17 août. Dorian Tison le 22 août. Héloïse Piot le 26 août.Fossati Solal le 30 août. Labbrucci Emma le 31 août. Le Prado-BadinHugo le 7 septembre. Collavet-Jilliot le 9 septembre. VanCamelbeck le 7 septembre. Gozzo Nathan le 17 septembre.Casoetto Faustine le 20 septembre. Le Devehat Coralie le23 septembre. Durnberger Eryne le 24 septembre. LarramendyOhiana le 24 septembre.> MariagesNicole Guglielmi et Jacques Barbot le 5 juin. Solange Darizcurenet Yoann Le Nours. Pascale Levita et Daniel Benoit le 12 juin. MagaliCastaldo et Damien Lemieux le 12 juin. Carole Feyte-Ginestra etPhilippe Marie le 12 juin. Merryl Marchal et Mathieu Pons le 12juin. Coralie Simian et Florian Gémonet le 12 juin. Magda Viévilleet Fakhri Souissi le 12 juin. Stéphanie Walravens et Gilles Codebole 19 juin. Carole Barra et Sébastien Bergia le 19 juin. Sophie Girinet Fabrice Peter le 25 juin. Saïda Lounis et Christophe Marvie le25 juin. Corinne Perisse et Maichel Gautier le 26 juin. StéphanieDesplanque et Tahar Alioueche Kerboua le 26 juin. CarolineThomas et Jean-Marie Poignand-Delphin le 26 juin. FabienneBeaujardin et Jérôme Ferri le 3 juillet. Magali Pastor et LucMaridet le 3 juillet. Mélanie Marmier et Florian Tschumy le 3 juillet.Susana Brun et Christophe Sibille le 9 juillet. Isabelle Decret etGregory Gonzalez le 9 juillet. Emmanuelle Cocheteux et BenoitRoby le 10 juillet. Cécile Brissi et Pierre Ducard le 10 juillet.Émilie Denis et Franck Genauzeau le 10 juillet. Senah Ftouha etNicolas Boukhiar le 10 juillet. Tsilla Géminard et Jimmy Burkle 13 juillet. Morgane Pipolo et Adrien Gabolde le 17 juillet.Audrey Jeudy et Mathieu Rigoult le 17 juillet. Miriame El Akkariet Kamel Mohand le 17 juillet. Caroline Jadot et Thierry Bartoli le24 juillet. Marie-Noelle Dubas et Christian Féménias le 24 juillet.Christelle Laffargue et Martial Ronzet le 24 juillet. Aurélie Chiottiet Nicolas Ghiglione le 31 juillet. Sophie Pierfederici et GéraldPalmato le 31 juillet. Hélène Flory et Patrick Magniez le 31 juillet.Joëlle Munoz et Claude Antoine le 31 juillet. Élodie Incans etRaphaël Canovas le 7 août. Leslie Petitjean et Julien Meignen le7 août. Sylvie Le Coat et Frédéric Cinquini le 7 août. PatriciaCavalieri et Laurent Bordat le 21 août. Ingrid Hocquet et JérômePument le 28 août. Nadia Rico et Philippe Mennechet le 28 août.Élodie Vignolo et Jérémy Lefevre le 04 septembre. AngéliquePasqualini et Grégory Diaz le 4 septembre. Renée Encoyand etLudovic Azzaro le 4 septembre. Amandine Leton et CédricRaymond le 4 septembre. Céline De Oliveira et Cyril Defontainele 11 septembre. Fabienne Salmeron et Bruno Pacot le 11 septembre.Stéphanie Sitges et Loïc Schmitt le 18 septembre. VanessaBrichese et Arnaud Guicherd le 18 septembre. StéphanieQuadruppani et Jean-Pierre Parcilie le 18 septembre. Sandy Hayeet Gil Laugeois le 25 septembre. Alizée Mercie et Nicolas Broussele 25 septembre. Vanessa Bailly et Josselin Hennebelle le25 septembre.> DécèsNathalie Leblanc née Garcia le 2 juin. Marie Reich née Boero le3 juin. Guy Barré le 6 juin. Marcelle Leray née Billard le 9 juin.Élise Deboissy née Lorant le 10 juin. Josette Aliani née Pesce le11 juin. Madeleine Alessandrini née Cassiani le 13 juin. MauricePlassier le 15 juin. François Ruiz le 20 juin. Jean Delporte le 30 juin.Michel Santiago le 2 juillet. Gisèle Roc née Gaglione le 3 juillet.Michel Annestay le 4 juillet. Pierre Franceschi le 4 juillet. NorineBréjassou née Filippi le 4 juillet. Manuel Cutillas le 7 juillet. JulienHélaouet le 7 juillet. Vincente Vionnet née Longo le 12 juillet.Jean-Paul Alérini le 13 juillet. Joséphine Errante née Ropero le15 juillet. Auguste Alonzo le 16 juillet. Max Léoville le 17 juillet.Michel Favier le 20 juillet. Édouard Dubois le 20 juillet. Jean-MichelLançon le 21 juillet. André Tabuteau le 22 juillet. EncarnacionGuérin née Salvador le 24 juillet. Marcelle Richard née Paris le26 juillet. Yvonne Taton le 2 août. Antoinette Viroli née Orsatellile 4 août. Maria Sirignano née Sarrapa le 5 août. Gilles Coriandrele 7 août. Armand Cosentino le 8 août. Béatrice Roubaud néeMarquis le 11 août. Antoine Riquelme le 14 août. Nelly Lhommenée Demouscron-Chambisseur le 15 août. Irène Chuamerynée Marechaux le 19 août. René Le Mault le 20 août. MichelBriand le 21 août. Marius Musso le 28 août. Yvette Moulletnée Bagur le 28 août. De Chiara Claude le 2 septembre. BertrandGinette le 6 septembre. Poulet Guy le 6 septembre. FredianiPierre le 7 septembre. Mingui Maxime le 15 septembre. PellegrinoMarie née Borro le 16 septembre. Cholley Bernard le 18 septembre.Markowicz Marie née Pelissero le 20 septembre. ImperatoJean-Charles le 22 septembre.

16 > VIVRE À LA VALETTE-DU-VARJEUDI 4 NOVEMBRESALLE RAMOS – DE 7H15 À 12H30Collecte de sangAmicale des donneurs de sang04 94 21 30 76VENDREDI 5NOVEMBRESALLE DES FÊTES CH. COUROSÀ 17 H 30Remise du labelVille conviviale-Ville solidaire(Voir en pages intérieures)Direction Vie de la cité04 94 61 90 39SAM. 6 & DIM. 7NOVEMBRESALLE DES FÊTES CH. COUROSDE 9 H À 18 HBourse aux jouetsComité Animation Coupiane06 77 14 00 02À PARTIR DU 8 NOVEMBRECENTRE-VILLE ET AU JARDINREMARQUABLE DE BAUDOUVINExposition Photos dans la villeDirection Vie de la cité04 94 61 90 39MARDI 9 NOVEMBRETHÉÂTRE MARELIOS À 21 HQuelqu’un qui vous ressemblepar La Cie HumaineRéservations 04 94 23 62 06JEUDI 11NOVEMBRECENTRE-VILLECommémoration de l’Armisticedu 11 novembre 1918(Programme disponible en mairie)Direction Vie de la cité04 94 61 90 39JEUDI 11NOVEMBRETHÉÂTRE MARELIOSSoirée Fimé – le film Potemkineet le groupe Zombie ZombieRéservations Filmharmonia04 94 21 60 18DU 13 AU 21NOVEMBREJARDIN REMARQUABLEDE BAUDOUVIN – DE 10 H À 17 HSalon des collectionneurs(Fermé lundi 15 novembre)Lou Rodou Valettois 04 94 23 67 12JEUDI 18 NOVEMBRESALLE GUÉRIN À 18 HRéunion annuelle du CIL ValSudContact 06 12 26 95 16VENDREDI 19 NOVEMBRETHÉÂTRE MARELIOS À 19 HPère U à la plagepar la Cie LoreleïRéservations au 04 94 23 62 06SAMEDI 20 NOVEMBREESPACE D’ART LE MOULIN À 18H30Vernissage de l’expositionBerlin de Bernard PlossuContact 04 94 23 36 49DIMANCHE 21NOVEMBRECENTRE-VILLETOUTE LA JOURNÉEBourse aux jouets et sportsAACIP 04 94 23 65 40DU 22 NOV. AU 4 DÉCEMBRELE LAVOIR – DE 9 H 30 À 12 HET DE 15 H À 18 HExposition de peintureSalon d’automneLa Palette Valettoise 0494234077MARDI 23 NOVEMBRETHÉÂTRE MARELIOS À 20 HConcert Les grandes sonatesdu XX e siècleDebussy et BrittenEntrée libre sur réservationCNRR 04 94 93 34 56SAMEDI 27 NOVEMBRETHÉÂTRE MARELIOS À 21 HChanson – Tom PoissonRéservations au 04 94 23 62 06DU 26 NOV. AU 23 DÉC.LE LAVOIR – DE 10 H À 12 HET DE 15 H À 19 HFoire aux santonsContact La Respelido Valetenco04 94 61 07 18DU 30 NOV. AU 22 DÉC.LOCAL DU CACDE 9 H À 12 H ET DE 14 H À 18 HVente de santonset produits de ProvenceComité Animation Coupiane06 77 14 00 02Les programmes completset toute l’actualité valettoisesur le www.lavalette83.frPHARMAGARDE 3237POLICE SECOURS 17COMMISSARIAT DE LA GARDE 24 H/2404 94 75 88 88POMPIERS 18SAMU 15ENFANCE MALTRAITÉE 119AIDE AUX VICTIMES 0 884 284 637ALLO SERVICE PUBLIC 3939CENTRE D’INFORMATIONET D’ORIENTATION04 94 27 01 80CENTRE ANTI POISON04 91 75 25 25CLINIQUE DU COUDON 0 826 464 555(Service d’urgence de permanence le week-end)COMMISSARIATSCENTRAL Toulon 04 98 03 53 00CENTRAL Valette-Centre 04 94 20 94 25CROSS 04 94 61 71 10(Centre régional opérationnel de surveillanceet de sauvetage)EDF • Service dépannage 0 810 060 333GrDF • Service dépannage 0 800 473 333HÔPITAL FONT-PRÉ 04 94 61 61 61POLICE MUNICIPALE• Centre 04 94 61 04 44• Coupiane 04 94 27 42 46SANTÉ SOLIDARITÉ DU VAR• Hospitalisation à domicile 04 94 27 50 50• Soins infirmiers à domicile 04 94 27 52 52SERVICE DES EAUX 0 811 900 700SOS MÉDECINS 04 94 14 33 33SOS VÉTÉRINAIRES 0 899 70 77 24SOS DROGUE 0 800 23 13 13CLIC DU COUDON 0 825 30 14 14TAXIS• Place De Gaulle 04 94 27 03 76• Standard 04 94 93 51 51• Radio-taxi 04 94 31 94 94TRANSFUSION SANGUINE04 94 91 38 37Le standard de la mairie est à votre service du lundi au vendredi de 8 h à 12 h 30 et de 13 h 15 à 17 h 30Tél. : 04 94 61 90 90Permanences de la mairie annexe - La Coupiane : du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30Tél. : 04 94 27 43 10