Montageanleitung - Migros Do-It + Garden

IConsigli per l’utilizzo ed AvvertenzeFConseils pour l’utilisation et avertissementscausa e solo dopo averla rimossa riprendere il viaggio.Il carico non deve sporgere lateralmente per oltre 40 cmoltre il bordo esterno della superficie di uscita della lucedelle luci di ingombro o di posizione posteriori.- È necessario attenersi alle leggi vigenti nello stato in cuisi sta transitando.- Si ricorda che il portasci/snowboard posteriore con glisci/snowboard montati cambia l’assetto dell’autovettura,motivo in più per moderare la velocità e fare sempremolta attenzione al carico trasportato.- In caso di inutilizzo del portasci/snowboard consigliamodi toglierlo dall’auto.- Mettere la fanaleria in posizione verticale in modo che latarga ed i fari risultino visibili- La targa da applicare al portasci/snowboard devecorrispondere a quella del veicolo ed essere richiesta inmotorizzazione.- Per tutti i veicoli immatricolati dopo il 1°ottobre 1998 ilportasci/snowboard non deve coprire la terza luce distop, che deve essere ben visibile.In caso contrario sarà obbligatorio installare una terzaluce di stop visibile.- È consigliato anche uno specchietto esterno per il latopasseggero.- Assicurarsi che il cavo della fanaleria sia ben avvolto sulgancio traino o sul telaio del portasci/snowboard, inmodo da evitare qualsiasi incastro o aggancioinavvertito ad oggetti presenti sul fondo stradale.- Per mantenere invariate nel tempo le caratteristichequalitative del prodotto, si raccomanda di pulirlo ognivolta che lo si utilizza, rimuovendo residui di sporco diqualsiasi tipo.- Si applicano le disposizioni del C.d.S. nonché delRegolamento di Immatricolazione in merito al carico.- Assicurarsi che veicolo/carico siano in condizioniregolamentari spetta per legge al proprietario del veicoloe al conducente.- I ganci di traino rimovibili devono essere senza gioco.- Se tutte le avvertenze verranno rispettate alla lettera ilportasci/snowboard FABBRI offrirà utilità e comodità,legate ad una buona sicurezza.......Au cas où il y aurait des variations évidentes, il faut s’arr ê t e rimmédiatement! Contrôler la cause et re p re n d re le voyageseulement après l’avoir supprimée.Le chargement ne doit pas dépasser latéralement plus de40 cm en dehors du bord extérieur de la surface de sortiede la lumière des lumières d’encombrement ou de positionpostérieures.- Il faut suivre les normes en vigueur dans l’état que l’onest en train de traverser.- Ne pas oublier que le porte-skis/snowboard arrière,avec les skis/snowboards montés, change l’équilibre dela voiture; pour cette raison il faut modérer la vitesse etfaire toujours très attention à la charge transportée.- Si on n’utilise pas le porte-skis/snowboards, il estconseillé de le retirer de la voiture.- Mettre le système d’éclairage en position verticale defaçon à ce que la plaque d’immatriculation et les pharessoient visibles.- La plaque d’immatriculation à appliquer auporte-skis/snowboards doit correspondre à celle duvéhicule et on doit la demander au bureaude la motorisation.- Pour tous les véhicules immatriculés après le 1eroctobre 1998, le porte-skis/snowboards ne doit pascouvrir la troisième lumière de stop, qui doit être bienvisible. Autrement, il faut installer obligatoirement unetroisième lumière de stop visible.- La loi prévoit aussi la présence d’un rétroviseurextérieur côté passager.- Il faut s’assurer que le câble des appareils d’éclairageest bien enroulé sur le crochet de traction ou sur lechâssis du porte-skis/snowboard, de façon à évitern’importe quel type d’encastrement ou d’accrochagepar inadvertance d’objets qui se trouventsur le fond de la route.- Pour que les caractéristiques concernant la qualité duproduit restent inchangées à mesure que le tempspasse, on recommande de le nettoyer chaque foisqu’on l’utilise, en enlevant les résidus de saletéde toutes sortes.- On applique les dispositions du C.d.S ainsi que leRèglement d’immatriculation concernant lechargement.- Le fait de s’assurer que le véhicule/chargement seprésente dans les conditions réglementaires est duressort du propriétaire du véhicule et du chauffeur.- Les crochets de traction amovibles ne doiventprésenter aucun jeu!- Si vous respectez toutes ces consignes à la lettre, votreporte-skis/snowboards FABBRI vous offrira utilité etcommodité alliées à une bonne sécurité.......14