Guide "Fallnet® – La sécurité sur les toitures plates" - ZinCo

Des possibilités étenduesavec ZinCoNotions de base pour travaux 4sur toitures platesFallnet ® SR 6(point d’ancrage unique)Fallnet ® SR Rail 8(solution avec rail)Fallnet ® SB 200-Rail 10(Rail combiné avec installation solaire)Solution avec balustrades 12Fallanker 14Set Fallnet ® PSA 153

Notions de base pour la sécurité enversles chutes lors de travaux sur toitures platesCertains travaux sont nécessaires surles surfaces de toitures. Des travauxd’entretien doivent être effectués à intervallesréguliers, que ce soit sur toituresvégétalisées ou sur toitures avec lestagede gravier, ainsi que sur les installationstechniques. Des accidents, particulièrementdes chutes dans le vide, peuventavoir lieu et ce avec de graves conséquences.Une protection antichute peutsauver des vies.des filets, des risques de chutes subsistent,l’on aura obligatoirement recours à unesécurisation par une protection personnellepour des travaux de courte duréepar exemple.Nous offrons des solutions innovatricesoptimales pour les personnes travaillantsur les toitures. Des protections antichutespeuvent être réalisées avec des balustrades,des échafaudages, des filets deretenue ou des encordages.Le système Fallnet ® de ZinCo est la solutionla plus attractive constituée de pointsd’ancrage pour un protection personnellesur la toiture plate. Pour d’autres cas àexigences spécifiques, ZinCo offre égalementdes solutions tels que le set d’ancrageFallnet ® PSA et les balustrades.Une protection latérale sur toitures avecune pente inférieure à 20° n’est pasnécessaire si une barrière de protectionfixe est installée à 2 m au minimum dupoint de chute du bord de la toiture.Cette zone de danger à 2 m du bord dela toiture ne peut être utilisée qu’avecune sécurisation de chute adéquate. Si,malgré les mesures de protection prisespar des balustrades, des échafaudages etUn dispositif empêchant les chutes est obligatoirepour tous travaux sur toitures, également pourtravaux d’entretien de toitures végétalisées, àpartir d’une hauteur de chute de 3 m.Zones de danger2 m2 mPar ex. patio,coupoles, etc.> 3 mDes mesures de protection contre les chutes sontégalement nécessaires sur des matériaux à faiblesupport de charge, par exemple des coupoles. Parex. patio, coupoles, etc. Zones de danger.Mise en place de mesures de protection antichuteProtection collectiveMin. 2 mMin.1 mMin.1 mAucune mesure de protection supplémentairen’est nécessaire en présence d’un parapetd’une hauteur minimum de 1 m.Des protections antichutes telles que balustradestransportables doivent être installées et démontéesselon les instructions du fabricant.Un système de retenue peut être réalisé avecdes balustrades, des cordes ou chaînes. (desbanderoles ne suffisent pas !). Un espace de2 m min. avec le bord est à respecter.4

SANS PERCEMENTSAperçu des avantagesdu système Fallnet ® :• Mise en place sans pénétrationsde la toiture.• Pas de ponts thermiques en conformitéà la physique du bâtiment.• Montage simple et rapide sansoutillage spécial.• Aucune dépréciation optique.• Pour toutes les toitures supportantles charges avec pente jusqu’à 5°.• Indépendamment de l’infrastructurede la toiture.• Etabli sur le marché depuis 10 ans.• Agréé selon SN EN 795, classe E.• Certifié suvaPRO.Protection individuelleMISE EN PLACES’il n’existe aucune protection latérale, échafaudageou filet de retenue, une protectionavec point d’ancrage attesté peut être utilisée.Si des points d’ancrage ne sont pas disponibles,ils peuvent être réalisés lors de la mise en placede la végétalisation.5

Fallnet ® SR – le point d’ancrage “flexible”adaptable à toutes les figures de toituresFallnet ® SR ouvre de nouveaux horizonsen regard à la flexibilité d’utilisation. Lessupports grillagés se laissent adapteraux particularités et à la géométrie dela construction, soit les coupoles, lesécoulements et autres superstructures.Le fonctionnement est assuré par l’actiondu disque. Le dispositif d’ancrage antichuteselon SN EN 795, classe E, estmaintenu au moyen d’un lestage sanspercements de la toiture. Le point d’ancragepour fixer le dispositif personnelde protection est placé dans la partieintérieure du disque.Aperçu des avantages:• Minimisation des risques suite à unemise en place sans percement de latoiture.• Surface nécessaire faible en raisonde l’action du disque, donc utilisableégalement sur des toitures étroiteset de petites surfaces.• Adaptation variable grâce auxsupports grillagés emboîtés.• La pose des supports grillagés estsimple et rapide et s’effectue sansoutillage spécial.• Lestage avec Zincolit ® , Zincoterre,gravier ou autres remblais appropriés.• Une installation ultérieure est possiblesans contraintes.Fallnet ® SR peut être mis en oeuvre ultérieurementsur une végétalisation existante. Pose du pointd’ancrage dans le support grillagé.Posé au centre et mise en place par emboîtementdes supports grillagés adjacents.Ce sont au total quatre éléments grillagés, soitenv. 5.3 m² pour un disque de répartition decharges.Passage sur superstructuresReprésentation schématique (standard)2.67 mPoint de chute, borduremin.2.50 m2.00 mPoint de chute, bordure2.67 mmin.2.50 m48 éléments grillagés0.33 x 0.33 mPoint d’ancrageavec anneau2.00 m6

Lors de la mise en oeuvre, il est absolument nécessairede contrôler si le lestage requis est atteint.Le substrat pénètre de manière homogène dansles évidements du Fallnet ® SR.Chaque Fallnet ® SR est livré avec une plaquettede marquage dans l’anneau d’ancrage. La désignationdu produit, la norme d’essais, la datede fabrication et le n° de série y sont indiqués.De ce fait, l’utilisateur décèle au premier coupd’oeil qu’il s’agit d’une installation d’ancragede protection de chute.Fallnet ® SRN° art.Point d’ancrage unique 9053DimensionsPossibilité d’adaptation des dimensions2.67 x 2.00 mPoids40 kgLestage nécessaire avec Zincolit ® , Zincoterre, gravier ou d’autres min. 90 kg/m²remblais appropriés(par ex. 5 cmde gravier)Nombre de personnes pour une utilisation simultanée 1ouiPROTÉGÉP A R U N B R E V E T7

Fallnet ® SR Rail – la solution aisée pourpratiquement chaque sorte de toitureCe système de rail offre un confort maximumpour l’utilisateur. Suite à une étudespécifique de l’objet, la zone de dangerpeut être sécurisée par un point d’ancragemobile sur un rail horizontal. Undéplacement répété du point d’ancrageet une adaptation de la longueur de lacorde deviennent de ce fait superflus.Des erreurs de manipulation sont minimiséespar l’utilsation de la solution parrail. Sur la base de ces avantages, cettemanière de pratiquer rencontre ungrand succès.Sur le même principe que le systèmeFallnet ® SR à point d’ancrage unique,la variante avec rail est fixée avec leséléments grillagés, de manière simpleet rapide, sans percements et sansoutillage spécial. Une mise en placeultérieure est également rapidementeffectuée.La gamme complète Fallnet ® Rail deZinCo, système avec rail, se composede peu de modules, toujours identiques.Les modules standards peuvent être aubesoin adaptés selon la conception del’objet, par ex. longueurs spéciales durail, coudes avec différents angles,pièces pour réglage de hauteurs, etc.Des modules bien structurés contribuentà une planification aisée, un calculrapide des coûts par m’ et une mise enoeuvre efficiente. Après l’emboîtementdes divers modules et l’apport du lestagenécessaire, l’installation peut être mise enservice.Aperçu des avantages:• Facilité d’utilisation appréciée, unefois “amarré” au Fallnet ® SR Rail,l’utilisateur peut atteindre toute lazone de danger.• Un déplacement du point d’ancrageet une adaptation de la longueurde la corde deviennent superflus.• Haute sécurité: des erreurs demanipulations sont pratiquementexclues.• Mise en place sans percementsde la toiture.• Sécurisation des surfaces de latoiture, non réalisable avec despoints d’ancrage individuels.• Montage simple et rapide sansoutillage spécifique.• Lestage avec Zincolit ® , Zincoterre,gravier ou autres remblais appropriés.• Comparé à d’autres solutionsd’encordage, les plantes ne gênentpas le déplacement de l’ancragemobile.• Large palette de composants dusystème, fabrications spécialespossibles.Le module de base 3 comprend tous les composantspour installer un rail droit de 3 m de long.Au besoin, d’autres modules peuvent être insérerentre les unités de départ et de fin.Fallnet ® SR Rail est assemblé en un tour de mainsans outillage spécial. Montage rapide de grandessurfaces, éléments grillagés, supports de rail et railluimême raccordés entre eux.Module de base 3élément initial et final, y.c. 3 m de rail,pièce de fin, anneau mobileModule d’extension 2 resp. 3 y.c. 2 m, resp. 3 m de railModule d’angle 3 y.c. 3 m de rail et coude à 90°Module en T ou en croix y.c. 3 m de rail et aiguillageAprès la mise en place du lestage nécessaire,Fallnet ® SR Rail est fonctionnel et s’adapte demanière optique agréable dans l’environnement.Exemple de planification avec les modules Fallnet ® SR RailModule debase 3départ(a)EW 2 EW 3 EW 3Nombre Modules m’1 Module de base 3 (a+b) 31 Module d’extension 2 (EW 2) 22 Module d’extension 3 (EW 3) 61 Module d’angle 3 (angle 3) 3Fallnet ® SR Rail = 14Angle 3Module debase 3/ fin(b)= Arrêt= Raccord= Support= Anneau= Support+ pièced’angle8

Fallnet ® SB 200-Rail – élaboré en combinaisonavec les installations photovoltaïquesEn règle générale, la surface entière dela toiture est utilisée lors d’installationsphotovoltaïques. Après l’achèvement destravaux, l’utilisateur doit pouvoir accéderaux bords des toitures par des espacesétroits pour atteindre les modules et installationstechniques.Cet état de fait est facilité avec Fallnet ®SB 200-Rail. Le dispositif de l’installationsolaire, stabilisé par le lestage, est utilisépour fixer le système d’ancrage: le supportde rail, le rail et ses composants, etau besoin, les accessoires spécifiques àl’objet.De cette manière, un système antichuteest réalisé rapidement à un coût avantageuxet parfaitement intégré dansl’environnement.Aperçu des avantages:• Elément constitutif combinable avecle système de base SB 200 (del’installation solaire) ou avec la basedes balustrades.• De ce fait, pas de plus-value de prixsur l’infrastructure.• Les espaces étroits en bordure peuventêtre atteints facilement et en toutesécurité.• Facilité d’utilisation évitant un décrochementfréquent des points d’ancrage.• Montage sans percements de la toiture.• Lestage avec Zincolit ® , Zincoterre, gravierou d’autres remblais appropriés.• Large choix de composants du système,fabrications spéciales possibles.Selon le principe de kit de construction, le systèmede sécurité se laisse aisément combiner avecl’installation solaire de base de ZinCo.La plupart des situations rencontrées sur toiturespeut être maîtrisée avec les composants standardsdu rail (2 m et 3 m de rail, aiguillages, piècecoulissante, pièce de fin, coudes à 90°, pièces deraccord). Des fabrications spéciales selon objet,tel que rails sur mesure, coudes de différentsangles, pièces pour réglage de hauteurs complètentavantageusement la gamme.L’élément de rail en col de cygne permet unpassage sans interruption de l’anneau coulissantsur les superstructures.10

Fallnet ® SB 200-RailSystème de rail horizontal avec point d’ancrage coulissantComposants du système, tel support de rail, pièces coudées, etc.Lestage nécessaire avec Zincolit ® , Zincoterre, gravier ou autresremblais appropriésNombre de personnes pour emploi simultanéspécifique à l’objetspécifique à l’objetspécifique à l’objetAfin d’utiliser au maximum la surface de la toiture,les installations solaires sont souvent posées jusqueprès du bord.Le système d’ancrage en cours d’utilisation.L’ancrage coulissant horizontal assure une sécuritépersonnelle pour une facilité d’utilisation optimale.Le domaine d’utilisation classique du système derail Fallnet ® : pourtour de toitures où des travauxdoivent constamment être effectués. Se fixer aupoint d’ancrage coulissant du rail et tous lestravaux peuvent être réalisés en toute sécurité.11

Les solutions avec les balustrades ZinCo:montage sans percements de la toiture !Les balustrades destinées à la sécuritéexistent dans les formes les plus diverses.Leur exécution a une influence notoire surl’aspect général du bâtiment. De ce fait,non seulement la sécurité, mais égalementl’aspect esthétique doit être pris enconsidération lors de la planification.L’élément de base GB de la balustradeest la pièce maîtresse des solutions ZinCo.Utilisation selon DIN 1055, partie 3,pour des forces horizontales jusqu’à1 kN/m et montage sans percements.Pose des poteaux sur la plaque de basesynthétique ABS conçue avec des profilsde renfort.ZinCo offre deux systèmes de balustradesavec supports contre-brides adaptés.D’autres balustrades peuvent égalementêtre combinées avec l’élément de base,muni d’un support contre-bride correspondant.Aperçu des avantages:• Utilisation avec les systèmes de balustradesZinCo ou d’autres systèmesavec support contre-brides adapté.• Pour solutions de balustrades, resp.fixation sans percements de la toiture.• Essais statiques selon DIN 1055,partie 3, pour forces horizontalesjusqu’à 1 kN/m.• Utilisable avec poteaux distants de100 cm minimum.• Angles à 90° réalisables avecproduits standards.• Combinable avec Fallnet ® SB 200-Rail.La base de la balustrade est utilisable pour tousles systèmes ZinCo et également pour d’autresexécutions avec supports contre-brides adaptés.Deux pièces courtes de réception de poteaux sontmontées pour la base de balustrade GB-angle.Combinaison possible avec le dispositif d’ancrage Fallnet ® SB 200-RailAprès le pose d’une couche de protectionsur l’étanchéité, mise en place des bases debalustrades GB/GB-angles et montage despoteaux et des supports pour le rail d’ancrage.Stabilisation des éléments avec lestage de gravillonsconcassés. Ce lestage sert également desupport pour la pose de dallettes.Après la pose de Fallnet ® SB 200-Rail, le pourtourde la toiture est ainsi sécurisé pour la poursuitedes travaux.12

De forme élégante et durable dans le temps. Lesystème de balustrade SG 40-E en acier inox pourdes objets à hautes exigences esthétiques.Pour des raisons uniquement fonctionnelles, ZinCooffre également le système de balustrades SG40-S en acier zingué.Des solutions individuelles sont réalisables surles bases de balustrades. La liaison est la contrebride.La créativité ne connaît pas de limites.Désignation du produitN° art.Base de balustrade GB 3420Base de balustrade GB-angle, gauche, resp. droite 3445 resp. 3446Système de balustrade SG 40-E en acier inoxsur demandeSystème de balustrade SG 40-S en acier zinguésur demandeLa base de la balustrade GB est munie d’undeuxième support contre-bride de fixation pour lapose des poteaux de part et d’autre d’un cheminde fuite.13

Set Fallnet ® PSA de ZinCo – votre équipementpersonnel de protection sur la toitureLe set Fallnet ® PSA de ZinCo est un équipementpersonnel de protection élaborépour les dispositifs d’ancrage Fallnet ® etFallanker.Cet équipement personnel de protectiona pour but la retenue, resp. la réceptionlors de chutes de personnes fixées à unpoint d’ancrage, donc en fait d’entraveret d’amortir les les chutes.En cas de chute, la distance en sera réduiteet les forces d’impact sur le corps enseront diminuées de façon supportable.L’ensemble du système est livré dans unemallette métallique avec mode d’emploi.La sécurité selon un système+ =Harnais selon EN 361, enveloppant lecorps. Par une utilisation conforme auxindications, il retient la personne lorsde chute par les oeillets de réception enpartie dorsale qui répartissent les forcessur le corps et en permettent une positionadéquate.Le système de raccordement avec ajustementde la longueur selon EN 354,l’amortisseur de chute selon EN 355font de cette installation un principe deretenue et de réception selon EN 358.Le mousqueton de sécurité du systèmede raccordement est fixé au point d’ancrageselon EN 795.Les longueurs respectives de la cordesont à ajuster manuellement jusqu’aupoint de chute, afin que la personnepuisse travailler sans danger sur lepourtour de la toiture. De la sorte, unechute sera évitée, resp. limitée lors d’undépassement du bord du toit.Set Fallnet ® PSAcomposé de :1 harnais, 15 m de corde diamètre 12 mm avec réducteur d’allonge1 amortisseur de chute, mousqueton, mode d’emploi et malletteN° art.902414

Système de sécuritésans percementspour la toiture plate !Ce guide de planification vous donne unaperçu général sur le thème: la sécuritésur toitures plates.Nos conseillers techniques se tiennentnaturellement à votre entière dispositionpour la planification de vos projets deconstruction pour des objets spécifiques:et à savoir depuis la phase de planificationjusqu’à la rédaction du texte desoumission.De plus amples informations peuventêtre consultées sur notre site de planificationet de produits: www.zinco.chN’hésitez pas à nous contacter !ZinCo AG DachbegrünungssystemeIndustriestrasse 28 ∙ 4622 EgerkingenTelefon 062 389 01 60 ∙ Telefax 062 389 01 62info@zinco.ch ∙ www.zinco.ch06/12 ∙ Sous réserve de modifications techniques,sans engagement concernant les erreurs d’impression.