DOSSIER DE PRESSE SM 11 - Fondation Royaumont

Calendrier des concerts et spectacles␣Ouverture Vendredi 2 septembre20h Mille et une nuits d’après la traduction d’Antoine Galland (1704)> Louise Moaty comédienne> Ensemble La Rêveuse> Bertrand Cuiller conception musicaleSamedi 3 septembre19h30 Mille et une nuits d’après la traduction d’Antoine Galland (1704)> Louise Moaty comédienne> Ensemble La Rêveuse> Bertrand Cuiller conception musicaleDimanche 4 septembre17hVendredi 9 septembre20h45La Truite de Schubert> Pierre Goy pianoforte > des solistes de l'ensemble Il Giardino Armonicoet quintettes de DUSSEK, HUMMELRelations presse : frederique.triquet@online.frTél. 01 40 36 55 34 et 06 73 27 59 61␣Des soli et des lieuxLa 36 e chambre > Kevin Jean chorégrapheThe Boiling Point > Lucie Eidenbenz chorégraphe > Daniel Zea compositeurWhite spirit > Sylvia Hillard chorégraphe > Jean-François Laporte compositeurKraft > Virginie Garcia chorégraphe > Fernando Garnero compositeur > Hélène Colombotti percussionsSamedi 10 septembre16h3017h3020h45␣Electro-cloître création mondialeInstallation sonore électroniqueMAURILIO CACCIATORE (1981) Apparaître, disparaître, se cacherRelecture Xenakis : Science des vibrations> Arne Deforce violoncelleIANNIS XENAKIS, RUBEN SVERRE GJERTSEN (1977), HECTOR PARRA (1976)Relecture Xenakis / Stockhausen : Mathématique de la résonance> Sun-Young Nam piano> Linea, Jean-Philippe Wurtz directionIANNIS XENAKIS, GEORGY DOROKHOV, KARLHEINZ STOCKHAUSEN,HANNA EIMERMACHERDimanche 11 septembre17hVendredi 16 septembre18h20h45Babel, de Vincent Manach’ (1973) création mondiale> Les Cris de Paris> Chœur master 2010/2011> Linea (direction Jean-Philippe Wurtz)Geoffroy Jourdain, directionet HUREL (1955), XENAKIS, FEDELE (1953), RIHM (1952)filmPassion - Last stop KinshasaFabrizio Cassol : une Passion selon St Matthieu> Claron McFadden soprano> Cristina Zavalloni mezzo-soprano> Serge Kakudji contre-ténor> cinq musiciens> et Ensemble Aka Moon4␣A noter aussi !Exposition Iannis Xenakisdu 10 au 25 septembre 2011L'exposition présente l'architecte, lecompositeur et le penseur à traversdessins, manuscrits, notes, photos, pagesde partitions.Conception :Sharon Kanach et Katherine VayneRéalisation :CDMC, avec le soutien de la Sacem et de laFondation Francis et Mica SalabertElectro-cloîtreDu 11 au 25 septembreInstallation sonore électroniqueMAURILIO CACCIATORE (1981) Apparaître,disparaître, se cacher - création mondialeInstallation électroacoustique interactiveconçue spécialement pour Royaumont,cette création de Maurilio Cacciatoreemplit l'espace des voûtes du cloître dedouces sonorités de flûte dont ladiffusion, amplification, transformation,distorsion est commandée par lesdéplacements des visiteurs.durée : 30’ > cloître > entrée libre dans le cadre de lavisite de l’abbayediffusion quotidienne du 11 au 25 septembre de 10hà 18h, en dehors des temps de répétitions, et jusqu’à20h45 les jours de concertsCoproduction : Fondation Royaumont / La Muse enCircuit, centre national de création musicale