aerosol / aérosol - Krylon

Redécouvrez lesinnovations qui nousdistinguent.Voici un échantillon des produits Krylon MD ...les produits que vous connaissez,auxquels vous faites confiance et que vousvendez avec assurance.Prenez le temps de vous familiariser denouveau avec la famille Krylon MD .

the GREATEST REVOLUTION in spray paint is here...La PLUS GRANDE RÉVOLUTION en matière depeinture aérosol est ici...See the improvement in every area of the can.Voyez l'amélioration de chaque partiedu contenant.NEWspray paint technology,design and look.NEW CAP• New, appealing cap shape, plus easier to open Pinch N' Pull cap• Recyclable icon added to inner cap• Substantially less plastic used each year due to redesignENHANCED LABEL• All key information is now in one central position clearly visible to consumers• Proven hierarchy of mesage improvies shop-ability• Consumers still recognized the new design as the Krylon® brandthey know and trustNOUVELLEStechnologie, conception etallure des peintures aérosol.NOUVEAU CAPUCHON• Nouvelle forme attrayante du capuchon ainsi que lacaractéristique Pinch N' Pull MC facilitant l'ouverture• Icône de produit recyclable ajoutée à l'intérieur du capuchon• Réduction marquée de l'utilisation de plastique chaqueannée grâce à la nouvelle conceptionÉTIQUETTE AMÉLIORÉE• Tous les renseignements clés sont désormais positionnésau centre pour être très visibles aux consommateurs• Hiérarchie éprouvée du message facilitantle magasinage• Les consommateurs associent toujours lanouvelle présentation à la marque Krylon®qu'ils connaissent et en laquelle ilsont confianceWhere to useEndroit où l'utiliserColour shown on packageCouleur illustrée sur l'emballageEnglish & French directional(back copy)Directives en français et en anglais(verso)Quality messageMessage de la qualitéNEW / NOUVELLECURRENTACTUELLEDry time messageIndication du temps deséchageBrand equityValeur de la marqueSheen & colour nameLustre et nom de la couleur“5 Ball” equityValeur des «5 billes»EZ Touch 360° Dial iconplacementIcône de la buse rotative360° EZ Touch MC

Multi-Purpose / Tout usageaerosol / aérosolinnovationinspiredKrylon ® Indoor/Outdoor Primer• Increases paint adhesion• Smooths uneven surfaces• Ensures true paint colour is achievedApprêt d'intérieur/d'extérieur Krylon MD• Accroît l'adhérence de la peinture• Lisse les surfaces inégales• Assure l'obtention de la vraie couleur de peintureColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-41317-2 7-24504-41318-9 7-24504-41315-8 7-24504-41314-1451317 Ruddy Brown 451318 All-Purpose Grey 451315 All-Purpose White 451314 Platinum GreyBrun rougeâtre Gris tout usage Blanc tout usage Gris platinePacked 6 units per case, net weight 350g.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 350 g.Krylon ® Acrylic Crystal Clear• Permanent, protective gloss finish• Non-yellowing• Moisture resistant• Dries in minutesAcrylique crystal clair Krylon MD• Fini protecteur permanent lustré• Ne jaunit pas• Résiste à l'humidité• Sèche en quelques minutesAvailable in / Aussi offerts en :UPC Code # / CUP Item # / No d'art. Description7-24504-41301-1 451301 Crystal Clear Acrylic Gloss/Fini incolore7-24504-41313-4 451313 Crystal Clear Acrylic Satin/Fini satinéPacked 6 units per case, net weight 318g.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 318 g.Krylon ® Acrylic Crystal Color• Dries in 10 minutes or less• Indoor use• Stain-like semi-transparent finish. No top coat needed• Use on wood, metal, glass, wicker, paper and more• Ideal for crafts, baskets and small wood projectsAcrylique couleur crystal Krylon MD• Sèche en 10 minutes ou moins• Peinture d'intérieur• Fini semi-transparent semblable à une teinture. Aucune couchede finition requise• S'utilise sur le bois, le métal, le verre, l'osier, le papier et autres• Idéale pour l'artisanat, les paniers et les petits projets de menuiserieColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-41295-3 7-24504-41297-7 7-24504-41298-4451295 Coral Reef 451297 Forest Green 451298 Woodland BrownRécif corallien Vert forêt Brun boiséPacked 6 units per case, net weight 340g.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 340 g.7

l’innovationinspiréeMulti-Purpose / Tout usageaerosol / aérosolKrylon ® Brushed Metallic• Popular brushed metallic finish• For wood, metal, wicker, wrought iron, plastic and more• Ideal for furniture, accessories, crafts and decor• Dries in 10 minutes or lessMétallique brossé Krylon MD• Donne un fini métallique brossé en vogue• S'utilise sur le bois, le métal, l'osier, le fer forgé, le plastique et autres• Idéal pour les meubles, les accessoires, l'artisanat et la décoration• Sèche en 10 minutes ou moinsColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-41250-2 7-24504-41251-9 7-24504-41252-6 7-24504-41253-3451250 Caramel Latte 451251 Seasame Shimmer 451252 Sparkling Canyon 451253 Champagne NouveauCaramel latté Sésame chatoyant Canyon scintillant Champagne nouveauPacked 6 units per case, net weight 312g.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 312 g.Krylon ® H 2 0 Latex• Most durable finish guaranteed• Protects against nicks and chips• For wood, metal, wicker, Styrofoam ® Brandfoam and more• Soap and water clean-up• Low odour• Sprayable indoors & outdoorsLatex H 2 0 MC Krylon MD• Fini garanti le plus durable• Résiste aux marques et à l'écaillage• S'utilise sur le bois, le métal, l'osier, la mousse de marque Styrofoam MD et autres• Se nettoie à l'eau et au savon• Faible odeur• S'utilise à l'intérieur/l'extérieurColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-42600-4 7-24504-42601-1 7-24504-42602-8 7-24504-42603-5 7-24504-42604-242600 Red Sea 42601 Bay of Bengal Orange 42602 Yellow Sea 42603 Amazon River Green 42604 Caribbean BlueMer rouge Orange de la baie du Bengale Mer jaune Vert de l'amazone Bleu des caraibes7-24504-42605-9 7-24504-42606-6 7-24504-42607-3 7-24504-42608-0 7-24504-42609-742605 Black Sea 42606 Arctic White 42607 Pacific Purple 42608 Java Sea Brown 42609 Niagara Ivory MistMer noire Blanc de l'arctique Pourpre du pacifique Mer de java Brume ivoire du niagara7-24504-42610-3 7-24504-42611-0 7-24504-42612-7 7-24504-42613-4 7-24504-42619-642610 Atlantic Almond 42611 Gulf Gray 42612 Indian Ocean Burgundy 42613 Panama Canal Beige 42619 Blue Danube RiverAmande de l'atlantique Gris de golfe Bourgogne de l'océan indien Beige du canal de panama Rivière danube bleu7-24504-42620-2 7-24504-42623-3 7-24504-42614-142620 Rhine River Rose 42623 Soft Yellow Current 42614 White PrimerRivière rhine rose Jaune doux Apprêt blanc8Packed 6 units per case, net weight 340g..Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 340 g.

Multi-Purpose / Tout usageaerosol / aérosolinnovationinspiredl’innovationinspiréeKrylon ® Outdoor Spaces®Satin FinishOutdoor Spaces® Satin Finish dries quickly to a smooth, contemporaryfinish. The coordinated colour palette of classic and accent coloursmakes it easy to choose colours to suit any decorating style. The ComfortTouch spray tip provides easy application.• Protects against rust, UV fading and harsh weatherFini satiné Outdoor Spaces MD Krylon MDLa peinture satinée Outdoor Spaces MD sèche rapidement en un fini lisse,d'allure contemporaine. La palette coordonnée de couleurs classiques etdécoratives facilite le choix des couleurs en fonction du style recherché.La buse Comfort Touch MC facilite l'application.• Protège contre la rouille, la décoloration due aux UV et les rudesconditions climatiquesColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-42901-2 7-24504-42902-9 7-24504-42903-6 7-24504-42904-3 7-24504-42905-042901 Brick 42902 Moss 42903 Earth 42904 Cloud 42905 SandBrique Mousse Terre Nuage Sable7-24504-42920-3 7-24504-42921-1 7-24504-42922-7 7-24504-42923-4 7-24504-42925-842920 Lime 42921 Mango 42922 Watermelon 42923 Lemon 42925 GrapeLime Mangue Pastèque Citron Raisin7-24504-42926-542926 OnyxNoirPacked 6 units per case, net weight 340g.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 340 g.Krylon ® Outdoor Spaces®Metallic FinishOutdoor Spaces® Metallic Finish creates the timeless look of metal in adurable finish that won’t tarnish outdoors. The Comfort Touch spray tipprovides easy application.• Protects against rust, UV fading and harsh weatherFini métallique Outdoor Spaces MD Krylon MDLa peinture métallique Outdoor Spaces MD crée cette allure traditionnelledu métal dans un fini durable qui ne ternira pas à l'extérieur. La buseComfort Touch MC facilite l'application.• Protège contre la rouille, la décoloration due aux UV et les rudesconditions climatiquesColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-42906-7 7-24504-42907-4 7-24504-42908-1 7-24504-42909-842906 Gold 42907 Silver 42908 Copper 42909 CharcoalOr Argent Cuivre CharbonPacked 6 units per case, net weight 318g.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 318 g.9

l’innovationinspiréeMulti-Purpose / Tout usageaerosol / aérosolKrylon ® Outdoor Spaces®Textured FinishOutdoor Spaces® Textured Finish adds character to outdoor furniture andaccessories with a subtle, sophisticated texture.• Protects against rust, UV fading and harsh weatherFini texturé Outdoor Spaces MD Krylon MDLa peinture texturée Outdoor Spaces MD rehausse l'apparence des meubleset accessoires de jardin en leur conférant une subtile texture raffinée.• Protège contre la rouille, la décoloration due aux UV et les rudesconditions climatiquesColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-42910-4 7-24504-42911-1 7-24504-42912-8 7-24504-42913-542910 Antique Bronze 42911 Black 42912 Khaki 42913 PlatinumBronzé antique Noir Kaki PlatinumPacked 6 units per case,net weight 340g.Emballage de 6 unitéspar caisse, poids netindividuel de 340 g.Krylon ® Outdoor Spaces®Hammered FinishOutdoor Spaces® Hammered Finish provides a clean, hand-hammeredindustrial finish for a contemporary style seen on high-end patio furniture.• Protects against rust, UV fading and harsh weatherFini martelé Outdoor Spaces MD Krylon MDLa peinture martelée Outdoor Spaces MD procure une allure industrielle,contemporaine, de martelage à la main, typique des meubles de patio hautde gamme.• Protège contre la rouille, la décoloration due aux UV et les rudes conditionsclimatiquesColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-42915-9 7-24504-42916-6 7-24504-42917-342915 Black 42916 Silver 42917 BrownNoir Argent BrunPacked 6 units per case, net weight 340g.Emballage de 6 unités par caisse, poids netindividuel de 340 g.Krylon ® Outdoor Spaces®UV Fabric ProtectorOutdoor Spaces® UV Fabric Protector resists rain, moisture, spills, stains andwaterproofs fabric. Unlike most other fabric protectors, Outdoor Spaces®UV Fabric Protector also resists against fading from UV light and will extendthe life of outdoor cushions, umbrellas, rugs, flags, awnings, tents and otheroutdoor fabrics. The Comfort Touch spray tip provides easy application.10Protecteur de tissu contre les UVOutdoor Spaces MD Krylon MDLe protecteur de tissu contre les UV Outdoor Spaces MD résiste à la pluie, àl'humidité, aux dégâts liquides et aux taches et il imperméabilise les tissus.Contrairement à la plupart des autres protecteurs de tissu, le protecteurOutdoor Spaces MD résiste également à la décoloration due aux rayons UV etprolongera la vie utile des coussins, des parasols, des tapis, des fanions, desauvents, des tentes et autres tissus d'extérieur. La buse Comfort Touch MCfacilite l'application.Colour OfferingGamme decouleurs7-24504-42900-542900 ClearTransparentPacked 6 units per case, net weight 318g.Emballage de 6 unités par caisse, poids netindividuel de 318 g.

Plastic / Plastiqueaerosol / aérosolinnovationinspiredl’innovationinspiréeKrylon ® Fusion• No-Prep Superbond Paint for Plastic • Bonds easily to most plastics, PVC, resin and more• No sanding or priming required• Dries in 15 minutes or less• Fully chip resistant after 7 daysFusion Krylon MD• Peinture super-adhérente pour le plastique, ne requérant aucunepréparation• Adhère facilement à la plupart des plastiques, au PVC, à la résine etplus encore• Aucun ponçage ni apprêt requis• Sèche en 15 minutes ou moins• Entièrement résistant à l'écaillage après 7 joursColour Offering / Gamme de couleursClassic Gloss Collection / Collection lustrée classique :7-24504-42320-1 7-24504-42321-8 7-24504-42324-9 7-24504-42325-6 7-24504-42326-3 7-24504-42340-942320 White 42321 Black 42324 Hunter Green 42325 Burgundy 42326 Navy Blue 42340 EspressoBlanc Noir Vert chasseur Bourgogne Bleu marin EspressoClassic Satin Collection / Collection satinée classique :7-24504-42420-8 7-24504-42421-5 7-24504-42424-642420 White 42421 Black 42424 Hunter GreenBlanc Noir Vert chasseurHome Satin Collection / Collection satinée chez-soi :7-24504-42438-3 7-24504-42437-6 7-24504-42439-0 7-24504-42440-642438 Khaki 42437 Almond 42439 Pewter Gray 42440 TwilightKaki Amande Gris étain CrépusculeDécor Gloss Collection / Collection lustrée décor :7-24504-42332-4 7-24504-42335-5 7-24504-42334-8 7-24504-42333-1 7-24504-42322-5 7-24504-42323-242332 Sun Dried Tomato 42335 Honey Dew 42334 Buttercream 42333 Blue Hyacinth 42322 Dover White 42323 River RockTomate séchée au soleil Melon Miel Crème au beurre Bleu hyacinthe Blanc dover River rockKids Play Gloss Collection / Collection lustrée jeu d'enfant :7-24504-42329-4 7-24504-42327-0 7-24504-42328-7 7-24504-42330-0 7-24504-42337-9 7-24504-42331-742329 Patriotic Blue 42327 Spring Grass 42328 Red Pepper 42330 Sunbeam Yellow 42337 Pumpkin Orange 42331 Fairytale PinkBleu patriote Herbe printanière Rouge Jaune Orange citrouille Rosé féeriquePacked 6 units per case, net weight 340g.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 340 g.11

l’innovationinspiréePlastic / Plastiqueaerosol / aérosolKrylon ® Fusion Textured Shimmer• Unique textured finish• Dries in 15 minutes or less• No sanding or priming• For use inside and out on most plastics• Great for wood, metal, ceramic and moreChatoiement texturé Fusion Krylon MD• Fini texturé original• Sèche en 15 minutes ou moins• Aucun ponçage ni apprêt requis• S'utilise à l'intérieur comme à l'extérieur sur la plupart des plastiques• Aussi pour le bois, le métal, la céramique et autresColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-42520-542520 BlackNoir7-24504-42521-242521 GraphiteGraphite7-24504-42522-942522 SilverArgent7-24504-42523-642523 Forest GreenVert forêt7-24504-42524-342524 White SandsSable blanc7-24504-42525-042525 Cocoa BrownBrun cacaoPacked 6 units per case, net weight 340g.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 340 g.Krylon ® Fusion Hammered• Provides a clean, hand-hammered industrial finish• Contemporary styleFini martelé Fusion Krylon MD• Fini industriel propre, martelé à la main• Style contemporainColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-42531-1 7-24504-00060-0 7-24504-42533-542531 Black 00060 Silver 42533 CopperNoir Argent CuivrePacked 6 units per case, net weight 340g.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 340 g.12

Plastic / Plastiqueaerosol / aérosolinnovationinspiredKrylon ® Fusion Metallic Shimmer• Unique shimmer finish• Dries in 15 minutes or less• No sanding or priming• For use inside and out on most plastics• Great for wood, metal, ceramic and moreChatoiement métallique Fusion Krylon MD• Fini chatoyant original• Sèche en 15 minutes ou moins• Aucun ponçage ni apprêt requis• S'utilise à l'intérieur comme à l'extérieur sur la plupart des plastiques• Aussi pour le bois, le métal, la céramique et autresColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-42525-0452525 Cocoa BrownCocoa Brown7-24504-42338-642338 NickelNickelPacked 6 units per case, net weight 340g.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 340 g.Krylon ® Fusion Mystic Prism Effect• Unique colour-shift effect• Sprays clear – appearance changes over most colours• For use inside and out on most plastics• Great for wood, metal, ceramic and moreEffet de prisme mystique Fusion Krylon MD• Fini à effet de couleur chatoyante original• Transparent à la pulvérisation; l'apparence change sur la plupart descouleurs• S'utilise à l'intérieur comme à l'extérieur sur la plupart des plastiques• Aussi pour le bois, le métal, la céramique et autresColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-42530-442530 RainbowArc-en-cielPacked 6 units per case, net weight 340g.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 340 g.13

l’innovationinspiréeSpecial Purpose / Usage spécialaerosol / aérosolKrylon ® Epoxy Enamel• Ultra-hard finish, resists moisture• Indoor/outdoor paint• Long-term durabilityÉmail époxyde Krylon MD• Fini très dur, résistant à l'humidité• Peinture d'intérieur/d'extérieur• Longue durabilitéAlso available in / Aussi offerts en :UPC Code # / CUP Item # / No d'art. Description7-24504-40700-3 40700 Gloss White/Blanc lustré7-24504-40705-8 40705 Gloss Black/Noir lustré7-24504-40703-4 40703 Flat White/Blanc mat7-24504-40707-2 40707 Flat Black/Noir mat7-24504-40755-3 40755 Clear/TransparentPacked 6 units per case, net weight 312g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 312 g.Krylon ® Fluorescent Paint• Bold, neon colours for high visibility• For safety and decor items• Increases brilliance up to 400%• Glows under ultraviolet (black) light• For best results, use a white basecoatPeinture fluorescente Krylon MD• Couleurs vives assurant une grande visibilité• Pour articles de sécurité et de décoration• Augmente la brillance jusqu'à 400 %• Luit sous la lumière ultraviolette (noire)• Pour des résultats optimums, utiliser une base blancheColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-43101-5 7-24504-43102-2 7-24504-43104-6 7-24504-43105-3 7-24504-43106-043101 Red Orange 43102 Yellow Orange 43104 Lemon Yellow 43105 Cerise 43106 GreenRouge orange Jaune orange Jaune citron Cerise VertPacked 6 units per case, net weight 312g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 312 g.14

Special Purpose / Usage spécialaerosol / aérosolinnovationinspiredKrylon ® BBQ & Stove Paint• BBQ & Stove paint withstands temperatures up to 649°C intermittently;up to 316°C continuously• Dries tack-free in 15 minutes• Resists runs & dripsPeinture pour barbecue et poêle Krylon MD• Résiste à des températures atteignant 649 °C, par intermittence, et316 °C, en continu• Sèche hors-poisse en 15 minutes• Résiste aux coulures et aux gouttesColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-41618-041618 BlackNoirPacked 6 units per case, net weight 340g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 340 g.Krylon ® High Heat & Radiator Paint• Withstands 649°C (1200°F) temperatures• Durable finish• Protects against rustPeinture hautes températures et radiateurs Krylon MD• Résiste à des températures atteignant 649 °C (1 200 °F)• Fini durable• Protège contre la rouilleColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-51402-2 7-24504-41505-3 7-24504-41614-241402 Aluminum 41505 White 41614 BlackAluminum Blanc NoirPacked 6 units per case, net weight 340g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 340 g.15

l’innovationinspiréeSpecial Purpose / Usage spécialaerosol / aérosolKrylon ® Farm & Implement Paint• Weather resistant• Durable• Fast-dry formulaPeinture pour matériel de ferme Krylon MD• Résiste aux intempéries• Durable• Formule à séchage rapideColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-41805-4 7-24504-41809-2 7-24504-41816-0 7-24504-41817-7 7-24504-41818-441805 41809 41816 41817 41818New Caterpillar Yellow School Bus Yellow John Deere Yellow John Deere Green International Harvester RedNouveau jaune caterpillar Jaune autobus scolaire Jaune John Deere Vert John Deere Rouge international harvester7-24504-41819-1 7-24504-41927-341819 41927Old Caterpillar YellowFord BlueVieux jaune CaterpillarBleu FordPacked 6 units per case, net weight 340g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 340 g.Krylon ® Snap & Spray• Transforms any spray can into a spray gun• Eliminates finger fatigue• Improves accuracy and controlSnap & Spray Krylon MD• Transforme tout contenant aérosol en un pistolet de pulvérisation• Élimine la fatigue des doigts• Améliore la précision et le contrôleAlso available in / Aussi offerts en :UPC Code # / CUP Item # / No d'art. Description7-24504-07099-3 K07099 Snap & SprayPacked 12 units per case.Emballage de 12 unités par caisse.16

Special Purpose / Usage spécialaerosol / aérosolinnovationinspiredKrylon ® Clear Wood Finishes• Dries in minutes• Will not yellow• Protects surfaces from water and stainsVernis en aérosol pour bois Krylon MD• Sèche en quelques minutes• Ne jaunit pas• Protège les surfaces contre l'eau et les tachesUPC Code # / CUP Item # / No d'art. Description7-24504-47001-4 47001 High Gloss Varnish/Vernis très lustré7-24504-47002-1 47002 Satin Finish Varnish/Vernis satinéPacked 6 units per case, net weight 318g.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 318 g.Krylon ® Appliance Epoxy• Durable, scrubbable & colourfast• Resists household cleaners• Withstands stains, grease & grime• Dries to the touch in 30 minutes or lessFini époxyde pour électroménagers Krylon MD• Durable, lavable et couleur résistant à la déteinte• Résiste aux nettoyants ménagers• Résiste aux taches, à la graisse et à la saleté• Sèche au toucher en 30 minutes ou moinsColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-43201-2 7-24504-43202-943201 White 43202 AlmondBlancAmandePacked 6 units per case, net weight 355g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 355 g.17

l’innovationinspiréeSpecial Purpose / Usage spécialaerosol / aérosolKrylon ® Chalkboard Paint• Creates a tough, slate-like chalkboard surface• Easy application• Durable, long-lasting finishPeinture de tableau Krylon MD• Crée une surface de tableau au fini dur comme l'ardoise• Application facile• Fini durable et résistantColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-40806-2 7-24504-40807-940806 Green 40807 BlackVertNoirPacked 6 units per case, net weight 340g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 340 g.Krylon ® Camouflage Paint with Fusion Technology• Bonds to most plastics• No sanding or priming• Also for metal, wood, hard vinyl and more• Ideal for sporting and hunting equipment, decoys and more• Dries in 15 minutes or less• Flat, non-reflective coloursPeinture camouflage avec technologieFusion Krylon MD• Adhère à la plupart des plastiques• Aucun ponçage ni apprêt requis• Aussi pour le métal, le bois, le vinyle rigide et autres• Idéale pour l'équipement de sport et de chasse, les leurres et autres• Sèche en 15 minutes ou moins• Couleurs mates non réfléchissantesColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-44291-2 7-24504-44292-9 7-24504-44293-6 7-24504-44290-544291 Khaki 44292 Brown 44293 Olive Drab 44290 BlackKaki Brun Olive NoirPacked 6 units per case, net weight 318g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 318 g.18

Special Purpose / Usage spécialaerosol / aérosolinnovationinspiredKrylon ® General Purpose Metallic• Bright, durable finish• Fast-dryingPeinture métallique – usage général Krylon MD• Fini éclatant durable• Séchage rapideColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-51403-9 7-24504-51404-6 7-24504-41406-3 7-24504-41706-4 7-24504-42203-741403 Dull Aluminum 41404 Chrome Aluminum 41406 Silver 41706 Gold 42203 CopperAluminium mat Aluminium chrômé Argent Or Cuivre7-24504-42204-442204 BrassLaitonPacked 6 units per case, net weight 340g each with the excepetion of item #42204 is 312g /#41403 and 41404 are 311g.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 340 g, sauf l'article 42204 qui est de312 g et l'article 41403 qui est de 311 g.19

l’innovationinspiréeProfessional / Professionnelaerosol / aérosolKrylon ® Contractor Marking Paint• Indoor/outdoor surfaces• Fast-drying• High solids formulaPeinture de marquage d'entrepreneurs Krylon MD• Surfaces d'intérieur/d'extérieur• Séchage rapide• Formule à haute teneur en solidesColour Offering / Gamme de couleursSolvent-Based / À base de solvants :7-24504-45849-4 7-24504-45850-0 7-24504-45851-7 7-24504-45852-445849 APWA White 45850 APWA Yellow 45851 APWA Red 455852 APWA GreenBlanc APWA Jaune APWA Rouge APWA Vert APWA7-24504-45854-8 7-24504-45882-145854 Fluorescent Orange 45882 APWA BlueAPWA Orange flourescentAPWA blueWater-Based / À base d'eau :7-24504-45853-1 7-24504-45866-145853 Fluorescent Orange 45866 Fluorescent RedOrange flourescentRouge flourescentPacked 6 units per case, net weight 482g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 482 g.Krylon ® Marking EquipmentÉquipement de marquage Krylon MDUPC Code # / CUP Item # / No d'article Description7-24504-07095-5 KO7095 Spotter Hand-Held Marking Wand(12" Length)Marqueur à main – Manche de 12 po7-24504-07096-2 KO7096 Wheeler Hand-Held Wheel Wand(34" Length)Chariot de marquage sur roues –Manche de 34 po20

Professional / Professionnelaerosol / aérosolinnovationinspiredKrylon ® Contractor Striping Paint• Long-lasting durability on many surfaces• Fast-drying• Non-clogging spray tipPeinture de traçage d'entrepreneurs Krylon MD• Longue durabilité sur de nombreuses surfaces• Séchage rapide• Buse ne s'obstruant pasColour Offering / Gamme de couleursSolvent-Based / À base de solvants :7-24504-45861-6 7-24504-45862-3 7-24504-45886-945861 Yellow 45862 Blue 45886 WhiteJaune Bleu BlancWater-Based / À base d'eau :7-24504-45860-945860 WhiteBlancPacked 6 units per case, net weight 510g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 510 g.Krylon ® Striping EquipmentÉquipement de traçage Krylon MDUPC Code # / CUP Item # / No d'article Description0-75577-08340-4 K08340 Striping PavementTraçage de chaussées pavées0-75577-08360-3 K08360 Striping Wand (34" Length)Tube-rallonge de traçage(34 po de longueur)21

l’innovationinspiréeRust / Anti-Rouilleaerosol / aérosolKrylon ® Rust Tough ® Rust Preventive Enamel• No primer needed – Direct to metal• Dries to the touch in less than 30 minutes• Superior fade resistance• Long-lasting rust protection• EZ Touch fan spray nozzleÉmail Rust Tough MD Krylon MD• Aucun apprêt requis – application directe sur le métal• Sèche au toucher en moins de 30 minutes• Résistance supérieure à la décoloration• Protection antirouille durable• Buse en éventail EZ Touch MCColour Offering / Gamme de couleursGloss / Lustré :7-24504-49206-1 7-24504-49207-8 7-24504-49210-8 7-24504-49211-5 7-24504-49212-249206 Battleship Grey 49207 Almond 49210 Radiant Red 49211 Sun Yellow 49212 Mahogany BrownGris cuirassé Amande Rouge vif Jaune tournesol Acajou7-24504-49223-849223 Hunter GreenVert chasseurMetallic / Métallique :7-24504-49213-9 7-24504-49231-349213 Aluminum 49231 GoldAluminumOrAlso available in / Aussi offerts en :UPC Code # / CUP Item # / No d'art. Description7-24504-49200-9 49200 Gloss White/Blanc lustré7-24504-49201-6 49201 Semi-Flat White/Blanc semi-mat7-24504-49202-3 49202 Gloss Black/Noir lustré7-24504-49203-0 49203 Semi-Flat Black/Noir semi-mat7-24504-49218-4 49218 Flat Black/Noir mat7-24504-49219-1 49219 Flat White/Blanc matPacked 6 units per case, net weight 340g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 340 g.22

Rust / Anti-Rouilleaerosol / aérosolinnovationinspiredKrylon ® Rust Tough ® Primer• Spray directly over rust• Protects surface from rustApprêt Rust Tough MD Krylon MD• Application directe sur la rouille• Protège la surface contre la rouilleUPC Code # / CUP Item # / No d'art. Description7-24504-49204-7 49204 Ruddy Brown PrimerApprêt brun rougeIatre7-24504-49205-4 49205 Grey PrimerApprêt gris7-24504-49240-5 49240 Zinc Rich PrimerApprêt riche en zincPacked 6 units per case, net weight 340g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 340 g.Krylon ® Rust Tough ® Hamm-R Finishes• No primer needed• Exterior durability• Prevents rust from starting & spreadingFinis Hamm-R MC Rust Tough MD Krylon MD• Aucun apprêt requis• Durable à l'extérieur• Prévient l'apparition et la propagation de la rouilleColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-49233-7 7-24504-49242-9 7-24504-49245-0 7-24504-49243-649233 Silver Grey 49242 Charcoal Grey 49245 Hunter Green 49243 BlackGris argent Gris charbon de bois Vert chasseur NoirPacked 6 units per case, net weight 340g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 340 g.23

l’innovationinspiréeCraft & Décor / Peinture artisanaleKrylon ® Acrylic Crystal Clear• Permanent, protective gloss finish• Non-yellowing• Moisture resistant• Dries in minutesVernis cristallin acryliqueKrylon MD• Fini lustré protecteur permanent• Ne jaunit pas• Résiste à l'humidité• Sèche en quelques minutesUPC Code # Item # Net Wt. Units per CaseCPU No d'art. Description Poids Net Unités/caisse7-24504-41303-5 41303 Acrylic Crystal Clear/Vernis cristallin acrylique 318g 6Krylon® Artist & ClearCoatings• Provides a permanent, protectivecoating• Finishes will not yellow or age• Moisture resistant, smudge proofRevêtements transparentsd'artisanat Krylon MD• Procurent un revêtementprotecteur permanent• Finis ne jaunissant et ne vieillissantpas• Résiste à l'humidité et antibavuresKrylon ® Matte Finish• Permanent protective matte coating• Eliminates glossy sheen• Non-yellowing• Moisture resistant• Dries in minutesKrylon ® Triple-Thick CrystalClear Glaze• Bright, glass-like coating• Superior high-gloss finish• Non-firing glaze for polymer clay, bisque,plaster and more• Dries in minutes• Convenient spray or brush-onFini mat Krylon MD• Revêtement mat protecteur permanent• Élimine le lustre brillant• Ne jaunit pas• Résiste à l'humidité• Sèche en quelques minutesUPC Code # Item # Net Wt. Units per CaseCPU No d'art. Description Poids Net Unités/caisse7-24504-41311-0 41311 Matte Finish/Fini mat 318g 6Glaçure translucide tricoucheKrylon MD• Enduit brillant, semblable au verre• Fini supérieur ultra-lustré• Glaçure sans cuisson pour l'argile polymère,la poterie biscuitée, le plâtre et autres• Sèche en quelques minutes• Application pratique par pulvérisation ouau pinceauUPC Code # Item # Net Wt. Units per CaseCPU No d'art. Description Poids Net Unités/caisse0-75577-40500-9 40500 Triple-Thick Glaze/Glaçure translucide tricouche 340g 6Krylon ® UV-Resistant ClearCoatings• Protects against harmful UV light rays• Non-yellowing permanent coating• Moisture resistant• Dries in minutesVernis résistant aux UVKrylon MD• Protège contre les rayons UV néfastes• Revêtement permanent non jaunissant• Résiste à l'humidité• Sèche en quelques minutesUPC Code # Item # Net Wt. Units per CaseCPU No d'art. Description Poids Net Unités/caisse7-24504-41305-9 41305 UV-Resistant Clear Gloss/Transparent lustré resistant aux rayons UV 312g 624

Craft & Décor / Peinture artisanaleinnovationinspiredKrylon ® Low Odour ClearSprays• Permanent, protective coating• Easy soap and water clean-up• Convenient to spray indoors• Clear latex enamelFinis transparents à faibleodeur en aérosol Krylon MD• Revêtement protecteur permanent• Nettoyage facile à l'eau et au savon• Pulvérisation commode à l'intérieur• Émail latex transparentUPC Code # Item # Net Wt. Units per CaseCPU No d'art. Description Poids Net Unités/caisse7-24504-47110-3 47110 Low Odour Clear Gloss/Transparent lustré a faible odeur 340g 67-24504-47120-2 47120 Low Odour Clear Matte/Transparent mat à faible odeur 340g 6Krylon ® Workable Fixatif• Protects pencil, pastel and chalk drawings• Prevents smudging and wrinkling• Allows easy rework• Acid-free/archival-safeFixatif retouchable Krylon MD• Protège les dessins au crayon, au pastel età la craie• Prévient le maculage et le plissement• Permet la reprise facile• Sans acide, sûr pour l'archivageUPC Code # Item # Net Wt. Units per CaseCPU No d'art. Description Poids Net Unités/caisse7-24504-41306-6 41306 Workable Fixatif/Fixatif retouchable 315g 6Krylon ® Kamar ® Varnish• Non-yellowing protection for oil, acrylicand watercolour paintings• Keeps a fresh-from-the-palette look• Allows easy rework• Free from impuritiesVernis Kamar MD Krylon MD• Enduit protecteur non jaunissant pourl'huile, l'acrylique et l'aquarelle• Conserve l'aspect frais peint• Permet la reprise facile d'une oeuvre• Sans impuretésUPC Code # Item # Net Wt. Units per CaseCPU No d'art. Description Poids Net Unités/caisse7-24504-41312-7 41312 Kamar ® Varnish/Vernis Kamar MD 315g 6Krylon ® Dulling Spray• Removable dull finish for use on items tobe photographed and videotaped• Reduces shine• Semi-drying finish wipes off easily• Leaves no marksAérosol antireflet Krylon MD• Fini mat amovible pour photographie etvidéographie• Réduit le brillant• Fini semi-humide s'essuyant facilement• Ne laisse aucune marqueUPC Code # Item # Net Wt. Units per CaseCPU No d'art. Description Poids Net Unités/caisse7-24504-41310-3 41310 Dulling Spray/Aérosol antireflet 325g 6Krylon ® Gesso Spray• Fast and thorough priming ofart surfaces• Dries to the touch in 15 minutes• Bright white, will not yellow• Resists chipping• Great for canvas, wood, metal and moreGesso en aérosol Krylon MD• Permet l'apprêt rapide et complet dessurfaces• Sèche au toucher en 15 minutes• Blanc éclatant, non jaunissant• Résiste à l'écaillage• Pour la toile, le bois, le métal et autresUPC Code # Item # Net Wt. Units per CaseCPU No d'art. Description Poids Net Unités/caisse7-24504-47015-1 47015 Gesso Spray/Gesso en aérosol 312g 625

l’innovationinspiréeCraft & Décor / Peinture artisanaleKrylon ® Adhesive Spray• Choose adhesive strength that’s perfect for any project• Smooth, flexible bonds are always non-staining and non-wrinkling• Spray Adhesive works great on vellum• Acid-free/archival-safeAdhésif en aérosol Krylon MD• Choix de degré de force adhésive convenant à chaque projet• Liants lisses et souples ne tachant ni ne plissant jamais• Adhésif en aérosol convenant bien au papier vélin• Sans acide, sûr pour l'archivageUPC Code # Item # Net Wt. Units per CaseCUP No d'art. Description Poids Net Unités/caisse7-24504-47020-5 47020 Easy-Tack TM Repositionable Adhesive 324g 6Easy Tack MC Adhésif temporaire7-24504-48010-5 48010 Spray Adhesive / Adhésif en aérosol 310g 6Krylon ® Preserve It! ®Digital Photo and Paper Protectant• More than doubles the life of digital prints• Moisture resistant• UV protection against fading• Acid-free/archival-safeProtecteur de papier et photos numériquesPreserve It! MD Krylon MD• Fait plus que doubler la durée de vie des imprimés numériques• Résiste à l'humidité• Protection contre la décoloration due aux UV• Sans acide, sûr pour l'archivageUPC Code Item #CUP No d'art. Description7-24504-47026-7 47026 Preserve It!® Gloss Finish / Preserve It! MD Lustré7-24504-47027-4 47027 Preserve It!® Matte Finish / Preserve It! MD MattePacked 6 units per case, net weight 311g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 311 g.Krylon ® Premium Metallic• Highest-quality metallic finish• Deep lustrous finish resembles actual plating• Very smooth, high-gloss finish• Fast-drying• Acid-freeMétal Prestige Krylon MD• Fini métallique de qualité supérieure• Lustre profond semblable à celui du métal plaqué• Fini très lisse ultra-lustré• Séchage rapide• Sans acideAlso available in / Aussi offerts en :UPC Code Item #CUP No d'art. Description7-24504-41000-3 41000 18 Kt. Gold Plate / Plaquage Or 18kt7-24504-41010-2 41010 Original Chrome / Chrome Original26Packed 6 units per case, net weight 227g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 227 g.

Craft & Décor / Peinture artisanaleinnovationinspiredKrylon ® Leafing Pens• Premium metallic finish resembles actual plating• Use for decorative gold, silver and copper highlights on a variety ofsurfaces• Unique chiseled tip makes both thin and thick lines• Acid-freeStylos de peinture métallique Krylon MD• Fini métallique de prestige semblable à celui du métal plaqué• Pour décorer d'or, d'argent ou de cuivre tout genre de surface• Pointe biseautée originale permettant de varier la largeur des traits• Sans acideAlso available in / Aussi offerts en :UPC Code Item #CUP No d'art. Description7-24504-49901-5 49901 18 Kt. Gold Leafing Pen/Marqueur de détail 18 kt7-24504-49902-2 49902 Silver Leafing Pen/Marqueur de détail agrent7-24504-49903-9 49903 Copper Leafing Pen/Marqueur de détail cuivrePacked 12 units per case, net weight 9g each.Emballage de 12 unités par caisse, poids net individuel de 9 g.Krylon ® Frosted Glass Finish• Semi-transparent paint for glass• One step, easy-to-use• For indoor decorating• Transforms the look of any glass object quickly and easilyFini verre givré Krylon MD• Peinture semi-transparente pour le verre• Facile d'emploi, en une seule étape• Décoration d'intérieur• Transforme l'allure de tout objet de verre rapidement et facilementColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-49040-149040 WhiteBlancPacked 6 units per case, net weight 170g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 170 g.27

l’innovationinspiréeCraft & Décor / Peinture artisanaleKrylon ® Make It Last! ® Clear Sealer• Protects and seals surfaces painted with Make It Stone!® and otherFabulous FinishesScellant transparent Make It Last! MD Krylon MD• Protège et scelle les surfaces peintes avec Make It Stone! MD et d'autresfabuleux finisUPC Code Item #CUP No d'art. Description7-24504-58200-7 58200 Clear Coat SealerScellant d'acrylique transparentPacked 6 units per case, net weight 170g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 170 g.Krylon ® Make It Stone! ®Textured Paint• Produces a beautiful stone-textured look on almost any surface• Quick, easy two-step process• Acid-freePeinture texturée Make It Stone! MD Krylon MD• Fini texturé imitant la pierre sur pratiquement tout genre de surface• Application rapide et facile, en deux étapes• Sans acideColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-58201-4 7-24504-58202-1 7-24504-58203-8 7-24504-58212-0 7-24504-58213-758201 Black Granite 58202 Charcoal Sand 58203 Travertine Tan 58212 Obsidian 58213 White OnyxGranite noir Sable de charbon de bois Ocre travertin Obsidienne Onyx blanc7-24504-58227-458227 Mediterranean ReefRécif méditerranéenPacked 6 units per case, net weight 340g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 340 g.28

Craft & Décor / Peinture artisanaleinnovationinspiredKrylon ® Short Cuts ® Aerosol Paint• Perfect size for small painting projects• Fast-dry, high-gloss finish• Great for arts, crafts and hobbies• For wood, metal, wicker, Styrofoam® Brand Foam and more• Acid-freePeinture aérosol Short Cuts MD Krylon MD• Format idéal pour les petits projets de peinture• Fini ultra-lustré à séchage rapide• Idéal pour les oeuvres d'art, l'artisanat et le bricolage• Convient au bois, au métal, à l'osier, à la mousse de marqueStyrofoam MD et autres• Sans acideColour Offering / Gamme de couleurs7-24504-40029-5 7-24504-40032-5 7-24504-40033-2 7-24504-40034-9 7-24504-40035-64SCS029 Gold Leaf 4SCS032 Chrome 4SCS033 Red Pepper 4SCS034 Ocean Blue 4SCS035 EspressoFeuille d'or Chrome Poivre rouge Bleu océan Espresso7-24504-40036-3 7-24504-40046-2 7-24504-40047-9 7-24504-50050-6 7-24504-50053-74SCS036 Sun Yellow 4SCS046 Leaf Green 4SCS047 Hunter Green 4SCS050 Glow Orange 4SCS053 Gloss WhiteJaune soleil Vert feuille Vert chasseur Orange lumineux Blanc lustré7-24504-50054-44SCS054 Gloss BlackNoir lustréPacked 6 units per case, net weight 85g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 85 g.Krylon ® Glitter Spray• A shimmering finish on almost any surface• Easy to use, no mess, non-clogging• Acid-freePeinture aérosol scintillante Krylon MD• Fini chatoyant sur pratiquement tout genre de surface• Facile d'emploi, sans dégât, pulvérisation sans blocage• Sans acideColour Offering / Gamme de couleurs0-75577-40401-8 0-75577-40402-5 0-75577-40405-640401 Glistening Gold 40402 Shimmering Silver 40405 Magical MultiColourOr Argent MulticolorePacked 6 units per case, net weight 113g each.Emballage de 6 unités par caisse, poids net individuel de 113 g.29

innovationinspiredl’innovationinspiréewww.krylon.com • Krylon ® Products GroupPhone: 1.866.736.1490 • Fax: 1.800.433.0463 / Téléphone : 1.866.736.1490 • Télécopieur : 1.800.433.0463CA-1008