DM-810A • DM-820A DM-830A • DML-430A Digital Multimeters ...
DM-810A • DM-820A DM-830A • DML-430A Digital Multimeters ...
DM-810A • DM-820A DM-830A • DML-430A Digital Multimeters ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>DM</strong>-<strong>810A</strong> • <strong>DM</strong>-<strong>820A</strong> • <strong>DM</strong>-<strong>830A</strong> • <strong>DM</strong>L-<strong>430A</strong>DescripciónLos multímetros digitales Greenlee <strong>DM</strong>-<strong>810A</strong>, <strong>DM</strong>-<strong>820A</strong>, <strong>DM</strong>-<strong>830A</strong>, y <strong>DM</strong>L-<strong>430A</strong> son instrumentosde verificación manuales que poseen las capacidades de medición siguientes: Voltajes de CA y CC,corriente de CA y CC, frecuencia, resistencia, capacitancia y ciclo de servicio de señales de nivellógicas. También sirven para verificar diodos y continuidad. Todos los medidores ofrecen medicioneseficaces reales (RMS) de CA, un modo de cero relativo, modo de retención de datos y apagadoautomático inteligente. Una interfaz opcional de ordenador ópticamente aislada y software facilitan lagrabación de lecturas del medidor a un ordenador.Entre otras capacidades y funciones especializadas, comunes a todos los medidores, se incluyen:• Pantalla doble que muestra simultáneamente dos mediciones, como el voltaje de CA y la frecuencia.• Pantalla de LCD con luz de fondo que facilita la lectura en condiciones de iluminación tenue.• La función Beep-Jack que le advierte al usuario, mediante un tono audible y un mensaje de erroren la pantalla LCD, si el cable de prueba se encuentra conectado a una terminal de entrada mA/µA oA mientras el interruptor de selección no se halla en la posición mA/µA o A.• Pantalla de gráfico de barras, la cual responde más rápidamente que la pantalla numérica; útil paradetectar fallas en contactos, potenciómetros y picos de señal.Los multímetros <strong>DM</strong>-<strong>820A</strong>, <strong>DM</strong>-<strong>830A</strong> y <strong>DM</strong>L-<strong>430A</strong> tienen además las siguientes características:temperatura (termopares tipo K solamente); conductancia, una función de cresta, que captura picosde señales de voltaje o de corriente; y una función de grabación, que almacena las lecturas deentradas máximas, mínimas y diferenciales (máximas-mínimas). Además, la función de grabación enel <strong>DM</strong>-<strong>820A</strong> y en el <strong>DM</strong>-<strong>830A</strong> puede calcular la lectura promedio. Estos dos modelos también tienendetección de voltaje sin contacto y con una sola sonda.Los multímetros <strong>DM</strong>-<strong>830A</strong> y <strong>DM</strong>L-<strong>430A</strong> tienen una función AutoCheck para la selección automáticade voltaje de CA, voltaje de corriente de CC, y resistencia con impedancia baja de entrada paraenmascarar voltajes “falsos”. Ambos multímetros incluyen una función T1-T2, la cual puede mediry mostrar en pantalla dos temperaturas y calcular la diferencia. Además incluyen la capacidad demedición RMS real de CA + CC. El modelo <strong>DM</strong>-<strong>830A</strong> tiene una función dBm con impedancias dereferencia seleccionables. El <strong>DM</strong>L-<strong>430A</strong> tiene capacidad de almacenamiento de datos.Acerca de la seguridadEs fundamental observar métodos seguros al utilizar y dar mantenimiento a las herramientas y equipoGreenlee. Este manual de instrucciones y todas las marcas que ostenta la herramienta le ofrecen lainformación necesaria para evitar riesgos y hábitos poco seguros relacionados con su uso. Siga toda lainformación sobre seguridad que se proporciona.Propósito de este manualEste manual de instrucciones tiene como propósito familiarizar a todo el personal con losprocedimientos de operación y mantenimiento seguros para los Multímetros digitales modelos<strong>DM</strong>-<strong>810A</strong>, <strong>DM</strong>-<strong>820A</strong>, <strong>DM</strong>-<strong>830A</strong> y <strong>DM</strong>L-<strong>430A</strong> de Greenlee.Manténgalo siempre al alcance de todo el personal. Puede obtener copias adicionales de maneragratuita, previa solicitud en www.greenlee.com.¡No deseche ni descarte este producto!Para información sobre reciclaje, visite www.greenlee.com.29