Jean-Pierre Delmas, Gérard Desmettre, Michel et ... - CARA IBM

CLUB DES ANCIENS, RETRAITES ET ACTIFSPrésenter ses vœux est un « rituel ». Maiscomment le faire d’une façon moins « rituelle ». Etbien je ne sais pas !Alors je vous souhaite une année de bonheur, ungeste, un regard, un témoignage d’amitiés, unmoment présent qui nous comble, c’est peut-être çatout simplement le bonheur ; de la bonne humeurcar nous en avons tous besoin pour affronter 2011,et je n’oublie pas la santé indispensable pourapprécier les jours qui vont s’écouler.En attendant, quoi de neuf ?2 nouveaux voyages vous sont proposés, unecroisière Hollande-Rhin romantique et un séjour àSaint-Petersbourg.Les loisirs nous font revivre notre histoire deFrance en allant visiter les collections du Muséedes Invalides ré-ouvert après plus de 3 ans derénovation, vous apprécierez le travail de artisansde la Cité de la Céramique à Sèvres et l’expo dulégendaire paquebot « France ».N’oubliez pas il est encore temps de vous inscrire ànotre fête de début d’année le 18 janvier àMontmartre.Et puis c’est le mois de la galette des rois, alorspourquoi ne pas la déguster avec un vin deBourgogne proposé dans l’article de notre amiGérard.Ah, j’oubliais : Bonne Année 2011 pour vous mêmeet vos familles.SOMMAIRE2 Les vœux 2011La carte de visite3 L'Agenda 20114 La Mutuelle annonceLe carnet5 Rencontre-déjeuners6 Fête du Cara Paris-Nord7 De Louis XIV à la révolution8 Sèvres - cité de la céramique9 Le Paquebot "France"10 Croisière Hollande / Rhin12 St-Pétersbourg15 Caramitié - capital décès16 La Puce à Zulie17 Les vins de France19 Le courrier des lecteursMichèle AlborghettiCARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 1

Toute l’équipe des bénévoles de votreassociation vous présente leurs meilleursvœux et souhaite vous rencontrer trèsprochainement lors des activités que nousvous proposons.les bénévoles du CaraCARA IBM ou CARA IBM Paris-NordIBM France - service 01165, rue de la Renaissance - 92184 Antony CedexRER B : station la croix de BernyCARA IBM : Président : Christian BlavetSecrétaire : Véronique de Loisy : 01 49 41 79 67e.mail :contact@cara-ibm.orgou :veronique.deloisy@fr.ibm.comsite internet : http://www.cara-ibm.orgFax : 01 49 41 70 80CARA Paris-Nord : tel. 01 49 41 79 63Présidente-déléguée : Michèle Alborghetti - cara-michele.albo@orange.fr 01 49 41 79 65Vice-Président : Gérard Desmettre - desmettre.gerard@wanadoo.fr 01 49 41 79 65Secrétaire/administ.: Odette Delval - odette.delval@wanadoo.fr 01 49 41 79 63Voyages/administ.: Geneviève Ribeyre 01 49 41 79 62Loisirs : Françoise Wdowczynski ou Bernadette Suazé* 01 49 41 79 64Informatique : Cercle informatique ( gviet@fr.ibm.com) 01 49 41 79 65Caramitié : Bernard Lesne - blesne@fr.ibm.com 01 49 41 79 60Jean-Pierre Delmas (clojp@orange.fr) 06 77 62 39 07e-mail : paris-nord@cara-ibm.orgsite internet : http://www.cara-ibm.org/paris-nordsite internet Arts-Déco : http://www.groupartdeco.come-mail Arts-Déco : contact@groupartdeco.com*e-mail Loisirs : loisirs-pn@cara-ibm.orgSIEGE SOCIAL IBM : 17, avenue de l’Europe 92275 BOIS COLOMBESNuméro du standard : 01 58 75 00 00CARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 2

L'agenda est un rappel de toutes les manifestations/visites/voyages programmés pour lesmois à venir (qu'il reste ou non des places disponibles).Aucune inscription ne sera prise en compte avant sa parution dans le bulletinet la réception du chèque au Cara. Pas de pré-inscription possible.7 janvier 2011 Conférence Nicolas Flamel (complet)12 janvier 2011 Les Bernardins (1) (complet)12 janvier 2011 Théâtre "la puce à Zulie)" - voir autres dates p. 1618 janvier 2011 Fête du Cara Paris-Nord21 janvier 2011 Les Bernardins (2) (complet)26 Janvier 2011 Hôtel de Bourrienne (complet)8 février 2011 Les Invalides - de Louis XIV à la révolution24 février 2011 Sèvres - cité de la Céramique28 février 2011 Le paquebot "France" - Musée de la Marine (1)18 mars 2011 Le paquebot "France" - Musée de la Marine (2)Les voyages 2011 :Avril/Mai 26/04 au 2/05 Croisière Hollande /Rhin romantiqueMai 11 au 24/05 JaponMai/juin 30/05 au 03/06 LondresJuillet 05/07 au 10/07 Saint-PétersbourgSeptembre prévision BerlinCARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 3

LA MUTUELLE ANNONCE DEUX NOUVELLES OFFRESAprès avoir annoncé le mois dernier la mise en place de Sévéane afin de réduire le reste àcharge des frais d’optique, la Mutuelle annonce la mise en place à partir du 1 er janvier 2011de deux nouvelles offres destinées à toute personne qui, moyennant une cotisation forfaitaireréduite, souhaiterait pouvoir cependant bénéficier d’une couverture santé satisfaisante.Il s’agit de :Ø IBAMEO ESSENTIELLE qui est un concentré de prestations indispensables à unebonne protection de la santé moyennant une cotisation à partir de 24 € par mois ;Ø IBAMEO PLUS destinée à améliorer la couverture déjà assurée par une premièrecomplémentaire-santé (obligatoire ou volontaire) moyennant une cotisation de 17 €par mois.Pour en savoir plus, contacter la Mutuelle au 0 810 200 801 (au prix d’un appel local depuisun poste fixe) ou au 05 56 69 56 69 ; par mail : mutuelle@fr.ibm.comMichel PeigerPrésident de la Mutuelle du Personnel IBMmichel.peiger@numericable.frConstantin Lissenko, bien connu de nombreux caraïstes, nous prie d’annoncer ledécès de son épouse,Aline, survenu le 18 novembre dernier, dans sa 79ème année.Nous lui adressons nos sincères condoléances et toute notre amitié, ainsi qu’à safille Hélène caraïste également et toute la famille.CARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 4

"Le Grenadier" est situé dans la Gared'Austerlitz, cour des Départs,Aile gauche au premier étage.(entrée par le buffet de la Gare)58 participants au déjeuner d'IBM France du 18 novembre 2010 :Michèle Alborghetti, Bruno Andrier,(*) Michel Auzerais, Jean Ballot,Jean-François Bass, Jean Bivaud, Daniel Bourgis,(*) Victor Briand, (*)Jean-François Caubet, Jean-Claude Charpentier, André Chaudagne,Jean Clevede, Jacques de Beaumont, Jacques de Pommereau,Jean-Pierre Delmas, Gérard Desmettre, Michel et Françoise Desoindre,Odile Deszerots, Gérard Dorval, André Dumoulin, Yves Eginard,Claude et Violette Fevre, Jacqueline Gabaude, François Girard, Jean Goudet,Marion Grimault, Gérard Hentges, Jean-Claude Herz, Théo Imber,Robert Langue, Claire Lanza, Bernard Le Moullec, François Legrand,Michel et Ginette Leturmy, Jean Maincent, Claude Mevel, (*) Paulette Michel,Henri Orbinot, Philippe Pavillon, Pierre Perchez,(*) Gérard Pilois,Roger Rajaonarivelo, Jean Ravier, Josiane Renié-Corsaint (*),Geneviève Ribeyre, André Roudil, Pierre Sahut, Robert et Andrée Touret,Jean-Louis Truchon-Bartès (*) Alain Viard, Gérard Viet, Marc Virard,Eliane Waîtzenegger, François Walfard* 1ere fois au déjeuner mensuelProchaines dates : 20 janvier 2011 - 17 février -19 participants au déjeuner d'IBM Europe du 10 décembre 2010Michèle Alborghetti, Lutz et Ute Apolant, Marie-Thérèse et Gérard Bourdon,Florence Brachon, Jacques Chardon, Pascale Combet, Jacqueline Gabaude, Nancy Hoca,Marie-Antoinette Lombardo, Geneviève Malcuit, Jean-Pierre Mathis, Gérard Rouille,Colette Saffray, Evelyne Salmona, Jackie Smith, Alain Viard, Françoise WdowczynskiNous souhaitons un prompt rétablissement aux absents pour desraisons de santé, enfin à tous de bonnes fêtes de Noël et une bonne et heureuseannée 2011.Réservation :Vous pouvez vous inscrire : auprès de Claire Lanza au 01 46 28 40 27(avec répondeur), jusqu'au mercredi veille du repas, avant 15 heures.À noter : le prix du repas est fixé à 28 euros (entrée, plat,fromage ou dessert, apéritif, vin et café inclus).CARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 5

La Crémaillère15 Place du tertre - 75018 - ParisMoyens d'accès :Métro : ligne 12 - station Abbessespuis funiculaire (1 ticket métro)Bus : Montmartrobus (M18)Départ Place Pigalle - arrêt Place duTertre (1 ticket métro) -départ toutes les 12 mn - Durée 10 mnParking Vinci : métro Anvers41 Bld de Rochechouard - Paris 9ème(situé à proximité du funiculaire et dumontmartrobus)En cas d'empêchement de dernièreminute : tel. 06 19 71 96 78Moment inoubliable au cœur du village de Montmartre…Situé sur la place du tertre, en plein cœur de Montmartre, "La Crémaillère",restaurant cabaret vous plongera hors du temps. Dans une salle au décor 1900ornée de peinture belles époques, avec un jardin privé, vous savourerez une cuisinetraditionnelle de qualité.Pour démarrer cette journée, une dégustation de vin local vous sera proposée,avant le repas. Ensuite un spectacle de cabaret vous divertira, puis un DJ vousfera danser jusqu'à 17 h 30, ce qui clôturera cette journée.BULLETIN D'INSCRIPTIONAttention nombre de places limitéDate limite d'inscription 11 janvier 2011A retourner à l'attention d'Odette DELVAL - Sce 0116 Cara IBM P.N.5, rue de la renaissance - 92184 Antony CedexNom de l'Adhérent : ………………………………………...Nom de l'Ayant Droit : ………………………………………Téléphone : ………………………………………………..Prix par personne : 55 euros (vestiaire obligatoire inclus dans le prix)Nombre de personnes (2 maxi) :Montant du chèque : ………………………………..Chèque n° ………………………. Banque : ………………………….à l'ordre du Cara IBM Paris-Nord.CARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 6

Mardi 8 février 2011Rendez-vous : à 13 h 45Les Invalidesdevant l'accueil Nord sous la voûteParticipation : 15 €uros par personneMétro : Invalides - La Tour MaubourgTEL en cas d'empêchement de dernière minuteuniquement le jour même : 06 19 71 96 78Bulletin d’inscriptionL'inscription à l'activité ici proposée implique l'adhésion à la conditionde participation suivante : Le CARA ne pourra en aucun cas êtretenu pour responsable de tout accident ou dommage d'aucune sortequi pourrait survenir au cours ou à l'occasion de ladite activité.DE LOUIS XIV A LA REVOLUTION1643 - 17789Mardi 8 février 2011 à 13 h 45à retournerle plus tôt possibleSce 0116 - Section LoisirsNom de l'adhérent.......................................................Nom de l'ayant droit :.................................................Téléphone :..................................…E-mail : ……………………………………………..Prix par personne : 15 €urosNombre de personnes :.....… (2 maxi)Montant du chèque : .....….….......... €Chèque n°…….…...…..Banque : ……….……….à l’ordre du CARA Paris-NordCARA IBM Paris-Nord Sce 01165, rue de la Renaissance 92184 ANTONY CedexEtablir 1 chèque par sortie - ne pas agraferAprès plus de trois ans de rénovation, les collections dumusée couvrant la période 1643-1814, uniques aumonde par leur diversité et leur nombre, sont de nouveauaccessibles.La première partie des collections est conscrée à l’AncienRégime, de la bataille de Rocroi sous le règne de LouisXIV (1643) à la Révolution Fançaise (1789). Dans unescénogaphie moderne la visite vous fera revivre lesgrandes batailles et partir à la rencontre des figureshistoriques qui ont marqué cette période comme leGrand Condé ou encore La Fayette.La grande variété d’objets usuels et pièces de prestigevous permettra de suivre les évolutions de l’armement :uniformes, harnachements, épées, petits modèles d’artillerieou encore luxueuses armes réalisées par la manufacturede Versailles. Tout au long du parcours, de nombreuxportraits, scènes de batailles ou dessins d’uniformesredonnent vie aux objets.La visite se termine dans l’église du Dôme, qui abriteles tombeaux de Vauban, de Turenne, ainsi que deNapoléon 1er.CARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 7

Vendredi 24 février 2011 à 14 h 15Rendez-vous : à 14 h 15Place de la ManufactureParticipation : 10 Euros par personneMétro : ligne 9 -arrêt Pont de Sèvres, puis autobus169, 171, 179 - arrêt Musée de SèvresTramway T 2 ligne Issy-Val-de-seine/La DéfenseArrêt "Musée de Sèvres"Bulletin d’inscriptionL'inscription à l'activité ici proposée implique l'adhésion à la conditionde participation suivante : Le CARA ne pourra en aucun cas êtretenu pour responsable de tout accident ou dommage d'aucune sortequi pourrait survenir au cours ou à l'occasion de ladite activité.TEL en cas d'empêchement de dernière minuteuniquement le jour même : 06 19 71 96 78SEVRESCITE de la CERAMIQUEVendredi 24 février 2011 à 14 h 15à retournerle plus tôt possibleSce 0116 - Section LoisirsNom de l'adhérent.......................................................Nom de l'ayant droit :.................................................Téléphone :..................................…Vous découvrirez comment se fait la production de laporcelaine de Sèvres.Vous passerez par une salle d’exposition, agrémentée deprojections vidéo, qui vous permettra de comprendre lestechniques de fabrication de la fameuse porcelaine, transmisesde génération en génération depuis le 18ème siècle.La visite de deux ateliers vous offrira l’opportunitéd’admirer le savoir-faire des artisans travaillant dansun souci de perfection universellement reconnu.E-mail : ……………………………………………..Prix par personne : 10 €urosNombre de personnes :.....… (2 maxi)Montant du chèque : .....….….......... €Chèque n°…….…...…..Banque : ……….……….à l’ordre du CARA Paris-NordCARA IBM Paris-Nord Sce 01165, rue de la Renaissance 92184 ANTONY CedexEtablir 1 chèque par sortie - ne pas agraferCARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 8

□ Lundi 28 février 2011 à 13 h 45ouLOISIR – THEATRE□ Vendredi 18 mars 2011 à 15 h 45Rendez-vous : devant le Palais de ChaillotPlace du TrocadéroParticipation : 15 €Métro : TrocadéroBulletin d’inscriptionL'inscription à l'activité ici proposée implique l'adhésion à la conditionde participation suivante : le CARA ne pourra en aucun cas êtretenu pour responsable de tout accident ou dommage d'aucune sortequi pourrait survenir au cours ou à l'occasion de ladite activité.TEL en cas d'empêchement de dernière minute :uniquement le jour même 06 19 71 96 78LE PAQUEBOT “ FRANCE “ou□ Lundi 28 février 2011 à 13 h 45□ Vendredi 18 mars 2011 à 15 h 45à retournerle plus tôt possibleSce 0116 - Section loisirsNom de l'adhérent : ......................................................Nom de l'ayant droit : .....….........................................Téléphone : ..................................…E-mail : ………………………………………………..Prix par personne : 15 €urosLe Musée National de la Marine consacre sa grandeexposition 2011 au légendaire paquebot “France”.Elle retrace l’histoire du célèbre paquebot lancé en1962, en le replaçant dans son contexte de l’époque.Décors, nouveaux matériaux, palette de couleurs...le “Style France” est décrypté et illustré par de nombreuxobjets. Sont également abordés : la vie à bord, laseconde carrière du paquebot devenu “Norway” puis“Blue Lady”, ainsi que la passion des collectionneurs pource bateau mythique.L’exposition partira ensuite pour le Musée d’Art etd’Industrie de Saint-Etienne, à la Piscine de Roubaix,au Musée Malraux du Havre puis à Marseille dans lecadre des manifestations liées à l’année de la CapitaleEuropéenne de la Culture.Nombre de personnes : …..(2 maxi)Montant du chèque : .....….….......… €Chèque n° : …….…...…..Banque : ……….……….à l’ordre du CARA IBM Paris-NordCARA IBM Paris-Nord Sce 01165, rue de la Renaissance 92184 - ANTONY CedexÉtablir 1 chèque par sortie - ne pas agraferCARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 9

CROISIERE1er jour : AMSTERDAMCROISIERE HOLLANDE / RHIN ROMANTIQUEAMSTERDAM - COLOGNE - RUDESHEIMHEIDELBERG - MANNHEIM - STRASBOURG26 avril au 2 mai 2011Train Thalys SNCF Paris Nord pour Amsterdam. Transfert Gare Amsterdam vers Quai d'Embarquement.Installation à bord du Monet entre 17 h et 18 h. Cocktail de bienvenue et présentation de l'équipage.Dîner à bord.Visite de la vieille ville en bateau mouche.2ème JOUR : AMSTERDAMPetit déjeuner à bord. En matinée, visite guidée d'Amsterdam, du coeur historique et de ses richessesarchitecturales. Retour à bord pour le déjeuner. L'après-midi sera consacré à la visite du parc floral duKeukenhof avec ses parterres de bulbes : tulipes, narcisses, jacinthes au milieu d'arbres centenaires.Retour à bord pour le dîner. Soirée libre ou transfert au centre ville pour une promenade au quartierrouge. Escale de nuit.3ème JOUR : AMSTERDAM - NIMEGUE - KREFELDPetit déjeuner à bord. Escale à Nimègue. Temps libre ou visite du musée Kröller Müller aménagé dansle parc national de la Haute Veluwe, ce musée rassemble les grands noms de la peinture et sculpture moderne.Une importante collection de Van Gogh côtoie des œuvres de Picasso ou des impressionnistes. Retourà bord pour le déjeuner et continuation de la croisière jusqu'à Krefeld. Nous passerons devant lesvilles de Wesel et Duisbourg. Dîner en croisière. Arrivée tard dans la soirée. Escale de nuit.4ème JOUR : KREFELD - COLOGNE - KOENIGSWINTERDépart vers 8h. Petit déjeuner à bord. Nous passerons devant les villes de Düsseldorf, (capitale du Landde Rhénanie Westphalie), Zons (ville médiévale). Déjeuner à bord, arrivée à Cologne vers 15h. Arrêt de2h, temps libre ou découverte de la vieille ville en compagnie de notre animatrice. Vers 18h, départ encroisière. Nous passerons devant la ville de Bonn (vieille ville universitaire). Dîner à bord. Arrivée en finde soirée à Koenigswinter. Escale de nuit. Soirée libre.5ème JOUR : KOENIGSWINTER - RUDESHEIMPetit déjeuner à bord. Nous passerons devant la ville de Coblence. Croisière sur la plus belle partie duRhin romantique. Vous pourrez apercevoir de nombreux châteaux situés dans des vignobles réputés,ainsi que le célèbre rocher de la Lorelei. Déjeuner à bord. Arrivée à Rüdesheim. Temps libre ou excursionà Rüdesheim. Dîner à bord. Soirée libre dans la célèbre Drosselgasse, mondialement connue pourses guinguettes et orchestres. Escale de nuit.6ème jour : RUDESHEIM - SPIRE ou MANNHEIMPetit déjeuner à bord. Départ du bateau tôt le matin et remontée du Rhin jusqu'à Spire. Nous longeronsles villes de Wiesbaden, Nierstein, Worms et Mannheim. Arrivée à Mannheim vers 13h. Après le déjeuner,excursion à Heidelberg. Retour à bord en fin d'après-midi. Dîner et soirée de gala. Départ en croisièreen direction de Strasbourg. Navigation de nuit.7ème JOUR : STRASBOURGPetit déjeuner à bord. Arrivée à Strasbourg vers 9h.Fin de la Croisiere.CARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 10

Prix par personne cabine double : 1150 eurosSupplément single selon disponibilité : 300 eurosCe prix comprend :· La croisière en pension complète du 1 er au dernier jour· Les boissons incluses (eau, vin, bière et café servis au cours des repas à bord)· Le logement en cabine double climatisée avec douche et WC.· L’ assistance de notre animatrice à bord.· Le cocktail de bienvenue.· Les trajets en train et les transferts Gare/Quai/Gare· L’assurance assistance/rapatriement.· La soirée de gala· Les taxes portuaires.· Les excursions· Les pourboires.Ce prix ne comprend pas:· Les boissons prises au bar, celles figurant sur la carte des vins ainsi que les boissonsprises lors des excursions ou des transferts.· Les dépenses personnelles.*********************************************************************************************Bulletin d’inscription :Croisière Hollande – Rhin romantique 26 avril au 2 mai 2011A retourner avant le 1 er février auSecrétariat Voyages CARA IBM Paris-Nord5 rue de la Renaissance92184 Antony cedexNom de l’adherent………………………..Prénom………………………………Nom de l’ayant droit……………………..Prénom………………………………Tél ……………………………………….GSM…………………………………Email……………………………………………………………………………….Acompte 400 euros par personne – Chèque ordre CARA IBM Paris-NordLe solde sera demandé mi-février 2011Fournir une photocopie Carte Identité ou passeport en cours de validité.Le CARA ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de tout accident ou dommage d’aucune sorte qui pourraitsurvenir au cours ou à l’occasion de la dite activité, pas plus que des conséquences pouvant résulter d’infraction auxrègles en vigueur dans les différents pays, tant pour les formalités de douane et règlement de police que pour d’autresparticularités locales.CARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 11

PROGRAMME « SÉJOUR A SAINT PETERSBOURG » - 6 JOURS/5 NUITSDu 5 au 10 Juillet 2011Créée par Pierre le Grand en 1703 comme une « fenêtre sur l’Europe », posée sur la Neva, bâtie de force sur lesmarécages, Saint-Pétersbourg, classique et raffinée, baroque et froide, palladienne, grandiose, enroulant les rubansde ses palais au long de la triple ceinture de ses canaux, éclate de mille couleurs pastels dans une unité parfaitereflétée dans ses vitres, sa lumière indécise et son eau profonde. Elle est si belle, si incroyablement luxueuse qu’unvertige vous y guette à chaque quai de granit, à chaque pont veillé par des lions, des chevaux ou des griffons debronze….C’est alors que, comme Dostoevski, il vousviendra l’idée que tout cela n’est peut-être qu’unsonge et que, le brouillard se levant, touts’évanouira.Sous la neige tombant ou sous le soleil nocturnedes « nuits blanches », la cité de Pierre le Grandest la plus belle ville du monde, chère à tousceux qui vénèrent la culture russe qui se reflèted’une manière toute particulière dans la ville.On ne peut que s’étonner en pensant que cetteville n’a que trois cents ans d’âge.Maintes fois rebaptisée, Saint Pétersbourg aenfin retrouvé, en 1991 son seul vrai nom : elleest bien toujours la ville de Pierre, surgie par lavolonté de ce tsar d’ouvrir la Russie à l’Occidentqui le séduisait tant.Jour 1 : Paris / Saint-PétersbourgRendez-vous à l’aéroport avec un représentant Voyageurs du Monde.Assistance aux formalités d’enregistrement.Envol pour Saint-Pétersbourg, sur vol régulier Air France,AF 2252, départ à 9h45 ; arrivée à 15h.Accueil et transfert à votre hôtelDiner et nuit à l’hôtelJour 2 : Saint-PétersbourgPetit déjeuner à l’hôtel.Tour de ville panoramique : Départ de votre hôtel pour un tour de ville panoramique : les 3 îles à l’embouchure de la Neva,le Palais Menchikov, la Place des Décembristes, la Place St Isaac, l’Ermitage, l’Amirauté, le Champs de Mars, le Jardind’Eté et le château Mikhailovski, la perspective Nevski.Poursuite de votre tour de ville de façon exceptionnelle à bord d’un tramway ou trolleybus« retro » privatisé pour votre groupe avec un verre de Vodka servi à bord durée1h00 – 1h30 (tour exclusif, sous réserve de reconfirmation)Déjeuner dans le centre-ville.Visite complète de la Forteresse Pierre et Paul : arrêt sur l’île aux Lièvres et visiteintérieure de la Forteresse Pierre et Paul : le territoire, la cathédrale, la nécropoledes Romanov et la Prison.En début de soirée, transfert de l’hôtel pour un dîner-croisière « Nuits Blanches» (départ20h00, 22h00) : Elégant et romantique, ce bateau en style « rétro», naviguant entreles quais pittoresques de la rivière Neva vous laissera un souvenir inoubliablede cette ville, dont la rue principale est la rivière elle-même. - menu fixe de cuisinerusse ou européenne (hors boissons), animation musicale.Retour et nuit à l’hôtelCARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 12

Jour 3 : Saint-Pétersbourg et le musée de l’ErmitagePetit déjeuner.Visite du musée de l’Ermitage (3 heures de visite complète incluant les appartements detsars), un des plus beaux d’Europe tant pour ses collections que pour la magnificence deses bâtiments.DéjeunerDurant l’après-midi, les participants qui le souhaitent pourront retourner au musée del’Ermitage. Pour les autres participants, temps libre pour shopping.Retour de l’ensemble du groupe à l’hôtelDîner et nuit à l’hôtelJour 4 : Saint-Pétersbourg, la résidence impériale et le château de PavlovskPetit déjeuner.Visite de la résidence impériale de Tsarskoïe Selo, « village du tsar » appelé encore récemment Pouchkine, et de sonparc : Le Grand Palais blanc, bleu et or fut construit par Catherine, deuxième femme dePierre 1er. Sous l’impératrice Elisabeth fut réalisé à Tsarskoïe Selo le grandiose ensembled’une résidence impériale d’été, étonnant par sa splendeur et son éclat. Elle était sansdoute un des sommets du baroque russe et reste le joyau du XVIIIe siècle.A l’intérieur du palais vous visiterez les appartements et découvrirez la fameuse chambred’ambre, cadeau du Roi de Prusse à Pierre le Grand. Ce joyau unique au monde avait étépillé lors de la dernière guerre mondiale par les nazis : il vient d’être entièrement reconstituépour le tricentenaire de la capitale des tsars.Toute la partie inférieure du parc Catherine est occupée par le grand étang, auprès duquels’organise une longue liste de « folies » (maisons de plaisance au style architecturalextravagant).Déjeuner sur place.Continuation par la visite du château de Pavlovsk : Situé à 4 km de Pouchkine et offert par Catherine II à son fils Paul1er, résidence de ce dernier, puis de sa veuve et plus tard du grand duc Constantin, Pavlovsk servait aussi aux réceptionsofficielles données en l’honneur des monarques étrangers. C’est peut-être le plus raffiné des palais d’été des environs deSaint-Pétersbourg, par ses décors, la qualité et la quantité des objets qu’il renfermeTransfert au restaurant La Datcha de Sergueï, à Pavlovsk, pour un dîner folklorique (vodka et vin en carafe à discrétion)Retour à St.- Petersbourg - nuit à votre hôtelJour 5 : Saint-Pétersbourg, excursion à Petrodvorets et soirée au Théâtre MariinskiPetit déjeuner.Découverte de la vie quotidienne à St-Pétersbourg : Départ de votre hôtel pour une visite du marché central et dégustationde produits typiques ; office religieux orthodoxe dans une des plus belles églises du centre ville. Balade pédestredans le quartier Dostoïevski, puis le jardin Catherine, la rue Rossi, la place des Arts et la rue piétonne Malaia Sadovaia.Visite du métro de St PetersbourgDéjeunerL’après midi, excursion à Petrodvorets : visite guidée des fontaines et jardins dudomaine impérial situé au bord du golfe de Finlande et visite du Grand Palais.Retour en hydroglisseur et transfert à votre hôtel en fin d’après midi.En début de soirée, transfert pour assister auspectacle de Théâtre Mariinski (ex.Kirov)Le Théâtre Mariinsky (anciennement appelé leKirov) est une compagnie d’opéra, de balletet de concerts située à Saint-Pétersbourg,ainsi qu’une salle de spectacle.Places en 1ère catégorieAttention, la programmation du théâtre ne seraconnue que 3 mois avant votre séjour.Transfert retour à votre hôtel.Dîner et nuit à votre hôtelCARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 13

Jour 6 : Saint-Pétersbourg / ParisPetit déjeuner et temps libre en fonction de vos horaires de retour.Déjeuner libreTransfert à l'aéroport et envol pour la France, vol AF2253, départ à 16h35 , arrivée à 18h.FORMALITES ADMINISTRATIVESValables pour les ressortissants françaisAutre nationalité, vous renseigner auprès des autorités concernéesPasseport valable 6 mois après la date du retour + VisaNous devrons être en possession des passeports minimum 1 mois avant la date de départ. Remise des documentsà l’aéroport le jour du départLes prix comprennentTransport :· L’assistance Voyageurs du Monde à l’aéroport de départ· Le vol France / Saint Pétersbourg / France sur vol régulier (Air France)· Les taxes aériennes par personne à ce jour (22/06/10) : 130 Euros sur AF et la taxe de solidarité· L’assistance et le transfert à l’arrivée et au départ· Le transport en autocar de catégorie standard avec air climatisé ( selon saison )Le visa russe et les frais d'obtention (hors période nuits blanches) : 90 Euros à ce jour (juin 2010) par personneHébergement :· Le logement 5 nuits en hôtel 3* centre-ville, base chambre doubleRepas :· La taxe d’enregistrement des passeports (obligatoire)· Le port des bagages· Les petits déjeuners· 5 dîners (dont un dîner folklorique et un dîner croisière) et 4 déjeuners· Eau minérale et café ou thé inclus aux repasVisites et excursions :· Les visites mentionnées avec un guide francophone· Les droits d’entrée dans les sites et musées mentionnés· spectacle de Théâtre Mariinski (ex.Kirov) / places en 1 ère caégorie, transfert inclus. Selon la programmationconnue 3 mois avant votre départ, cette soirée pourra être remplacée par une sortie au cirque deMoscou.· Un 2 ème guide à partir de 30 participants dans le groupe pour toutes les visites intérieures des muséesAssurances :· L’assurance assistance, rapatriement, bagages, annulation et tranquillitéPourboires : pourboires guide et chauffeur et pourboires aux restaurantsPrestations non incluses : les boissons (sauf indication ) et les dépenses personnellesCARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 14

BULLETIN D'INSCRIPTION : Séjour à Saint-Pétersbourgdu 5 au 10 Juillet 20111950 € par personne en chambre double pour une base de 20/24 personnes –supplément single : 240 €Bulletin à retourner avant le 31 Janvier 2011 pourle Cara Paris-Nord et le Cara en province.au secrétariat CARA IBM Paris-Nord5 Place de la Renaissance92184 Antony CedexNom de l’adhérent :…………………………………………… Prénom : ………………………………Nom de l’ayant droit : …………………………….......Prénom : ………………………………..Téléphone fixe : …………………………………………………..Portable: ……………………e-mail : ………………………………………………Acompte par chèque à joindre à l'inscription, à l'ordre du Cara IBM Paris-NordChambre double : 585 euros par personne - chambre single : 655 eurosL’inscription à l’activité ici proposée implique l’adhésion à la condition de participation suivante :Le CARA ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de tout accident ou dommage d’aucune sorte qui pourrait survenirau cours ou à l’occasion de la dite activité, pas plus que des conséquences pouvant résulter d’infraction aux règles envigueur dans les différents pays, tant pour les formalités de douane et règlement de police que pour d’autres particularitéslocales.Cher(e) caraïste,CARAMITIE – CaraplusCAPITAL DECESCet article ne s’adresse qu’aux personnes nées avant 1937 (pour les ex-IBM France)et avant le 01/10/1948 (pour les ex-IBM Europe).Nous vous rappelons notre courrier du 15/12/2009 et notre article de Mars 2010 danslesquels nous vous indiquions les procédures à suivre pour que votre ou vos bénéficiairespuissent percevoir, en son temps, le « Capital Décès » (voir copie du document dans le siteinternet du CARA National zone « membres » dans la rubrique « Publications des adhérents» www.cara-ibm.org ).En complément, nous vous informons que nous sommes, désormais, en possession d’une listedes personnes pour lesquelles IBM Hongrie (*) dispose de certains éléments préalables etnécessaires pour traiter les demandes.En cas de doute et si vous souhaitez avoir la confirmation que votre nom figure sur cetteliste, n’hésitez pas à nous contacter :Bernard Lesne : blesne@fr.ibm.com ou 0147050882Jean-Pierre Delmas : clojp@orange.fr ou 0677623907(*) gestionnaire pour IBM France des dossiers « capital décès »Koztelek U.6 - H1092 – BUDAPEST - HongrieCARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 15

LA PUCE A ZULIE, Club Théâtre IBM,Vous annonce son prochain spectacle,En quelques mots…La Nuit de Valognes de Eric-Emmanuel SCHMITTUn soir d'été, cinq femmes se retrouvent au château de Valognes, dans la campagne normande, surl'invitation de la Duchesse de Vaubricourt.Ces cinq femmes, aux caractères différents ont un point commun : toutes, elles ont été séduites puisabandonnées par Don Juan.Le but de la Duchesse est de faire le procès du séducteur, et de le condamner à ce qu'il redoute leplus : la fidélité.Don Juan, l'homme, affronte son propre mythe, au cours d'un étrange procès...Éric-Emmanuel Schmitt donne sa version de Don Juan, classique dans la forme, mais moderne dansle fond. Une pièce avec des tirades délicieuses et pleines de verve.Les représentations auront lieu au Studio des Champs-Elysées, 15, avenue Montaigne,75008 Paris (*), aux dates suivantes :MercrediSamediDimancheVendrediSamedi12 janvier 2011 à 20h3015 janvier 2011 à 20h3016 janvier 2011 à 16h0021 janvier 2011 à 20h3022 janvier 2011 à 20h30Nous vous recommandons de réserver vos places au 01 53 23 99 29 à compter duMardi 4 janvier 2011. Participation aux frais : 18 €.A l’issue de cette pièce, nous nous retrouverons pour un verre de l’amitié offert par lescomédiennes et les comédiens de notre équipe théâtrale.LA PUCE A ZULIEPS : Pour recevoir ces informations en avant-première et par email, merci d’envoyer votreadresse électronique à : helenebocle@fr.ibm.com(*) métro : Alma-Marceau ou Champs-Elysées ClémenceauParking : François 1er - face au 24 rue François 1erAlma-George V - 1, av. George VCARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 16

Les vins de France – adresses à retenirCe mois-ci je vous présente la liste des viticulteurs de la région Bourgogne dont j'ai appréciés les vins lors desalons et foires ou visites chez les viticulteurs.Cette liste est disponible dans l'espace « membres » de notre site. Si vous n'avez pas accès, je vous invite à mecontacter sur mon téléphone portable 0686168297; je me ferai un plaisir de vous répondre. N'hésitez-pas à mecontacter également pour me faire part de vos propres dégustations et de vos avis sur les vins proposés ici. Cesera peut-être l'occasion de compléter le carnet d'adresses.Rappelons que « l'abus d'alcool est dangereux pour la santé ; à consommer avec modération ».Mais auparavant je voudrais vous faire partager le plaisir que j'ai eu à déguster les vins du salon des ex-IBMeurs devenus viticulteurs, au Club de la Madeleine à Paris, le 30 Novembre 2010.Il s'agit d'un petit salon par la quantité de ses exposants mais grand par la qualité des vins présentés.On pourra seulement regretter que toutes nos belles régions de France ne soient pas toutes représentées.Ceci dit, quel plaisir de rencontrer ces ex-IBMeurs qui ont croisé avec beaucoup de réussite le monde du vin !L'ambiance du salon est très agréable, la rencontre avec les viticulteurs très conviviale et les vins dégustéstrès bons voire excellents. Pour ma part, et j'espère que personne ne m'en voudra, j'ai appréciéparticulièrement le champagne du Domaine Bauget-Jouette élaboré par Bauget pour Jean-Louis Truchon-Bartès, le vin de Corse du Clos Fornelli (le Clos Fornelli rouge et la Robe d'Ange rouge 2008), le Beaujolaisblanc « cuvée Fraîcheur » 2009 de Chavand-Berthollier, le Viré Cléssé blanc 2007 élevé en fût de chêne deChandioux (Domaine du Mortier), le Saint-Emilion 2008 de Cassini (un descendant du découvreur desanneaux de Saturne qui a donné son nom à la fameuse sonde Cassini) et le Pessac-Léognan 2008 élevé enfût de chêne.Ce choix tient évidemment compte du prix qui, pour la plupart des vins exposés, reste raisonnable.Je vous engage à venir déguster tous ces vins l'an prochain lors de la version 2011 de ce salon quiprésentera les vins de 2010 qui font d'ores-et-déjà l'unanimité quant à leur extrême qualité.Revenons maintenant à notre article de ce mois concernant la région bourguignonne....4- Région BourgogneLa région bourguignonne s'étend de Chablis au nord jusqu'à Chaintré au sud. Le Beaujolais, que nous verrons lemois prochain, jouxte la Bourgogne par le sud et commence à Saint-Amour.Sur un plan géographique, notons que la Bourgogne s'étend sur 5 zônes distinctes :La Côte-des-Nuits, au sud de Dijon, couvre le Clos de Vougeot, le Gevrey-Chambertin, le Vosne-Romanée et le Chambolle-Musigny. Tous ces vins remarquables sont des vins de garde, àconsommer autour de 15°. Ils sont puissants, taniques, aux arômes de griottes et d'épices et avecune robe généralement sombre.La Côte-de-Beaune, qui va de Ladoix à Santenay, offre également une variété de grands crus telsque le Santenay, le Volnay, le Chorey-les-Beaune, le Pommard ou le Monthélie en rouge, mais aussile Montrachet, le Meursault et l'Aloxe-Corton en blanc, à consommer très frais autour de 12°.Le Mâconnais avec les Pouilly (blancs), le Chalonais avec le Givry ou le Rully (rouges) offrentdes vins très parfumés.Et n'oublions pas le Chablis, vin blanc réputé de l'Yonne (ou Auxerrois), au nord, à consommer très frais (10°).Il faut savoir que les vignobles de cette région s'étagent en altitude, du plus « humble » au plus«réputé ». C'est ainsi que le « petit Chablis » se trouve en bas de la colline, le « Chablis » en moyenne hauteur etles « Chablis grands crus » en altitude. Un autre paramètre important estégalement à considérer dans le choix d'un vin de Bourgogne, c'est l'exposition du vignoble (au sud,ensoleillé de préférence).CARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 17

Les cépages rouges de Bourgogne sont:- le Pinot Noir est le cépage roi des grands vins de Bourgogne ; il se distingue notamment dans lesgrands crus des « Côte de Nuits » où il révèle une finesse et une palette aromatique remarquables.Il donne cet arôme de cerise griotte bien connu !- le Gamay n´est certainement pas le meilleur des ambassadeurs de la Bourgogne. Il est interditdans toutes les grandes appellations mais est assemblé cependant avec le Pinot noir dans le Passe-Tout-Grains. C'est le cépage majeur du Beaujolais que nous verrons prochainement.Les cépages blancs:- le Chardonnay, d´origine bourguignonne, est un des plus grands vins blancs du monde. Il s'agitdes Puligny-Montrachet, Corton ou Meursault qui sont des grands noms de cette région !Sa teinte jaune d'or brillant est caractéristique, ainsi que ses arômes de pêche blanche, litchi, mielet beurre brioché. Il est rond, gras et très fruité et se révèle parfaitement dans ces célèbres vins deBourgogne, bien qu'on le rencontre dans d'autres régions.- l´Aligoté produit en Bourgogne des vins blancs aromatiques, à boire jeunes. Il donne des vins deplaisir et rafraichissants.- le Sauvignon n´est pas connu pour être un cépage bourguignon mais il est présent notammentdans quelques assemblages comme le Saint-Bris. Nous l'avons découvert dans les Pays de Loire etnous le retrouverons dans le Bordelais et dans le Sud-Ouest en assemblage.Les vins blancs de Bourgogne sont à consommer avec des plats de type fruits de mer, crustacés etpoissons en sauce, mais aussi, s'ils sont fruités et corsés, des poulets ou viandes blanches à la crème,écrevisses à la nage, … Il ne faut pas hésiter non plus à les consommer avec des fromages locaux !Les vins rouges accompagnent à merveille des plats de type gibiers ou viandes rouges grillées ourôties et bien sûr les fromages « forts ».BONNE DEGUSTATION !Au mois prochain pour la région de Beaujolais ...Gérard DELACOURCARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 18

URGENT - La commission Loisirs recherche :un bénévole pour relancer l'activité "spectacles"afin de satisfaire les demandes émises à la suitede notre dernière enquête.Merci pour votre participation.La Section Loisirs=============================================LA PINACOTHEQUE DE PARISDeux expositions pour découvrir les merveillesdes collections Romanov et Esterhäzy- L'Ermitage, la naissance du musée impérial,Les Romanov, tsars collectionneurs- La naissance du musée , les Esterhäzy,princes collectioneurs28, Place de la Madeleine à ParisTarif : 11,50 eurosTous les jours de 10 h 30 à 18 hNocturne le premier mercredi de chaque moisJusqu'à 21 heures.La Section Loisirs======================================Des nouvelles de Madeleine CHAMBONMILLESIME 2010Le salon du vin et des livres s’est tenu le30 novembre 2010 dans les salles voutées sousl’église de la Madeleine, lieu aussi envoutantqu’inattendu.Ce dernier millésime est un grand cru qui a attiréplus de 170 compagnons de route. Un déjeuner aréuni 25 exposants et organisateurs, qui ont faitune pré-dégustation des crus proposés par les 9viticulteurs ( il y a plus mal comme 2ème chanceprofessionnelle ! ). Pas très surprenant que lesuccès commercial se soit invité à cette réunionamicale qui compte chaque année plus d’adeptes.Pour la première fois on pouvait déguster un grandcru en échangeant avec les 6 auteurs de livres qui,après une longue carrière à IBM, ont des choses àdire dans des domaines très variés.Bonne fin d’année, et pour 2011 je vous souhaite lemeilleur et surtout de nous rejoindre pour saluerle prochain « millésime », avec encore plusd’exposants, d’auteurs et surtout vous.JC Carbuccia=============================================Pour ceux qui la connaisse, Madeleine se portebien et est toujours dans sa maison de retraite àBagneux.Elle fêtera ses 101 ans ce mois-ci et elle esttoujours ravie de lire le bulletin du CARA.Au travers de ce journal, Chère Madeleine, tousles caraïstes vous souhaitent une très bonneannée 2011.Claire LanzaEcrivez-nous au CARA, soit par courrier, soit par e-mail à l'attention desMichèles : paris-nord@cara-ibm.orgCARA IBM Paris-Nord / Bulletin 2011-01 - Page 19