Radiateurs sèche-serviettes - HYL Distribution

Credo-Half :nouveauté 2006Radiateurs sèche-serviettes

Reposez-vous surnotre compétence.VOUS POUVEZCOMPTER SUR NOUS.Fonctionalité et esthétiquepour votre salle de bains.Kermi, l’un des leaders allemands en matière dechauffage, vous propose une gamme complètede radiateurs panneaux et sèche-serviettes.Kermi vous offre des solutions adaptées àchaque situation sans concessions techniquesni esthétiques. Kermi est synonyme dedesign innovateur, de garantie de qualité etde fonctionnalité parfaite.Le progrès thermique au service d‘un habitatpersonalisé. Du modèle haut de gammefuturiste au modèle le plus performant à unexcellent rapport qualité/prix, les radiateursKermi habillent votre quotidien avec goûtet simplicité sans concession sur la finitionet le bien-être.2

SOMMAIREGamme Modèle PageSÈCHE-SERVIETTESCredo-Techno 6Credo-Duo 8Credo-Half 10Credo-Swing 12Credo-Twist 14Le nouveau Credo 16Credo Uno 20Centro 22Accessoires 24Vue d'ensemble de la gamme 26Robinetterie 27Exemple de commande 28Coloris 293

Atmosphèrechaleureuse.RADIATEURS SÈCHE-SERVIETTES5ans de garantiesur nossèche-serviettesLes radiateurs sèche-serviettes Kermi,bien plus que de la chaleur.4

Des sèche-serviettes pour la salle de bains,la cuisine ou le vestibule ou toute autrepièce de la maison. Kermi vous offre unegamme complète qui répond à toutes voscontraintes de dimensions, de coloris etde puissances thermiques. Tous nos produitsremplissent les normes de qualité NF et EN 442.Nos radiateurs sont fabriqués en acier galvanisérecouvert d´une 1ère couche par cataphorèseet d´une 2ème couche époxy. Des accessoires etdes options pour le chauffage d’appoint sontégalement disponibles.5

Tout en un :design et puissancede chauffe.CREDO-TECHNOÀ la fois élément dechauffage et objetdécoratif. Avec unpanneau perforé pour lemontage d'accessoires.6

Credo-Techno : tout en un, design etperformance thermique. Futuriste,exclusif et très performant.■■Avec robinetterie intégrée à valeursk v préréglées en usine.Une finition raffinée avec sonpanneau perforé en inox brossé.■ Habillage latéral disponibledans tous les coloris RAL.■ Hauteurs disponibles :1413, 1829 mm■ Largeurs disponibles :535, 685 mmCredo-Techno : une technique innovatrice,un design d’avant-garde.Ses perforations sont décoratives etpratiques pour le montage d’accessoires telsque patères ou barres porte-serviettes.Hauteur Largeur Profondeur PuissancesRéférencemm mm mmthermiquesà ΔT 50Kselon NF EN 442Watt1413 535 123 809 CTV20140055...K1413 685 133 1093 CTV20140070...K1829 535 123 1040 CTV20180055...K1829 685 133 1357 CTV20180070...K7

Le duo gagnant :esthétique etperformance.CREDO-DUO8

Credo-Duo : le mariage parfait entreesthétique, confort et performance.■■■■Des puissances thermiques élevées(jusqu’à 2094 watts).Avec robinetterie intégrée à valeurs k vpréréglées en usine.Un design unique et contemporain.Possibilité de dissocier la couleur destubes de celle du panneau lisse et cedans tous les coloris RAL.■ Hauteurs disponibles :993, 1361 et 1959 mm■ Largeurs disponibles :451, 601, 751 et 901 mmCredo-Duo, le sèche-serviettes innovant.La performance qui s’adapte à tout typed’ambiance et de volume de pièces.Hauteur Largeur Profondeur Puissances Référencemm mm mmthermiquesà ΔT 50Kselon NF EN 442Watt993 451 132 557 CDV20090045...K993 601 149 720 CDV20090060...K993 751 164 879 CDV20090075...K993 901 180 1035 CDV20090090...K1361 451 132 777 CDV20130045...K1361 601 149 1004 CDV20130060...K1361 751 164 1226 CDV20130075...K1361 901 180 1443 CDV20130090...K1959 451 132 1127 CDV20190045...K1959 601 149 1458 CDV20190060...K1959 751 164 1779 CDV20190075...K1959 901 180 2094 CDV20190090...K9

CREDO-HALFnouveauté 2006Elément de chauffageprécieux au designparfaitement adaptableà toutes les exigencesdécoratives de la sallede bains.Un contraste attrayantavec ses caches ultraplatset son assemblagede tubes transversauxfiliformes.10

Credo-Half : un design exceptionnelpour un maximum de confort.■■■Version tube collecteur à droite ouà gauche au choix.Entraxe de 50 mm vers le bas.Prix comprenant la vanne intégréecomplètement masquée sous un cache.■ Tête thermostatique chromée livréede série et comprise dans le prix.■ Hauteurs disponibles :1086, 1466 et 1884 mm■ Longueurs disponibles : 460 et 610 mm■ Profondeur : 110 mmUne fonctionnalité et des formesfascinantes. Tout simplement beauet très confortable.Toute la techniquede raccordement estastucieusement masquéesous un cache ultraplatet la tête thermostatiquechromée est parfaitementintégrée à l’ensemble.Asymétrique et longiligne avec un designmoderne et audacieux. Confort et facilitéde pose des serviettes grâce à l’ouverturesur le côté.Hauteur Largeur Profondeur Puissances Référencemm mm mmthermiquesà ΔT 50Kselon NF EN 442Watt1086 460 101 432 CHV1A100045…K1466 460 101 603 CHV1A140045…K1466 610 101 796 CHV1A140060…K1884 460 101 795 CHV1A180045…K1884 610 101 1051 CHV1A180060…K11

Tubes triangulairestransversaux cintréssur collecteurvertical à sectionovale.CREDO-SWING12

Credo-Swing : tubes triangulairestransversaux cintrés sur collecteur verticalà section ovale.■■■■■■Version chauffage centralavec raccordements visibles.Raccordements masqués dans la versionavec robinetterie intégrée.Barre porte-serviettes escamotablelivré de série.Hauteurs disponibles en versioncompact : 878, 1294 et 1838 mmHauteurs disponibles en version à vanneintégrée : 987, 1403 et 1947 mmLargeurs disponibles : 455, 601 et 746 mmGain de place nonnégligeable grâceau porte-serviettesescamotable livréde série.Barre disponible enalu, chromée ou dansle coloris du sècheserviettes.Credo-SwingHauteur Largeur Profondeur Puissances Référencemm mm mmthermiquesà ΔT 50Kselon NF EN 442Watt878 455 104 484 CS010090045...K878 601 105 640 CS010090060...K878 746 102 801 CS010090075...K1294 455 104 714 CS010130045...K1294 601 105 944 CS010130060...K1294 746 102 1180 CS010130075...K1838 455 104 1015 CS010180045...K1838 601 105 1341 CS010180060...K1838 746 102 1677 CS010180075...KCredo-Swing-VHauteur Largeur Profondeur Puissances Référencemm mm mmthermiquesà ΔT 50Kselon NF EN 442Watt987 455 104 542 CSV10100045...K987 601 105 686 CSV10100060...K987 746 102 828 CSV10100075...K1403 455 104 783 CSV10140045...K1403 601 105 991 CSV10140060...K1403 746 102 1196 CSV10140075...K1947 455 104 1076 CSV10190045...K1947 601 105 1361 CSV10190060...K1947 746 102 1643 CSV10190075...KProfondeur maximaleatteinte lorsque porteserviettesest déployé :largeur 455 mm :profondeur max. 179 mmau lieu de 104 mmlargeur 601 mm :profondeur max. 180 mmau lieu de 105 mmlargeur 746 mm :profondeur max. 177 mmau lieu de 102 mm13

Tubes rondes cintréssur tube collecteurvertical à sectionovale.CREDO-TWISTTubes transverseaux cintrésà section ronde filiformesur tube collecteur verticalà section ovale.La barre escamotableest disponible en optionen alu, en chroméou dans le coloris dusèche-serviettes.14

Credo-Twist : tubes ronds cintrés sur tubecollecteur vertical à section ovale.■■■■■■Version chauffage centralavec raccordements visibles.Raccordements masqués dansla version avec robinetterie intégrée.Barre porte-serviettes escamotabledisponible en option.Hauteurs disponibles en versioncompact : 846, 1230 et 1854 mmHauteurs disponibles en versionà vanne intégrée : 955, 1339 et 1963 mmLargeurs disponibles : 447, 594 et 740 mmCredo-Twist : design dans l’air du temps.Ses lignes galbées, raffinées et contemporainess’intègrent avec élégance dans toutesles pièces de l‘habitat.Credo-TwistHauteur Largeur Profondeur Puissances Référencemm mm mmthermiquesà ΔT 50Kselon NF EN 442Watt846 447 96 443 CW010080045...K846 594 97 600 CW010080060...K846 740 95 766 CW010080075...K1230 447 96 661 CW010120045...K1230 594 97 866 CW010120060...K1230 740 95 1074 CW010120075...K1854 447 96 993 CW010190045...K1854 594 97 1234 CW010190060...K1854 740 95 1475 CW010190075...KCredo-Twist-VHauteur Largeur Profondeur Puissances Référencemm mm mmthermiquesà ΔT 50Kselon NF EN 442Watt955 447 96 505 CWV10100045...K955 594 97 656 CWV10100060...K955 740 95 809 CWV10100075...K1339 447 96 724 CWV10130045...K1339 594 97 903 CWV10130060...K1339 740 95 1096 CWV10130075...K1963 447 96 1015 CWV10200045...K1963 594 97 1265 CWV10200060...K1963 740 95 1510 CWV10200075...K15

Le sèche-serviettesextra-plat audesign futuristeincomparableet unique.LE NOUVEAU CREDO-Vnouveauté 2006Tubes collecteurs etfixations muralesextra-plates. L‘´harmoniejusque dans les moindresdétails.Confort et créativitéréunis pour votrebien-être : le porteserviettes chromé àouverture latérale.16

Le nouveau Credo-V : l’esthétisme par excellence.■ Raccordements masqués dans la versionavec robinetterie intégrée.■ Tête thermostatique chromée livrée de série.■ Accessoires en finition chromée disponiblesen option.■ Hauteurs disponibles en versionà vanne intégrée : 1091, 1471 et 1889 mm■ Largeurs disponibles : 471, 621 et 771 mmLa version à robinetterieintégrée, une façonélegante de masquerles raccordements.Indispensable etrésolument tendance :la tête thermostatiquechromée livrée de série !Le nouveau Credo-V : le sèche-serviettesextra-plat au design futuriste incomparableet unique.Sa ligne épurée et contemporaine a étéprimé par le « reddot design award 2005 ».Le nouveau Credo vous offre une chaleurparfaite enveloppée d‘une marqued‘élégance pour composer l’atmosphèrequi vous ressemble. C’est sans conteste,l‘événement en matière de design.Hauteur Largeur Profondeur Puissances Référencemm mm mmthermiquesà ΔT 50Kselon NF EN 442Watt1091 471 35 422 C2V10100045…K1091 621 35 544 C2V10100060…K1471 471 35 594 C2V10140045…K1471 621 35 767 C2V10140060…K1471 771 35 935 C2V10140075…K1889 471 35 788 C2V10180045…K1889 621 35 1017 C2V10180060…K1889 771 35 1240 C2V10180075…K17

LE NOUVEAU CREDOnouveauté 2006L'harmonie parfaite avecla tête thermostatiquechromée livrée de série.18

Le nouveau Credo :Design futuriste et élégant.■■Version chauffage centralavec raccordements visibles.Tête thermostatique chroméelivrée de série.■ Hauteurs disponiblesen version compact :1094, 1474 et 1892 mm■ Largeurs disponibles :471, 621 et 771 mmHauteur Largeur Profondeur Puissances Référencemm mm mmthermiquesà ΔT 50Kselon NF EN 442Watt1094 471 35 422 C2N10100045…K1094 621 35 544 C2N10100060…K1474 471 35 594 C2N10140045…K1474 621 35 767 C2N10140060…K1474 771 35 935 C2N10140075…K1892 471 35 788 C2N10180045…K1892 621 35 1017 C2N10180060…K1892 771 35 1240 C2N10180075…K19

Esthétisme etchaleur dans votresalle de bains.CREDO-UNOTubes collecteursrectangulaires ettubes ronds cintrés.Excellent rapportqualité/prix.20

Tubes collecteurs enforme de « D » ettubes ronds droits.CENTROCentro : simplicitédans toutes les piècesde la maison. Tubescollecteurs en formede « D » et tubesronds droits.22

Centro : tubes collecteurs en formede « D » et tubes ronds droits.■■Version chauffage centralavec raccordements visibles.Montage en claustra possible(voir photo ci-contre).■ Hauteurs disponibles en versioncompact : 804, 1172 et 1770 mm■ Largeurs disponibles :450, 599, 749 et 899 mmLa chaleur moderne à un prix très attractif.Apprécié pour sa sobriété et sa finition detrès haute qualité. Des tubes transversauxronds sur des tubes collecteurs en formede « D ». L’espacement des tubes est idéalpour le séchage des serviettes. Hautepuissance thermique à un excellent rapportqualité / prix.La simplicité déclinée dans tous les coloriset toutes les dimensions.Montage en claustra pour séparateurd‘espace (voir accessoires page 25).Hauteur Largeur Profondeur Puissances Référencemm mm mmthermiquesà ΔT 50Kselon NF EN 442Watt804 450 35 358 E0010080045...K804 599 35 460 E0010080060...K804 749 35 558 E0010080075...K804 899 35 654 E0010080090...K1172 450 35 517 E0010120045...K1172 599 35 670 E0010120060...K1172 749 35 820 E0010120075...K1172 899 35 967 E0010120090...K1770 450 35 789 E0010180045...K1770 599 35 1022 E0010180060...K1770 749 35 1249 E0010180075...K1770 899 35 1472 E0010180090...K23

Sèche-serviettesACCESSOIRESCredo-TechnoProduitRéférence articleDescriptionpatère porte-manteau ZBAKE patère en inox profondeur 68 mmbarre porte-serviettes(fixations extérieures)ZBAHEA00055ZBAHEA00070barre en inox - adaptable sur la longueur 535 mmbarre en inox - adaptable sur la longueur 685 mmbarre porte-serviettes(fixations centrales)ZBAHEM00055ZBAHEM00070barre en inox - adaptable sur la longueur 535 mmbarre en inox - adaptable sur la longueur 685 mmCredo-DuoProduitRéférence articleDescriptionpatère porte-serviettes ZBAHHC00ALU patère profondeur 74 mm - finition aluminiumZBAHHC00CHRpatère profondeur 74 mm - finition chroméeCredo-HalfProduitRéférence articleDescriptionpatère porte-serviettes ZBAHHC20CHR patère profondeur 38 mm - finition chroméeCredo-Swing + VProduitRéférence articleDescriptionpatère porte-serviettes ZBAHHCS0ALU patère profondeur 80 mm - finition aluminiumZBAHHCS0CHRpatère profondeur 80 mm - finition chroméebarre porte-serviettes ZBAHBS00045ALU / CHR barre en finition alu ou chromée - pour longueur 455 mmZBAHBS00060ALU / CHRbarre en finition alu ou chromée - pour longueur 601 mmZBAHBS00075ALU / CHRbarre en finition alu ou chromée - pour longueur 746 mmCredo-Twist + VProduitRéférence articleDescriptionpatère porte-serviettes ZBAHHCW0ALU patère profondeur 80 mm - finition aluminiumZBAHHCW0CHRpatère profondeur 80 mm - finition chroméebarre porte-serviettes ZBAHBT00045ALU / CHR barre en finition alu ou chromée - pour longueur 447 mmZBAHBT00060ALU / CHRZBAHBT00075ALU / CHRbarre en finition alu ou chromée - pour longueur 594 mmbarre en finition alu ou chromée - pour longueur 740 mm24

Le nouveau Credo + VProduitRéférence articleDescriptionpatère porte-serviettes ZBAHHC20CHR patère profondeur 38 mm - finition chroméebarre porte-serviettes ZBAHBCF0045CHR barre en finition chromée - pour longueur 471 mmZBAHBCF0060CHRbarre en finition chromée - pour longueur 621 mmZBAHBCF0075CHRbarre en finition chromée - pour longueur 771 mmbarre porte-serviettesà ouverture latéraleZBAHBCS0045CHRZBAHBCS0060CHRbarre en finition chromée - pour longueur 471 mmbarre en finition chromée - pour longueur 621 mmZBAHBCS0075CHRbarre en finition chromée - pour longueur 771 mmétagère porte-serviettesavec tablette en verreZBAHACF0045CHRZBAHACF0060CHRbarre en finition chromée - pour longueur 471 mmbarre en finition chromée - pour longueur 621 mmZBAHACF0075CHRbarre en finition chromée - pour longueur 771 mmtête thermostatique(livrée de série)ZBATKC20CHRtête thermostatique chroméeCredo-Uno + VProduitRéférence articleDescriptionpatère porte-serviettes ZBAHHC00ALU patère profondeur 74 mm - finition aluZBAHHC00CHRpatère profondeur 74 mm - finition chroméeCentroProduitRéférence articleDescriptionset de fixation ZBMRTE00. set complet pour le montage en séparateur d´espacepour montage Prix nuancier : +10%. Prix RAL-International : + 43%en claustrapatère porte-serviettes ZBAHHC00ALU patère profondeur 74 mm - finition alubarre porte-serviettesà 1 barrebarre porte-serviettesà 3 barresZBAHHC00CHRZBAHBB00050ALUZBAHBB00050CHRZBAHBB00080ALUZBAHBB00080CHRZBAHAB00050ALUZBAHAB00050CHRZBAHAB00080ALUZBAHAB00080CHRpatère profondeur 74 mm - finition chroméebarre en finition alu - pour longueur 450 à 599 mmbarre en finition chromée - pour longueur 450 à 599 mmbarre en finition alu - pour longueur 749 à 899 mmbarre en finition chromée - pour longueur 749 à 899 mmbarre en finition alu - pour longueur 450 à 599 mmbarre en finition chromée - pour longueur 450 à 599 mmbarre en finition alu - pour longueur 749 à 899 mmbarre en finition chromée - pour longueur 749 à 899 mm25

InformationspratiquesVUE D'ENSEMBLE DE LA GAMMEType de raccordementRaccordementsvisiblesRaccordementsnon visiblesSéparateurd'espaceVersionclaustraCredo-TechnoCredo-DuoCredo-HalfCredo-SwingCredo-TwistLe nouveau CredoCredo-UnoCentro26

Montage d'organesde manœuvreset de bulbesthermostatiquesROBINETTERIEOrganes de manœuvres Fabricant TypeCredo-TechnoCredo-DuoCredo-HalfCredo-SwingCredo-Swing-VCredo-TwistCredo-Twist-VCredo IICredo II-VCredo-UnoCredo-Uno-vCentroHoneywell M 100Z 100M-100- BGEltherm 2Comap D 5870DanfossABNA 082F102RossweinerBest.Nr.13531Organes de manœuvres Fabricant TypeLa liste énumère lesdifférents bulbes thermostatiqueset organes demanœuvres qui peuvents'adapter aux radiateursKermi Creative. Pour desraisons techniques Kermine peut pas garantir quecette liste soit complète.Sous réserve de modificationstechniques desfabricants de bulbesthermostatiques etorganes de manœuvresaprès septembre 2000.HoneywellT 100 MMILT 200 MT 100 BT 100 VT 100 M - 361HR 40T 6091 HThera Chrom 200Thera 32080flHerz 172609819200381923098ComapIF1HeimeierKopf BKopf FKopf KKopf DKnopf VDKnopf WKDanfossRAW-K-5030Rossweiner Star Tec II 74.473142274422OventropUni LHUni XHUni LH FernUni LH FernFüCazzaniga 13827

EXEMPLE DE COMMANDEmodèle version hauteur longueur coloris variante 2ème coloris KermiXXX XX XXX XXX . . . KExemple 1 : CHV 1A 140 060 2 L 2 KCredo Half 1466 x 460 mmcoloris du radiateur :blanc RAL 9016,2ème coloris (cache) :blanc RAL 9016,variante gaucheExemple 2 : C2E 10 140 060 coloris du radiateur : citron natureCredo II 1347 x 621 mm,coloris du radiateur :citron naturecolorisvariante2ème colorisColoris de série2 = blanc Kermi(similaire RAL 9016)Coloris sanitairesR = blanc pur (RAL 9010)8 = manhattan3 = beige bahamasF = pergamonI = égéeE = noirÉditions spécialesÉdition nature= stone nature= citron nature= mais nature= tabac nature= atlantique natureÉdition ethno= solaris ethno= inca ethno= rouge carmin ethno= terre ethnoÉdition métallique= graphite métallique= argent circonmétallique= bronze matemétalliqueColoris RAL= Coloris RAL(coloris selon RAL …)X = sans varianteL = tube collecteurà gauche oucache à gaucheR = tube collecteurà droite oucache à droiteCredo IIK = standardX = sans particularitéColoris de série2 = blanc Kermi(similaire RAL 9016)Coloris sanitairesR = blanc pur (RAL 9010)8 = manhattan3 = beige bahamasF = pergamonI = égéeE = noirÉditions spécialesÉdition nature= stone nature= citron nature= mais nature= tabac nature= atlantique natureÉdition ethno= solaris ethno= inca ethno= rouge carmin ethno= terre ethnoÉdition métallique= graphite métallique= argent circonmétallique= bronze matemétalliqueColoris RAL= Coloris RAL(coloris selon RAL …)28

Kermi vous proposeaussi une largegamme de radiateurspanneaux.NOTRE PROGRAMME :LE PROGRÈS EN MATIÈREDE CHALEUR30

Pour plus de renseignements veuilleznous contacterpar télephone : +33 (0) 389 40 02 53ou par fax : +33 (0) 389 40 04 25ou par e-mail : info@kermi.frou par courrier: Arbonia FranceZ. A. Grand Rue68130 WalheimFrance31

Radiateurs panneaux 2006Demandez aussi à votrespécialiste le catalogue denotre gamme exceptionnellede radiateurs panneaux.Distribution pour la France:Arbonia France SARLZ.A. Grand RueF-68130 WalheimTéléphone +33 (0) 389 40 02 53Télécopie +33 (0) 389 40 04 25www.kermi.frinfo@kermi.fr