SPRAYLINE PTFE-Spray 400 ml - Maagtechnic

Page : 1 de 8FICHE DE DONNEES DE SECURITE Edition révisée n° : 0SPRAYLINE PTFE-Spray 400 mlDate : 8 / 2 / 2012Remplace la fiche : 0 / 0 / 01907/2006 REACHProducteurDistributeurFRIKE AEROSOL AGMaagtechnicObererlen 16Bereich der Dätwyler Schweiz AGCH-8752 Näfels Switzerland Sonnentalstrasse 6Herr M. JuferCH-8600 Dübendorf 1 SwitzerlandE-Mail: michael.jufer@frike-group.comKundenservice+41 79 573 28 19 T.: +41 44 824 91 91En cas d'urgence : Tox Zentrum +41 145info-ch@maagtechnic.comEn cas d'urgence : Tox Zentrum +41 44 251 51 51SECTION 1 Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise1.1. Identificateur de produitNom commercialCatégorieType de produitFormat: SPRAYLINE PTFE-Spray 400 ml.: Lubrifiant.: Règlement (UE) n o 453/2010 de la Commission du 20 mai 2010 modifiant lerèglement (CE) n o 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernantl'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi queles restrictions applicables à ces substances (REACH).1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées1.2.1 Utilisations ertinentesUsage1.2.2 Utilise est déconseillé : Aucun connu.: Industriel.Voir fiche technique pour des informations détaillées.1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécuritéResponsable de la mise sur le marché : Voir adresse ci-dessus.Nom et fonction de la personne : Herbert MeierresponsableRegulatory AffairsMotorenstrasse 2aCH-8623 WetzikonTel.: +41 44 949 21 14E-Mail: herbert.meier@frike-group.com1.4. Numéro d’appel d’urgenceN° de téléphone en cas d'urgence : Voir adresse ci-dessus.SECTION 2 Identification des dangers2.1. Classification de la substance ou du mélangeClassification CE 67/548 ou CE 1999/452.2. Éléments d’étiquetageEtiquetage CE 67/548 ou CE 1999/45• Symbole(s)FRIKE AEROSOL AGObererlen 16 CH-8752 Näfels SwitzerlandHerr M. JuferE-Mail: michael.jufer@frike-group.com+41 79 573 28 19: F+; R12R67N; R51-53êF êN: F+ : Extrêmement inflammableN : Dangereux pour l'environnement.

Page : 2 de 8FICHE DE DONNEES DE SECURITE Edition révisée n° : 0SPRAYLINE PTFE-Spray 400 mlDate : 8 / 2 / 2012Remplace la fiche : 0 / 0 / 01907/2006 REACHSECTION 2 Identification des dangers (suite)• Phrase(s) R• Phrase(s) S2.3. Autres dangers: R12 : Extrêmement inflammable.R51/53 : Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effetsnéfastes à long terme pour l'environnement aquatique.R67 : L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.: S2 : Conserver hors de portée des enfants.S23 : Ne pas respirer les aérosols.S46 : En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrerl'emballage ou l'étiquette.S51 : Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.S61 : Eviter le rejet dans l'environnement. Consulter les instructions spéciales/lafiche de données de sécurité.: Attention: Récipient sous pression. Á protéger contre les rayons solaires et à nepas exposer à une température supérieure à 50°C. Ne pas percer ou brûler mêmeaprès usage. Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.Conserver à l'écart de toute source d'ignition - Ne pas fumer.Aucunes dans des conditions normales.SECTION 3 Composition/informations sur les composantsSubstance / PréparationComposition: Préparation.: > 30% : - Hydrocarbures aliphatiquesSubstances présentant un danger pour la santé ou l'environnement (Règlement 1272/2008/CE) :Nom de la substance Valeur(s) No CAS No CE Numéro index REACH ClassificationPENTANE : Entre 30 et 50 % 109-66-0 203-692-4 601-006-00-1 ---- F+; R12Xn; R65R66R67N; R51-53----------------------------------Flam. Liq. 2 (H225)Asp. Tox 1 (H304)STOT SE 3 (H336)STOT RE (EUH066)Aquatic Chronic 2 (H411)BUTANE : Entre 15 et 30 % 106-97-8 203-448-7 601-004-00-0 ---- F+; R12----------------------------------Flam. Gas 1 (H220)Press. Gas (H280)PROPANE : Entre 15 et 30 % 74-98-6 200-827-9 601-003-00-5 ---- F+; R12----------------------------------Flam. Gas 1 (H220)Press. Gas (H280)ISOBUTANE : Entre 5 et 15 % 75-28-5 200-857-2 601-004-00-0 ---- F+; R12----------------------------------Flam. Gas 1 (H220)Press. Gas (H280)PTFE : Entre 0.1 et 1 % 9002-84-0 204-126-9 ----- ---- Xi; R36/37/38----------------------------------Eye irrit 2 (H319)Skin Irrit. 2 (H315)STOT SE 3 (H335)Press. Gas (H280)SECTION 4 Premiers secours4.1. Description des premiers secours- Inhalation : En cas d'accident par inhalation, transporter la victime hors de la zone contaminéeet la garder au repos.Consulter un médecin si les difficultés respiratoires persistent.- Contact avec la peau : Rincer immédiatement et abondamment à l'eau. Consulter un médecin si l'irritationse développe.FRIKE AEROSOL AGObererlen 16 CH-8752 Näfels SwitzerlandHerr M. JuferE-Mail: michael.jufer@frike-group.com+41 79 573 28 19

Page : 3 de 8FICHE DE DONNEES DE SECURITE Edition révisée n° : 0SPRAYLINE PTFE-Spray 400 mlDate : 8 / 2 / 2012Remplace la fiche : 0 / 0 / 01907/2006 REACHSECTION 4 Premiers secours (suite)- Contact avec les yeux÷: En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à l'eau claire durant 10-15minutes.- Ingestion : En cas d'ingestion, ne pas faire vomir : consulter immédiatement un médecin et luimontrer l'emballage ou l'étiquette.Consulter un médecin.4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différésInformations générales: Consulter un médecin si l'indisposition ou l'irritation se développe.4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessairesA l'intention du médecin: Traitement symptomatique.SECTION 5 Mesures de lutte contre l’incendie5.1. Moyens d'extinctionMoyens d'extinction: CO2.Mousse.Produit chimique sec.Poudre.Pulvérisation d'eau.S'éloigner du récipient et le refroidir avec de l'eau depuis un endroit protégé.- Agents d'extinction non appropriés : Ne pas utiliser un fort courant d'eau.5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange5.3. Conseils aux pompiersMéthodes spécifiques: Produits de combustion dangereuxMonoxyde de carbone.Hydrocarbure.Peut libérer des substances toxiques.Risque d'éclatement des conteneurs fermés.: Protéger le conteneur en arrosant à l'eau.5SECTION 6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence6.2. Précautions pour l'environnement: Eliminer les sources d'inflammation.Assurer une ventilation d'air appropriée.Eviter le contact avec la peau et les yeux.Peut pénétrer dans l'organisme par ingestion ou inhalation.Le produit répandu peut être glissant.: Eviter la pénétration dans les égouts et les eaux potables.Avertir les autorités si le liquide pénètre dans les égouts ou dans les eaux dudomaine public.FRIKE AEROSOL AGObererlen 16 CH-8752 Näfels SwitzerlandHerr M. JuferE-Mail: michael.jufer@frike-group.com+41 79 573 28 19

Page : 4 de 8FICHE DE DONNEES DE SECURITE Edition révisée n° : 0SPRAYLINE PTFE-Spray 400 mlDate : 8 / 2 / 2012Remplace la fiche : 0 / 0 / 01907/2006 REACHSECTION 6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle (suite)6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage6.4. Référence à d’autres sections: Absorber les flaques de liquide par un matériau absorbant inorganique tel que dusable fin, de la brique pilée etc.PEUT CRÉER UN MÉLANGE EXPLOSIF.Amener la victime à l'air libre.: Voir Rubrique 8.SECTION 7 Manipulation et stockage7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans dangerGénéral: Entreposer et manipuler comme s'il existait toujours un sérieux de danger pour lasanté.7.2. Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilitésStockage7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s): Conserver le récipient bien fermé.Conserver dans un endroit sec, frais et bien ventilé.Eviter l'accumulation de charges électrostatiques.Récipient sous pression - Ne pas percer ou brûler même après usage.: - Se conformer à la réglementation en vigueur. AerosoleAttention: Récipient sous pression. Á protéger contre les rayons solaires et à nepas exposer à une température supérieure à 50°C. Ne pas percer ou brûler mêmeaprès usage. Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.Conserver à l'écart de toute source d'ignition - Ne pas fumer.SECTION 8 Contrôles de l’exposition/protection individuelle8.1. Paramètres de contrôleProtection individuelle[Æ ]Æ 8 = êû- Protection respiratoire : Aucun équipement de protection respiratoire n'est requis dans des conditionsnormales d'utilisation prévue avec une ventilation adéquate.- Protection de la peau : Utilisez des gants en caoutchouc. Nitril, Neopren, Viton- Protection des yeux : Une protection oculaire ne s'impose que s'il y a un risque d'éclaboussures ou deprojections de liquide.Hygiène générale8.2 Limites d'exposition professionnelle: Ne portez pas de chiffons imprégnés de ce produits dans ou sur vos vêtements.: n-Butane : TLV© -TWA [ppm] : 800n-Butane : OEL (UK)-LTEL [ppm] : 600n-Butane : OEL (UK)-STEL [ppm] : 750Propane : MAK - D & CH [mg/m3] : 1800FRIKE AEROSOL AGObererlen 16 CH-8752 Näfels SwitzerlandHerr M. JuferE-Mail: michael.jufer@frike-group.com+41 79 573 28 19

Page : 5 de 8FICHE DE DONNEES DE SECURITE Edition révisée n° : 0SPRAYLINE PTFE-Spray 400 mlDate : 8 / 2 / 2012Remplace la fiche : 0 / 0 / 01907/2006 REACHSECTION 9 Propriétés physiques et chimiques9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentiellesAspectEtat physique à 20 °C: Aerosol.Couleur: Incolore.Odeur: Légèrement aromatique.Seuil olfactif: Aucune donnée disponible.Point de congélation [°C]: Aucune donnée disponible.Point de fusion [°C]: Pas de donnée fiable disponible.Point d'ébullition final [°C] : 10Point d'éclair [°C] : -104Taux d'évaporation: Aucune donnée disponible.Inflammabilité: Aucune donnée disponible.Limites d'explosivité inférieures [%] : 1.5Limites d'explosivité supérieures [%] : 10Pression de vapeur, 50°C: Pas de donnée fiable disponible.Solubilité dans l'eau: Produit insoluble dans l'eau.Temp. d'autoinflammation [°C] : 400Température de décomposition : Aucune donnée disponible.Propriétés explosives: Aucune donnée disponible.Propriétés comburantes: Aucune donnée disponible.Log P octanol / eau à 20°C: Pas de donnée fiable disponible.9.2. Autres informationsAutres données: Aucune donnée disponible.SECTION 10 Stabilité et réactivité10.1. Réactivité10.2. Stabilité chimiqueStabilité et réactivité10.3. Possibilité de réactions dangereuses10.4. Conditions à éviter10.5. Matières à éviterMatières à éviter: Aucun connu.L'exposition prolongée au feu peut entraîner la rupture et l'explosion des récipients.: Stable dans les conditions normales.: Aucun connu.: Aucun connu.10.6. Produits de décomposition dangereuxProduits de décompositiondangereux: Aucune procédure spéciale n'est requise dans des conditions normalesd'utilisation.: Aucun(es) dans des conditions normales.FRIKE AEROSOL AGObererlen 16 CH-8752 Näfels SwitzerlandHerr M. JuferE-Mail: michael.jufer@frike-group.com+41 79 573 28 19

Page : 6 de 8FICHE DE DONNEES DE SECURITE Edition révisée n° : 0SPRAYLINE PTFE-Spray 400 mlDate : 8 / 2 / 2012Remplace la fiche : 0 / 0 / 01907/2006 REACHSECTION 11 Informations toxicologiques11.1. Informations sur les effets toxicologiquesLes composants éventuellement toxiques sont mentionnés sous la rubrique 3.SECTION 12 Informations écologiques12.1. ToxicitéLes composants éventuellement nuisibles pour l’environnement sont mentionnés sous la rubrique 3.Eviter le rejet dans l'environnement.12.2. Persistance - dégradabilitéPersistance et dégradabilité12.3. Potentiel de bio-accumulationBiodégradation [%]12.4. Mobilité dans le sol: Pas de donnée fiable disponible.: Aucune donnée disponible.: Non connu(e).12.5. Résultats des évaluations PBT et VPVB12.6. Autres effets néfastes: Aucun(e).: Non connu(e).SECTION 13 Considérations relatives à l’élimination13.1. Méthodes de traitement des déchetsGénéralités: Eliminer le produit conformément aux réglementations locales.Méthode d'élimination: Eliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux.N° de déchet industriel : 07 02 17 / 16 05 04 / 15 01 10SECTION 14 Informations relatives au transport14.1. Numéro ONUNo ONU : 1950Information générale14.2. Nom d'expédition des Nations uniesTransport terrestreADR/RID: Groupe : F2- Désignation officielle de transport : UN1950 DRUCKGASPACKUNGEN, 2.1, 5F, (D)Transport aérien- Désignation officielle de transport : AEROSOLS14.3. Classe(s) de danger pour le transport- Etiquetage ADRóm ¿FRIKE AEROSOL AGObererlen 16 CH-8752 Näfels SwitzerlandHerr M. JuferE-Mail: michael.jufer@frike-group.com+41 79 573 28 19

Page : 7 de 8FICHE DE DONNEES DE SECURITE Edition révisée n° : 0SPRAYLINE PTFE-Spray 400 mlDate : 8 / 2 / 2012Remplace la fiche : 0 / 0 / 01907/2006 REACHSECTION 14 Informations relatives au transport (suite): 2.1 : gaz inflammable.9 : Matières et objets dangereux divers.- ADR Classe : 2I.D. n° : --Tunnelrestriction : D : Passage interdit dans les tunnels de catégorie D et E.- Quantité limitée : 1 LEmballages combinés - Emballage intérieur: Contenu maximum : 1 l.Emballages combinés - Colis: maximum :Emballages intérieurs placés dans des bacs à housse rétractable ou extensible -Emballage intérieur: Contenu maximum :Emballages intérieurs placés dans des bacs à housse rétractable ou extensible -Colis: maximum :1 l.- Code IMO-IMDG : Classe 2- N° de fiche de sécurité : F-D S-U- IATA - Classe ou division : 2- ICAO/IATA : Packaging instructions cargo : 203Packaging instructions passenger: 203Transport par merInformations complémentaires14.4. Groupe d'emballage- Groupe d'emballage ADR : FGroupe d'emballage IMO: FGroupe d'emballage IATA: F14.5. Danger pour l'environnement- IMDG-Pollution marine : Yes: Aucun(e).14.6. Précautions particulières à prendre par l'utilisateurMesures d'urgence en cas d'accident :Précautions individuellesEn cas de fuite et/ou d'épandage14.7. Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC: Aucune donnée disponible.SECTION 15 Informations réglementaires15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé etd’environnementRéglementations: S'assurer que toutes les réglementations nationales ou locales sont respectées.1667/548 ££(199/45); 1991/689 (2001/118); 1999/13; 2004/42; 648/2004; 1907/2006 (Reach); 75/324 (2008/47); 453/2010Réglementations transport : ADR (2011); IMDG-Code (2011, 35 Amdt.); IATA-DGR (2011)Contient: > 30% : - Hydrocarbures aliphatiquesAllemagne : WGK (Classe de danger pour l'eau) : 215.2. Évaluation de la sécurité chimique: Aucune donnée disponible.FRIKE AEROSOL AGObererlen 16 CH-8752 Näfels SwitzerlandHerr M. JuferE-Mail: michael.jufer@frike-group.com+41 79 573 28 19

Page : 8 de 8FICHE DE DONNEES DE SECURITE Edition révisée n° : 0SPRAYLINE PTFE-Spray 400 mlDate : 8 / 2 / 2012Remplace la fiche : 0 / 0 / 01907/2006 REACHSECTION 16 Autres informations04.01003.13.1 (CS 01.02.2012)Fiche de donnée de sécurité disponible sur demande pour les professionnels.Préparé par: MERévision : Modifications au niveau du texte sont indiquées par *.Liste des phrases R pertinentes (chap. 3): R12 : Extrêmement inflammable.R36/37/38 : Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.R51/53 : Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effetsnéfastes à long terme pour l'environnement aquatique.R65 : Nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.R66 : L'exposition répétée peut provoquer déssèchement ou gerçures de la peau.R67 : L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.H225 - Liquide et vapeurs très inflammables.L'information, fournie dans cette fiche de données de sécurité, est relative au produit mentionné dans la rubrique 1 et est donnéeen supposant que le produit est utilisé selon les procédés et pour les usages indiqués par le fabricant. Les données sont baséessur l'information la plus récente connue qui est, si nécessaire, régulièrement revue. L'utilisateur est le seul responsable às'entourer des précautions mentionnées ci-dessus ainsi qu'à garder l'information complète et suffisante pour l'emploi de ceproduit. Il est conseillé de distribuer l'information concernant cette fiche de données de sécurité, suivant une forme adaptée sinécessaire, au personnel / aux personnes concernées.Fin du documentFRIKE AEROSOL AGObererlen 16 CH-8752 Näfels SwitzerlandHerr M. JuferE-Mail: michael.jufer@frike-group.com+41 79 573 28 19