download - SpanSet

Handbook 2009_01_FR©Combisafe International Ltd. Sous réserve de modifications techniques.Conception et production par Syre Reklambyrå AB, Suède. +46(0)63-575070

SommaireLa société ........................................................................... 4-7Direction du groupe ........................................................... 8-9Projets ............................................................................ 10-25ProduitsCombisafe Prevention ............................................ 26-65Nouveau système de barrière enacier de maille (BAM) ..................................... 28-33BAM – Système S ............................................ 34-49BAM – Système C ........................................... 50-59Système de barrière filet .................................. 60-65Combisafe Protection ............................................. 66-93Système de filet éventail de sécurité ................ 68-85Système Alsipercha ........................................ 86-89Système de chargement Combisafe ................ 90-92Équipement de protectionindividuelle antichute ......................................... 93Combisafe Access ................................................ 94-123Escalier de Chantier ...................................... 96-103Plate-forme de travail ................................. 104-107Solutions d’accès ....................................... 108-111Produits d’Access ........................................ 112-123Combisafe Services ............................................ 124-127Formation ......................................................... 126Montage ............................................................ 126Solutions Spécialisées ....................................... 127Services de conseils .......................................... 127Laboratoire d’essai ............................................ 127Référence Rapide ............................................... 128-138BAM – Produits du système S ...................... 130-132BAM – Produits du système C ..................... 133-134Produits d’Access ........................................ 135-136Combisafe – Safety by Systems ......................... 137CD-rom – Handbook ........................................ 138www.combisafe.com 3

Les systèmes Combisafereprésentent la normeDepuis 25 ans, Combisafe est à l’avant-garde de lasécurité en hauteur dans le secteur du bâtiment enEurope. Les systèmes Combisafe sont devenus laréférence industrielle pour leur conception modulaireinnovante qui intègre des solutions commela barrière en acier de maille et la pince dalledestinées à la prévention des chutes, de même queles filets éventails de sécurité antichute et de protection.Ces systèmes peuvent être autonomes ouassociés à un ensemble de sécurité totale.INDEX DES SECTIONS:Présentation de Combisafe ...........................................6Direction du groupe ....................................................84www.combisafe.com

www.combisafe.com 5

La différence CombisafeLe concept des systèmes Combisafe s’est développé au fildes années et se traduit à présent par un vaste choix deproduits et de prestations : assistance technique, projetsde recherche et développement, essais des éléments, formationdu personnel, services de conseils et d’installation.Combisafe est en mesure de répondre aux besoins d’unprojet, quel que soit le stade auquel il se trouve. Toutefois,en participant au projet dès sa phase initiale, Combisafesera en mesure d’offrir la solution la plus flexible possibleet de fournir de meilleurs résultats sur le plan commercialet opérationnel ainsi qu’en termes de sécurité.Orienté vers les entreprises et non pasvers le produitLes gammes de produits Combisafe sont structurées selonune hiérarchie privilégiant avant tout la sécurité généraledu travail en hauteur, les systèmes de prévention de chuteétant proposés avant les systèmes de protection antichute,et les solutions collectives avant les solutions individuelles.Parallèlement à ces catégories de produits, Combisafe proposedes produits d’Access et un vaste éventail de servicesde conseils techniques.Combisafe PreventionParmi les systèmes regroupés dans la gamme Préventionde chute se trouvent entre autres le système S de barrièreen acier de maille que l’on peut associer aux anciennessolutions de protection de type bois et son partenaire lesystème C de barrière en acier de maille destiné à s’intégreraux échafaudages. Ces deux systèmes sont entièrementconformes aux classes de performance pertinentesde la norme européenne EN 13374. Le système de barrièrefilet vient compléter cette catégorie : celle-ci est conçuepour répondre aux besoins de protection de rive des toitsà forte pente ou à deux versants, et satisfait aux exigencesde performance de la Classe C de la norme EN 13374 etdu Système U de la norme EN 1263.Combisafe ProtectionLa gamme Protection antichute comprend le filet éventailde sécurité, conçu pour prévenir la chute de personneset de matériaux. Non seulement le système offre unefonction antichute mais il amortit également les chuteséventuelles, retient les matériaux tombés et protège lespassants. Sa fonction de retenue des personnes répond auxexigences de performance du système T stipulées dans lanorme EN 1263. Ce groupe de produits comprend le systèmeAlsipercha, le « portique céleste » flexible pour lescharpentes en béton, ainsi que le système de chargementet déchargement de camions ou de remorques et touteune gamme d’équipements de protection antichute Millerde Sperian.6www.combisafe.com

Combisafe AccessLa gamme Access regroupe des escaliers de chantier quipermettent de passer facilement, rapidement et en toutesécurité d’un étage à un autre, ainsi que des systèmes deplates-formes de travail légères et modulaires qui facilitentl’accès à haut niveau sans avoir à restreindre le périmètrede travail au-dessous. Combisafe offre également desrambardes de sécurité, des échafaudages et un système deprotection flexible et temporaire contre les intempéries.Combisafe ServicesLe service clientèle offre une assistance technique complètecomprenant la réalisation des plans, l’intégrationdes systèmes et un service de conception sur mesurerépondant aux problèmes uniques exigeant des solutionspersonnalisées. Une formation intensive du personnel estproposée à différents niveaux : elle concerne les gammesde produits spécifiques de même que tous les aspects dela sécurité du travail en hauteur. Il est préférable de suivrecette formation dans l’un des Safety Centres qui présententles produits et font une démonstration des systèmes surune charpente encloisonnée à trois étages, protégée desintempéries ; ces centres disposent également de salles deréunions et d’un service de restauration de haute qualité.Par ailleurs, Combisafe propose ses services d’installationdes systèmes et ses services de conseils de projet concernanttous les aspects du travail en hauteur.PionniersLa passion de Combisafe et son engagement à respecterles normes de performance pour toutes ses solutions desystème sont plus que notoires. En 1994, Combisafe atenu à Östersund la première réunion du comité techniquechargé d’élaborer la norme européenne en matièrede protection de rive, EN 13374. Depuis lors, Combisafeoffre généreusement son expérience acquise par ses équipestechniques au fil des années : il apporte son soutienaux comités d’études, entretient le lien entre les normesrésultantes, le développement de pointe et les principauxclients utilisateurs finaux de son secteur.www.combisafe.com 7

Directiondu groupeCes 10 dernières années ont été une grande réussite pour Combisafe, avec une croissance annuelle moyennesupérieure à 30%.Combisafe est aujourd’hui idéalement placé pour se lancer dans la prochaine étape de sa stratégie de croissance, faisantdorénavant parti du groupe Sperian Protection. Sperian Protection, qui a acquis Combisafe en septembre 2008, est leleader mondial des équipements de protection personnelle ce qui inclue les équipements de protection individuelleantichute.Les solutions systématisées Combisafe pour l’accès et la sécurité en hauteur complètent parfaitement la gamme deproduits de protection individuelle Sperian. Sa gamme de produits antichute s’agrandit donc en incluant des systèmes deprévention et de protection des chutes, individuel et collectif, ainsi que des solutions d’accès ; devenant ainsi le leadermondial de la sécurité en hauteur.Combisafe et Sperian prévoit de développer leur présence géographique au niveau mondial en se supportantmutuellement dans les régions du monde où ils ont une forte présence commerciale, Combisafe ayant une part demarché importante au Moyen-Orient, et Sperian étant lui bien implanté en Amérique.Nous attendons avec impatience les nouvelles opportunités et défis qui se présenteront dans le futur.Bengt RolénPDG8www.combisafe.com

Curt HemmingssonChief Financial OfficerGary TaylorGroup Sales andMarketing DirectorJan JeremiassonCOO andGroup Supply Chain DirectorLars BooghGroup Technical Director andArea General Manager NorthBarney GreenBusiness Developmentand Services DirectorBruce ShahabiManaging Director,Combisafe Gulf L.L.C.Paul Keevill,Managing Director,Advanced Scaffold Products Ltd.Gunnar MonheimiusArea General Manager CentralPeter ChildsArea General Manager Westwww.combisafe.com 9

ProjetsAu cours des 25 dernières années, Combisafe a travaillé surplusieurs chantiers prestigieux dans le monde entier.The Globe, Stockholm, Suède, 1988Hôtel Plaza, Oslo, Norvège, 1989Hôtel Adlon, Berlin, Allemagne, 1997Pont de Öresund, Danemark – Suède, 200030 St. Mary Axe, Londres, Royaume-Uni, 2003Dresdner Bank Tower, Galileo, Francfort, Allemagne, 2003Turning Torso, Malmö, Suède, 2005Beetham Tower, Manchester, Royaume-Uni, 2006Plaza Mayor, Valence, Espagne, 2007Clarence Dock, Leeds, Royaume-Uni, 2008DMCC Al Mas Tower, lac de Jumeirah, Dubaï, 2008Oslo Opera House, Oslo, Norvège, 2008INDEX DES SECTIONS:New ALDAR HQ ............................................................12Centrum-Galerie .............................................................13Rhônes-Alpes Sud HQ ...............................................14-15Chartwell House ........................................................16-17Mirdif City Centre Mall ..............................................18-19Kungsbrohuset ................................................................20Saint Gobain ...................................................................21PalaisQuartier ............................................................22-23Temple Quay ..................................................................24Sjöstadsporten .................................................................2510www.combisafe.com

www.combisafe.com 11

Projet :New ALDAR HQMyles O’Sullivan,Chef de chantier,ALDAR Laing O’RourkeDétails :Projet : Siège Social ALDAR, Plage Al Raha,Abu Dhabi.Client : ALDAR Properties.Maître d’œuvre : ALDAR Laing O’Rourke.Produits : Filets Éventails de Sécurité.Vue d’ensemble : Le nouveau siège social dela compagnie ALDAR sera le premier bâtimentde forme sphérique du Moyen-Orient, construitdans le but de satisfaire l’élite commercialeinternationale des plus exigeantes.Ce bâtiment futuriste possédera une façade enverre et aluminium, ainsi qu’un parking souterrain,un système de sécurité à tourniquet, dessols et murs en marbre ; le tout pour s’assurerque l’édifice corresponde au monde Arabe du21ème siècle.Commentaire :Les produits Combisafe de protection de riveutilisés au cours de ce projet ont prouvé leursimplicité et leur polyvalence lors de leursutilisations sur le chantier. Ils sont égalementfaciles à installer grâce aux raccordements enacier spécialisés. Et avec la présence de filetsde toit et Filets Éventails de Sécurité, ce systèmegarantit que le travail réalisé sous les élémentsstructuraux en acier peut être entrepris en touteconfiance et sécurité.12www.combisafe.com

Projet :Centrum-GalerieManfred Auer,Responsable de la sécurité,Max Bögl Bauunternehmung GmbHDétails :Projet : Nouveau centre commercial Centrum-Galerie, Dresde, Allemagne.Client : Multi Development.Maître d’œuvre : Max Bögl BauunternehmungGmbH.Produits : Barrières en Acier de Maille SystèmeS, Socles Multi, Potelets de Sécurité.Vue d’ensemble : Situé au cœur de Dresde,le nouveau centre commercial « Centrum-Galerie » se composera de 120 magasins, denombreux restaurants internationaux et d’unparc de stationnement d’environ 1000 emplacements.D’une surface totale de 62 000 m²,ce projet est l’un des plus grands en Allemagnede l’Est.Au cours de ce projet, L’entreprise Max Bögla utilisé les Barrières en Acier de Maille, lesPotelets de Sécurité et le Socle Multi de façon àassurer la protection des ouvriers en périphériedu bâtiment.Ce projet de 290 millions d’euros sera achevéen 2009.Témoignage :« Suite aux expériences réussies dans le passéavec Combisafe, nous avons décidé d’utiliserleur gamme de produits sur ce projet. Il étaitfondamental pour nous d’avoir sur le chantierdes produits à la fois faciles et rapides à assembleret désassembler. Les Barrières en Acier deMaille, le Socle Multi et les Potelets de SécuritéCombisafe nous ont fourni la parfaite solutionpour notre protection périphérique temporaire,allant même au-delà de nos attentes. »www.combisafe.com 13

Projet :Rhônes-Alpes Sud HQJulien Garrel Luya, Animateur prévention,Campenon Bernard Bâtiment Rhône-Alpes,Vinci Construction FranceSamuel Lozinguez, Conducteur Gros oeuvre,Campenon Bernard Bâtiment Rhône-Alpes,Vinci Construction FranceDétails :Projet : Siège Social de la Direction DéléguéeRhône-Alpes Sud de Vinci Construction France.Client : SOCOGIM.Maître d’œuvre : Campenon Bernard BâtimentRhônes-Alpes – coordinateur du projet, etXANADU – Architectes et Urbanistes – Lyon.Directeur de travaux : Olivier Cottarel.Chef de chantier : José Dias-Fernandez.Produits : Barrières et Demi-Barrières en Acierde Maille Système S, Potelets de Sécurité réglables,Potelets Flexi, Pinces Dalles, RéservationsCarrées, Manchons Plastique, Escaliers deChantier.Vue d’ensemble : Le chantier des bureauxKrüger consiste à réaliser un immeuble tertiairede 4664 m² destiné à la Direction DéléguéeRhône-Alpes Sud de Vinci Construction France,le tout pour un budget de 7,7 millions d’euros.La construction possède 2 niveaux de soussols,un rez-de-chaussée ainsi que 4 étagesde bureaux. L’entreprise Campenon BernardBâtiment Rhône-Alpes est responsable de lacoordination de tous les corps d’état du chantier,dont la livraison est prévue pour mars2009, et a choisi d’utiliser la gamme Combisafepour assurer la protection périphérique. Aucunincident n’a ainsi été déploré durant les 9 moisde gros œuvre.14www.combisafe.com

Témoignages :Animateur prévention - Julien Garrel Luya« Je souhaitais faire évoluer les garde-corpsclassiques que proposait notre dépôt matérieltout en donnant une image positive et sérieusede l’opération et en garantissant un niveau desécurité irréprochable. La réponse est venuepar la découverte de la gamme Combisafe.Facilité et rapidité de montage, robustesse dumatériel et sentiment de sécurité renforcée sontles atouts des produits proposés. Le travail réaliséavec les équipes Combisafe nous a montrél’importance d’une réflexion en amont et d’uneplanification rigoureuse de toutes nos phasesde travail pour intégrer la sécurité à nos modesopératoires. »Conducteur Gros œuvre - Samuel Lozinguez« Notre première expérience de travail avec lasociété Combisafe s’est avérée très enrichissanteet novatrice. Les solutions mises en œuvre onttrouvé l’aval de l’ensemble des compagnonset de l’encadrement de chantier qui, en prisedirecte avec ces éléments de sécurité au quotidien,a ressenti l’intérêt évident du concept.Difficile de revenir aux anciennes méthodesquand on a testé les solutions Combisafe… Lesliens étroits créés avec l’équipe Combisafe ontpermis l’amélioration globale des conditions detravail de nos compagnons. »www.combisafe.com 15

Projet :Chartwell HouseJohn Cripps,Directeur général,P & T Scaffolding LtdDétails :Projet : Chartwell House.Client : National Trust.Maître d’oeuvre : Clarke Roofing(Southern) Ltd.Entrepreneur en échafaudage : P & TScaffolding Ltd.Produit : Système UBIX ® .Vue d’ensemble : Sir Winston Churchill achetaChartwell House en 1922, et y résida pendantplus de 40 ans. Situé dans l’agréable comté deKent en Angleterre, la maison est maintenantla propriété de National Trust et est ouverte aupublic comme musée.Au cours de ce projet représentant plus de600 000 euros, toutes les tuiles du toit doiventêtre enlevées et la structure en bois réparée.La complète encapsulation du bâtiment estrequise, dans le but de terminer les travauxavant la fin de la fermeture d’hiver annuelle.Ainsi un toit temporaire pouvant aller jusqu’à27 mètres d’envergure a été installé de façon àprotéger l’intérieur du bâtiment des conditionsmétéorologiques.16www.combisafe.com

Témoignage :« Nous avions besoin d’un toit de très hautequalité pour couvrir ce bâtiment historique,et être sûrs de sa totale étanchéité. Nous noussommes intéressés à différentes alternativesmais aucune ne possédait la réputation dusystème UBIX ® dans l’industrie. Ce projetrequérait une structure de toit temporaire trèscomplexe, avec différentes envergures de façonà le recouvrir entièrement. J’ai été particulièrementimpressionné par la flexibilité d’UBIX ®et sa facilité d’utilisation, ainsi que par la possibilitéd’utiliser les poutres universelles dansd’autres applications. »www.combisafe.com 17

Projet :Mirdif City Centre MallJohn Francis,Conseiller Senior en gestion des risques,ALECDétails :Projet : Centre commercial Mirdif, Dubaï,Émirats Arabes Unis.Client : Majid Al Futtaim Group.Maître d’œuvre : ALEC.Produits : Barrières en Acier de Maille, Poteletsde Sécurité, Filets Éventails de Sécurité.Vue d’ensemble : Le centre commercial MirdifCity Centre est en cours de construction par lacompagnie MAF Shopping Malls, appartenantau groupe Majid Al Futtaim basé à Dubaï. Cecentre situé à l’angle d’Emirates Road et TripoliStreet, s’étendra sur une surface de 290 000 m²et se composera de plus de 450 magasins ainsique d’un parc de stationnement de 7 000places sur 3 étages. Il inclura 10 cinémas,plus de 60 restaurants et cafés, et un grandnombre de grandes marques dans différentsdomaines, tels les salles de sport Virgin Active,Debenhams ou Paris Gallery. Seront égalementannexés l’hypermarché Carrefour et un parcd’attractions Magic Planet comprenant dessimulateurs de chute libre et des terrains de footà 5. Cet impressionnant projet nécessite parailleurs la construction d’un échangeur d’autoroutepour faciliter l’accès non seulement desvisiteurs mais aussi des véhicules de service.7920 mètres linéaires de Barrières en Acier deMaille et 500 Filets Éventails de Sécurité ont étéutilisés sur ce chantier, dont l’achèvement estprévu pour fin 2009.18www.combisafe.com

Témoignage :« Après avoir travaillé comme professionnelde la sécurité au Royaume-Uni pendant denombreuses années, j’ai décidé de relever unnouveau défi en m’installant ici. En tant quenouveau-venu à Dubaï, je n’étais pas familierdes méthodes de construction locales et de laculture en termes de « sécurité ». J’ai été ravide voir que Combisafe y est présent. J’ai eneffet travaillé avec les produits Combisafe lorsde projets au Royaume-Uni, et je connais leurfiabilité et flexibilité. Le support, la formation etles rapides livraisons que Combisafe a fournislors de ce projet pour ALEC fut sans pareil. »www.combisafe.com 19

Projet :KungsbrohusetUlf Stäring,Chef de chantier,Kungsbrohuset project managementDétails :Projet : Kungsbrohuset, Stockholm, Suède.Client : Jernhusen.Maître d’œuvre : Projektledning Kungsbrohuset.Produits : Barrières en Acier de Maille SystèmeS, Socles Multi, Potelets de Sécurité.Vue d’ensemble : Kungsbrohuset, un nouveaubâtiment respectueux de l’environnement, esten construction à Stockholm.Ce bâtiment innovateur utilisera différentessources d’énergies alternatives, comme parexemple l’utilisation du surplus de chaleurcréée par les bâtiments environnants. Cesbureaux seront également en partie chauffésgrâce à la chaleur corporelle. L’idée est d’utiliserla chaleur générée par les 250 000 personnestraversant chaque jour la station de trainvoisine.Ainsi le but de Kungsbrohuset est de n’avoirque la moitié de la consommation d’énergied’un bâtiment équivalent.D’une surface de 40 000 m², ce bâtiment« vert » comprendra des bureaux, magasins,hôtels et restaurants et sera terminé en 2010.Témoignage :« Selon nous, le concept Combisafe est synonymede sécurité. Nous n’avons aucun doutesur l’efficacité de leurs produits et ils présententd’autres avantages comme la facilité demontage et démontage et le fait qu’ils soientéconomiques. Tous les ouvriers sur le chantiersavent comment les utiliser. Par ailleurs, nousavons été particulièrement impressionnés par larapidité de livraison : nous avons été livrés unjour après avoir passé la commande ; et les prixpratiqués sont très raisonnables. »20www.combisafe.com

Projet :Saint GobainFrédéric Metens,Chef de chantier,Saint Gobain Benelux SADétails :Projet : Saint Gobain, Sambreville Auvelais,Belgique.Client : Saint Gobain Benelux S.A.Maître d’œuvre : Siemens Belgium S.A.Produits : Barrières en Acier de Maille SystèmeS, Socles Multi, Potelets de Sécurité.Vue d’ensemble : Saint Gobain est une multinationalefrançaise productrice, transformatriceet distributrice de matériaux, présente sur tousles continents. Ses lignes de production deverre fonctionnent 24h/24 et 7j/7 pendant 15ans, délai au-delà duquel la ligne doit êtreremplacée.La première ligne de production fut remplacéeen utilisant 250 mètres linéaires de Barrières enAcier de Maille Combisafe comme protectionpériphérique dans l’usine situé à Auvelais, enBelgique. Saint Gobain a décidé d’utiliser laprotection périphérique Combisafe dans toutesleurs usines à travers le monde.Témoignage :« Durant ce projet-pilote, nous nous sommesrendu compte de tous les avantages offerts parles Barrières en Acier de Maille Combisafe.Elles sont rapides et faciles à installer et àdémonter, et leurs performances antichutesont prouvées. La protection périphériquetemporaire Combisafe va dorénavant devenirla norme lors du remplacement de nos lignesde production mondialement. »www.combisafe.com 21

Projet :PalaisQuartierWalter Brunn,Directeur de la construction,BAM Deutschland AGDétails :Projet : PalaisQuartier, Francfort am Main,Allemagne.Client : Bouwfonds MAB Development GmbH.Maître d'oeuvre (immeuble de bureaux) : BAMDeutschland AG.Produits : Barrières en Acier de Maille SystèmeS, Socles Multi, Potelets de Sécurité, Escaliersde Chantier.Vue d’ensemble : Le PalaisQuartier est un desplus grands projets urbains d’Europe. Avec unesurface totale de 22 600 m², cet ensemble futuristese composera d’un centre commercial de 8étages, un immeuble de bureaux d’une hauteurde 136 mètres, un hôtel 5 étoiles de 25 étages,et offrira également le plus grand parc de stationnementde Francfort avec une capacité de1 390 emplacements. Conçu par les architectesEngel et Zimmermann, l’immeuble de bureauxbénéficie de vues incroyables sur Francfort.BAM Deutschland AG, le maître d’œuvre duchantier, a utilisé les Barrières en Acier deMaille Système S, le Socle Multi et les Poteletspour assurer la protection périphérique de l’immeuble,couvrant 47 650 m².Ce projet sera terminé en 2009.22www.combisafe.com

Témoignage :« Nous recherchions un partenaire compétent,capable de nous aider à maintenir la sécurité etprévenir les chutes tout au long du processus deconstruction. La coopération avec Combisafefut excellente : la qualité ainsi que la facilité etrapidité d’installation de leurs produits furentmeilleures que ce que nous espérions. Nousavons aussi pu adopter un planning de livraison« juste-à-temps », ce qui nous a permis derésoudre notre problème de manque d’espacede stockage sur le chantier. »www.combisafe.com 23

Projet :Temple QuayJohn Connaughton,Responsable du projet,MJ GallagherDétails :Projet : Temple Quay, Bristol, Royaume-Uni.Client : Castlemore Securities Ltd.Maître d’œuvre : Balfour Beatty.Sous-traitant : MJ Gallagher.Produits : Alsipercha, Barrières en Acier deMaille, Potelets de Sécurité, Fixations de PoutreBois.Vue d’ensemble : Ce projet de 73 000 m² apour but de réaménager les quais, en créantun nouveau centre d’affaires pour Bristol. Cetteopération de restructuration du front de mercomprendra des nouveaux bureaux, un hôtel de142 lits, un parc de stationnement de plusieursétages, des magasins, des cafés, bars et restaurantsainsi qu’un pont futuriste en métal et verreenjambant le fleuve Avon. Il inclura égalementle premier immeuble résidentiel de 13 étagesà Bristol, appelé « The Eye », offrant des vuesincroyables sur la mer depuis les 72 luxueuxappartements.950 Barrières en Acier de Maille, desChaussons de Plancher et 10 unités d’Alsiperchaont été utilisés sur ce projet.Témoignage :« Sur ce projet nous avons 2 bâtiments de 6étages avec charpente en béton nécessitantune protection périphérique et un système antichutede façon à assurer la sécurité de tous lesouvriers pendant le coffrage. Pour ce dernier,nous avons testé et comparé différentes méthodeset la solution est venue de Combisafe grâceau système Alsipercha. Les unités sont faciles àinstaller, et permettent à nos ouvriers de couvrirune large surface, et, bien plus important, d’êtrerattachés à un point d’ancrage sûr de façon àtravailler à proximité du vide.Pour la protection périphérique dont nousavions besoin sur 6 niveaux, nous avonschoisi d’utiliser les Barrières en Acier de MailleCombisafe car elles répondaient à nos exigences: rapides et faciles à installer permettant degagner du temps, et économiques à long terme.Nous utiliserons encore les produits Combisafesur nos prochains chantiers. »24www.combisafe.com

Projet :SjöstadsportenMartin Stattin,Chef de chantier,SkanskaDétails :Projet : Sjöstadsporten, Stockholm, Suède.Clients : Areim et Familjebostäder.Maître d’oeuvre : Skanska.Produits : Barrières en Acier de Maille SystèmeC, Potelets de Sécurité et Extensions de Poteletde Sécurité.Vue d’ensemble : Sjöstadsporten est un nouveauquartier se composant d’appartements,de logements étudiants et de locaux collectifs,en cours de construction à Hammarby Sjöstad,Stockholm. Ce projet qui sera fini au printemps2010, se composera de 84 appartements, etde deux immeubles de 14 étages comprenantdes bureaux, un hôtel de 170 chambres et uneécole maternelle.Témoignage :« Dans notre compagnie, nous sommes perpétuellementà la recherche de solutionspour créer un environnement de travail sûr,et notre but est d’un jour arriver à travaillersur des chantiers totalement sécurisés. Nouscherchons donc automatiquement à utiliser lesmeilleures protections antichute disponiblessur le marché, qui se trouvent être offertes parCombisafe. Grâce à ses excellentes formationset son engagement total à sécuriser les travauxen hauteur, Combisafe a de nombreuses foisprouvé qu’il était un fournisseur de confiancepour Skanska. »www.combisafe.com 25

Combisafe PreventionParmi les systèmes regroupés dans la gammePrévention de chute se trouvent entre autres lesystème S de Barrière en Acier de Maille que l’onpeut associer aux anciennes solutions de protectionde type bois, et son partenaire le système C deBarrière en Acier de Maille destiné à s’intégrer auxéchafaudages. Ces deux systèmes sont entièrementconformes aux classes de performance pertinentesde la norme européenne EN 13374. Le système deBarrière Filet vient compléter cette catégorie : ilest conçu pour répondre aux besoins de protectionde rive des toits à forte pente ou à deux versants,et satisfait aux exigences de performance de laClasse C de la norme EN 13374 et du Système Ude la norme EN 1263.INDEX DES SECTIONS:Nouveau système de Barrière en acier de maille ....28-33BAM | Système S ...................................................34-49BAM | Système C ...................................................50-59Système de Barrière filet.........................................60-6526www.combisafe.com

www.combisafe.com 27

Le système de Barrière en Acierde MaillePlus résistant, plus durable, plus réglable, plus léger et plus facile à installerQuelle que soit votre fonction dans le secteur du bâtiment, lesavantages de la protection de rive systématisée sont nombreux.Fort de 25 années d’expérience dans les systèmes de protectionde rive temporaires, Combisafe a mis au point un systèmeconvenant à toutes les entreprises en répondant à leurs diversbesoins en matière de protection de rive durant toutes les étapesde la construction.28www.combisafe.com

Combisafe PreventionBarrière en acier de maille(Modèle déposé)La barrière en acier de maille proposée par Combisafe est nonseulement le produit phare en matière de protection de rivedepuis plus de dix ans, mais il révolutionne la façon dont lessystèmes antichute temporaires sont perçus dans le secteur dubâtiment.Ce nouveau modèle de barrière en acier de maille offre tous lesavantages déjà connus tout en étant plus résistant, plus durable,plus ajustable et plus léger ! Qui plus est, il est dorénavant10 cm plus court pour faciliter son transport et sa manutention.La barrière en acier de maille est dorénavant disponible en 2tailles standard : 2,6 m et 1,3 m.PRODUITN° ARTICLEBarrière en acier de maille 2,6 m 3203Barrière en acier de maille 1,3 m 3204Rallonge supérieure de barrière en acier de maille 2,6 m 3217Rallonge supérieure de barrière en acier de maille 1,3 m 3218Caractéristiques etAvantages■ Garde-corps, plinthe et grillage en unseul produit■ Grillage à mailles dures offrant unecapacité d’absorption des chocs surtoute la surface■ Système léger (pèse moins de 20 kg)et polyvalent pour un montage rapide■ Fabrication automatisée pour unerésistance optimale■ Réglable en hauteur■ Bords renforcés destinés à protéger labarrière■ Rebord fermé afin de mieux retenirles débris■ Gamme étendue de fixationsadaptées à chaque application deconstruction■ Éléments testés selon les critères dela norme EN 13374 pour les classesA, B et CPlinthe ferméeUn nouvel atout de la barrière en acierde maille est sa plinthe fermée. Celle-cirecouvre dorénavant le retour inférieurde la barrière ce qui permet de retenirles débris lors d’une pose à l’extérieur dela plate-forme de travail.Bords renforcésLa barrière en acier de maille comportedésormais des bords plats renforcés cequi les rendent 20 fois plus résistantset protègent la barrière au cours de lamanutention et du transport.Informations techniquesConformément aux exigences de la nouvellenorme EN 13374 relatives aux systèmesde protection de rive temporaires,les barrières sont livrées avec une noticetechnique et un numéro de série.www.combisafe.com 29

Support de barrière(Brevet en cours d’homologation)Le support de barrière est fixé aupotelet au moyen de boulons, à lahauteur souhaitée. La barrière enacier de maille est ensuite accrochéesur le support. Le support debarrière permet d’installer la barrièreà n’importe quelle hauteursur le potelet, ce qui facilite lestravaux sous la barrière et permetune pose parfaitement parallèlepar rapport à la plate-forme detravail.Dispositif de levage de barrière(Brevet en cours d’homologation)Le dispositif de levage de barrière permet derégler la hauteur de la barrière sans avoir àdémonter le système. On peut ainsi installerla barrière sur une poutre en acier ou unesurface en béton, puis l’élever ou l’abaisser aumoment voulu, ce qui facilite les travaux debétonnage ou d’installation (façades vitrées,etc).30www.combisafe.com

Combisafe PreventionApplicationsApplications types utilisant la barrière en acier de maille, le poteletde sécurité, le support de barrière et le dispositif de levage de barrièreainsi que les fixations suivantes.Fixation Flexi(Modèle déposé)1) La barrière en acier de maille peutêtre ajustée à la rive de la poutre,surélevée lors de l’installation desbordures de rive et du coulage dubéton puis abaissée à la bonne hauteurpour les travaux.2) La barrière est élevée pour installerles consoles d’une façade vitrée(etc.), puis abaissée sur ces consoles.3) Pour améliorer l’espace de travail, laFixation Flexi peut être ajustée versl’extérieur de la rive de l’ouvragede construction. On peut égalementajouter une plinthe ce qui permet deretenir les débris.www.combisafe.com 31

Pince Poutre Acier4) Un autre exemple illustrant la flexibilitédu système : l’utilisation de lapince pour poutre en acier.Fixation pour treillis(Modèle breveté)5) Avec la fixation pour treillis préfabriquéeet du manchon en plastique,il suffit d’élever la barrière pour pouvoircouler le béton.Socle Soudé6) Un autre exemple des préparatifsen vue de la protection de rive : lesocle est soudé sur la poutre.On peut alors régler la barrière afinde réaliser les travaux sur la rive dedalle, par ex. les bordures de rive, lesoudage des goujons et autres installations.Socle Multi(Brevet en cours d’homologation/Modèle déposé)7) Une fois le Socle Multi posé sur lesdalles creuses, il suffit de suréleverla barrière lors du bétonnage.32www.combisafe.com

Combisafe PreventionCharnière de barrière(Modèle déposé)Petit dispositif simple permettantd’assembler les barrières en acier demaille. Il est possible de créer desangles entre 76º et 284º, non seulementaux extrémités mais aussi surtoute la longueur de la barrière. Lacharnière de barrière facilite égalementl’accès.Barrière de caged’ascenseur(Modèle déposé)Mise au point initialement pour lesouvertures des cages d’ascenseur,la barrière de cage d’ascenseur àfermeture automatique constitueégalement une solution d’accès utilepour les gaines techniques, les cagesd’escalier ou sur toutes les rives quinécessitent un accès. Elle comprendune barrière en acier de maille,découpée à la longueur requise, etune charnière. Elle peut être montéesur les potelets pour protection derive, les tubes d’échafaudage verticauxou ancrés dans le mur.Un simple mécanisme de verrouillageest également prévu sur la barrière.Le mécanisme de fermetureautomatique élimine le problèmeconsidérable de remise à neuf de laprotection de rive sur les chantiers.La barrière est également conçue demanière à pouvoir la soulever légèrementlorsqu’elle est ouverte pourfaire passer les câbles, etc.Palette acier 50 barrièresPour faciliter le transport, le chargementet le déchargement, la paletteacier contient 50 barrières en acierde maille, en position verticale.Multi BoxLa nouvelle Multi Box est conçuepour garantir l’efficacité et la sécuritéde la manutention, du transportet du stockage des matériaux. Il estpossible d’ouvrir la trappe latéralepour pouvoir accéder aux barrièresempilées ou pour faciliter lamanutention des matériaux.www.combisafe.com 33

BAM | Système S34www.combisafe.com

Combisafe PreventionBarrière en acier de maille | Modèle déposé | N° Art. 3203Une barrière légère, polyvalente, à mailles dures, offrant une capacité d’absorptiondes chocs sur l’ensemble de sa surface. Chaque soudure peut supporter une forcede choc de 500 kg. Conçue avec une partie pleine avec rebord de propreté quipermet de mieux retenir les débris, et avec des bords renforcés destinés à protéger lechantier. Garde-corps, plinthe et grillage en un seul produit.• Poids 19,4 kg• 2599 x 1150 mm• Finition poudre• Conforme à la norme EN 13374, Classes A, B, CDemi-barrière en acier de maille | Modèle déposé | N° Art. 3204Une barrière légère, polyvalente, à mailles dures, offrant une capacité d’absorptiondes chocs sur l’ensemble de sa surface. Chaque soudure peut supporter une forcede choc de 500 kg. Conçue avec une partie pleine avec rebord de propreté quipermet de mieux retenir les débris, et avec des bords renforcés destinés à protéger lechantier. Garde-corps, plinthe et grillage en un seul produit.• Poids 10,5 kg• 1339 x 1150 mm• Finition poudre• Conforme à la norme EN 13374, Classes A, B, CRallonge supérieure de barrière en acier de maille, 2,6 m| Modèle déposé | N° Art. 3217Utilisée avec la barrière en acier de maille (N° Art. 3203), pour obtenir une hauteur deprotection supplémentaire.• Poids 9,3 kg• 2599 x 575 mm• Finition poudre• Conforme à la norme EN 13374, Classes A, BRallonge supérieure de barrière en acier de maille, 1,3 m| Modèle déposé | N° Art. 3218Utilisée avec la demi-barrière en acier de maille (N° Art. 3204), pour obtenir unehauteur de protection supplémentaire.• Poids 5,0 kg• 1339 x 575 mm• Finition poudre• Conforme à la norme EN 13374, Classes A, Bwww.combisafe.com 35

BAM | Système SCharnière de barrière | Modèle déposé | N° Art. 3225Un petit dispositif simple permettant d’assembler les barrières en acier de maille. Ilest possible de créer des coins à n’importe quel angle de 76º à 284º, non seulementaux extrémités mais aussi sur toute la longueur de barrière. La charnière de barrièrefacilite également l’accès.• Poids 0,7 kg• Finition électrozinguée• Conforme à la norme EN 13374, Classe APalette acier 50 barrières | N° Art. 9530Destinée à faciliter le transport, le chargement et le déchargement, la palette acier50 barrières peut contenir 50 barrières en acier de maille, en position verticale.• Poids 46,0 kg• Finition galvanisée à chaud• Marquage CE• Charge maximale de 50 barrières• Conforme aux normes EN 292 et EN 394Multi Box | Modèle déposé | N° Art. 9540/9541La nouvelle Multi Box est conçue pour garantir l’efficacité et la sécurité de lamanutention, du transport et du stockage des matériaux. Il est possible d’ouvrirla trappe latérale pour pouvoir accéder aux barrières empilées ou pour faciliter lamanutention des matériaux.• Poids 60,0 Kg• Finition galvanisée à chaud• Marquage CE• Charge maximale 1000 Kg• Chaîne de levage en 4 parties ; deux élingues et fourches des 4 côtés36www.combisafe.com

Combisafe PreventionPotelet de sécurité | Modèle déposé | N° Art. 1102/2000Monté dans les diverses fixations et combiné à la barrière en acier de maille, ilconstitue une solution antichute sûre. Le mécanisme de verrouillage Quiclox faciliteson installation dans les diverses fixations et son démontage.• N° Art. 1102/Longueur 1200mm/Poids 3,5kg• N° Art. 2000/Longueur 1200mm/Poids 3,6kg• Galvanisé à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classes A, B, CPotelet Flexi | Breveté | N° Art. 1107Un potelet de sécurité pour protection de rive, qui simplifie l’installation dans lescoins, les escaliers ou autour des balcons, etc. Les supports de garde-corps sontréglables, en fonction de l’angle et de l’inclinaison de la protection de rive.• Poids 5,2 kg• Longueur 1200 mm• Galvanisé à chaud, finition poudre• Conforme à la norme EN 13374 Classes A, B, CPotelet de sécurité réglable | Brevet en cours d’homologation | N° Art. 1140Mis au point pour être utilisés avec la barrière en acier de maille, les supports degarde-corps sont réglés à la hauteur requise de barrière sur le potelet de sécurité à1,5 m. Le dispositif de levage de barrière (N° Art. 3224) permet de régler ultérieurementla hauteur de la barrière tout en assurant une protection continue. Le mécanisme deverrouillage Quiclox facilite l’installation et le démontage des diverses fixations.• Poids 3,5 kg• Longueur 1500 mm• Galvanisé à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classes A, B, CSupport de barrière | Brevet en cours d’homologation | N° Art. 3223Le support de barrière permet d’installer la barrière à n’importe quelle hauteur surle potelet, ce qui facilite les travaux sous la barrière, et permet à la barrière dedemeurer en permanence parallèle à la plate-forme de travail.• Poids 1,3 kg• Finition électrozinguée• Conforme à la norme EN 13374, Classes A, Bwww.combisafe.com 37

BAM | Système SDispositif de levage de barrière| Brevet en cours d’homologation | N° Art. 3224Le dispositif de levage de barrière permet de régler la hauteur de la barrière sansavoir à démonter le système.• Poids 2,6 kg• Finition galvanisée à chaudExtension de potelet de sécurité | N° Art. 1242/1245Utilisée pour augmenter la hauteur du potelet de sécurité et de la barrière en acierde maille (N° Art. 3203) lors de la coulée des dalles plus épaisses. La charge desfixations augmente la hauteur de ce potelet et il faut donc toujours demanderdes conseils techniques avant d’utiliser ce produit. Mécanisme de verrouillage àenclenchement.• N° Art. 1242/Poids 0,9 kg/240 mm• N° Art. 1245/Poids 1,5 kg/425 mm• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe ASupport de plinthe | N° Art. 1111Monté sur le potelet de sécurité pour protection de rive, il est destiné à maintenirla plinthe en place. Sa conception permet de le monter ou de le démonter avec legarde-corps en place.• Poids 0,5 kg• Finition électrozinguée• Conforme à la norme EN 13374 Classe A38www.combisafe.com

Combisafe PreventionFixation garde-corps escalier | N° Art. 1201Utilisée pour soutenir les mains courantes des escaliers et cages d’escaliers, lafixation garde-corps escalier est équipée d’une lèvre de support qui repose sur lamarche pour maîtriser les charges de fixation et empêcher leur rotation ; une seulefixation est ancrée dans la jambe de force. La fixation garde-corps escalier peut êtrefixée au moyen des boulons d’ancrage pour une installation à demeure. Elle peuts’adapter à un nez de marche à bec jusqu’à 15 mm de long et peut également êtreutilisée sur des balcons et des rives de dalles verticales.• Poids 1,5 Kg • Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374, Classe AFixation escalier | Modèle déposé | N° Art. 1202Utilisée pour soutenir les systèmes dans les escaliers, tout en permettant l’accès auplancher et au soffite. Deux crampons/goujons sont enfoncés dans le béton au coursde l’installation pour stabiliser la fixation en un seul point. Le potelet de sécurité(N° Art. 1102/2000) est placé à 9 cm du bord des escaliers, ce qui laisse de l’espacepour les finitions et les nez de marche.• Poids 2,0 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374, Classe AAngle d’escalier | N° Art. 1510Accessoire de fixation à la pince dalle (N° Art. 1550) et servant à maintenir la brideen place sur le soffite d’angle. Le tube est monté sur la branche inférieure de lapince et le crochet s’enclenche sur la contremarche, ce qui retient l’ensemble de lapince.• Poids 1,0 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe AFixation verticale | N° Art. 1205Destinée à être montée sur un plan vertical par rapport aux bords des dalles et desnervures, sur les murs, les côtés de cages ainsi que sur les tableaux et les jouées.Permet de libérer la surface des planchers pour d’autres travaux. Se fixe avec 2boulons N° M12.• Poids 0,5 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe Awww.combisafe.com 39

BAM | Système SSocle Multi | Brevet en cours d’homologation / Modèle déposé | N° Art. 1290Utilisé pour les applications de surface horizontale, le plus couramment en rive dedalle. Les trois points de support permettent une installation précise sur une surfaceirrégulière et une bonne maîtrise de la charge d’ancrage. Le Socle Multi peut êtreancré à l’aide de divers boulons d’ancrage adaptés au matériau de base. Le nouveauSocle Multi va remplacer le Socle avec boulons à expansion (N° Art. 1212/1216).• Poids 1,3 Kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374, Classe ASabot de coulée du Socle Multi| Brevet en cours d’homologation / Modèle déposé | N° Art. 1291Il est possible d’ancrer le Socle Multi (N° Art. 1290) dans la dalle porteuse avant decouler la chape de finition et de le protéger du béton coulé avec le sabot de coulée.Ce sabot permet de couler une chape de 50 mm maximum autour du Socle Multi,tout en laissant un espace facilitant son retrait pour une réutilisation éventuelle dusabot. Dès que le Socle Multi a été retiré et que le sabot a été dégagé de la chape,il est possible de remplir le petit espace de coulis. L’utilisation du sabot de couléen’affecte pas la tenue et la performance du Socle Multi.• Poids 0,3 kg• Plastique polyéthylèneFixation Flexi | Modèle déposé | N° Art. 1221Destinée à servir de fixation de potelet en saillie, à une distance réglable, jusqu’à 360 mmmaximum, par rapport à une surface verticale. Utilisée dans les âmes, sur les murs, lesfaçades, les côtés de cage ou les bords de dalle, etc. Le boulon supérieur est pré-montésur le matériau de base et serré, le logement prévu servant initialement à assurer la fixationau moyen d’un deuxième écrou. Cette méthode sûre de fixation réduit le risque de chutede la fixation au cours de l’installation et permet son retrait depuis la dalle du dessus sansavoir à recourir à une structure d’accès à haut niveau au-dessous.• Poids 4,0 kg • Conforme à la norme EN 13374 Classe A• Finition galvanisée à chaud40www.combisafe.com

Combisafe PreventionFixation de poutre bois | Breveté | N° Art. 1401/1411Utilisée pour fixer les poutres de coffrage de soffites en bois et les systèmes decoffrage de marque déposée. La fixation est rapidement et facilement assurée surla poutre de coffrage en enfonçant la fixation à fond, à l’aide d’un marteau. Deuxmodèles sont disponibles selon la dimension de la poutre de coffrage ; 1401 pourles poutres de coffrage avec une bride supérieure de 60 mm d’épaisseur et 1411pour les poutres avec une bride supérieure de 40 mm.• N° Art. 1401/Épaisseur de bride 60 mm/Poids 2,8 kg• N° Art. 1411/Épaisseur de bride 40 mm/Poids 2,8 kg• Finition galvanisée à chaud • Conforme à la norme EN 13374 Classe AFixation 90° Potelet de sécurité | N° Art. 1505Cette fixation polyvalente réaligne de 90° le support du potelet de sécurité(N° Art. 1102/2000). Peut être utilisée comme étrier lorsque la fixation de poutrebois (N° Art. 1401/1411) est utilisée pour les poutres de coffrage vertical.• Poids 0,8 kg• Conforme à la norme EN 13374 Classe A• Finition galvanisée à chaudFixation verticale avant | N° Art. 1455Montée verticalement et utilisée comme support de protection de rive et commesupport de fixation avant réglable. L’utilisation d’un seul point de fixation permetde couvrir un large éventail d’applications. Les moyens de fixation comprennent lesattaches de coffrage, les tiges filetées, les fixations percées et les fiches à encastrer.Peut être montée horizontalement sur le soffite de dalle et combinée à la Coulissede fixation flexi (N° Art. 10055), de manière à constituer un support de protection derive et un support de coffrage au-delà de la rive de la dalle.• Poids 1,6 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe Awww.combisafe.com 41

BAM | Système SFixation verticale avant réglable | N° Art. 1470Montée verticalement et utilisée comme support de protection de rive et commesupport de coffrage. Peut recevoir des charges plus importantes que la fixationverticale avant (N° Art. 1455). Les pieds amovibles sont réglables et peuvent êtrerepositionnés. La fixation verticale avant réglable est assurée au moyen des trousprévus.• Poids 4,0 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe AFixation de pont | N° Art. 1280Utilisée essentiellement comme fixation de protection de rive des ponts utilisantles boulons pour la fixation de la barrière de pont permanente, mais convenantégalement à de nombreuses autres applications. Peut aussi être installée au moyend’ancrages percés ou à encastrer.• Poids 1,1 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe AFixation pour attentes acier | N° Art. 1270Compacte et facile à déployer, cette fixation a été étudiée pour la pose de jointsde ponts ainsi que pour être fixée sur les attentes aciers. La fixation se pince sur lesbarres de renforcements dépassant du béton et également sur les poutres bois. Elle estréversible ce qui permet de déporter le potelet vers l’extérieur de la dalle. La largeurde pince est de 10 – 100 mm et la hauteur maximum de pinçage est de 200 mm.Démontée, cette fixation peut être posée directement sur une surface verticale.• Galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe A42www.combisafe.com

Combisafe PreventionFixation pour treillis | Breveté | N° Art. 1231Cette fixation est positionnée et encastrée dans l’unité préfabriquée à l’usine. Lorsquel’unité préfabriquée est livrée sur le chantier, on insère un manchon de 220 mm avantde couler la chape. Cela permet d’obtenir une épaisseur de dalle finie de 220 mmmaximum. Cette fixation soutient la protection de rive avant la coulée de la chape.• Poids 0,6 kg• 130 (220) x 350 mm• Conforme à la norme EN 13374 Classe AManchon plastique | N° Art. 1255/1265La plus simple des fixations prévues. Le manchon plastique est découpé à la longueurrequise et il est pourvu d’un bouchon en plastique. Il est ensuite encastré dans ladalle à la position requise. Étant donné que le manchon est rond, on peut placer lepotelet de sécurité dans le bon alignement lors de son insertion.• Poids : N° Art. 1255 - 0,45 kg / N° Art. 1265 - 0,01 kg• 2400 mm x Ø54 mm/20 mm x Ø54 mm• Conforme à la norme EN 13374 Classe AFixation treillis de rive | Brevet en cours d’homologation | N° Art. 1236Cette fixation est positionnée et encastrée dans l’unité préfabriquée à l’usine. Unefixation Flexi (N° Art. 1221) ou une console de façade (N° Art. 1223) sont ensuitemontées sur la fixation treillis de rive sur place, de manière à soutenir la protectionde rive au-delà de la rive de la dalle. Elle permet un accès libre ce qui facilite laréalisation du nivellement ou autres travaux de surface tout en restant protégé.L’ensemble soutient la protection de rive avant la coulée de la chape.• Poids 0,5 kg• Conforme à la norme EN 13374 Classe AConsole de façade | Modèle déposé | N° Art. 1223Utilisée pour poser une fixation de potelet sur une surface verticale. Cette fixationest conçue pour une utilisation combinée avec la fixation treillis de rive (N° Art.1236) ou pour une utilisation indépendante. Le perçage en lumière sur le haut ainsique l’ouverture sur le bas permettent un montage facile et rapide. Le déport de lafixation permet de reposer le retour de plinthe de la barrière en acier de maille cequi apporte un joint de qualité et améliore la retenue des débris.• Galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe Awww.combisafe.com 43

BAM | Système SFixation balcon | N° Art. 1601Conçue pour utiliser les profilés à encastrer ou les fixations des garde-corpspermanents. Elle comporte des fentes de fixation convenant à de nombreuxdiamètres et divers espacements. Combinée à la fixation 90° du potelet de sécurité(N° Art. 1505), elle peut être utilisée sur des plans horizontaux ou verticaux.Toutefois, lorsqu’elle est utilisée pour soutenir la barrière en acier de maille(N° Art. 3203), elle ne devra être montée que sur les plans verticaux.• Poids 1,1 kg• 270 x 184 mm• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe APince dalle | Modèle déposé | N° Art. 1550Cette fixation extrêmement polyvalente couvre un large éventail d’applications.Elle peut se fixer horizontalement ou verticalement sur un support d’une épaisseurcomprise entre 20 mm et 500 mm, au moyen d’un mors réversible. Le filetagerobuste à pas grossier se règle rapidement et se termine simplement à l’aide d’unmarteau. Sa robustesse lui permet de supporter les conditions d’exploitation duchantier.• Poids 6,0 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe APince Poutre Acier | Modèle déposé | N° Art. 1555La pince poutre acier assure une solide fixation aux colonnes et poutres en acier. Lesmors peuvent être repositionnés sur le corps de pince pour augmenter le débord oupour réaliser la fixation sur plans horizontaux et verticaux. Le corps de pince pourpoutre en acier est le même que celui de la pince dalle (N° Art. 1550).• Poids 6,0 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe A44www.combisafe.com

Combisafe PreventionPince verticale | N° Art. 1560Cette fixation se fixe aux membres étroits, dont l’épaisseur est comprise entre 0 et150 mm, comme les tôles. Cette pince comporte également des mors réversibles. Lefiletage robuste à pas grossier se règle rapidement et se termine simplement à l’aided’un marteau. Sa robustesse lui permet de supporter les conditions d’exploitation duchantier. Peut être montée à la verticale et l’horizontale, au moyen de la fixation à90° du potelet de sécurité (N° Art. 1505), de manière à soutenir le potelet de sécurité.• Poids 4,6 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe ACollier acier | Modèle déposé | N° Art. 1565Une petite fixation de pince stable destinée aux éléments en acier. Le collier peutêtre monté sur les ailes des grandes poutres en acier, sur les poutres à âme pleine oudirectement sur les tôles lisses comme les plaques de route. Se fixe aux éléments enacier d’une épaisseur comprise entre 10 et 50 mm. Il peut être utilisé verticalementou horizontalement.• Poids 1,9 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe AFixation sous toit | Modèle déposé | N° Art. 1702Une fixation sous toit, réglable, destinée à protéger la rive du toit. Le boulon convientà une large gamme de largeurs de support et le support de potelet réglable assurela flexibilité du positionnement. Le bras télescopique (N° Art. 1750) ou le supportarrière (N° Art. 1740) sont utilisés avec cette fixation.• Poids 5,0 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classes A, BCoulisse de fixation sous toit | N° Art. 1703Une coulisse de fixation sous toit, réglable, qui permet de protéger la rive du toit. Leboulon convient à une large gamme de largeurs de support et le support de poteletréglable assure la flexibilité du positionnement. Le bras télescopique (N° Art. 1750)ou le support arrière (N° Art. 1740) sont utilisés avec cette fixation. Cette coulisse estessentiellement destinée aux toits en croupe où elle est utilisée dans les angles.• Poids 8,5 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classes A, Bwww.combisafe.com 45

BAM | Système SFixation d’angle variable | Modèle déposé | N° Art. 1726Une fixation pour les toits plats ou en pente, les dalles, les rives de dalles, les murs,etc. Le socle du potelet peut être positionné à 5 angles différents allant de 0 à 90° parrapport à la plaque de base.• Poids 3,1 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classes A, B, CFixation Flexi variable | Modèle déposé | N° Art. 1727Basée sur le même châssis que celui de la fixation d’angle variable (N° Art. 1726), lafixation du potelet peut dorénavant se régler jusqu’à 970 mm et à l’angle souhaité.Convient aux façades avec un long prolongement de toit.• Poids 7,0 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classes A, BFixation pour toit étain | N° Art. 1730Montée sur l’avant-toit/saillie de rive des toits plats ou sur le garde-neige. La fixationpour toit étain est réglable et convient donc à différentes pentes de toit.• Poids 6,9 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classes A, B46www.combisafe.com

Combisafe PreventionFixation toiture plate | N° Art. 1735À monter sur le joint debout sur des toits revêtus convenablement d’une tôle decouverture. La fixation se fixe aisément sur le joint, et l’angle de fixation du poteletde sécurité se règle ensuite en fonction de l’inclinaison du toit.• Poids 4,1 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classes A, BSupport arrière | N° Art. 1740Utilisé pour soutenir la fixation sous le toit (N° Art. 1702). Conçu pour convenir àune large gamme de détails de toiture.• Poids 1,55 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classes A, BBras télescopique | N° Art. 1750/1751/1752Destiné à soutenir diverses fixations contre la façade, y compris la fixation sous le toit(N° Art. 1702), la fixation sous toiture bois (N° Art. 1761/1762) et le système de plateformesuspendue. Monté sur la fixation avec un axe imperdable. Peut être égalementfixé à la façade au moyen d’un boulon.• N° Art. 1750/Longueur 750 mm/Poids 2,3 kg• N° Art. 1751/Longueur 1200 mm/Poids 3,0 kg• N° Art. 1752/Longueur 2000 mm/Poids 4,3 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classes A, BExtension de bras, 240 mm | N° Art. 1753Bras court, servant d’extension au support arrière, lorsqu’une fixation sous toiture bois(N° Art. 1762) et un support arrière (N° Art. 1740) sont utilisés.• Poids 1,1 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe Awww.combisafe.com 47

BAM | Système SFixation sous toiture bois | N° Art. 1762Assure rapidement et facilement la protection de rive des murs pignons et rebordsavec un porte-à-faux en bois. Montée sur la structure de la même manière que lafixation sous le toit (N° Art. 1702), cette fixation se suspend au porte-à-faux et estassurée hors façade à l’aide de contre-fiches. La plaque de pignon (N° Art. 10310)reste en place après la dépose. Le bras télescopique (N° Art. 1750) est destiné à veniren appui sur la façade. La fixation peut être démontée par le dessous.• Poids 7,4 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe ASupport au sol | N° Art. 1800Utilisé pour soutenir la barrière en acier de maille (N° Art. 3203), comme solution dedémarcation uniquement, dans le but de signaler les risques au-delà de la ligne dela barrière, tels que les travaux de terrassement, les zones de trafic, les rives de toit,etc. Peut être ancré avec une fixation légère ou un contrepoids, pour prévenir toutmouvement involontaire.• Poids 2,9 kg• 1195 x 194 mm• Finition galvanisée à chaudFixation de tube verticale | N° Art. 1610/1611Utilisée pour fixer la protection de rive sur des tubes circulaires verticaux, parexemple sur le châssis du monte-charge d’un bâtiment. Deux modèles sontdisponibles : N° Art. 1610 avec un coupleur 48 mm pour les tubes d’échafaudage etN° Art. 1611 avec un coupleur 76 mm.• N° Art. 1610/Coupleur 48 mm/Poids 0,8 kg• N° Art. 1611/Coupleur 76 mm/Poids 2,0 kg• 120 mm• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe A48www.combisafe.com

Combisafe Preventionwww.combisafe.com 49

BAM | Système CBarrière en acier de maille | Modèle déposé | N° Art. 3203Une barrière légère, polyvalente, à mailles dures, offrant une capacité d’absorptiondes chocs sur l’ensemble de sa surface. Chaque soudure peut supporter une forcede choc de 500 kg. Conçue avec une partie pleine avec rebord de propreté quipermet de mieux retenir les débris, et avec des bords renforcés destinés à protéger lechantier. Garde-corps, plinthe et grillage en un seul produit.• Poids 19,4 kg• 2599 x 1150 mm• Finition poudre• Conforme à la norme EN 13374, Classes A, B, CDemi-barrière en acier de maille | Modèle déposé | N° Art. 3204Une barrière légère, polyvalente, à mailles dures, offrant une capacité d’absorptiondes chocs sur l’ensemble de sa surface. Chaque soudure peut supporter une forcede choc de 500 kg. Conçue avec une partie pleine avec rebord de propreté quipermet de mieux retenir les débris, et avec des bords renforcés destinés à protéger lechantier. Garde-corps, plinthe et grillage en un seul produit.• Poids 10,5 kg• 1339 x 1150 mm• Finition poudre• Conforme à la norme EN 13374, Classes A, B, C50www.combisafe.com

Combisafe PreventionRallonge supérieure de barrière en acier de maille, 2,6 m| Modèle déposé | N° Art. 3217Utilisée avec la barrière en acier de maille (N° Art. 3203), pour obtenir unehauteur de protection supplémentaire.• Poids 9,3 kg• 2599 x 575 mm• Finition poudre• Conforme à la norme EN 13374, Classes A, BRallonge supérieure de barrière en acier de maille, 1,3 m| Modèle déposé | N° Art. 3218Utilisée avec la demi-barrière en acier de maille (N° Art. 3204), pour obtenir unehauteur de protection supplémentaire.• Poids 5,0 kg• 1339 x 575 mm• Finition poudre• Conforme à la norme EN 13374, Classes A, BClip de barrière | Modèle déposé | N° Art. 3220Utilisé avec la barrière en acier de maille (N° Art. 3203) et la rallonge supérieure debarrière (N° Art. 3217) pour offrir une stabilité supplémentaire.• Poids 0,1 kg• Finition galvanisée• Conforme à la norme EN 13374, Classe ACharnière de barrière | Modèle déposé | N° Art. 3225Un petit dispositif simple permettant d’assembler les barrières en acier de maille. Ilest possible de créer des coins à n’importe quel angle de 76º à 284º, non seulementaux extrémités mais aussi sur toute la longueur de barrière. La charnière de barrièrefacilite également l’accès.• Poids 0,7 kg• Finition galvanisée• Conforme à la norme EN 13374, Classe Awww.combisafe.com 51

BAM | Système CPalette acier 50 barrières | N° Art. 9530Destinée à faciliter le transport, le chargement et le déchargement, la palette acier 50barrières peut contenir 50 barrières en acier de maille, en position verticale.• Poids 46,0 kg• Finition galvanisée à chaud• Marquage CE• Charge maximale de 50 barrières• Conforme aux normes EN 292 et EN 394Multi Box | Modèle déposé | N° Art. 9540/9541La nouvelle Multi Box est conçue pour garantir l’efficacité et la sécurité de lamanutention, du transport et du stockage des matériaux. Il est possible d’ouvrirla trappe latérale pour pouvoir accéder aux barrières empilées ou pour faciliter lamanutention des matériaux.• Poids 60,0 Kg• Finition galvanisée à chaud• Marquage CE• Charge maximale : 1000 Kg• Chaîne de levage en 4 parties ; deux élingues et fourches des 4 côtésPotelets de sécurité | Modèle déposé | N° Art. 4140/4145/4150Monté dans les diverses fixations et combiné à la barrière en acier de maille, ilconstitue une solution antichute sûre. Grâce au mécanisme de verrouillage Cloxy,l’installation est simple et rapide.• N° Art. 4140/Longueur 1150 mm/Poids 1,7 kg• N° Art. 4145/Longueur 1350 mm/Poids 2,1 kg• N° Art. 4150/Longueur 1800 mm/Poids 2,8 kg• Finition aluminium• Conforme à la norme EN 13374 Classes A, B52www.combisafe.com

Combisafe PreventionPotelets de sécurité réglables| Brevet en cours d’homologation | N° Art. 4141/4146/4151Un potelet de sécurité combiné à un support de barrière en acier de maille. Lesupport est réglé à la hauteur requise de la barrière sur le potelet de sécurité. Grâceau mécanisme de verrouillage Cloxy, l’installation est simple et rapide.• N° Art. 4141/Longueur 1150 mm/Poids 3,1 kg• N° Art. 4146/Longueur 1350 mm/Poids 3,4 kg• N° Art. 4151/Longueur 1800 mm/Poids 4,0 kg• Finition aluminium• Conforme à la norme EN 13374 Classes A, BSupport de barrière| Brevet en cours d’homologation | N° Art. 3222Le support de barrière permet d’installer la barrière à n’importe quelle hauteur surle potelet, ce qui facilite les travaux sous la barrière, et permet à la barrière dedemeurer en permanence parallèle à la plate-forme de travail.• Poids 1,3 kg• Finition électrozinguée• Conforme à la norme EN 13374, Classes A, BDispositif de levage de barrière| Brevet en cours d’homologation | N° Art. 3224Le dispositif de levage de barrière permet de régler la hauteur de la barrière sansavoir à démonter le système.• Poids 2,6 kg• Galvanisé à chaud, finition poudreSupport de plinthe | N° Art. 4110Monté sur le potelet de sécurité, pour protection de rive, destiné à maintenir laplinthe en place. Sa conception permet de le monter ou de le démonter avec legarde-corps en place.• Poids 0,4 kg• Finition galvanisée• Conforme à la norme EN 13374, Classe Awww.combisafe.com 53

BAM | Système CFixation escalier | Modèle déposé | N° Art. 4202Utilisée pour soutenir les systèmes dans les escaliers, tout en permettant l’accès auplancher et au soffite. Deux crampons/goujons sont enfoncés dans le béton au coursde l’installation pour stabiliser la fixation en un seul point. Le potelet de sécurité estplacé à 9 cm de la rive des escaliers, ce qui laisse de l’espace pour les finitions etles nez de marche.• Poids 2,0 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe ASocle Multi | Brevet en cours d’homologation / Modèle déposé | N° Art. 4290Utilisé pour les applications de surface horizontale, le plus couramment en rive dedalle. Les trois points de support permettent une installation précise sur une surfaceirrégulière et une bonne maîtrise de la charge d’ancrage. Le Socle Multi peut êtreancré à l’aide de divers boulons d’ancrage adaptés au matériau de base. Le nouveauSocle Multi va remplacer le Socle avec boulons à expansion (N° Art. 4210) et leSocle sans boulons (N° Art. 4213).• Poids 1,5 Kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374, Classe ASabot de coulée du Socle Multi| Brevet en cours d’homologation / Modèle déposé | N° Art. 1291Il est possible d’ancrer le Socle Multi (N° Art. 4290) dans la dalle porteuse avant decouler la chape de finition et de le protéger du béton coulé avec le sabot de coulée.Ce sabot permet de couler une chape de 50 mm maximum autour du Socle Multi,tout en laissant un espace facilitant son retrait pour une réutilisation éventuelledu sabot. Dès que le Socle Multi a été retiré et le sabot dégagé de la chape, ilest possible de remplir le petit espace de coulis. L’utilisation du sabot de couléen’affecte pas la tenue et la performance du Socle Multi.• Poids 0,3 kg• Plastique polyéthylène54www.combisafe.com

Combisafe PreventionFixation Flexi | Modèle déposé | N° Art. 4221Destinée à servir de fixation de potelet en saillie, à une distance réglable, jusqu’à350 mm maximum, par rapport à une surface verticale. Utilisée dans les âmes, sur lesmurs, les façades, les côtés de cage ou les rives de dalle, etc. Le boulon est pré-montésur le matériau de base et serré, le logement prévu servant initialement à assurer lafixation au moyen d’un deuxième écrou. Cette méthode sûre de fixation réduit lerisque de chute de la fixation au cours de l’installation et permet son retrait de la dalledu dessus sans avoir à recourir à une structure d’accès à haut niveau au-dessous.• Poids 4,0 kg• 320 x 420 mm• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe AFixation balcon | N° Art. 4600Conçue pour utiliser les profilés à encastrer ou les fixations des garde-corpspermanents. Elle comporte des fentes de fixation convenant à de nombreuxdiamètres et divers espacements. Combinée à la fixation 90° du potelet de sécurité(N° Art. 4545), elle peut être utilisée sur des plans horizontaux ou verticaux.• Poids 1,3 kg• 320 x 179 mm• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe APince dalle | Modèle déposé | N° Art. 4537Cette fixation extrêmement polyvalente couvre un large éventail d’applications.Elle peut se fixer horizontalement ou verticalement sur un support d’une épaisseurcomprise entre 20 mm et 620 mm, au moyen d’un mors réversible. Le filetage robusteà pas grossier se règle rapidement et se termine simplement à l’aide d’un marteau. Sarobustesse lui permet de supporter les conditions d’exploitation du chantier.• Poids 7,0 kg• 850 x 270 mm• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe Awww.combisafe.com 55

BAM | Système CPince Poutre Acier | N° Art. 4542La pince poutre acier assure une solide fixation aux colonnes et poutres en acier.Les mors peuvent être repositionnés sur le corps de la poutre ou de la colonnepour augmenter le débord ou pour réaliser la fixation dans les plans horizontaux etverticaux. Le corps de la pince poutre acier est le même que celui de la pince dalle(N° Art. 4537).• Poids 7,4 kg• 265 x 856 mm• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe APince coulisse | N° Art. 4550Utilisée avec la pince dalle (N° Art. 4537) et la pince poutre acier (N° Art. 4542)pour répondre à une gamme plus étendue d’applications, et soutenir les platesformesde travail.• Poids 3,6 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe APince verticale | N° Art. 4560Cette fixation se fixe aux membres étroits dont l’épaisseur est comprise entre 0et 150 mm, comme les tôles en acier. Cette pince comporte également des morsréversibles. Le filetage robuste à pas grossier se règle rapidement et se terminesimplement à l’aide d’un marteau. Sa robustesse lui permet de supporter lesconditions d’exploitation du chantier. Peut être montée à la verticale et l’horizontale,au moyen de l’épaule 90° (N° Art. 4545) de manière à soutenir le potelet de sécurité.• Poids 4,8 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe A56www.combisafe.com

Combisafe PreventionFixation de poutre bois | Breveté | N° Art. 4401/4411Utilisée pour fixer les poutres de coffrage de soffites en bois et les systèmes decoffrage de marque déposée. La fixation est rapidement et facilement assurée surla poutre de coffrage en enfonçant la fixation à fond, à l’aide d’un marteau. Deuxmodèles sont disponibles selon la dimension de la poutre de coffrage : 4401 pourles poutres de coffrage avec une bride supérieure de 60 mm d’épaisseur et 4411pour les poutres avec une bride supérieure de 40 mm.• N° Art. 4401/Épaisseur de bride 60 mm/Poids 3,5 kg• N° Art. 4411/Épaisseur de bride 40 mm/Poids 3,5 kg• Finition galvanisée à chaud • Conforme à la norme EN 13374 Classe AFixation de poutre aluminium | Breveté | N° Art. 4426Utilisée pour fixer les poutres de coffrage de soffites en aluminium et les systèmes decoffrage de marque déposée. La fixation est rapidement et facilement assurée sur lapoutre de coffrage en enfonçant la fixation à fond, à l’aide d’un marteau. Elle peutalors être utilisée comme fixation de potelet de sécurité et comme fixation avantréglable au moyen de la plaque de clouage.• Poids 3,4 kg• 320 x 200 mm• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe AÉpaule 90° | N° Art. 4545Cette fixation polyvalente réaligne le support du potelet de sécurité de 90°. Peutêtre utilisée comme étrier lorsque la fixation de poutre bois (N° Art. 4401/4411) estutilisée pour les poutres de coffrage verticales.• Poids 0,95 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe Awww.combisafe.com 57

BAM | Système CConsole rive de dalle | N° Art. 4450Montée verticalement et utilisée comme support de protection de rive et commesupport de fixation avant réglable. La fixation avant réglable est assurée par les trousdes attaches.• Poids 3,8 kg• 950 x 130 mm• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe AFixation d’angle variable | Modèle déposé | N° Art. 4725Une fixation pour les toits plats ou en pente, les dalles, les rives de dalles, les murs,etc. Le socle du potelet peut être positionné en 5 angles différents allant de 0 à 90°par rapport à la plaque de base.• Poids 3,0 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classes A, B, CSupport au sol | N° Art. 4800Utilisé pour soutenir la barrière en acier de maille (N° Art. 3203), comme solutionde démarcation uniquement, dans le but de signaler les risques au-delà de la lignede la barrière, tels que les travaux de terrassement, les zones de trafic, les rives detoit, etc. Peut être ancré avec une fixation légère ou un contrepoids, pour prévenirtout mouvement involontaire.• Poids 3,1 kg• 1195 x 234 mm• Finition galvanisée à chaud58www.combisafe.com

Combisafe Preventionwww.combisafe.com 59

Système de Barrière FiletSolution flexible de protection de rive pour la construction des toituresLes dimensions croissantes des travées, la hauteur de plus en plus élevée des avant-toits, et la tendance versles couvertures de toit en voûte à joints debout reposant sur des charpentes en acier, le tout conjugué à despratiques souvent improvisées et généralement acceptées en matière de protection de rive, soulèvent desérieuses inquiétudes sur les solutions actuelles de protection de rive.Deux évènements ont mené à un changement spectaculaire dans ce secteur : la publication d’une normeeuropéenne relative à la performance de la protection de rive temporaire, et le lancement du système debarrière filet de Combisafe International.La norme européenne fixe des critères de performance techniquespécifiques pour tous les systèmes de protection de rive temporaires,indépendamment de la hauteur, de la portée ou du matériau danslequel ils sont fabriqués.Le système de barrière filet répond à ces critères en offrant unesolution de protection de rive pour tous les types de construction detoiture. Combiné aux filets de sécurité internes, il constitue un coconsûr dans lequel le couvreur peut travailler en toute sécurité.60www.combisafe.com

Combisafe PreventionRéglementations et NormesLe système de barrière filet a été testéselon des normes rigoureuses pour validerson enveloppe de performance, seslimites d’application, et sa conformitéaux normes européennes.Les données complètes de performancede ce produit sont indiquées dans lesnotices techniques et durant les cours deformation.Les barrières filet de sécurité du systèmeS à maille de 100 mm conformesà la norme EN 1263-1 sont utilisées enstandard.Le système est conçu pour résister à descharges de vent extrêmes ainsi qu’auxcharges combinées de travail et de ventdans les limites de la norme.www.combisafe.com 61

Caractéristiques et Avantages■ Dans sa forme standard, le système s’étend jusqu’à 10 mètresentre les supports intermédiaires et convient aisément auxgrandes travées des entrepôts modernes d’aujourd’hui.■ Il couvre les grands surplombs de toiture de plus de 1,5 mètre quisont de plus en plus apparents aujourd’hui, et répond ainsi auxbesoins tant en matière de retenue du surplomb que de protectionde rive.■ Il apporte aux couvreurs un élément de sécurité et d’assurance etrestreint leur capacité à travailler en dehors des principes convenus.■ Les couvreurs ne peuvent plus accéder au toit comme ils le souhaitent: ils doivent dorénavant utiliser les points d’accès décrits,et intégrés dans le système de barrière filet tant pour les hommesque pour les matériaux.■ Le système non seulement protège les couvreurs contre les chutesmais il offre également un haut niveau de retenue des matériauxet de protection pour ceux qui travaillent en dessous. Ceci revêtune importance particulière lors des travaux à proximité des routes,voies ferrées, aéroports et dans les zones d’accès au public.62www.combisafe.com

Combisafe Prevention■ Il répond aux exigences de la norme européenne EN 13374relative aux systèmes de protection de rive temporaires.■ Il est disponible avec filets de sécurité internes auprès de laplupart des entreprises spécialisées dans la pose de filet desécurité. Le client ne fait donc appel qu’à un seul fournisseurde travaux temporaires et dispose d’un point unique de contact,ce qui facilite la gestion du chantier et la communicationtout en augmentant la flexibilité et la réactivité.■ Il est conçu pour être raccordé aux filets de sécurité internes,constituant ainsi un cocon complet au sein duquel le couvreurpeut travailler en toute sécurité.■ La petite taille des éléments individuels facilite le transportdu système et son installation dans les endroits difficilementaccessibles.■ Il est aisément manipulé par une seule personne et transportédans une nacelle élévatrice mobile, et son installation peutavoir lieu à une hauteur extrême comme sur la rive frontalede la toiture d’un stade par exemple.■ La formation, les certificats de compétences, les procéduresd’inspection, la traçabilité, et le contrôle de la qualité sontclairement documentés, ce qui répond aux exigences concernanttous les équipements critiques de sécurité.Applications et DispositionsLe Système de barrière filet est extrêmementflexible et offre une grande variétéd’applications en toiture. Il suit aisémentles courbes des toits à joints debout touten épousant le contour des différentesparties de l’ouvrage : avancées prolongéesen voûte, gouttières à gorgeprofonde, longs surplombs en saillie derive, gouttières intérieures et gouttièresde bordure. Le système est extrêmementpolyvalent et peut s’adapter à une largegamme de détails de fixation et dematériaux de base, y compris les poutresprofilésen acier en “ ”, les profiléscreux carrés, les colonnes en béton et lebois.Un choix d’assemblages d’élémentsintermédiaires est proposé et couvre unevariété de configurations en acier, dedimensions et de surplombs.Il existe des solutions flexibles de dispositionsangulaires internes et externes,ainsi qu’une diversité de butées permettantle fonctionnement satisfaisant dusystème même lorsque le périmètre nepeut pas être aménagé complètement.Combisafe propose également plusieursméthodes d’accès par la barrière filet àdes points pré-déterminés, avec platesformesd’accès, tours en escalier, voiretours en échelles.www.combisafe.com 63

Disposition des éléments :1 Disposition angulaire externeavec tubes contre-fiches ettube supérieur.2 Disposition angulaire externeavec contre-fiches à basniveau pour tenir compte dusurplomb.3 Disposition de potelets intermédiairesavec fixations àbride et poutres-sablières suspendues.De nombreuses autres fixationsd’éléments, de même qu’un vastechoix de solutions personnalisées,sont disponibles auprès du servicetechnique de Combisafe.Les surplombs d’avant-toit jusqu’à1600 mm sont aisément couverts.64www.combisafe.com

Combisafe PreventionFormationLes formations suivantes sont assuréesaux Combisafe Safety Centres :■ La formation générale d’introductionau système est proposée aux directeurset aux chefs de chantier ainsiqu’aux responsables de la sécuritéqui doivent connaître les principesde base mais qui n’ont pas besoind’une expérience pratique.■ La formation de compétence d’installateurest proposée aux monteurs/installateurs du système. Ils bénéficientde nombreuses mises en situationpratiques et doivent réussir untest écrit de compréhension.■ Une formation d’inspection deséléments est également dispensée etconcerne l’examen de l’équipement,sa maintenance et sa réparation.La formation d’introduction et la formationde compétence d’installateuront été élaborées suivant la norme del’industrie du CSCS et la certificationNVQ.www.combisafe.com 65

Combisafe ProtectionLa gamme Protection antichute comprend le filetéventail de sécurité, conçu pour prévenir la chutede personnes et de matériaux. Non seulementle système offre une fonction antichute mais ilamortit également les chutes éventuelles, retientles matériaux tombés et protège les passants. Safonction de retenue des personnes répond auxexigences de performance du système T stipuléesdans la norme EN 1263. Ce groupe de produitscomprend le système Alsipercha, le « portiquecéleste » flexible pour les charpentes en béton,ainsi que le système de chargement et déchargementde camions ou de remorques et toute unegamme d’équipements de protection antichuteMiller de Sperian.INDEX DES SECTIONS:Système de filet éventail de sécurité .....................68-85Système Alsipercha ...............................................86-89Système de chargement Combisafe .......................90-92Équipement de protection individuelle antichute .......9366www.combisafe.com

www.combisafe.com 67

Filet Éventail de sécurité CombisafeDans le cadre de notre gamme de produits Combisafe Protection, nous proposons aux industriels dubâtiment des solutions de filets antichute.Ces filets éventails de sécurité réalisent plusieurs fonctions au cours de la construction : non seulement ilsconstituent un système antichute efficace pour la main d’oeuvre,mais ils protègent également les piétons et les ouvriers contre lachute d’objets et de débris.Les filets éventails de sécurité existent en deux modèles : le premierest conçu pour retenir les objets et les gravats qui tombent ;le deuxième est conçu pour arrêter la chute des personnes et desobjets. Les filets éventails de sécurité se déclinent en deux longueursstandard : 4 m et 6 m, avec une avancée de 3 m depuis larive du bâtiment.Un 3ème modèle de filet, le filet éventail Maxi, a été développéen 2008 dans le but d’étendre la largeur de retenue des filetsstandards.Tous les filets antichute sont testés et approuvés conformément àla norme EN 1263.68www.combisafe.com

Combisafe ProtectionDéclaration de conformitéLE FILET ÉVENTAIL DE SÉCURITÉ DETYPE HD a été testé et approuvé conformémentau Type T de la normeEN 1263-1 « Filets de sécurité - Partie1 : Exigences de sécurité, méthodesd’essai » 1ère édition.Il est essentiel que les filets éventailsde sécurité Combisafe ne soient utilisésqu’avec les éléments agréés, et que lemontage soit réalisé conformément auxinstructions de montage stipulées dansle manuel de l’utilisateur.Des cours de formation sont proposésaux Safety Centres de manière à assurerun haut niveau d’utilisation de tous lesproduits Combisafe.Un des essais réalisés par le SwedishNational Testing and Research Institute(Laboratoire national d’essai suédois)a été de faire tomber dans le filet unemasse de 100 kg à partir d’une hauteurde 7 mètres.Essais annuelsLe contrôle annuel de tous les filetséventails de sécurité est obligatoire.Une corde du filet sera renvoyée àCombisafe ou à un laboratoire d’essaide matériaux agréé.www.combisafe.com 69

Filet Éventail de sécurité HDConçu comme filet antichute et filet deprotection (chute maxi de 6 mètres), cetéventail a été testé et est agréé conformémentà la norme EN 1263-1.Éventail antichute :N o Art. 3106 – 4 mN o Art. 3116 – 6 mLe filet éventail de sécurité est composéde deux consoles en acier qui permettentune avancée de 3 mètres à partirde la rive du bâtiment. Le filet convientà plusieurs applications de chantier deconstruction. Pour plus d’informations,reportez-vous aux pages 81-82.Sa conception unique permet une poseaisée dans les endroits les plus difficilesd’accès. Le produit peut même se repliervers la façade du bâtiment pour faciliterl’accès des grues, le chargement, etc.Éventail de protection :N o Art. 3105 – 4 mN o Art. 3115 – 6 mEn cas de chute, l’impact sera amorti enpartie par l’élasticité du filet et en partiepar une légère déformation du cadremême. Ceci assure un amortissementoptimal et réduit considérablement lerisque de lésions à l’impact.L’ouverture des mailles du filet antichuteest de 60 x 60 mm, et celle du filet deprotection est de 100 x 100 mm. Enstandard, l’éventail est livré avec un filetpare-gravats à mailles extra-fines (20 x20 mm) assemblé au filet de sécurité, cequi permet de retenir les particules degravats les plus petites.Dans certains cas, il est possible decombiner le filet à une toile tisséed’échafaudage, pour obtenir un éventailencore plus « dense ».70www.combisafe.com

Combisafe ProtectionN o Art. 10682Éventail d’angle| No Art. 3122Conçus pour une pose dans les coins, les éventails d’angle sontsimplement assemblés aux éventails situés de chaque côté.En standard, cet éventail se compose également de deux filets :l’un à mailles grossières pour porter la charge et un autre àmailles fines pour retenir les plus petites particules de gravats.Verrou anti-soulèvementpour Filet Éventail deSécurité | Brevet en cours d’homologation| N o Art. 10682Verrou anti-soulèvementmonté sur le filet Éventailde sécuritéLe Verrou anti-soulèvement est disponibleen une version unique pour tous lesFilets éventails de sécurité. Comparée ausystème de verrouillage par corde, cettenouvelle solution de blocage est plusfacile à mettre en œuvre et à utiliser,que ce soit pour relever le filet ou pourle bloquer en cas de vent fort. Avec leVerrou anti-soulèvement en place, il estdonc possible de relever le filet contrela façade lors de l’utilisation de la gruepour les déchargements, tout en ayantl’option de bloquer le mouvement dufilet contre le vent.www.combisafe.com 71

Filet Éventail MaxiModèle déposé | N° Art. 3117Le filet éventail Maxi a été mis au pointdans le but d’agrandir la largeur de retenuedu filet éventail standard et d’augmenterle niveau de retenue.Il offre des avantages particuliers dansles constructions en béton : lorsqueles poutres de coffrage ou les tables decoffrage sont en porte-à-faux et dépassentdonc l’alignement du bâtiment, lalargeur de retenue du filet éventail desécurité est réduite. La section relevéedu filet éventail Maxi sert également àaugmenter le niveau de retenue sur ladalle protégée ; elle permet notammentd’empêcher les objets plus légers detomber dans le filet. Les débris balayéspar le vent hors du bâtiment sont retenuspar la section relevée et rabattusdans le corps principal du filet.La partie principale du filet éventailMaxi est testée conformément à lanorme EN 1263 Système T, exactementcomme pour la norme du filet éventailde sécurité standard, et les élémentssont aisément interchangeables. Celaconstitue une garantie de flexibilité etde polyvalence de l’installation ; parailleurs, le filet éventail Maxi se distinguepar sa simplicité avec son faibleencombrement au stockage.La largeur étendue et l’amélioration dela retenue du filet éventail Maxi renforcela sécurité opérationnelle sur lechantier, notamment lors de travaux surles immeubles de grande hauteur, dansles endroits restreints, ou à proximité dupublic dans les centres-villes.72www.combisafe.com

Combisafe Protectionwww.combisafe.com 73

MontageLimites de positionnementLes limites de positionnement stipuléesdans la norme EN 1263-2 ne s’appliquentqu’aux filets éventails antichute.Conformément à la norme EN 1263-2relative aux filets de sécurité (2èmepartie), les exigences de sécurité concernantles limites de positionnement desfilets éventails de sécurité sont les suivantes:Pour les surfaces dont l’angle d’inclinaisonest inférieur à 20°, la hauteur dechute maximale est de 6 mètres.Pour les surfaces dont l’angle d’inclinaisonest supérieur à 20°, la hauteur dechute maximale est de 3 mètres.La distance libre (f) sous le filet éventailde sécurité doit être au moins égale à lahauteur de l’éventail. Il importe de s’assurerqu’aucun objet ne puisse bloquercette zone.Hauteurs de chute maximalesBien que la hauteur de chute maximale à partir du filet éventail de sécuritésoit de 6 mètres, Combisafe conseille toujours de poser l’éventail leplus près possible de la zone de travail. Une chute quelle qu’elle soit n’estjamais sans risque, et plus la hauteur de chute sera faible, moins le risquede lésions sera grand.74www.combisafe.com

Combisafe ProtectionLevageLa mise en place du filet éventail desécurité s’effectue de plusieurs façons,mais la solution la plus utilisée estd’élever le filet par le tube extérieur auniveau du raccord double.Vérifiez que tous les raccords sont bienserrés avant de procéder au levage.Assurez le dispositif de levage en deuxpoints pour que le filet éventail de sécuriténe glisse pas.Vérifiez toujours la force du vent avantde soulever le filet éventail de sécuritécar le filet est sensible aux vents forts.www.combisafe.com 75

76www.combisafe.com

Combisafe ProtectionChevauchement des filets de protection> 0,75 mChevauchementConceptionLe filet éventail de sécurité est assemblé au sol et mis en placeà l’aide d’une grue. L’installation est réalisée au moyen dedifférents accessoires adaptés au chantier de construction.Dès lors que les filets éventails de sécurité sont en place, ils sontraccordés par maillage ou par chevauchement. La méthode duchevauchement est de loin la plus courante car elle permet dereplier les filets individuellement, pour faciliter l’accès des grues,etc.Chevauchement des filets antichuteDistance de chevauchementLa distance de chevauchement est différenteentre les filets antichute et les filetsde protection.Pour les filets de protection, il suffit quele chevauchement soit suffisant pouréviter que les gravats et autres objetsne tombent entre les filets éventails desécurité.Les filets antichute doivent se chevaucherd’au moins 0,75 m au point le plusétroit. Pour être sûr de satisfaire cetteexigence, Combisafe recommande unchevauchement d’un mètre.La longueur effective du filet éventail desécurité dépendra de la taille du chevauchement.Pour un éventail de 6 m avec un chevauchementde 0,75 m, la distanceeffective sera de 5 m. Pour un éventailde 4 m avec un chevauchement de0,75 m, la distance effective sera de3 m.6 m 5 m 5 m 5 m 5 mwww.combisafe.com 77

ChevauchementMéthodesSelon la méthode traditionnelle d’assemblagepar chevauchement, lesdeux éventails inférieurs qui se suiventdoivent être en place avant de pouvoirpositionner l’éventail supérieur. Même sicette méthode demande légèrement plusde temps, elle facilite l’accès aux grues,etc. La position des éventails supérieurssera prévue aux endroits où auront lieule chargement et le déchargement.Selon la deuxième méthode d’assemblagepar chevauchement, chaqueéventail est mis en place, l’un à la suitede l’autre, en chevauchant le bord del’éventail précédent. Même si cetteméthode de montage est bien plusrapide, elle ne permet de replier queles derniers éventails pour permettre unaccès effectif.Chevauchement traditionnelChevauchement séquentielMaillageLes filets éventails de sécurité peuventégalement être reliés ensemble à l’aided’un cordon de raccordement conformeà la norme EN 1263-1. Le cordon estpassé à travers chaque maille et assuréà chaque extrémité de manière à ce quela couture ainsi réalisée ne laisse pasd’espace libre de plus de 100 mm entreles éventails. Le maillage des éventailsest réalisable sur les filets antichute etles filets de protection.Méthode de maillage78www.combisafe.com

Combisafe Protectionwww.combisafe.com 79

80www.combisafe.com

Combisafe ProtectionApplications de montageGrâce aux diverses méthodes d’ancrage, le filet éventail de sécuritépeut être utilisé sur la plupart des chantiers de construction. Voiciquelques-unes des fixations les plus courantes qui peuvent être utiliséespour assurer le filet éventail de sécurité.Fixation de dalleFilet éventail de sécurité monté sur rive de dalle ouverteJambe de forceFixation de dalle| No Art. 10044Avec le filet éventail de sécurité, lafixation de dalle est la plus polyvalenteparmi les fixations Combisafe etconvient à la plupart des applications dechantier de construction.Filet éventail de sécurité monté sur fixation de dalle et rallongeSon usage le plus courant est la fixationsur rive de dalles en béton. Dans cetteapplication, elle est associée à la jambede force (N° Art. 10051) sur le pourtourde la rive ouverte d’une dalle ou avecla rallonge (N° Art. 10435) lorsqu’elleprend appui contre la façade d’un bâtiment.D’autres applications de constructionincluent le coffrage, les poutres en bétonet la fixation au-dessus des murs.www.combisafe.com 81

Fixation de façadeFixation d’échafaudageassurée au tube d’échafaudageFilet éventail de sécuritéinstallé avec unefixation d’échafaudageFilet éventail de sécuritémonté avec unefixation de façadeFixation d’échafaudage | No Art. 10440Conçue pour être utilisée sur les échafaudages. Deux fixationsd’échafaudage sont initialement assurées sur les tubesd’échafaudage. Le filet éventail de sécurité est ensuite élevéen place et serré à fond au moyen de boulons.Fixation de façade | No Art. 10439La fixation de façade sert à fixer le filet éventail de sécuritésur la façade d’un bâtiment. Deux fixations sont utiliséespour chaque éventail, et chaque fixation est assurée aumoyen d’un seul boulon. Le filet éventail de sécurité peutêtre installé directement dans la fixation de façade sansaucun autre accessoire. Toutefois, dans certains cas, onpourra recouvrir le cadre du filet afin de protéger la façade.82www.combisafe.com

Combisafe ProtectionFilet éventailde sécurité avecrallonge surpoutre acierRallonge | No Art. 10435La rallonge, qui peut être utilisée avec la plupart des fixationsCombisafe, sert à prolonger le cadre du filet éventail de sécuritévers le bas. Elle est souvent utile pour rallonger le cadre du filetjusqu’au plancher inférieur, ce qui permet de mettre le filet enappui contre la rive de dalle.Les deux trous prévus sur le socle de la rallonge permettent de lefixer directement sur le mur d’un bâtiment.Pince Poutre Acier| No Art. 4542La pince poutre acier est la fixationidéale pour installer le filet éventail desécurité sur un bâtiment à charpente enacier. Chaque filet éventail de sécuritéest assuré au moyen de deux pincespoutre acier, sur le dessous d’une poutreuniverselle en acier (ou colonne). L’ajoutd’une épaule (N o Art. 4545) permet lafixation assurée du filet en toute sécurité.www.combisafe.com 83

TémoignageDepuis avril 2002, 25 filets éventails desécurité ont été loués par Skanska UKConstruction au cours de la constructiondu 30 St. Mary Axe pour le compte dela compagnie de réassurance suisse« Swiss Re » à Londres.« Nous avons utilisé à deux reprises lesfilets éventails de sécurité COMBISAFEde type 1 et 3 sur ce bâtiment inhabituel.Dans le premier cas, il fallait assurerla protection traditionnelle des trottoirset des chaussées sur trois des côtés duchantier. Dans l’autre cas, il s’agissaitd’accroître la sécurité de la place publiquependant la pose de plaques enhauteur et d’assurer la continuité de laconstruction en dessous, tout en permettantl’accès des grues le cas échéant.La protection au-dessus des trottoirs s’estrévélée particulièrement judicieuse aprèsles grandes chutes de neige récentes,surtout le lendemain, lorsque les grues àtour se sont mises à pivoter, et qu’ellesont délogé la neige congelée des tirantset des mâts. Heureusement, les filetsétaient là pour retenir les plus gros morceauxet on a pu laisser dégeler en toutesécurité. »Declan Gormley, Chef de chantier,Skanska UK Construction84www.combisafe.com

Combisafe ProtectionFormationPour toutes ses gammes de produits,Combisafe offre une formation desécurité correspondante. La plupart denos stages sont assurés dans nos SafetyCentres, et sont divisés en plusieurs sections: formation élémentaire de sécurité,montage, inspections de sécurité et,dans certains cas, remise en état.Toutes les formations sont dispenséesconformément à la législation nationaleet aux normes en vigueur. Lesstages mènent à un certificat de compétenceet/ou une training card dans ledomaine choisi, ce qui est souvent exigéaujourd’hui sur de nombreux chantiers.Le stage sur le filet éventail de sécuritéest divisé en séances théoriques et pratiqueset couvre les points suivants, étapepar étape :■ Présentation■ Préparation■ Manutention■ Montage■ Inspection■ Usage■ DémontageDes informations sur le matériel deprotection personnelle complémentaireseront fournies au cours du stage.Nous recommandons vivement auxreprésentants des entreprises utilisantle filet éventail de sécurité pour la premièrefois de participer à notre staged’une journée complète sur le montage.Il assure non seulement une formationpratique sur les méthodes sûres et correctesde montage, mais il amélioreaussi considérablement le rendement dutravail et le niveau général de sécuritéde l’entreprise - en d’autres termes, larentabilité augmente et le nombred’accidents baisse.www.combisafe.com 85

AlsiperchaSystème antichute AlsiperchaCe système de sécurité a été conçu pour prévenir les chutes dehauteur au cours de la pose de plancher destiné aux opérations decoffrage horizontal.Il s’agit d’un système antichute à risque nul, convenant particulièrementaux périmètres. Il offre une sécurité totale lors de la posed’éléments de construction tels que les panneaux de plancher, lesprotections de rive, les rives de dalle, et les butées. Il constitue parailleurs un gage de sûreté parfaite dans toutes les situations quipeuvent survenir au cours du coffrage et qui présentent un risquede chute de hauteur.Le système est facile à assembler et à utiliser. Aucun accessoired’assemblage externe n’est requis.Alsipercha est conçu et fabriqué par Encofrados J. Alsina S.A.86www.combisafe.com

Combisafe ProtectionCaractéristiques et AvantagesÉléments du système■ Conforme à la norme EN 795, Classe B ;■ Permet au personnel de couvrir, en toutesécurité, une superficie maximale de125 m 2 sur un rayon de 6,5 m autour dela colonne ;■ Cadre métallique en « L » inversé de2,5 m de long à l’horizontale et de 4,3 mde long à la verticale (une fois le cadreinséré dans la colonne, la hauteur estréduite à 3,5 m) ;■ Structure métallique de 80 kg, fabriquéeen acier de la plus haute qualité (limited’élasticité de 42 à 46 kg/mm 2 , seuil dedéfaillance de 61 à 76 kg/m 2 ) ;■ Mécanisme rétractable d’une longueurmaximale de 2,5 m ;■ Tube acier conique à encastrer, de850 mm de long ;■ Déplacement assuré par grue ;■ Large gamme d’accessoires permettantune mise en place à n’importe quelendroit sur le lieu de travail, ce qui assurela sécurité complète des ouvriers à toutmoment ;■ Le système a été conçu pour être utilisésur des colonnes espacées jusqu’à 8,5 md’intervalle (pour un tel espacement, il estimpératif d’utiliser le crochet accessoire).CROCHETUtilisé pour atteindre unassemblage à partir d’un autrePOINT D’ACCROCHAGEDU CROCHETTUBE CONIQUEÉlément à encastrer dans lacolonne. Fait office de logementpour le système antichuteÉLINGUEUtilisée pour manœuvrerle portiqueCORPSPeut être orienté sur 360°,ce qui permet au personnelde se déplacerlibrementCLIP ROUGEUtilisé pour régler lahauteur de manièreà ce qu’il soit àportée de mainÉLÉMENTRÉTRACTABLEAvec revêtementprotecteurwww.combisafe.com 87

Utilisation du système1. Préparation de la surface de travailL’implantation des unités Alsipercha est prévue à l’avancede manière à optimiser et à faciliter le travail du personneldans un périmètre délimité. En prévoyant un rayon dedéplacement de l’opérateur de 6,5 m, on vise à encastrerles tubes coniques dans seulement la moitié des colonnessur le plan d’implantation (comme indiqué en rouge).2. Tubes coniques à encastrerUn tube conique est positionné, nivelé et encastré dans lacolonne en béton. Il convient de laisser le béton prendresuffisamment pour pouvoir utiliser le système en toutesécurité.3. Utilisation du systèmeLe système antichute est inséré dans le tube conique. Leharnais de l’opérateur est assuré sur l’élément rétractablevia une rallonge de harnais.4. Changement du point d’ancrageDès lors que le travail dans un espace donné est terminé,on peut déplacer le point d’ancrage pour poser le plancherdans un autre endroit. Avant cela, il est cependant essentielde fixer le deuxième point d’ancrage avant de libérerle premier.Système sûr et efficace quiprévient les chutes de hauteurau cours des opérationsde coffrage à haut risque.88www.combisafe.com

Combisafe ProtectionAlsipercha: Un système desécurité primé■ « Prix International de la créativité »décerné par l’Association catalane desingénieurs (mai 2003)■ « Prix du meilleur système antichute »décerné par la Chambre des entrepreneursdu bâtiment de Barcelone (mai2003)■ « Prix Construmat 2003 » pour leproduit du bâtiment le plus novateur(octobre 2003)■ Mention spéciale dans le Concoursdes nouveautés techniques promu parSMOPYC Zaragoza, Espagne (mars2005)www.combisafe.com 89

Système de chargement CombisafeNouveau système sous Combisafe ProtectionBasé sur le système de protection antichute Alsipercha, le système dechargement Combisafe est conçu pour le chargement et déchargementde matériaux en toute sécurité à partir du haut des véhicules à plateforme.Mobile et démontable, ce système de protection antichute peut êtrepositionné à côté de la plate-forme du camion pour permettre le pleinaccès à toute la surface.90www.combisafe.com

Combisafe ProtectionCaractéristiques etAvantages■ Répond aux exigences de performancede la norme EN 795 Classe B ;■ S’adapte aux pentes et aux terrainsaccidentés ;■ Un système double offre une protectionpour deux plates-formes de camion de12 m ;■ Démontage et montage aisés enplusieurs éléments de moins d’unetonne pour faciliter le transport ;■ Peut être utilisé sur le chantier ou surl’aire de chargement.Un système à deux unités peut êtreutilisé à tout moment : soit pour uneremorque, soit pour deux remorques de12 m, si elles sont installées de chaquecôté des unités. Chaque remorque doitêtre déchargée indépendamment.Les unités peuvent être livrées avectrois blocs de lest précoulés. Il est égalementpossible de poser un coffrageen contreplaqué qui peut contenir desgravillons ou du béton coulé en place.Les gravillons peuvent ensuite être réutiliséssur le chantier, ce qui réduit lesfrais de transport lors du déplacementdu système.PRODUITN° ARTICLEUnité de base single 83310Unité de base double 833207. Poulie antichute à rappel automatique6. Châssis Alsipercha5. Collier de colonne4. Colonne3. Jambes deforce decolonne2. Sectionsupérieure1. Sectioninférieure8. Lests en bétonwww.combisafe.com 91

Témoignage« GB Building Solutions construisent ence moment au centre de Birminghamun complexe de 24 millions d’euros. Lebâtiment aura un parking en sous-sol surles 2 premiers niveaux ainsi que onzeemplacements commerciaux (approximativement11 100 mètres carrés) aurez-de-chaussée et 189 appartements(9 600 mètres carrés) sur 6 étages, quiseront des logements chics dans cettezone urbaine enclavée.Ce site est dans une zone restreinte,avec des accès limités et du stockagedisponible seulement sur le chantier,ce qui posait un problème quant auxdéchargements des camions. Avec l’expériencedu système de chargementCombisafe, GB Solutions a pu trouverles moyens d’accéder d’une manièrepratique aux véhicules, tout en gardantun maximum de sécurité à tous lesniveaux.Nous sommes satisfaits de voir que lesystème a évolué depuis la dernièrefois où nous l’avons utilisé pour devenirencore plus mobile. En plus d’être facileà installer pour travailler en toute sécurité,le système a maintenant une grandeflexibilité en ce qui concerne la posedes unités de contrepoids. Nos soustraitantsmonteurs l’utilisent régulièrementaujourd’hui, et nous sommes ravisde voir qu’il a l’avantage d’être simple ettrès efficace. »Lee Broadhurst, Technicien du projet,GB Building Solutions Ltd.92www.combisafe.com

Combisafe ProtectionÉquipement deprotection individuelleantichuteEn complément de notre équipement, nous proposons lagamme complète des produits Miller de Sperian.www.combisafe.com 93

Combisafe AccessLa gamme Access regroupe des escaliers dechantier qui permettent de passer facilement,rapidement et en toute sécurité d’un étage à unautre, ainsi que des systèmes de plates-formes detravail légères et modulaires qui facilitent l’accèsà haut niveau sans avoir à restreindre le périmètrede travail en-dessous. Combisafe offre égalementdes rambardes de sécurité, des échafaudages, et unsystème de protection temporaire flexible contreles intempéries.INDEX DES SECTIONS:Escalier de chantier .............................................96-103Plates-formes de travail .....................................104-107Solutions d’accès ..............................................108-111Produits d’Access ..............................................112-12394 www.combisafe.com

www.combisafe.com 95

Escalier de Chantier CombisafeL’accès temporaire en toute sécuritéLes bonnes pratiques du bâtiment en général et le nombrecroissant de règlements encouragent la suppression deséchelles comme moyens d’accès provisoires entre les étagessur les chantiers de construction. L’escalier de chantierCombisafe offre une solution simple, sûre et pratique.96www.combisafe.com

Combisafe AccessNormes et RèglementsLes règlements ont fait l’objet de modificationspour encourager l’adoption deméthodes d’accès provisoire plus sûreset plus faciles, permettant de relier lesétages d’un ouvrage de construction.L’escalier de chantier Combisafe est nédu besoin de porter le petit outillage etles matériaux sur le lieu de travail et dese déplacer sur la façade.L’escalier de chantier Combisafe a étéconçu et testé pour répondre aux exigencesd’accès de la norme européenneEN 12811 – Équipements temporairesde chantier – Exigences de performanceet conception.L’inclinaison, les charges de travail, ladimension des marches et la largeurminimale requise ont toutes été prisesen compte dans la conception et l’étudede l’escalier. Dans tous les cas, les exigencesde performances sont satisfaitesou surpassées.Toutes les informations techniques sontdisponibles dans le guide d’utilisateurainsi que lors des cours de formation.www.combisafe.com 97

Escalier de ChantierCombisafeLes escaliers pré-assemblés s’installentrapidement et facilement à l’emplacementchoisi et sont opérationnels enquelques minutes.Montés à un angle d’inclinaison comprisentre 25 et 50 degrés, ils permettentaux usagers de toujours être de face etde porter des outils et des matériaux entout confort et en toute sécurité.Ils peuvent être installés sur des tablesde coffrage, dans les gaines techniques,ou sur le périmètre de l’ouvrage deconstruction, ce qui permet de protégerles escaliers du bâtiment contre l’usuredue au chantier. Ils sont conformesà la norme européenne EN 12811,Équipements temporaires de chantierpermettant l’accès entre les niveaux del’échafaudage.98www.combisafe.com

Combisafe AccessPRODUITEscalier 3 marchesEscalier 6 marchesEscalier 9 marchesEscalier 12 marchesEscalier 15 marchesEscalier 18 marchesCT1013N° ARTICLECT1004CT1003CT1002CT1001CT1000CT1018Caractéristiques etAvantages■ Les escaliers sont proposés en sixlongueurs standard ; ils peuvent êtreraccordés et soutenus de manière àoffrir une hauteur d’accès de 7,5 m.■ Un double garde-corps de chaquecoté se règle automatiquement à lahauteur requise.■ Quelque soit l’inclinaison del’escalier, les marches sont toujourshorizontales.■ Un mécanisme de verrouillageautomatique bloque l’escalierlorsqu’il est à la bonne inclinaison.■ Un dispositif de verrouillage manuelest également prévu. Il est montédans les trous percés d’avance surle côté opposé à la serrure automatique.Il peut être utilisé lors d’uneinstallation à long terme ou êtrefixé à demeure à l’escalier, oubien lorsque le sol est meuble ouaccidenté.■ L’escalier est proposé en acier galvanisédurable en standard mais il estégalement offert en version laquéeou peinte.■ Les marches sont en acier de maille,antidérapantes et permettent d’enleverla boue des chaussures.www.combisafe.com 99

Caractéristiques etAvantages■ Les pieds des limons comportent despointes pour éviter de glisser.■ L’escalier peut être emprunté simultanémentpar deux personnes.■ La largeur supérieure à 750 mm del’escalier permet à deux personnesde se croiser occasionnellement s’ille faut. Lorsque les fréquences depassage sont élevées, les escalierspeuvent être installés par paire, chacunayant son propre sens de fonctionnement.■ Les escaliers peuvent être préassemblésà la longueur requiseavant d’être livrés sur site.Cependant, l’assemblage peut sefaire sur place.■ Pour les volées de plus de 21 marches,l’escalier est équipé d’unepoutrelle Combibeam qui assure larigidité de l’ensemble. Le préassemblagepossible de ces poutrellesaccélère le montage sur site.■ L’escalier peut être plié pour faciliterle transport.■ L’escalier peut être rapidement etfacilement monté par deux personnes.Les garde-corps sont posés surles limons et l’escalier est mis enplace au moyen d’un appareil delevage.100www.combisafe.com

Combisafe AccessFonctions et OptionsCet escalier temporaire très flexible offre une solution simpleet efficace d’accès:■ Entre les niveaux de l’échafaudage■ Aux tables de coffrage■ Aux remblais et parements■ Aux gaines techniques■ Aux bureaux de chantier et bâtiments de typePortakabin■ L’escalier peut remplacer temporairement des escalierspermanentsPRODUITSupport UniverselN° ARTICLECT1023COMBIBEAMPoutre support treillis intermédiaire (M6)Poutre support treillis haut et bas (E12)CT1016CT1015Dimensions et StabilitéLes volées de 18 et 21 marches nécessitent un supportboulonné. Les volées supérieures à 21 marches doiventêtre équipées de la poutre Combibeam ainsi que de modulesintermédiaires et d’extrémité.D’autres dimensions spéciales peuvent être fabriquées surdemande, notamment les escaliers étroits pour échafaudagesou les escaliers comprenant un nombre spécifique demarches à une hauteur et à un angle déterminés.www.combisafe.com 101

InstallationL’installation d’un escalier de 9 marchespeut être effectuée par deux monteurstandis que celle d’un escalier de 12marches et plus nécessite l’utilisationd’un équipement de levage.CT1021Le haut de l’escalier est fixé au niveausupérieur pour qu’il ne bouge pas lorsde son utilisation et les pieds des limonscomportent des pointes pour éviter deglisser.Toutes les volées sont contreventéesentre les limons pour augmenter lastabilité de l’escalier ; cependant, il estrecommandé de les installer sur une surfaceplane ou sur des répartiteurs si lesol est meuble.PRODUITFixations de dalleFixations d’échafaudageVerrouillage manuelCT1017N° ARTICLECT1017CT1021CT1013FixationsFixations de dalleLes fixations de dalle sont montées surl’éclisse de l’escalier pour immobiliserla partie supérieure de l’escalier et doiventêtre assujetties à la dalle en bétonau moyen d’un ancrage ou à travers leplancher.Fixations d’échafaudageCes fixations sont conçues pour êtreinstallées sur un tube d’échafaudagestandard et s’intégrer à certains échafaudages.Elles peuvent être dotées d’unverrou, et doivent être utilisées avec lespièces de fixation d’échafaudage pouréviter tout glissement latéral.102www.combisafe.com

Combisafe AccessGraphique d’inclinaisonVeuillez utiliser le graphique d’inclinaison pour choisir la longueur de l’escalier.La plage d’inclinaison recommandée est de 25 à 50°.L’exemple illustré sur le diagramme est représenté par des lignes pointillées, il serainterprété comme suit (les exemples sont entre parenthèses) :1. Commencer par la hauteur totale requise (4,2 m).2. Suivre la hauteur dans l’arc d’inclinaison recommandée (38°).3. Choisir le nombre de marches en fonction de l’inclinaison requise (24 marches pour38°).4. Suivre vers le bas à partir de l’intersection – et prendre la lecture de la distanceentre la base de l’escalier et le bâtiment (5,3 m).N° ARTICLE PRODUIT LONGUEUR DE POIDS (KG)L’ESCALIER (M)CT1004 Escalier 3 marches 1,03 17CT1003 Escalier 6 marches 1,84 31CT1002 Escalier 9 marches 2,65 47CT1001 Escalier 12 marches 3,46 57CT1000 Escalier 15 marches 4,27 82CT1018 Escalier 18 marches 5,08 104www.combisafe.com 103

Plate-forme suspendue CombisafeNouveau système sous Combisafe AccessLa plate-forme suspendue Combisafe constitue un système de plateformede travail modulaire, qui se monte rapidement et qui peutêtre fixé sur le périmètre extérieur des constructions, de manière àpermettre un accès en hauteur, sans avoir à restreindre l’espace endessous.Ce système léger comprend une console qui est suspendue ou fixéeau bâtiment, au moyen d’une série de supports, et dans laquelle unplancher est fixé pour créer une passerelle. Les consoles soutiennentles potelets de sécurité ainsi que les barrières du système antichute,constituant les garde-corps à l’extérieur de la passerelle.104www.combisafe.com

Combisafe AccessLe système offre un large éventail d’optionsde soutien et un assortiment flexiblede jambes de force et d’entretoisess’adaptant à toutes sortes d’ouvrages deconstruction. Les éléments légers et relativementpetits permettent également ausystème d’être installé dans des endroitsdifficiles d’accès tels que les ponts et lesviaducs. L’élément le plus lourd ne pèseque 25 kg.Caractéristiques etAvantages■ Constitue une plate-forme de travailen rive des constructions ;■ Gamme étendue de fixations disponibles;■ Simple et facile à installer ;■ Adaptable à différentes situations ;■ Réglable en hauteur ;■ Garde-corps, plinthe et plate-formede travail en un seul système ;■ Pré-assemblée au sol ;■ Légèreté facilitant le transport ;■ Restreint l’accès non autorisé ;■ La plate-forme suspendue a ététestée et approuvée conformémentaux normes AFS 1990:12 etEN 12811-1.Informations techniques■ Portée maximale entre les consoles :2,4 m■ Charge maximale sur la plateforme: conforme à la normeEN 12811-1, Classe 3■ Charge maximale admissible sur lapasserelle : 200 kg/m 2■ Charge maximale concentrée : 100 kgwww.combisafe.com 105

Solution flexibleLe système de plate-forme suspendue Combisafe est souvent utilisédans les lieux où un échafaudage monté au sol restreindrait d’autresactivités ou serait trop onéreux. Étant donné qu’il est installé en hauteur,il restreint l’accès non autorisé, des cambrioleurs entre autres,et améliore par conséquent la sécurité du bâtiment.Le système offre une grande souplesse d’adaptation à de nombreusesformes de bâtiment. Le plancher de recouvrement facilite l’ajustementdes entraxes de soutien sans marche ni arrêt au niveau dujoint. Il existe des angles et même des barrières à fermeture automatiquepour contrôler le point d’accès. Le plancher comporte uneplinthe intégrale, et une vis de butée complète la protection.La charge maximale admissible sur la passerelle est de 200 kg/m 2 , etla portée maximale entre les consoles est de 2,4 m.Il existe un système de fixation directe de plate-forme suspendue auxrives de dalle. Il est utilisé pour assurer un passage local autour descoffrages de mur, etc.106www.combisafe.com

Combisafe AccessApplication de montageUne pince à boulon traversant sert àsuspendre la console au prolongementde chevron d’avant-toit. Un bras télescopiqueest alors utilisé pour assujettirla console horizontalement, en porte-àfauxpar rapport à la façade.La console peut également être suspendueà une fixation appropriée, installéedans la façade elle-même. Dans cetteapplication, une jambe de force pluscourte est utilisée.Le système comporte même une poutrecantilever qui peut se fixer à une dalle,un toit ou à une autre surface planeet permet de suspendre la plate-formesuspendue en porte-à-faux par rapport àl’alignement du bâtiment.D’autres jambes de force et entretoisespeuvent être utilisées pour augmenter ledébord ou pour abaisser la hauteur dela plate-forme par rapport au point defixation.Ce système modulaire est facile à transporterdans un petit fourgon car il estléger, l’élément le plus volumineux étantla barrière en acier de maille.www.combisafe.com 107

Nouvelle gamme desolutions d’accèsUne nouvelle gamme de solutions d’accès a été intégrée à lagamme Combisafe Access depuis l’acquisition de la sociétéAdvanced Scaffold Products Ltd. Elle vient compléter la gammede produits d’accès existante de Combisafe : ces nouvellessolutions comprennent des échafaudages, des rambardes desécurité et des produits de protection contre les intempéries.108www.combisafe.com

Combisafe AccessToiture UBIX ®Le système de toiture UBIX ® assure une protection flexible ettemporaire contre les intempéries ; il peut être monté rapidementet en toute sécurité, et est également très économique.Disponible dans un large choix de dimensions de portées et detravées, le système modulaire convient à n’importe quel projet,et peut être soutenu sur n’importe quel type d’échafaudage, cequi optimise sa flexibilité sur place. Les poutres en aluminiumUBIX ® sont d’application universelle, ce qui permet d’améliorerconsidérablement l’utilisation du stock. UBIX ® peut être égalementmonté avec vos poutres existantes, ce qui réduit vos dépensesd’investissement.Caractéristiques et Avantages■ S’adapte à tout type de poutre en acier ou en aluminium■ Toutes les pièces s’emboîtent les unes dans les autres sansboulons, ce qui évite les pièces détachées■ Poutres spécialement conçues en 45 et 78 cm de profondeur,constituant une solution économique pour chaque application■ Portées possibles jusqu’à 45 m, sous réserve de vérificationde la conception au cas par cas■ Les éléments légers en aluminium peuvent être montés sansrecourir à une grue■ Le bâchage du toit est assuré depuis le dessous du toit pouréviter le plus possible les travaux en hauteur, ou bien entoute sécurité depuis un échafaudage d’avant-toit■ Ouverture de toit intégrée possible, pour permettre l’accèsrapide à une grue et le passage des matériaux du chantierOKTOLOK ®Le système d’échafaudage OKTOLOK ® estmodulaire et novateur : il allie la rapiditéet la sécurité de montage à la polyvalenceabsolue des plateaux d’échafaudage traditionnels.OKTOLOK ® rentabilise votreinvestissement en vous offrant une surfacede support d’échafaudage bien plusimportante que les autres types de systèmesà planches. Par ailleurs, il permetd’utiliser les stocks existants de planchersd’échafaudage. L’espacement nodal uniqued’OKTOLOK ® garantit la conformitéde la hauteur des rampes et rambardes,et offre une hauteur libre supplémentaireaux plates-formes de travail, sans moisesintermédiaires. L’ajout optionnel de traversesintermédiaires XTENDA ® permet d’installerles plateaux intérieurs de manièreflexible et rapide.Caractéristiques etAvantages■ Assemblage rapide et méthode demontage sûre et intégrée■ Utilise les planches d’échafaudageexistantes, ce qui permet de réduireles dépenses d’investissement■ Le platelage conventionnel avec lesplanchers d’échafaudage simplifiel’implantation, réduit la planification etle nombre de pièces spéciales nécessairespour obtenir un montage et unefinition acceptables■ Conforme à toutes les nouvellesnormes et réglementations■ Minimum d’éléments requis■ Minimum d’investissement nécessairepour obtenir le volume d’échafaudagemaximalwww.combisafe.com 109

Traverses XTENDA ®Les traverses XTENDA ® offrent une solution unique, brevetée et éprouvée de créationde plates-formes à plateaux dans les échafaudages traditionnels à tubes et raccords.XTENDA ® combine 3 éléments séparés en un seul élément à fixation rapide.XTENDA ® comprend une extension en porte-à-faux avec assemblage télescopiqueintégré, qui permet de rétracter 3 plateaux intérieurs. Pour cela, il suffit de fairerentrer l’élément télescopique intégré.Caractéristiques et Avantages• Aucun collier ne doit être enlevé lors de la réduction du nombre de plateauxintérieurs. Aucun plateau ne doit être soulevé et il n’est pas nécessaire de déplacerles bâches d’échafaudage ;• Capacité porteuse élevée, 2 kN/m 2 même sur une extension de 3 plateaux ;• Acier galvanisé à haute résistance à la traction pour une longue durée d’utilisation ;• Raccordées grâce à de simples angles de fixation pour une installation rapide ;• Peuvent être utilisées avec des échafaudages ordinaires à tubes et raccords et avecles traverses Readylock.UNIVERSAL STAIRL’escalier UNIVERSAL STAIR est une solution complète destinée à permettre l’accèstemporaire entre les niveaux d’échafaudage ou de chantier, ou à construire des toursd’escalier dans les échafaudages traditionnels et les échafaudages de système. Lesmodules d’escalier se replient pour faciliter le transport, sont aisément assemblés ets’ajustent automatiquement à diverses hauteurs d’étage.Caractéristiques et Avantages• Modèles adaptés à une différence de niveau comprise entre 0,5 m et 3,8 m, endeux largeurs, avec ou sans rambardes intégrées ;• Peut être utilisé sur les échafaudages en tubes et colliers, les échafaudagesmultidirectionnels, les ouvrages provisoires, sur les toits et les digues ;• Montage léger et rapide ;• Conforme à la norme EN 12811.PreGuardPreGuard est un système de garde-corps d’avant-garde. Il permet aux monteursd’échafaudage d’installer une protection collective périphérique à l’étage du dessus,avant de commencer les travaux à ce niveau. En utilisant des garde-corps télescopiquesfixés à un montant vertical novateur, PreGuard évite d’avoir à travailleren hauteur sans protection.Caractéristiques et Avantages• Se monte à l’étage inférieur et assure la protection de la rive pour pouvoirconstruire l’étage suivant ;• Compatible avec tous les systèmes d’échafaudage à tubes et colliers ;• Système portatif nécessitant un investissement limité ;• Robuste et simple ;• Le système de garde-corps télescopique est adapté à différentes dimensions detravées.110www.combisafe.com

Combisafe AccessServicesCombisafe offre également une gamme de produits et de servicesaprès-vente :■ Formation sur place et à l’extérieur ;■ Logiciel d’estimation de tout premier plan ;■ Assistance technique ;■ Services d’études sous contrat avec tous les moyens de dessinen CAO ;■ Développement de produits personnalisés.www.combisafe.com 111

Combisafe Access112www.combisafe.com

Combisafe AccessBarrière en acier de maille | Modèle déposé | N° Art. 3203Une barrière légère, polyvalente, à mailles dures, offrant une capacité d’absorptiondes chocs sur l’ensemble de sa surface. Chaque soudure peut supporter une forcede choc de 500 kg. Conçue avec une partie pleine avec rebord de propreté qui permetde mieux retenir les débris, et avec des bords renforcés destinés à protéger lechantier. Garde-corps, plinthe et grillage en un seul produit.• Poids 19,4 kg• 2599 x 1150 mm• Finition poudre• Conforme à la norme EN 13374, Classes A, B, CDemi-barrière en acier de maille | Modèle déposé | N° Art. 3204Une barrière légère, polyvalente, à mailles dures, offrant une capacité d’absorptiondes chocs sur l’ensemble de sa surface. Chaque soudure peut supporter une forcede choc de 500 kg. Conçue avec une partie pleine avec rebord de propreté qui permetde mieux retenir les débris, et avec des bords renforcés destinés à protéger lechantier. Garde-corps, plinthe et grillage en un seul produit.• Poids 10,5 kg• 1339 x 1150 mm• Finition poudre• Conforme à la norme EN 13374, Classes A, B, CRallonge supérieure de barrière en acier de maille, 2,6 m| Modèle déposé | N° Art. 3217Utilisée avec la barrière en acier de maille (N° Art. 3203), pour obtenir une hauteur deprotection supplémentaire.• Poids 9,3 kg• 2599 x 575 mm• Finition poudre• Conforme à la norme EN 13374, Classes A, BRallonge supérieure de barrière en acier de maille, 1,3 m| Modèle déposé | N° Art. 3218Utilisée avec la demi-barrière en acier de maille (N° Art. 3204), pour obtenir unehauteur de protection supplémentaire.• Poids 5,0 kg• 1339 x 575 mm• Finition poudre• Conforme à la norme EN 13374, Classes A, Bwww.combisafe.com 113

Combisafe AccessCharnière de barrière | Modèle déposé | N° Art. 3225Un petit dispositif simple permettant d’assembler les barrières en acier de maille. Ilest possible de créer des angles entre 76º et 284º, pas simplement en bout de barrière,mais à une position quelconque le long de la barrière. La charnière de barrièrefacilitera également l’accès.• Poids 0,7 kg• Finition électrozinguée• Conforme à la norme EN 13374, Classe APalette acier 50 barrières | N° Art. 9530Destinée à faciliter le transport, le chargement et le déchargement, la palette acier 50barrières peut contenir 50 barrières en acier de maille, en position verticale.• Poids 46,0 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme aux normes EN 292 et EN 394• Marquage CE• Charge maximale de 50 barrières114www.combisafe.com

Combisafe AccessMulti Box | Modèle déposé | N° Art. 9540/9541La nouvelle Multi Box est conçue pour garantir l’efficacité et la sécurité de lamanutention, du transport et du stockage des matériaux. Il est possible d’ouvrirla trappe latérale pour pouvoir accéder aux barrières empilées ou pour faciliter lamanutention des matériaux.• Poids 60,0 Kg• Finition galvanisée à chaud• Marquage CE• Charge maximale 1000 Kg• Chaîne de levage en 4 parties ; deux élingues et fourches des 4 côtésPotelet de sécurité | Modèle déposé | N° Art. 1102/2000Monté dans les diverses fixations et combiné à la barrière en acier de maille, ilconstitue une solution antichute sûre. Le mécanisme de verrouillage Quiclox faciliteson installation dans les diverses fixations et son démontage.• N° Art. 1102/Longueur 1200 mm/Poids 3,5 kg• N° Art. 2000/Longueur 1200 mm/Poids 3,6 kg• Galvanisé à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classes A, B, CPotelet Flexi | Breveté | N° Art. 1107Un potelet de sécurité, assurant la protection de rive et simplifiant l’installation dansles angles, les escaliers ou sur le pourtour des balcons, etc. Les supports de garde-corpssont réglables, en fonction de l’angle et de l’inclinaison de la protection de rive.• Longueur 1200 mm• Poids 5,2 kg• Galvanisé à chaud, finition poudre• Conforme à la norme EN 13374 Classes A, B, CPotelet de sécurité réglable| Brevet en cours d’homologation | N° Art. 1140Mis au point pour être utilisés avec la barrière en acier de maille (N° Art. 3203), lessupports de garde-corps sont réglés à la hauteur de barrière requise sur le potelet desécurité de 1,5 m. Le dispositif de levage de barrière (N° Art. 3224) permet de réglerla hauteur de la barrière à un stade ultérieur, tout en restant constamment protégé. Lemécanisme de verrouillage Quiclox facilite l’installation dans les diverses fixations et ledémontage.• Longueur 1500 mm• Poids 3,5kg• Galvanisé à chaud, finition poudre• Conforme à la norme EN 13374 Classes A, B, Cwww.combisafe.com 115

Combisafe AccessVerrou de barrière de cage d’ascenseur | N° Art. 3231Simple dispositif de verrouillage pour cage d’ascenseur.• Poids 0,5 kg• Finition électrozinguée• Conforme à la norme EN 13374 Classe ASupport de barrière de cage d’ascenseur | N° Art. 3232Utilisé avec la barrière en acier de maille pour créer une barrière de cage d’ascenseurà fermeture automatique.• Poids 7,7 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe APorte de garde-corps | N° Art. 2201La porte de garde-corps est utilisée en bout de plate-forme pour restreindre l’accès.• Poids 12,0 kg• Électrogalvanisée/finition poudre• Conforme à la norme EN 13374 Classe A116www.combisafe.com

Combisafe AccessRallonge de porte de garde-corps | N° Art. 2220Utilisée avec la porte de garde-corps (N° Art. 2201) pour une meilleure ajustabilité etune plus grande flexibilité.• Conforme à la norme EN 13374 Classe ARallonge de potelet de sécurité 240/425 mm | N° Art. 1242/1245Utilisée pour augmenter la hauteur du potelet de sécurité et de la barrière lors de lacoulée de dalles plus épaisses. La charge des fixations augmente la hauteur de cepotelet. Il faut toujours demander des conseils techniques avant d’utiliser ce produit.Mécanisme de verrouillage à enclenchement.• N° Art. 1242/Poids 0,9 kg/240 mm• N° Art. 1245/Poids 1,5 kg/425 mm• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 13374 Classe ASupport de plinthe | N° Art. 1111Monté sur le potelet de sécurité assurant la protection de rive pour maintenir laplinthe en place. Sa conception permet de le monter ou de le démonter avec legarde-corps en place.• Poids 0,5 kg• Finition électrozinguée• Conforme à la norme EN 13374 Classe AConsole de plate-forme suspendue | N° Art. 2100Constitue la section portante de la charge où la passerelle et le système antichuteCombisafe Prevention sont ancrés.• Poids 15,0 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 12811www.combisafe.com 117

Combisafe AccessConsole de plate-forme d’angle | N° Art. 2110La console de plate-forme d’angle est plus large que la plate-forme suspendue et elleest utilisée dans les angles.• Poids 21,0 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 12811Plate-forme cantilever | N° Art. 2500Utilisée avec les planchers acier (N° Art. 2300) ou des planches pour constituerdes plates-formes de travail et des passerelles autour des coffrages de mur ou descloisons. Montée verticalement sur la rive des dalles ou horizontalement au-dessusdes murs.• Poids 16,6 kg• Conforme à la norme EN 12811Chausson de plancher | N° Art. 2420/2425/2426Ancrage pour les plates-formes de travail, notamment dans les espaces fermés telsque les cages d’ascenseur.• N° Art. 2420/Épaisseur des brides 62 mm• N° Art. 2425/Épaisseur des brides 83 mm• N° Art. 2426/Épaisseur des brides 105 mm118www.combisafe.com

Combisafe AccessManchon plastique pour chausson de plancher | N° Art. 2430Coulé dans le béton de manière à constituer un point d’ancrage pour le chausson deplancher (N° Art. 2420/2425/2426).• Poids 0,1 kgSupport pour angle | N° Art. 2435Utilisé lors de l’obturation des ouvertures de dalles de plancher. L’angle est assujetti àune distance par rapport à la rive de la dalle, et le chausson de plancher est alors fixéà l’angle au moyen de boulons.• Poids 2,5 kgPlancher acier | N° Art. 2300Constitue la surface de marche du système de plate-forme suspendue.• Poids 25,0 kg• 2700 mm• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 12811www.combisafe.com 119

Combisafe AccessPlancher acier pour retour droite/gauche | N° Art. 2310/2315Les planchers pour retours à gauche et à droite sont utilisés pour constituer une plateformed’angle.• N° Art. 2310/Retour droit• N° Art. 2315/Retour gauche• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 12811Bras télescopique | N° Art. 1750/1751/1752Destiné à soutenir diverses fixations contre la façade, notamment la fixation sous letoit (N° Art. 1702), la fixation sous toiture bois (N° Art. 1761/1762) et le système deplate-forme suspendue. Monté dans la fixation avec un axe imperdable. Peut êtreégalement fixé à la façade au moyen d’un boulon.• N° Art. 1750/Longueur 750 mm/Poids 2,3 kg• N° Art. 1751/Longueur 1200 mm/Poids 3,0 kg• N° Art. 1752/Longueur 2000 mm/Poids 4,3 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 12811Fixation pour plate-forme d’angle | N° Art. 2115La fixation pour plate-forme d’angle est fixée à l’angle de la façade.• Poids 7,6 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 12811120www.combisafe.com

Combisafe AccessExtension d’angle | N° Art. 2120L’extension d’angle est adaptée pour soutenir les fixations contre un angle.• Poids 2,7 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 12811Pince de plate-forme suspendue | N° Art. 2130Utilisée pour suspendre la console de la plate-forme suspendue (N° Art. 2100) auprolongement de chevron d’avant-toit.• Poids 5,0 kg• Galvanisée à chaud/Électrogalvanisée• Conforme à la norme EN 12811Extension de plate-forme | N° Art. 2140Utilisée pour prolonger la distance de la plate-forme suspendue à l’ouvrage.• Poids 3,9 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 12811www.combisafe.com 121

Combisafe AccessFixation avec lumière | N° Art. 2150Utilisée comme appui mural pour ancrer la plate-forme suspendue contre la façade.• Poids 3,6 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 12811Poutre de plate-forme suspendue | N° Art. 2170Utilisée pour installer la plate-forme suspendue se prolongeant depuis la rive del’ouvrage.• Poids 8,6 kg• Finition galvanisée à chaud• Conforme à la norme EN 12811Arrêt de plinthe | N° Art. 2305Utilisé en bout de plancher acier (N° Art. 2300).• Poids 1,0 kg• Galvanisé à chaud/revêtu de poudre• Conforme à la norme EN 12811122www.combisafe.com

Combisafe Accesswww.combisafe.com 123

Combisafe ServicesLe service clientèle offre une assistance techniquecomplète comprenant la réalisation des plans, l’intégrationdes systèmes et un service de conceptionsur mesure répondant aux problèmes uniques exigeantdes solutions personnalisées. Une formationintensive du personnel est proposée à différentsniveaux : elle concerne les gammes de produitsspécifiques de même que tous les aspects de lasécurité du travail en hauteur. Il est préférable desuivre cette formation dans l’un des Safety Centresqui présentent les produits et font une démonstrationdes systèmes sur une charpente encloisonnéeà trois étages, protégée des intempéries. Ces centresdisposent également de salles de réunions etd’un service de restauration de haute qualité. Parailleurs, Combisafe propose ses services d’installationdes systèmes et ses services de conseils deprojet concernant tous les aspects du travail enhauteur.INDEX DES SECTIONS:Formation .................................................................126Montage ...................................................................126Solutions spécialisées ................................................127Services de conseils ..................................................127Planification de la sécurité antichute ...................127Assistance technique ...........................................127Contrôle de sécurité ............................................127Laboratoire d’essai ...................................................127124www.combisafe.com

www.combisafe.com 125

FormationEn France, le décret du 1er/09/2004relatif à l’utilisation des équipements detravail mis à disposition pour des travauxtemporaires en hauteur impose une formationaux utilisateurs et monteurs deces matériels.Les stages de formation Combisafeoffrent des exercices pratiques et théoriques,destinés à fournir des connaissancesapprofondies des exigences etdes directives actuelles, et à démontrerles cas courants de risque de chute surles chantiers.La formation pratique est assurée auxCombisafe Safety Centres. Le SafetyCentre dispose d’une charpente uniquede formation, avec des câbles de sécuritéintégrés permettant de réaliser destravaux en rive de bâtiment. Cette charpenteest constituée d’éléments en bétonet en acier, servant de supports à laformation. Elle offre donc de nombreusesmises en situation pratiques qui permettentaux stagiaires d’aborder toutessortes de solutions de construction dansun environnement contrôlé et protégédes intempéries.MontageUn grand nombre de nos clients se rendentcompte que le montage incorrectdes systèmes de protection et de préventionde chute constitue un risque accru,au lieu de le réduire.Tous les produits Combisafe ne doiventêtre installés que par du personnel compétent,et nous sommes de plus en plussollicités pour fournir ce service.Combisafe a répondu à cette exigenceen développant un réseau d’entreprisesoffrant toutes les compétences requises,la plupart d’entre elles proposant desservices complémentaires d’échafaudageou de pose de filets de sécurité.En faisant appel aux services d’un partenairede confiance de Combisafe,vous pouvez être sûrs de bénéficier descompétences exigées dans le secteur dubâtiment.126www.combisafe.com

Solutions spécialiséesCombisafe ServicesLa conception unique d’un bâtiment etl’introduction de nouvelles techniquesde chantier nous amènent à adopter dessolutions spécialisées.Nous consultons d’abord le client puisnous lui soumettons une proposition.Un prototype est alors conçu, fabriquéet testé au laboratoire d’essai deCombisafe conformément à la normerequise.Service de conseilsFort de ses vastes connaissances et desa solide expérience acquises au fil desannées, Combisafe est en mesure d’offrirun service de conseils dans tous lesdomaines de la sécurité des travaux enhauteur.■ Planification de la sécuritéantichute : En tant que défenseurde la planification préliminaire,Combisafe préfère collaborer avecses clients dès le tout premier stadedu chantier pour que le système leplus approprié, le plus sûr et le plusrentable soit conçu et utilisé.■ Assistance technique : Les ingénieursde Combisafe se tiennent à ladisposition des clients tout au longdu chantier.■ Contrôle de sécurité : Combisafeoffre un contrôle de réception detous les systèmes de protection derive de Combisafe, pour s’assurerqu’ils ont été montés correctement.Un service technique après-venteest également offert aux clients,proposant d’effectuer des contrôlesde chantiers, et apportant support etconseils.Laboratoire d’essaiLe centre d’essai de Combisafe offre unservice unique à nos clients. Les solutionsspécialisées font l’objet d’essaisdans le laboratoire pour qu’elles soientconformes aux normes européennes etinternationales requises.Le laboratoire d’essai est la clé du succèsde Combisafe. Grâce à ses installationsd’essai de pointe, Combisafe lancecon stam ment de nouveaux produits surle marché.www.combisafe.com 127

Référence rapideINDEX DES SECTIONS:BAM – Produits du système S .............................130-132BAM – Produits du système C ............................133-134Produits d’Access .............................................135-136Combisafe – Safety by Systems ................................137CD-ROM – Handbook .............................................138128www.combisafe.com

www.combisafe.com 129

Référence rapide | Système SPotelets de sécuritéN° Art. 1102/2000Page 37Potelet flexiN° Art. 1107Page 37Support de plintheN° Art. 1111Page 38Potelet de sécurité réglableN° Art. 1140Page 37Fixation garde-corps escalierN° Art. 1201Page 39Fixation escalierN° Art. 1202Page 39Fixation verticaleN° Art. 1205Page 39Fixation flexiN° Art. 1221Page 40Console de façadeN° Art. 1223Page 43Fixation pour treillisN° Art. 1231Page 43Fixation treillis de riveN° Art. 1236Page 43Extension de potelet desécuritéN° Art. 1242/1245Page 38Manchon plastiqueN° Art. 1255/1265Page 43Fixation pour attentes acierN° Art. 1270Page 42Fixation de pontN° Art. 1280Page 42Socle MultiN° Art. 1290Page 40130www.combisafe.com

Référence rapide | Système SSabot de coulée du SocleMultiN° Art. 1291Page 40Fixation de poutre boisN° Art. 1401/1411Page 41Fixation verticale avantN° Art. 1455Page 41Fixation verticale avantréglableN° Art. 1470Page 42Fixation 90° Potelet desécuritéN° Art. 1505Page 41Angle d’escalierN° Art. 1510Page 39Pince dalleN° Art. 1550Page 44Pince poutre acierN° Art. 1555Page 44Pince verticaleN° Art. 1560Page 45Collier acierN° Art. 1565Page 45Fixation balconN° Art. 1601Page 44Fixation de tube verticaleN° Art. 1610/1611Page 48Fixation sous toitN° Art. 1702Page 45Coulisse de fixation sous toitN° Art. 1703Page 45Fixation d’angle variableN° Art. 1726Page 46Fixation flexi variableN° Art. 1727Page 46www.combisafe.com 131

Référence rapide | Système SFixation pour toit étainN° Art. 1730Page 46Fixation toiture plateN° Art. 1735Page 47Support arrièreN° Art. 1740Page 47Bras télescopiqueN° Art. 1750/1751/1752Page 47Extension de bras, 240 mmN° Art. 1753Page 47Fixation sous toiture boisN° Art. 1762Page 48Support au solN° Art. 1800Page 48Barrière en acier de mailleN° Art. 3203Page 35Demi-barrière en acier demailleN° Art. 3204Page 35Rallonge supérieure deBarrière en acier de maille,2,6 mN° Art. 3217Page 35Rallonge supérieure deBarrière en acier de maille,1,3 mN° Art. 3218Page 35Support de barrièreN° Art. 3223Page 37Dispositif de levage debarrièreN° Art. 3224Page 38Charnière de barrièreN° Art. 3225Page 36Palette acier 50 barrièresN° Art. 9530Page 36Multi BoxN° Art. 9540/9541Page 36132www.combisafe.com

Référence rapide | Système CBarrière en acier de mailleN° Art. 3203Page 50Demi-barrière en acier demailleN° Art. 3204Page 50Rallonge supérieure deBarrière en acier de maille,2,6 mN° Art. 3217Page 51Rallonge supérieure deBarrière en acier de maille,1,3 mN° Art. 3218Page 51Clip de barrièreN° Art. 3220Page 51Support de barrièreN° Art. 3222Page 53Dispositif de levage debarrièreN° Art. 3224Page 53Charnière de barrièreN° Art. 3225Page 51Support de plintheN° Art. 4110Page 53Potelets de sécuritéN° Art. 4150/4145/4140Page 52Potelets de sécurité réglablesN° Art. 4151/4146/4141Page 53Fixation escalierN° Art. 4202Page 54Fixation flexiN° Art. 4221Page 55Socle MultiN° Art. 4290Page 54Sabot de coulée du SocleMultiN° Art. 1291Page 54Fixation de poutre boisN° Art. 4401/4411Page 57www.combisafe.com 133

Référence rapide | Système CFixation de poutre aluminiumN° Art. 4426Page 57Console rive de dalleN° Art. 4450Page 58Pince dalleN° Art. 4537Page 55Pince poutre acierN° Art. 4542Page 56Épaule 90°N° Art. 4545Page 57Pince coulisseN° Art. 4550Page 56Pince verticaleN° Art. 4560Page 56Fixation balconN° Art. 4600Page 55Fixation d’angle variableN° Art. 4725Page 58Support au solN° Art. 4800Page 58Palette acier 50 barrièresN° Art. 9530Page 52Multi BoxN° Art. 9540/9541Page 52134www.combisafe.com

Référence rapide | AccessPotelets de sécuritéN° Art. 1102/2000Page 115Potelet flexiN° Art. 1107Page 115Support de plintheN° Art. 1111Page 117Potelet de sécurité réglableN° Art. 1140Page 115Rallonge de potelet desécurité 240/425 mmN° Art. 1242/1245Page 117Bras télescopiqueN° Art. 1750/1751/1752Page 120Console de plate-formesuspendueN° Art. 2100Page 117Console de plate-formed’angleN° Art. 2110Page 118Fixation pour plate-formed’angleN° Art. 2115Page 120Extension d’angleN° Art. 2120Page 121Pince de plate-formesuspendueN° Art. 2130Page 121Extension de plate-formeN° Art. 2140Page 121Fixation avec lumièreN° Art. 2150Page 122Poutre de plate-formesuspendueN° Art. 2170Page 122Porte de garde-corpsN° Art. 2201Page 116Rallonge de porte de gardecorpsN° Art. 2220Page 117www.combisafe.com 135

Référence rapide | AccessPlancher acierN° Art. 2300Page 119Arrêt de plintheN° Art. 2305Page 122Plancher acier pour retourdroit/gaucheN° Art. 2310/2315Page 120Chaussons de plancherN° Art. 2420/2425/2426Page 118Manchon plastique pourchausson de plancherN° Art. 2430Page 119Support pour angleN° Art. 2435Page 119Plate-forme cantileverN° Art. 2500Page 118Barrière en acier de mailleN° Art. 3203Page 113Demi-barrière enacier de maille, 1,3 mN° Art. 3204Page 113Rallonge supérieure deBarrière en acier de maille,2,6 mN° Art. 3217Page 113Rallonge supérieure deBarrière en acier de maille,1,3 mN° Art. 3218Page 113Charnière de barrièreN° Art. 3225Page 114Verrou de barrière de caged’ascenseurN° Art. 3231Page 116Support de barrière de caged’ascenseurN° Art. 3232Page 116Palette acier 50 barrièresN° Art. 9530Page 114Multi BoxN° Art. 9540/9541Page 115136www.combisafe.com

SAFETY BY SYSTEMSwww.combisafe.com 137

CD-rom | Handbook 2009Le Handbook 2009 de Combisafe est à la dispositiondes clients sur CD-ROM. Veuillez contactervotre représentant régional pour obtenir un exemplairegratuit. Les coordonnées sont sur la liste à lafin du manuel.Veuillez visiter notre site Web pour les derniersrenseignements sur nos produits, nos systèmes etnos projets :www.combisafe.comFRANÇAIS138www.combisafe.com

Combisafe around the WorldUKCombisafe International LtdGroup Head OfficeSafety Centre,Cheaney Drive, Grange Park,Northampton, NN4 5FBUnited KingdomTel: +44 (0)1604 660600Fax: +44 (0)1604 662960Email: info@combisafe.co.ukSWEDENCombisafe International ABParent CompanyStorsjöstråket 15SE-831 34 ÖstersundSwedenTel: +46 (0)63 150260Fax: +46 (0)63 129330Email: info@combisafe.seStockholm OfficeKung Hans Väg 8SE-192 68 SollentunaSwedenTel: +46 (0)8 354048Fax: +46 (0)8 920196Email: info@combisafe.seNORWAYCombisafe Norge ASKongeveien 491412 SofiemyrNorwayTel: +47 (0)66 99 69 20Fax: +47 (0)66 99 69 21Email: info@combisafe.seDENMARKCombisafe Danmark ApSSluseholmen 2-42450 København SVDenmarkTel: +45 (0)36 94 49 90Fax: +45 (0)36 94 45 10Email: info@combisafe.seGERMANYCombisafe Deutschland GmbHSafety CentreRhenusplatz 359439 Holzwickede,GermanyTel: +49 (0)2301 962920Fax: +49 (0)2301 9629210Email: info@combisafe.deFRANCECombisafe France SAS63 bld de Menilmontant75011 ParisFranceTel. +33 (0)1 48 05 95 70Fax: +33 (0)1 48 05 99 91Email: info@combisafe.frSPAINCombisafe SpainAvenida Juan Sanchís Candela Nr. 23AEdificio Idella, Oficina 603015 AlicanteSpainTel: +34 (0)965 24 86 50Fax: +34 (0)965 25 15 89Email: info@combisafe.co.ukAUSTRALIACombisafe AustraliaPO Box 198JannaliNSW 2226AustraliaTel: +61 297 431 394Email: info@combisafe.com.auFINLANDCombisafe FinlandLinjatie 501260 VantaaFinlandPhone +358 (0)44 556 2210E-mail: info@combisafe.seALL OTHER MARKETSCombisafe International LtdSafety Centre,Cheaney Drive, Grange Park,Northampton, NN4 5FBUnited KingdomTel: +44 (0)1604 660600Fax: +44 (0)1604 662960Email: info@combisafe.co.ukNETHERLANDSCombisafe Nederland B.V.Columbusweg 105928 LC VenloNetherlandsTel: +31 (0)628 27 49 60Email: info@combisafe.nlDUBAICombisafe Gulf L.L.CPO Box 231215Dubai, UAETel: +971 (0)4 3204146Fax: +971 (0)4 3201755Email: info@combisafe.aeGREAT BRITAINÖstersundFINLANDNORWAYSWEDENVantaaOsloStockholmDENMARKCopenhagenNorthamptonNETHERLANDSVenloDortmundGERMANYParisFRANCEwww.combisafe.comA company in the Sperian Protection GroupSPAINAlicanteDubaiUNITED ARAB EMIRATES