2006 - Triathlon Fribourg

NEWS 2006Le tour du Lac de PérollesL'édition 2006 du Tour du Lac de Pérolles se déroulera le lundi 1er mai. Le parcours est changé carles travaux de la reconstruction de la passerelle ne sont pas encore commencés. Les départsindividuels ont lieu dans la cour du CO de Pérolles dès 1530. Il y a possibilité d'utiliser lesvestiaires du CO.Formation d'arbitreStephane Mauris responsable de la formation des arbitres pour la section romande recrute denouveaux arbitres pour la saison 2006. Une formation d'un demi-jour a lieu le 1er avril et lesarbitres interviendront dans 2 peut-être 3 manifestations. Les personnes intéressées sont priées decontacter Stephane Mauris (smauris@bluewin.ch).Informations complémentaires: doc arbitreTriathlon du Lac-NoirLe triathlon et duathlon du Lac-Noir se dérouleront cette année le 22 juillet 2006. Comme l'anpassé, les personnes désirant aider les organisateurs peuvent s'annoncer aux organisateurs. Pourcela, il suffit d'envoyer le bulletin d'inscription suivant: doc schwarzee.Site officiel: www.schwarzsee-triathlon.chOuverture de la MottaL'ouverture des bains de la Motta est programmé au samedi 20 mai. Le Fribourg Natation et sessections organiseront des activités et tiendront plusieurs stands. Venez nombreux!Course interneLa course interne du Tour du Lac de Pérolles se déroulera le 9 avril à 9h30 sur une distance de 7,6km. Venez nombreux pour la première course comptant pour le FRI-Circuit.NaissancesToutes nos félicitations à Viviane et Vincent Ribordy pour la naissance de leur fille Alexia, née le 5août 2006 et ainsi qu'à Florence et Patric Pillonel pour la naissance d'Elisa née le 9 septembre 2006.Podiums 2006

Othmar Brügger champion suisse de triathlon d'hiver à la Vallée-de-jouxOthmar Brügger qualifié championnats du Monde X-TerraPablo Ureta qualifié HawaiiLaurence Eltschinger championne suisse sénior1 de triathlon à GenèveParticipants WM age group triathlon Lausanne: Monika Fürholz, Laurence Eltscinger,Laetitia Oberson, Jean-Luc Karth et Luc-Yves ThierrinAssemblée annuelle du Triathlon FribourgTout d'abord, je tiens à vous féliciter pour vos performances de cette année; notre site web n'ajamais contenu autant de bons résultats et j'espère que cela continuera ainsi. Je voudrais aussi pourl'occasion vous inviter à l'assemblée annuelle du Triathlon Fribourg qui aura lieu le vendredi 24novembre dès 18h00 chez les Cycles Tesag à Corcelles-sur-Payerne. Un apéritif ainsi que des miseen-bouchevous seront offert par le club et si certains ont encore faim, il y a une très bonne pizzeriaaux environs. Je vous prie de me signaler votre présence jusqu'au 10 octobre par mail. Je me réjouisde vous revoir et vous souhaite une bonne fin de saison et une bonne course, pour les inscrits, àMorat-Fribourg.Le président

RESULTATS 2006Freudenstadt: WintertriathlonJoseph Brügger, Plaffeien hat sich zum Auftack des Wintertriathlon Weltcups 2006 in Kniebis, beiFreundenstadt, Deutschland, in den Top Ten platziert.Bereits nach der Startdisziplin, dem Laufen, wechselte Joseph Brügger an 10. Stelle auf dasMountainbike. Auf dem topographisch und technisch relativ anspruchslosen Bikeparcours fuhr ermit viel Druck bis auf den sechsten Zwischenrang nach vorne, konnte aber die direktenKonkurrenten trotz mehreren Rhythmuswechseln nicht abschütteln. Auf der abschliessendenLanglaufstrecke musste er für die Parforceleistung auf dem Bike büssen. Gequält vonBeinkrämpfen verlor er die gewonnen Plätze wieder. Knapp hinter dem Weltmeister 2004 und 2005,Sigi Bauer erreichte Brügger mit dem zehnten Rang noch seine Minimalzielsetzung.Männer: 1. Arne Post (Nor) 1:31:37 (Laufen 25:40; Biken 35:21 Langlauf 30:36). 2. DanielAntonioli (ITA) 1:32:38. 3. Alf Roger Holme (NOR) 1:33:02. 10. Joseph Brügger (SUI) 1:38:37(Laufen 26:49; Biken 36:23 Langlauf 35:26).Freudenstadt-Kniebis. Coolman Wintertriathlon Weltcup. 7 km Laufen / 16 km MTB / 10 kmSkilanglauf.http://www.coolman-wintertriathlon.de/Rennen in der Schweiz29.1.06 Schwanden bei Sigriswil BE http://www.witri.ch/26.2.06 Vallée de Joux (Le Brassus) http://www.myvalleedejoux.ch/Cross de BelfauxL'année 2006 commence presque aussi bien que l'année 2005. En effet, nous retrouvons DavidGirardet et Ivan Mariano aux avant-postes lors du premier cross de la saison. Ils sont toutefoisbattus par Rolf Rüfenacht du CA Marly. Nos deux coureurs ont pour objectifs en ce début de saisonles championnats du monde militaires à Tunis, mais pour cela il faudra encore se qualifier lors descross de Vidy en France et du cross de Cinque Mulini en Italie.Triathlon d'hiver à Schwanden (BE)Ce week-end s'est déroulé le triathlon d'hiver de Schwanden à Sigriswil dans le canton de Berne.Othmar et Joseph Brügger semblent à nouveau très forts cette année puisqu'ils se classent 2ème et3ème de cette compétition dominé par Christophe Mauch.Une septantaine de participants d'Allemagne, d'Italie, du Liechstenstein et de Suisse ont pris part àcette course qui se disputait sur 6km de course, 16km de VTT et 10km de ski de fond. Unchangement très rapide de Mauch lors de la dernière transition et le meilleure temps en ski de fondont laissé malheureusement Othmar à 47 secondes du vainqueur. A noter la 3ème place de SybilleMatter chez les femmes.1. Christoph Mauch (Sempach) 1:10:42.2. Othmar Brügger (Plaffeien) 1:11:29.3. Joseph Brügger (Plaffeien) 1:13:31.4. Elia Stampanoni (Capriasca) 1:15:38.5. Simon Weiler (Ringgenberg) 1:16:37.Championnat suisse de triathlon d'hiver, Vallée de JouxLe championnat suisse de triathlon d'hiver a eu lieu ce dimanche à la Vallée de Joux. OthmarBrügger partait comme l'un des principaux favoris. Le parcours, comprenant de nombreusesmontées et relativement court, était, pour ainsi dire, dessiné pour lui. En tête déjà après les 4km decourse à pied, Othmar ne relâchera pas son effort durant les 8km de VTT, cela afin d'éviter un retour

de ses adversaires dans les derniers 5km de ski de fond. Le champion suisse 2005, Beat Brunner netrouvera jamais le bon rythme et termine 3ème derrière l'un des grand battu du jour, ChristopheMauch. Joseph Brügger, vice-champion suisse l'an passé, n'a pas pris le départ en raison d'unmanque de préparation dû à un séjour professionnel à l'étranger. La participation d'Othmar auchampionnat d'Europe la semaine prochaine reste incertaine et dépendra essentiellement de sarécupération. Quant au championnat du monde en Norvège, il n'y prendra pas part préférantparticiper au XTerra de Kapstadt en Afrique du sud à la fin mars.Championnat suisse de crossCe week-end à Genève se sont déroulés les championnats suisses ce cross. David Girardet a brilléavec une 6ème place pour une première participation. On peut rêver d'un podium pour l'annéeprochaine! Notons aussi qu'à Morat Ivan Mariano participait à un 10 000 mètres sur piste et qu'iltermine à la première place en 32'44''66.Kerzerslauf 2006Trois membres du club ont participé à la 28ème Kerzerslauf. Long de 15 km, le parcours a plus aBertrand Gauch qui termine 7ème de sa catégorie (M40) en 53'29. Arrivent ensuite Patrick Pillonelen 57'35'' et Jean-Luc Karth 1h02'22''. Les organisateurs vont donnent rendez-vous l'annéeprochaine le 17 mars pour la prochaine édition. Pour plus de renseignements sur la course et leparcours, visitez le site officiel www.kerzerslauf.ch.Tour du Vieux FribourgLe Tour du Vieux Fribourg n'a pas souri cette année à Girardet. En effet, David n'a pris que la 3èmeplace, si j'ose dire, en 33'27 et perd plus d'une minute sur le vainqueur du jour Brodard, 32'09, quise trouvait dans un grand jour. Notons encore la première place de Joseph Brügger dans sa catégorieen 34'18 et Philippe Fürholz termine en 43'27. Enfin Patrick Pillonel continue sa préparation en vuede l'Ironman de Zürich et a participé au 10km de Lausanne. Il termine en 38'43 à la 19ème placedans sa catégorie.Tour du Lac de Pérolles (classement interne)Rang Nom et prénom Temps1 Ureta-Zaugg Pablo 0:29:022 Bartholemot Nicolas 0:33:203 Thierrin Luc-Yves 0:34:134 Fürholz Monika 0:34:57

5 Fürholz Philip 0:34:576 Behr Claudius 0:34:577 Samuel 0:35:178 Oberson Laetitia 0:37:139 Marro Evelyne 0:45:5016.05. Triathlon de MoratCe week-end se déroulait le premier triathlon de Morat et il s'agissait pour la plupart des membresde notre club de leur première compétition de la saison. Encore une fois, Othmar Brügger, 44 ans,s'affirme comme le meilleure triathlète fribourgeois et termine à la deuxième place à un peu plus de2 minutes du vainqueur. Chez les femmes, Monika Fürholz termine comme l'an passé à la deuxièmeplace battue par Sibylle Matter la spécialiste de longue distance. Notons encore les résultats deSamuel Fasel 25ème en 1h39'55, de Jean-Luc Karth 35ème en 1h45'02. Luc-Yves Thierrin avaitdécidé de prendre part à la mini-série et finit au 13ème rang final en 58'53.20.05. Aquathlon de la MottaLe Fribourg Natation organisait ce samedi une journée spéciale afin de présenter ses différentessections. La météo ne jouant pas le jeu, les spectateurs n'étaient pas nombreux... Le TriathlonFribourg a profité de cette journée pour organiser son traditionnel aquathlon, 3ème course du Fri-Circuit. Se sont aussi joints à cette course les membres du club du pentathlon moderne.Résultatsrang nom prénom rang natation club1 Monika F. 1 triathlon fribourg2 Ivan M. 8 triathlon fribourg3 Luc-Yves T. 2 triathlon fribourg4 Philippe F. 5 triathlon fribourg5 Jean-Luc K. 9 triathlon fribourg6 Samuel F. 4 triathlon fribourg7 Christophe C. 3 triathlon fribourg8 Philippe 6 pentathlon9 Evelyne M. 7 triathlon fribourg10 Fabio B. 13 triathlon fribourg11 Régis B. 11 triathlon fribourg12 Isabel J. 10 triathlon fribourg13 Alexandra 11 pentathlon

11.06.Triathlon de SeelandMagnifiques résultats pour cette édition 2006! En effet, Pablo Ureta termine 2ème du triathlon midistanceen 3h56'50 et Laurence Eltschinger termine elle aussi sur le podium dans sa catégorie, à latroisième place, et obtient tout de même le 9ème temps de la journée chez les femmes en 4h43'26.Sur la distance olympique, seuls Jean-Luc Karth et Laetitia Oberson ont pris le départ. Ils terminentrespectivement 91ème en 2h30'29 et 30ème en 2h50.34. Dans la mini-série, on regrettera que Luc-Yves Thierrin rate le podium pour seulement 1 minute et 1 seconde. Cette quatrième place en1h14'26 nous laisse toutefois espérer encore de meilleurs résultats pour cette saison 2006...26.06.Triathlon d'YverdonOn le pressentait et voilà, c'est fait. Après sa quatrième place à Morat en senior 2, Luc-Yves terminecette fois troisième à Yverdon et avec un temps canon de 1h02'01. Bien que plat, le parcours véloétait rendu glissant par un violent orage durant la course et la sortie d'Yverdon était dangereuse enraisons de ses nombreuses relances. Deux autres triathlètes fribourgeois participaient encore à cetévénement sportif. Victime de crampe à l'estomac, Vincent Chassot termine 17ème de sa catégorieen 1h06'35 et le nouveau venu, Fabio Baghin, finit sa course en 1h11'34, ce qui excellent avec unVTT!!!02.07. Ironman SwitzerlandTrois triathlètes du club ont participé ce week-end à l'Ironman de Zurich et tous les trois ont déjàréussi l'exploit de terminer cette épreuve toujours très impressionnante et difficile. Bertrand Gauchtermine avec l'excellent temps de 10h18'35, puis Patric Pillonel arrive en 11h10'24 et enfin PatrickBeaud réalise le temps de 11h58'51. On retiendra aussi la fantastique 4ème place d'Andrea Burrichez les femmes qui est une ancienne triathlète du club. Quant à Lauence Eltschinger, elle termine

6ème de sa catégorie du triathlon olympique de Zürich en 2h25'12.Il semble que j'ai oublié la participation de Nicolas Bartholemot. Mille excuses au concerné.Toutefois, pour que vous ne soyez dorénavant plus oublié, il serait plus simple de m'envoyer vosrésultats par e-mail.09.07. Triathlon de la Vallée de JouxTrois fribourgeois ont pris part au triathlon de la Vallée de Joux ce week-end. Le plus rapide a étéPascal Aeby qui termine en 1h06'06 à moins de 5 minutes du vainqueur de la journée. VincentChassot termine en 1h07'51 et confirme sa bonne performance réalisée à Yverdon. Enfin, RomainJeanneret réalise un temps très encourageant de 1h11'35.15.07. Triathlon de SolothurnLaurence Eltschinger semble alignée une jolie série de podiums cette saison. En effet, on la retrouveune nouvelle fois sur le podium lors du triathlon de Soleure; elle réalise un temps de 2h36' et seclasse 2ème dans sa catégorie et 18ème au classement général. Bravo pour la constance.22.07.Triathlon du Lac-Noir (1km - 20km - 9km)Plusieurs coureurs du club ont pris part au triathlon du Lac-Noir qui est le plus vieux de Suisse.Depuis l'année passée il se déroule sous forme de triathlon of-road, ce qui apporte une nouveautédans le calendrier helvétique.Le nombre de coureurs est restreint car seuls les triathlètes polyvalents, capables de courir aussibien en vélo de course qu'en VTT participent à cette compétition. Parmi eux, Othmar Brügger,Bruno Mauron, Jean-Luc Karth, tous les trois déjà présents lors des premières éditions et DanielConca. Othmar était bien parti pour réaliser une performance mais il a été contraint à l'abandon.Jean-Luc s'est légèrement blessé à un pied lors de la sortie de l'eau ce qui l'a gêné sur le parcourspédestre. Cette compétition fait partie du Fri-Circuit. À relever encore qu'Evelyne Marro gagnedans la catégorie relais où elle a contribué au succès en natation et Joseph Brügger remporte letriathlon "light".Bruno Mauron 3ème 1:59:23Daniel Conca 8ème 2:02:51Jean-Luc Karth 10ème 2:05:1723.07. Ironman GermanySuperbe résultat de Pablo Ureta à Frankfurt le week-end passé. En effet avec un temps final de

9h18'34, il termine à la 28ème place et se qualifie du même coup pour Hawaï. Comme à sonhabitude, le Fribourg Natation soutiendra financièrement cet athlète d'exception pour son voyage.Aloha!Triathlon de Nyon (1,7 - 43 - 10,3)La météo réserve bien des surprises, en effet si au Lac-Noir la combinaison était interdite en raisond'une eau dont la température était celle de la méditéranée en plein été, à Nyon la température achuté en raison du brassage des eaux du Léman de ces derniers jours. C'est donc avec les combisque les athlètes ont pris le départ dans un lac quelque peu agité. Seul deux membres du club étaientprésents: Laetitia Oberson et Jean-Luc Karth, la première se classe 16ème en 3:00:11 et Jean-Luc43ème en 2:40:36. Les prochaines échéances sont dans 2 semaines à Genève pour les championnatsuisse et les 2-3 septembre pour les championnat du monde de Lausanne où Luc-Yves Thierrin etJean-Luc Karth seront présent en age-groupe.20.08. Triathlon de GenèveAprès avoir manqué de très peu l'an passé son premier podium lors d'un championnat suisse detriathlon, Monika a effet réussi à décrocher son sésame. En effet, elle termine cette année troisièmeen U23 à 3'37 de la première place et se réjouit particulièrement pour l'année prochaine, car ellesera pour la dernière année dans cette catégorie.Le dernier week-end, Laurence-Anne Eltschinger a participé au triathlon de Genève, avant dernièreétape du WV Circuit et Championnat Suisse. Dans sa catégorie, Laurence termine 1ère et remportele titre de championne suisse chez les seniors 1 en 2h37'03''; au classement général elle prend unebelle 5ème place. Laurence a pleinement profité de ces dernier jours d'été afin de se préparer pour lechampionnat du monde de Lausanne. Par ailleurs, une petite délégation fribourgeoise composée deLaurence-Anne Eltschinger, Laetitia Oberson, Jean-Luc Karth et Luc-Yves Thierrin, participera à cegrand rendez-vous réunissant les meilleures triathlète de la planète. On regrettera toutefois le prixexorbitant de l'inscription pour une telle course!03.09. Championnat du monde de triathlon de LausanneLes meilleurs athlètes de la planète se sont réunis à Lausanne pour les CM de triathlon distanceOlympique groupes d'âge; plus de 2000 concurrents de 60 nations étaient présents. Parmi eux,quatre membres du club se sont frottés à eux et devant plusieurs milliers de spectateurs:Catégorie F35-39 Laurence Eltschinger 11ème en 2:32:40 (2:23:44)Catégorie F20-24 Laetitia Oberson 61ème en 2:58:20 (2:21:34)Catégorie M40-44 Jean-Luc Karth 86ème en 2:36:27 (2:07:32)Catégorie M45-49 Luc-Yves Thierrin 75ème en 2:54:29 (2:14:59)

*entre parenthèse le temps du vainqueur de la catégorieA relever le très long parc à vélos, ce qui a eu pour conséquence d'avoir une transition natation vélode près de dix minutes!!!Enfin, notons aussi l'excellente performance de Monika Fürholz qui termine 11ème deschampionnat du monde universitaires, qui eux se déroulaient le week-end passé, en 2h15'46'', alorsque la première concurrent finissait sa course en 2h11'32''.Tour du Mont BlancEtienne Pillonel aime les longs efforts. Après avoir déjà terminé 14 "Ironman", Etienne a choisipour raisons familiales de s'entraîner depuis deux ans uniquement en course à pied. Ce père de deuxenfants avait pour objectif de terminer le Tour du Mont Blanc; ce trail qui commence à Chamonix,passe par Courmayeur, Champex ... est long de 158km et a un dénivelé de 8500m. Cette année 2500personnes ont pris le départ de cette course, mais seulement 1152 la termineront... Tous lesparticipants partent avec 4kg de matériel comprenant entre autres une couverture de survie, deuxlampes frontales et un sifflet. Etienne termine ce trail très éprouvant tant sur le plan mental quephysique en 25 heures 35 minutes et 11 secondes. Le vainqueur de l'épreuve est italien et s'appelleMarco Olmo; il franchira la ligne d'arrivée en 21h06'06''.09.09 Triathlon de la GemmiUne semaine après avoir franchi la ligne d'arrivée des championnats du monde, Jean-Luc était audépart du triathlon alpin valaisan. Au menu, 1km de natation dans le Lac de Géronde à Sierre suivid'un beau parcours vélo de 800m de dénivellation, survolant la plus grande pinède d'Europe ettraversant les vignobles haut-valaisans pour arriver finalement à la station thermale de Loèche. Enguise de dessert, la terrible montée à pied du col de la Gemmi qui culmine à 2300m d'altitude. Jean-Luc se classe 17ème de sa catégorie en 2:28:08 (50 classés de la cat.).1.10.Morat-Fribourg (17,17km)Dernier grand rendez-vous de la saison, Morat-Fribourg, la classique fribourgeoise, a réservé deuxsuperbes résultats. Le premier est à accréditer à l'incontournable Joseph Brugger qui résussit avecun temps final de 1h00'16 à se classer 30ème chez les élites. La deuxième performance vient deBertrand Gauch; en terminant son parcours en 1h02'37'', Bertrand termine 55ème du classementgénéral, mais surtout il décroche la 3ème place chez les M40.Il semble que j'aurais à nouveau oublié des athlètes et non des moindres. En effet, le meilleurerésultat de ce Morat-Fribourg revient à David Girardet qui termine à la 27ème place en 59'58 et estainsi le seul Fribourgeois à avoir couru en dessous de l'heure. Trois résultats féminins ensuite:Laurence Eltschinger obtient un chrono de 1h17'08'' et termine 6ème de sa catégorie et 44ème auclassement scratch. Marianne Neuhaus et Evelyne Marro terminent respectivement en 1h29'53'' et1h35'55''. Bravo et rendez-vous à tous l'année prochaine pour une prochaine moisson de médailles...Ci-dessous les résultats des membres du club:classement scratch tempsDavid Girardet 27e 59:58Joseph Brügger 30e 1:00:16Bertrand Gauch 55e 1:02:37Patrick Pillonel 332e 1:10:17Vincent Vasquez 577e 1:13:48Patrick Beaud 584e 1:13:53Pascal Aeby 593e 1:14:00Jean-Luc Karth 652e 1:14:38Daniel Cotting 897e 1:16:59Laurence Eltschinger 44e 1:17:08

Marianne Neuhaus 294e 1:29:53Evelyne Marro 517e 1:35:55Course de côte individuelle Ollon-VillarsDernière épreuve du calendrier du Fri-Circuit, la course de côte entre Ollon et Villars sur 9.4km etune ascension de 780 m a vu Jean-Luc Karth prendre la 5ème place en Master en 40:51 et la 17èmeen Elite de Marc Stadelmann en 43:54.21.10 Ironman d'HawaïQualifié grâce à sa très bonne performance lors de l'Ironman d'Allemagne en 9h18'34'', Pablo Uretatermine sa longue saison admirablement. En effet, il obtient la meilleure performance jamaisréalisée par un Fribourgeois lors de ce rendez-vous hawaïen. Parti lentement, si j'ose dire, Pablonage 3,8km en 1 heure 2 minutes 22 secondes et sort de l'eau à la 245e position. Auteur d'unparcours vélo mémorable de 5h et juste 45 secondes pour 180km à la moyenne de 36km/h, ilremonte alors à la 186e place; enfin crédité d'un superbe marathon de 3 heures 13 minutes 51secondes, il termine 124e de ce championnat du monde longue distance avec un temps finale de9h26'08''.Tous les résultats sur www.ironman.com .30.10 Xterra Maui, Championnats du MondeOthmar Bruegger, qualifié ce printemps pour les Championnats du Monde X-terra, a fait le voyagede Maui en compagnie de son amie Sybille Matter qui, elle, avait déjà pris le départ de l'Ironmand'Hawaii - elle termine 20ème - et 9 jours après seulement s'alignait encore à ce deuxièmeChampionnat du Monde. Othmar se classe à une excellente 21ème place en 2h58'59. Quant àSybille Matter, elle termine à la troisième place et décroche le bronze. De plus, elle remporte leclassement final de ces deux courses.Enfin, selon les derniers renseignements trouvés sur le web, Pablo Ureta a été disqualifié lors del'Ironman d'Hawaii.