Product guide Guide de produits - Maxell Canada

For more information, call 1-888-6-MAXELL orvisit our website at www.maxellcanada.com.Product guideGuide de produitsPour plus de détails, signalez le 1-888-6-MAXELL ouconsultez notre site web à l’adresse www.maxellcanada.com.

Maxell is one of the world’s leading producers of optical and magnetic media,including CD-ROMs, DVDs, audio tapes, video cassette tapes, data storage tapes,floppy disks, as well as dry cell and rechargeable batteries, micro cells and avariety of electronic products and accessories.Always pushing the limits of technology and performance, Maxell media deliversever-increasing storage capacities for music, movies and data. We offer severalvarieties of disc and tape storage in the latest formats.Maxell batteries are recognized for exceptional quality, reliability and performance.New advancements in battery design continuously increase power capacities andprovide longer use.Maxell continues to develop and produce new products for many uses ranging fromthe traditional consumer to the high-end professional.For the latest information on any of Maxell’s products, please call your Maxell salesrepresentative or visit www.maxellcanada.com.audioCD-R MusicCD-R MusiqueMiniDiscAudiotapes URAudiocassettes URaudioMaxell est un des chefs de file en production de supports optiques et magnétiques,y compris les CD-ROM, DVD, rubans audio, vidéocassettes, rubans de stockage,disques souples, piles ordinaires et rechargeables, microcellules et produits etaccessoires électroniques.Grâce aux avances qu’elle a réalisées en technologie et rendement, Maxell réussità offrir des supports qui fournissent des capacités toujours croissantes en stockagede musique, films et données. Nos disques et rubans de stockage sont offerts dansles tout derniers formats.Quant aux piles Maxell, elles sont reconnues pour leur excellente qualité, leurgrande fiabilité et leur rendement exceptionnel. De nouvelles avances enconception rendent les piles plus puissantes et leur confèrent une durée de vieplus longue.Maxell continue de développer et de fabriquer de nouveaux produits destinés à unegamme d’usages, que ce soit pour la consommation ou les professionnels.Pour les toutes dernières informations sur les produits Maxell, communiquez avecun représentant des ventes Maxell ou consultez notre site web auwww.maxellcanada.com.Audiotapes XLIIAudiocassettes XLIIMicrocassettes1

audio2CD-R MusicThe ultimate digital recording media isperfect for making copies of full-sized,pre-recorded CDs or for recording CDmusic mixes. CD-R Music is a writeonce format and can only be recordedone time.MiniDiscMiniDisc is perfect forrecording from CDs andother digital sources andplayback in portable MDplayers, car MD systems andhigh-performance stereosystems.CD-R MusiqueL’ultime support d’enregistrementnumérique pour les copies de CD pleinegrandeur préenregistrés ou pourl’enregistrement de sélections musicalesvariées. Le disque CD-R Musique nepeut servir qu’une seule fois.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.625130 18820-6 CD-R 80 1 80 Min. - Gold / Or 10/100625131 18822-0 CD-R 80 3 80 Min. - Gold / Or 10625132 18823-7 CD-R 80 5 80 Min. - Gold / Or 10625335 18859-6 CD-R 80 30 80 Min. - Spindle - Gold / Tige de support - Or 8MiniDiscLe minidisque sert à enregistrerà partir de CD et autres sourcesnumériques pour lecture dansles platines MD portables oudans les véhicules, ainsi quedans les systèmes stéréo hauteperformance.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR / MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.187725 18772-8 MD-80 2 80 Min. - MiniDisc 10187741 18774-2 MD-80 4 80 Min. - MiniDisc 5UR Audiotapes(Normal Bias)Great for everyday recording such asvoice lectures and all types of music.UR is excellent for personal portablesand dictation equipment.Audiocassettes UR(polarisation normale)Idéales pour les enregistrements usuelsde voix, de conférences, et de toutgenre de musique, ainsi que pour lesportables personnels et les équipementsde dictée.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.109010 11211-9 UR-60 1 Single / Unitaire 10/100109024 11212-6 UR-60 2 Flatpack / Emballage plat 10109085 11217-1 UR-60 8 Brick / Cube 10108510 11161-7 UR-90 1 Single / Unitaire 10/100108527 11162-4 UR-90 2 Flatpack / Emballage plat 10108575 10957-7 UR-90 7 Brick / Cube 10108010 11111-2 UR-120 1 Single / Unitaire 10/100108045 11114-3 UR-120 4 Brick / Cube 103a udio

audio4XLII Audiotapes(High Bias)XLII, is ideal for recording pre-recordedcassettes, CDs and other digitalsources. It is formulated to providehigher output and wider dynamic rangeresulting in superior performance inhome, portable and car stereo systems.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.139810 13681-8 XLII 60 1 Single / Unitaire 10/100139824 13682-5 XLII 60 2 Flatpack / Emballage plat 10139410 13641-2 XLII 90 1 Single / Unitaire 10/100139428 13642-9 XLII 90 2 Flatpack / Emballage plat 10139473 13645-0 XLII 90 5 Brick / Cube 10136101 13621-4 XLII 110 1 Single / Unitaire 10/100MicrocassettesIdeally suited for usein portablemicrocassetterecorders, answeringmachines anddictation equipment.Audiocassettes XLII(polarisation élevée)La bande audio XLII est idéale pour doublerles cassettes, CD et autres sourcesnumériques préenregistrées. Elle estformulée pour fournir un débit supérieur etune dynamique plus large pour assurer unmeilleur rendement dans les stéréosportables, de salon ou de véhicule.MicrocassettesIndiquées pour usage dans lesenregistreuses portables àmicrocassettes, répondeurs etéquipement de dictée.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR / MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.179030 17903-7 MC-60 UR 3 60 Min. - Microcassettes 10/100179098 17905-1 MC-90 UR 3 90 Min. - Microcassettes 10/100179097 17906-8 MC-90 UR 6 90 Min. - Microcassettes 10/100video / vidéoDVD CamcorderDVD pour caméscopeMini DVHi8 / Digital 8Hi8 / Numériques 8 mm8 mmVHS-CDVD VideoDVD VidéoDVD High GradeDVD de qualité supérieureVHSS-VHSideo / vidéo5v

video / vidéo6DVD CamcorderThe 8 cm DVD camcorder formats areideal for recording/editing personal andprofessional video content. DVD-Rrecords once up to 30 minutes (1.4GB).DVD-RAM records and re-records up to1 hour (2.8GB) with compatiblecamcorders.* Compatible with Hitachi Camcorder model # DZMV380A and DZMV350A.* Compatible avec les caméscopes Hitachi modèles DZMV380A et DZMV350A.DVD pour caméscopeLes disques DVD de 8 cm pourcaméscope servent à l'enregistrement età l'édition de contenus vidéo personnelet professionnel. Le DVD-R (1,4 Go) est àcapacité maximale de 30 minutes, tandisque le DVD-RAM (2,8 Go) peutenregistrer et réenregistrer pendant uneheure à l’usage d’un caméscopecompatible.Item # UPC Code Model / Modèle Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.Square Caddy567616 66928-6 DVD-R Square Caddy 1 30 min., 1.4 GB / Go 5/100Boîte-présentoir carrée DVD-R567618 66935-4 DVD-R Square Caddy 3 30 min., 1.4 GB / Go 10Boîte-présentoir carrée DVD-R567612 66921-7 DVD-RAM Square Caddy 1 60 min., 2.8 GB / Go 5/100Boîte-présentoir carrée DVD-RAMRound Caddy567620* 66941-5 DVD-RAM Round Caddy 1 60 min., 2.8 GB / Go 5/70Boîte-présentoir ronde DVD-RAMBare Disc567619 66942-2 DVD-R Bare Disc 1 30 min., 1.4 GB / Go 5/100Disque DVD-R seulement567622 66943-9 DVD-R Bare Disc 3 30 min., 1.4 GB / Go 6Disque DVD-R seulement567625 66945-3 DVD-RW Bare Disc 2 30 min., 1.4 GB / Go 6Disque DVD-R seulementDVD CamcorderHigh GradeThe new DVD High Grade camcordermedia features an advanced hardcoatedsurface that provides 40 timesmore scratch resistance, 20 times moredust repellent and a shelf lifethat is up to 2 times longer thanstandard DVD’s. DVD HighGrade provides enhancedquality performance ideal forrecorded home entertainmentcontent.DVD de qualité supérieurepour caméscopesLe nouveau DVD de qualité supérieure pourcaméscope est doté d'une surface àrevêtement dur de technologie avancée quiassure 40 fois plus de résistance auxrayures, 20 fois plus de résistanceà la poussière et une durabilité enentrepôt jusqu'à deux fois pluslongue que celle d'un DVDordinaire. Il assure également unrendement de qualité améliorée,idéale pour le contenu enregistré.Item # UPC Code Model / Modèle Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.567633 66950-7 DVD-R Bare Disc 1 30 min., 1.4 GB / Go 5/100Disque DVD-R seulement567634 66953-8 DVD-R Bare Disc 2 30 min., 1.4 GB / Go 6Disque DVD-R seulement567634C 66952-1 DVD-R Bare Disc 3 30 min., 1.4 GB / Go 6Disque DVD-R seulement567632 66951-4 DVD-RAM Bare Disc 1 30 min., 1.4 GB / Go 5/100Disque DVD-R seulementMini DV DigitalCamcorder CassettesWith a recording density nearly seventimes higher than VHS, Maxell Mini DVprovides superior results with all MiniDV camcorders.Cassettes numériquesMini DV pour caméscopeÀ densité d’enregistrement presque septfois supérieure aux rubans VHS, lesrubans Mini DV Maxell assurent demeilleurs résultats avec tous lescaméscopes MiniDV.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- QTY / QTÉ Details / Détails INT./EXT.298010 29801-1 DVM-60 SE 1 Single / Unitaire 10/50298012 29802-8 DVM-60 SE 2 Hang Tab / Suspension 10298030C 29807-3 DVM-60 SE 2 Clamshell / Coquille 5ideo / vidéo7v

video / vidéoHi8/Digital 8 VideotapeProfessional quality metal particle Hi8videotape for use in Hi8 and Digital 8camcorders.Bandes vidéoHi8/numériques 8 mmBande vidéo Hi8 de grade professionnelà particules métalliques pour usagedans les caméscopes Hi8 etnumériques 8 mm.VHS-C VideotapePremium high grade videotape isdesigned to provide outstanding pictureand sound quality.Bande vidéo VHS-CBande vidéo de qualité supérieureconçue pour fournir une résolutionexceptionnelle images et son.ideo / vidéo8Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.281211 28121-1 XR-M P6-120 1 Hang Tab / Suspension 10/100281221 28122-8 XR-M P6-120 2 Hang Tab / Suspension 108 mm VideotapeMaxell 8 mm videotape features highgrade metal particles for superiorperformance and durability.Bande vidéo 8 mmBande vidéo 8 mm à particulesmétalliques de haute qualité pour unrendement et une durabilité supérieurs.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.281010 28101-3 GX-M P6-120 1 Single / Unitaire 10/100281011 28101-3 GX-M P6-120 1 Hang Tab / Suspension 10281020 28102-0 GX-M P6-120 2 Hang Tab / Suspension 10Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.203010 20301-5 HGX Gold TC-30 1 Single / Unitaire 10/100203011 20301-5 HGX Gold TC-30 1 Hang Tab / Suspension 10203020 20302-2 HGX Gold TC-30 2 Hang Tab / Suspension 109v

video / vidéoDVD VideoMaxell offers a complete line of DVDRecordable media, DVD-R/+R, DVD-RW/+RW and DVD-RAM that allows upto 2 hours of video recording (4.7 GB).DVD-RAM re-records up to 100,000 timesand DVD-RW re-records up to 1,000times. DVD Video is ideal for recordingTV shows, movies, sporting events andhome multimedia projects.Comes with video library case.DVD VidéoMaxell offre une ligne complète de DVDinscriptibles : DVD-R/+R, DVD-RW/+RW,DVD-RAM. Jusqu’a deux (2) heuresd’enregistrement vidéo (4,7 Go) avec unmaximum de 100 000 réécritures. Le DVDvidéo est idéal pour l’enregistrement deprogrammes de télé, de films,d’évémements sportifs et de projetsmultimédia personnels.DVD High Grade VideoDVD High Grade Video media features anadvanced hard-coated surfacethat provides 40 times morescratch resistance for superiordurability, enhanced qualityperformance for recorded homeentertainment content.Comes with video library case.DVD de qualité supérieurepour vidéoLa surface des disques DVDVidéo de qualité supérieure est àrevêtement dur de technologieavancée pour 40 fois plus derésistance aux rayures et offreune durabilité inégalée pour quevos enregistrements maisonsoient reproduits avec unefidélité accure.video / vidéoItem # UPC Code Model / Modèle Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.DVD-R636005C 62682-1 DVD-R Video 5 120 minutes, 4.7 GB / Go 6DVD+R637005C 62681-4 DVD+R Video 5 120 minutes, 4.7 GB / Go 6Item # UPC Code Model / Modèle Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.DVD-R635032C 62433-9 DVD-R Video 1 120 minutes, 4.7 GB / Go 30635033 62413-1 DVD-R Video 5 120 minutes, 4.7 GB / Go 6DVD+R634031C 62434-6 DVD+R Video 1 120 minutes, 4.7 GB / Go 30634033 62415-5 DVD+R Video 5 120 minutes, 4.7 GB / Go 6DVD-RW635111C 62624-1 DVD-RW Video 1 120 minutes, 4.7 GB / Go 30635116 63934-7 DVD-RW Video 5 120 minutes, 4.7 GB / Go 6Standard VideotapeStandard quality videotape providesclear, sharp pictures and bright colours.It features outstanding durability and iscapable of withstanding the day-to-daydemands of multi-purpose recording.Bande vidéo standardBande vidéo de grande qualité pour desimages nettes et claires et des couleursplus riches. Durabilité inégalée etexcellente résistance à l’usure causéepar les enregistrements quotidiens.DVD+RW634111C 62546-6 DVD+RW Video 1 120 minutes, 4.7 GB / Go 30634013 66933-0 DVD+RW Video 5 120 minutes, 4.7 GB / Go 6DVD-RAM636074C 62407-0 DVD-RAM Video 1 120 minutes, 4.7 GB / Go 30Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.214011C 21401-1 T-120 1 Hang Tab / Suspension 1010214031C 21403-5 T-120 3 Brick / Cube 10214052C 21444-8 T-120 5 Brick / Cube 8213011C 21301-4 T-160 1 Hang Tab / Suspension 10213027C 21500-1 T-180 1 Hang Tab / Suspension 1011

video / vidéoS-VHS VideotapeSuper VHS videotape delivers theultimate in image resolution,picture and sound quality.Designed to attain the highestperformance with S-VHS VCRs.Ideal for recording from digitalbroadcast sources.Bande vidéo S-VHSLa bande vidéo Super VHS fournitla résolution ultime pour les imageset la qualité du son. Conçue pouratteindre le meilleur rendementpossible dans les magnétoscopesS-VHS. Idéale pour enregistrementsà partir de sources numériques.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.data / donnéesMemory CardsCartes mémoiredata / données202810 20281-0 S-VHS T-120 1 Hang Tab / Suspension 10/50USB Flash DriveMémoire flash USBHigh Grade VideotapeHigh Grade videotape providesoutstanding picture and sound quality.Ideal for full-feature stereo VCRs andrecording from full-size camcorders.Bande vidéo dequalité supérieureBande vidéo de qualité supérieure pour desimages bien définies et une excellentequalité sonore. Idéale pour lesmagnétoscopes stéréo toutes fonctions etpour les enregistrements avec unecaméscope pleine grandeur.DVD-R / DVD+RDVD-RW / DVD+RWDVD-RAMCD-RCD-R MiniMini CD-RCD-Rpro / CD-Rpro for PhotoCD-Rpro mc / CD-Rpro mc Photo4 mm Data CartridgesCartouches de données 4 mmItem # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.224915C 22491-1 HG T-120 1 Hang Tab / Suspension 10224939C 22493-5 HG T-120 3 Brick / Cube 10224510C 22451-5 HG T-160 1 Hang Tab / Suspension 10224410C 21509-4 HG T-200 1 Hang Tab / Suspension 10DLTtape / Super DLTtapeDLTtape mc / Super DLTtape mcLTO UltriumEnterprise 3590EFloppy DisksDisques souples1213

data / donnéesMaxell leads optical media technologynow and into the future.Optical media performance has been accelerating at anextraordinary rate. Capacities double regularly, and transferrates increase constantly. Going forward into the future, thelandscape promises to change even faster, and Maxell willcontinue to lead the charge – developing new technologiesand innovative solutions to meet the ever-increasing demandfor data storage.NEW TECHNOLOGIES ROADMAPHOLOGRAPHICMaxell Holographic Discs provide theultimate optical media solution fordata storage and high-definition (HD)video recording.Maxell Holographic discs offer unsurpassedcapacities and extremely fast transfer ratesthat are ideal for storing and archiving data,images and video. Holography breaks through the density limits ofconventional technology by going beyond recording on the surface andrecording to the full depth of the disc. Unlike other technologies that recordand read one data bit at a time, holographic technology records and readsone million bits of data with a single flash of light.• Holds approximately 150,000,000 pages of text on a single disc• Records and reads 1.2 million bits of data at a time• Comparable to mid-range tape with high capacity and transfer rate• Conversion from tape to holographic disc saves space, decreasesmaintenance and increases longevity of data life• More than 63 times the capacity of DVD (4.7GB vs 300GB)• Approximately 35 times the capacity of double layer DVD (8.5GB vs. 300GB)• More than 14 times the transfer rate of DVD (11.08Mbps vs. 160Mbps)• Joint development with InPhase Technologies, Inc.• Perfect for storing large amounts of data• Meet compliance policies and regulationsdata / données10 TBDVDDOUBLE LAYER8.5GBApprox. 4.25millionpages of text27MbpsHD DVDDUAL LAYER30GBApprox. 15millionpages of text36MbpsBlu-ray25GBApprox. 12.5millionpages of text36MbpsHD DVD15GBApprox. 7.5millionpages of text36MbpsBlu-rayDUAL LAYER50GBApprox. 25 millionpages of text36MbpsHOLOGRAPHIC1st GenerationWrite Once, 300GBApprox. 150 millionpages of text160MbpsHOLOGRAPHIC2nd GenerationWrite Once, 800GBApprox. 400 millionpages of text640MbpsHOLOGRAPHIC3rd GenerationWrite Once, 1.6TBApprox. 800 millionpages of text960Mbps1 TBHOLOGRAPHIC SPECIFICATIONS*YEAR CAPACITY TRANSFER RATE2006 300GB 160Mb/sec2008 800GB 640Mb/sec2010 1.6TB 960Mb/sec• Disk diameter - 130mm• Wavelength Sensitivity - 407nm• Write Once• 3 Year Shelf Life• 50+ Years Archival LifeCAPACITY100 GB10 GB1 GB2004 20052006 2007 2008 2009 2010*All specifications shown are preliminary and subject to change.14 15

data / donnéesHD DVDMaxell HD DVDs are perfect forstoring large amounts of data and forhigh-definition (HD) video recording.Maxell HD DVDs are the next generation instorage media. Using a similar disc structure asconventional DVDs, they offer the advantage ofhigh volume data storage at an affordable cost.FEATURES• A recordable disc that offers the speed and capacity for the mostdemanding data storage applications• Storage for data, images and video• Capacity for over 15,000,000 pages of text• Read compatibility expected with current CD and DVD media formats• More than 3 times the capacity of DVD (4.7GB vs 15GB)• More than 3.5 times the capacity of dual layer DVD (8.5GB vs. 30GB)• More than 3 times the transfer rate of DVD (11.08Mbps vs. 36.55Mbps)Blu-rayMaxell Blu-ray discs are ideal forstoring large amounts of data andrecording high definition (HD) video.Maxell Blu-ray discs have been especiallydesigned to meet the ever-increasing demandsof business-critical data storage.FEATURES• A recordable disc that offers the speed andcapacity for the most demanding data storage applications• Storage for data, images and video• Capacity for over 25,000,000 pages of text• More than 5 times the capacity of DVD (4.7GB vs. 25GB)• More than 5 times the capacity of dual layer DVD (8.5GB vs 50GB)• More than 3 times the transfer rate of DVD (11.08Mbps vs. 35.97 Mbps)• Durable hard coat that resists scratches, fingerprints and ink marksdata / donnéesAPPLICATIONSAPPLICATIONS• Specifically designed for high-capacity data backup and archival storage• Dual layer ideal for recording up to 30 gigabytes of data and informationwithout turning the disc over• Specifically designed for high-capacity data backup and archival storage• Dual layer ideal for recording more than 50 gigabytes of data andinformation without turning the disc overHD DVD SPECIFICATIONSBlu-ray SPECIFICATIONSHD DVD HD DVD-R HD DVD-RWTYPE WRITE ONCE REWRITABLEBlu-ray BD-R BD-RETYPE WRITE ONCE REWRITABLECapacity (single layer) 15GB 15GBCapacity (dual layer) 30GB 30GBData Transfer Rate 36.55Mbps (1X) 36.55Mbps (1X)Disc Diameter 120mm 120mmDisc Thickness 1.2mm 1.2mmCartridge Optional OptionalRecording Film Organic Dye Phase ChangeLaser Wavelength 405nm (blue violet) 405nm (blue violet)Lens N/A 0.65 0.65Capacity (single layer) 25GB 25GBCapacity (dual layer) 50GB 50GBData Transfer Rate 35.965~71.930Mbps(1X~2X) 35.965~71.930Mbps(1X-2X)Disc Diameter 120mm 120mmDisc Thickness 1.2mm (0.1mm cover+1.1mm) 1.2mm (0.1mm cover +.1mm)Cartridge Optional OptionalRecording Film Inorganic Dye Phase ChangeLaser Wavelength 405nm (blue violet) 405nm (blue violet)Lens N/A 0.85 0.81617

data / donnéesMemory CardsMaxell offers a complete line up ofmemory cards. From digital cameras,MP3 players, printers, camcorders andmobile phones, Maxell’s digital mediaproducts provide the perfect storagesolution for capturing and transportingdata, music, photo and video files.Cartes mémoireMaxell offre une ligne complète de cartesmémoires. Pour les appareils-photonumériques, baladeurs MP3, imprimantes,caméscopes et téléphones mobiles, lessupports numériques Maxell sont la solutionidéale de stockage, que ce soit pour lasaisie ou le transport de fichiers données,musique et vidéo.data / donnéesItem # UPC Code Model / Modèle Details / Détails CartonArticle n o Code CUP INR/MSTR0-25215- INT./EXT.Micro SD TM / M icro SD mc485425 48550-3 Micro SD TM Card / Carte Micro SD mc 256 MB / Mo 5485426 48551-0 Micro SD TM Card / Carte Micro SD mc 128 MB / Mo 5485427 48552-7 Micro SD TM Card / Carte Micro SD mc 32 MB / Mo 5Item # UPC Code Model / Modèle Details / Détails CartonArticle n o Code CUP INR/MSTR0-25215- INT./EXT.CompactFlash TM / CompactFlash mc485469 48569-5 CompactFlash TM Card / Carte CompactFlash mc 8 GB / Go 5485400 48540-4 CompactFlash TM Card / Carte CompactFlash mc 4 GB / Go 5485401 48541-1 CompactFlash TM Card / Carte CompactFlash mc 2 GB / Go 5485402 48542-8 CompactFlash TM Card / Carte CompactFlash mc 1 GB / Go 5485403 48543-5 CompactFlash TM Card / Carte CompactFlash mc 512 MB / Mo 5485404 48544-2 CompactFlash TM Card / Carte CompactFlash mc 256 MB / Mo 5MultiMedia TM / MultiMedia mc485466 48566-4 MultiMedia TM Card / Carte MultiMedia mc 2 GB / Go 5485406 48546-6 MultiMedia TM Card / Carte MultiMedia mc 1 GB / Go 5485407 48547-3 MultiMedia TM Card / Carte MultiMedia mc 512 MB / Mo 5485408 48548-0 MultiMedia TM Card / Carte MultiMedia mc 256 MB / Mo 5485409 48549-7 MultiMedia TM Card / Carte MultiMedia mc 128 MB / Mo 5miniSD TM / miniSD mc485417 48517-6 miniSD TM Card / Carte miniSD mc 512 MB / Mo 5485418 48518-3 miniSD TM Card / Carte miniSD mc 256 MB / Mo 5485419 48519-0 miniSD TM Card / Carte miniSD mc 128 MB / Mo 5SecureDigital TM / SecureDigital mc485464 48553-4 SecureDigital TM Card / Carte SecureDigital mc 2 GB / Go 5485465 48565-7 SecureDigital TM Card / Carte SecureDigital mc 1 GB / Go 5485410 48510-7 SecureDigital TM Card / Carte SecureDigital mc 512 MB / Mo 5485411 48511-4 SecureDigital TM Card / Carte SecureDigital mc 256 MB / Mo 5485412 48512-1 SecureDigital TM Card / Carte SecureDigital mc 128 MB / Mo 5SecureDigital TM Extra High Speed / Très haute vitesse SecureDigital mc485470 48570-1 SecureDigital TM Extra High Speed Card 2 GB / Go 5Carte très haute vitesse485413 48513-8 SecureDigital TM Extra High Speed Card 1 GB / Go 5Carte très haute vitesse485414 48514-5 SecureDigital TM Extra High Speed Card 512 MB / Mo 5Carte très haute vitesseMultiMedia TM Mobile / MMC Mobile mc485467 48567-1 MMC Mobile TM Card / Carte MMC Mobile mc 256 MB / Mo 5485468 48568-8 MMC Mobile TM Card / Carte MMC Mobile mc 128 MB / Mo 51819

data / donnéesUSB Flash Drive TMCompatible with PC’s, Macs,laptops and devices with aUSB port. High speed filetransfer. Light weight andportable, with write-protectswitch and LED indicator.Mémoire flash USB mcCompatibles avec les ordinateurspersonnels et Mac, les portableset autres appareils dotés d’unport USB. Transfert haute vitessede fichiers. Légers et portablesavec interrupteur d’interdictiond’écriture et indicateur DEL.DVD+RDVD Recordable Discs have a highcapacity of 4.7 GB. They feature a highquality organic dye recording layerand are read compatible with DVD-ROM, DVD-RAM, DVD Video and DVDAudio.DVD+RLes DVD inscriptibles ont une capacitéélevée de stockage de 4,7 Go. La couched’enregistrement est de teintureorganique de qualité supérieure. Lalecture peut se faire d’unités DVD-ROM,DVD-RAM, DVD vidéo et DVD audio.data / donnéesItem # UPC Code Model / Modèle Details / Détails CartonArticle n o Code CUP INR/MSTR0-25215- INT./EXT.485420 48520-6 USB Flash Drive TM / Mémoire flash USB 2 GB / Go 5485421 48521-3 USB Flash Drive TM / Mémoire flash USB 1 GB / Go 5485422 48522-0 USB Flash Drive TM / Mémoire flash USB 512 MB / Mo 5485423 48523-7 USB Flash Drive TM / Mémoire flash USB 256 MB / Mo 5485424 48524-4 USB Flash Drive TM / Mémoire flash USB 128 MB / Mo 5DVD-RDVD Recordable Discs have a highcapacity of 4.7 GB and are compatiblewith 1 to 16x writers. They feature a highquality organic dye recording layer andare read compatible withDVD-ROM, DVD-RAM, DVDVideo and DVD Audio.DVD-RLes DVD inscriptibles ont une capacitéélevée de stockage de 4,7 Go s’utilisantavec les graveurs 1x à 16x.. La couched’enregistrement est de teintureorganique de qualitésupérieure. La lecture peut sefaire d’unités DVD-ROM, DVD-RAM, DVD vidéo et DVD audio.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR / MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.638000 62543-5 DVD-R47 1 Jewel Case / Boîtier 5/50638002 62590-9 DVD-R47 5 Jewel Case / Boîtier 5638004 62580-0 DVD-R47 10 Jewel Case / Boîtier 5638006 62422-3 DVD-R47 15 Spindle / Tige de support 6638010 62761-3 DVD-R47 25 Spindle / Tige de support 4638011 62427-8 DVD-R47 50 Spindle / Tige de support 4638014 62766-8 DVD-R47 100 Spindle / Tige de support 4Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR / MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.639000 62442-1 DVD+R 1 Jewel Case / Boîtier 5/50639002 62443-8 DVD+R 5 Jewel Case / Boîtier 5639005 62581-7 DVD+R 10 Jewel Case / Boîtier 5639008 62436-0 DVD+R 15 Spindle / Tige de support 6639011 62751-4 DVD+R 25 Spindle / Tige de support 4639013 62428-5 DVD+R 50 Spindle / Tige de support 4639016 62767-5 DVD+R 100 Spindle / Tige de support 4DVD+R Double LayerThe DVD+R double layer, with a capacityof 8.5 GB, is currently the largest capacityDVD media available without having toflip the disc over during reading orwriting.DVD+R à double coucheAvec sa capacité de 8,5 Go, le DVD+R àdouble couche est présentement lesupport DVD qui offre le plus d'espacemémoire sans qu'il ne doive être tournédurant la lecture ou l'écriture.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR / MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.634080 62640-1 DVD+R 1 Jewel Case / Boîtier 5/502021

data / donnéesDVD-R/+RPrint to CenterMaxell printable surface DVD-R/+RDiscs are designed for use in specialCD/DVD ink-jet thermal printers andfor custom silk screening.DVD-R/+RImpression centréeLa surface imprimable des DVD-R/+RMaxell convient à la sérigraphie et auximprimantes spéciales à jet d’entreCD/DVD.DVD-RW / DVD+RWMaxell DVD-RW discs are compatible withDVD-RW drives/recorders while DVD+RWdiscs are compatible with DVD+RWdrives/recorders. Maxell DVD ReWritablediscs achieve up to 1,000 ReWrite cycleswith a 50-year archival life.DVD-RW / DVD+RWLes disques réinscriptibles DVD-RW etDVD+RW de Maxell sont compatiblesavec les lecteurs/graveurs DVD-RW etDVD+RW respectivement. Maximum de1000 réengistrements; durée d'archivagede 50 ans.data / donnéesItem # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR / MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.DVD-R Inkjet printable / DVD-R Imprimer au jet d’encre638025 62592-3 DVD-R47 PW 1 White Matte / Blanc mat 5/50Jewel Case / Boîtier635076 62762-0 DVD-R47 PW 15 White Matte / Blanc mat 16Hang Pack / Suspension638023 62676-0 DVD-R47 PW 25 White Matte / Blanc mat 6Spindle / Tige de support638022 62593-0 DVD-R47 PW 50 White Matte / Blanc mat 4Spindle / Tige de supportDVD-R Thermal printer or custom silk screening / DVD-R Imprimates thermiques et concues specialement635127 62595-4 DVD-R47 SS 50 Shiny Silver / Argent brillant 4Spindle / Tige de support635128 62594-7 DVD-R47 TW 50 Thermal White / Blanc thermique 4Spindle / Tige de supportDVD+R Inkjet printable / DVD+R Imprimer au jet d’encre634060 62763-7 DVD+R47 PW 15 White Matte / Blanc mat 16Hang Pack / Suspension639023 62675-3 DVD+R47 PW 25 White Matte / Blanc mat 6Spindle / Tige de support639022 62683-8 DVD+R47 PW 50 White Matte / Blanc mat 4Spindle / Tige de supportItem # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR / MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.DVD-RW635114 62544-2 DVD-RW 1 Jewel Case / Boîtier 5/50635123 62585-5 DVD-RW 3 Jewel Case / Boîtier 5635125 62586-2 DVD-RW 5 Jewel Case / Boîtier 5635117 62768-2 DVD-RW 15 Spindle / Tige de support 6DVD+RW634012 62584-8 DVD+RW 1 Jewel Case / Boîtier 5/50634043 62587-9 DVD+RW 3 Jewel Case / Boîtier 5634045 62588-6 DVD+RW 5 Jewel Case / Boîtier 5634046 62769-9 DVD+RW 15 Spindle / Tige de support 62223

data / donnéesDVD-RAM DiscsMaxell Rewritable DVD-RAM Discs offergenerous storage capacities up to 9.4GB. Maxell Type II single-sided andMaxell Type IV double-sided discs areremovable from cartridge and are readcompatible with later generation RAMreadable DVD-ROM playback devices.DVD-RAM discs are ideal for multimediastorage, large file transfer, softwareproduction andmassive archivalstorage.Disques DVD-RAMLes disques réinscriptibles DVD-RAM deMaxell offrent une généreuse capacité destockage de 9,4 Go. Ces disques Maxell deType II sont à une face et Maxell de Type IVsont à deux faces, peuvent être retirés deleur cartouche et sont compatibles avec leslecteurs DVD-ROM de générations plusnouvelles aptes à lire les disques à lectureécriture.Ils servent au stockage multimédia,au transfert de grosfichiers, à laproduction de titreset à l’archivagemassif de données.CD-R 700 MBMaxell Branded SurfaceMaxell CD-Recordable discs havecapacities of 700 MB, and are compatiblewith 2x-48x writers. Maxell CD-Rs are idealfor storage, data exchange, multimediaprojects and jukebox/ duplicatorapplications.CD-R 700 MoSurface marquée MaxellLes CD inscriptibles Maxell à capacité de700 Mo s’utilisent avec les graveurs 2x à48x. Idéals pour le stockage et l’échangede données, les projets multimédia et laduplication par chargement automatique.data / donnéesItem # UPC Code Formatted Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Formaté INR / MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.DVD-RAM Rewritable (3X)636040 62394-3 DVD-RAM47 1 4.7 GB (single sided cartridge) 5/504,7 Go (une face cartouche)636070 62418-6 DVD-RAM47 1 4.7 GB (single sided, jewel case) 5/504,7 Go (une face, boîtier)636073 62417-9 DVD-RAM47 3 4.7 GB (single sided, jewel case) 54,7 Go (une face, boîtier)636071 62548-0 DVD-RAM47 5 4.7 GB (single sided, jewel case) 44,7 Go (une face, boîtier)636045 62395-0 DVD-RAM94 1 9.4 GB (double sided cartridge) 5/509,4 Go (deux faces, cartouche)DVD-RAM Rewritable (5X)636082 62765-1 DVD-RAM47 1 4.7 GB 5X (single sided, jewel case) 5/504,7 Go 5X (une face, boîtier)636108 62619-7 DVD-RAM47 50 4.7 GB (single sided, spindle) 44,7 Go (une face, tige de support)Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.648201 62570-1 CD-R 700 1 Slim Jewel Case / Boîtier mince 10/100648205 62571-8 CD-R 700 5 Slim Jewel Case / Boîtier mince 5648210 62572-5 CD-R 700 10 Slim Jewel Case / Boîtier mince 10648269 62287-8 CD-R 700 25 Designer Series Slim Jewel Case / 4Boîtier mince, Série Designer648230 62296-0 CD-R 700 30 Colour - Slim Jewel Case / Boîtier mince - Couleur 4648225 62573-2 CD-R 700 25 Spindle / Tige de support 5648226 62574-9 CD-R 700 25 Spindle - Colour / Tige de support - Couleur 5648250 62576-3 CD-R 700 50 Spindle / Tige de support 4648251 62577-0 CD-R 700 50 Spindle - Colour / Tige de support - Couleur 4648200 62578-7 CD-R 700 100 Spindle / Tige de support 42425

data / donnéesCD-R 700 MBPrintable SurfaceMaxell offers 4 different printable CD-Rsurfaces for custom labeling. Theseprintable CD-Rs are used in special CD-Rinkjet or thermal printers or for custom silkscreening. Maxell Printable CD-R discshave a recording capacity of 700 MB(80minutes).CD-R 700 MoSurface imprimableMaxell offre 4 surfaces impremablesdifferentes sur ses CD-R pour l'etiquetagepersonnalise. La surface d'impressionconvient a la serigraphie et aux imprimatesthermiques a jet d'encre concuesspecialement pour les CD. Les disques CD-Ra surface imprimable de Maxell à capacitéd’enregistrement de 700 Mo (80 min).CD-Rpro Maxell CD-Rpro disc is a premiumrecordable CD, with 700 MB or 80minutes of storage and compatible with1x–48x recorders. Maxell CD-Rpro Discis triple coated for maximum scratchresistance and longer life.CD-Rpro mcLe CD-Rpro de Maxell est un disqueinscriptible de qualité supérieure àcapacité de 700 Mo (80 min) qui s’utiliseavec les graveurs 1x à 48x. Le CD-Rproest à triple revêtement pour unerésistance maximale aux éraflures et unedurée de vie accrue.data / donnéesItem # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.Inkjet printable / Imprimer au jet d’encre648711 62564-0 CD-RP 700 1 Silver Matte / Argent mat 10/100648721 62565-7 CD-RPW 700 1 White Matte / Blanc mat 10/100648722C 62043-0 CD-RPW 700 10 White Matte / Blanc mat 10648257 62323-3 CD-RPW 700 15 White Matte - Hang Pack 16Blanc mat - suspension648710 62568-8 CD-RP 700 100 Silver Matte - Spindle 4Argent mat - Tige de support648720 62569-5 CD-RPW 700 100 White Matte - Spindle 4Blanc mat - Tige de support648410 62551-0 CD-Rpro 10 10 mm Jewel Case / Boîtier 10 mm 10648425 62552-7 CD-Rpro 25 Spindle / Tige de support 6CD-Rpro for PhotoMaxell CD-Rpro disc is a premiumrecordable CD, with 700 MB or 80minutes of storage and compatible with1x–48x recorders. Maxell CD-Rpro Discis triple coated for maximum scratchresistance and longer life. Ideal forarchiving digital photos and creatingdigital photo albums.CD-Rpro mc pour PhotoLe CD-Rpro de Maxell est un disqueincriptible de qualité supérieure àcapacité de 700 Mo (80 min) qui s’utiliseavec les graveurs 1x à 48x. Le CD-Rproest à triple revêtement pour unerésistance maximale aux rayures et unedurée de vie accrue. Idéal pour lestockage de données et decontenu d’origine.Thermal printer or custom silk screening / Imprimates thermiques et concues specialement648731 62566-4 CD-RB 700 1 Shiny Gold / Or brillant 10/100648741 62567-1 CD-RBS 700 1 Shiny Silver / Argent brillant 10/100648730 62553-4 CD-RB 700 100 Shiny Gold - Spindle 4Or brillant - Tige de support648740 62554-1 CD-RBS 700 100 Shiny Silver - Spindle 4Argent brillant - Tige de supportItem # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.648500C 62293-9 CD-Rpro for Photo 1 10 mm Jewel Case / Boîtier 10 mm 10/100648501C 62304-2 CD-Rpro for Photo 5 10 mm Jewel Case / Boîtier 10 mm 5648510C 62044-7 CD-Rpro for Photo 10 10 mm Jewel Case / Boîtier 10 mm 102627

data / donnéesCD-RWMaxell CD-ReWritable discs have acapacity of 700 MB and are compatiblewith writers up to 4x. They offer up to1,000 rewrite cycles.CD-RWLes CD réinscriptibles Maxell peuventstocker 700 Mo et être utilisés dans lesgraveurs 4x. Idéals pour un maximum de1000 cycles de réinscription.4 mm Data CartridgesMaxell 4 mm Data Cartridges featurecapacities up to 20 GB and a longarchival life. These superior data gradetapes feature Maxell’s patented CeramicArmour Coating.Cartouches de données4 mmLes cartouches de données 4 mm sont àcapacité maximale de 20 Go et ont unelongue durée d’archivage. La bande destockage est de qualité supérieure et àrevêtement breveté de céramique.data / donnéesItem # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR / MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.630010 62360-8 CD-RW 1 Slim Jewel Case / Boîtier mince 10/100630030 62361-5 CD-RW 3 10 mm Jewel Case / Boîtier 10 mm 10630011 62367-7 CD-RW 10 Slim Jewel Case / Boîtier mince 10Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.332010 33201-2 HS-4/60s 1 4 mm, 1.3/2.6 GB / 1,3/2,6 Go 10/50331910 33191-6 HS-4/90s 1 4 mm, 2/4 GB / Go 10/50200110 20011-3 HS-4/120s 1 4 mm, 4/8 GB / Go 10/50200025 20020-5 HS-4/125s 1 4 mm, 12/24 GB / Go 10/50200028 20030-4 HS-4/150s 1 4 mm, 20/40 GB / Go 10/50186990 18691-2 HS-4/CL 1 4 mm, Cleaning Cartridge (up to 40 cleanings) 10/50Cartouche de nettoyage 4 mm (max. 40 nettoyages)630026 62294-6 CD-RW 25 Spindle / Tige de support 4High Speed CD-RWMaxell CD-ReWritable High Speed discsare compatible with the highest speedwriters on the market. CD-RW HighSpeed discs have a capacity of 700 MBor 80 minutes and are compatible withwriters from 4x–12x. Maxell CD-RW HighSpeed discs are extremely durable andcan yield over 1,000 rewrite cycles.CD-RW haute vitesseLes CD réinscriptibles haute vitesse deMaxell sont compatibles avec lesgraveurs les plus rapides sur le marché.Ils ont une capacité de 700 Mo (80 min)et s’utilisent dans les graveurs 4x à 12x.Extrêmement durables, ils permettentjusqu’à 1000 cycles de réinscription.DAT 72 – 4 mm DigitalData CartridgeFeatures 36 GB native capacity/72 GBcompressed and Maxell’s patentedCeramic Coated Metal Particle Tape.Superior archival life, DAT 72 is rated for2,000 passes. Ideal for desktop and entrylevel to mid-range server back-up.DAT 72 – Cartouche dedonnées 4 mmCapacité de 36 Go en données d’origine, de 72 Goen données concentrées sur ruban de particulesmétalliques à revêtement de céramique, unetechnologie de pointe brevetée de Maxell. À duréede vie archivale inégalée, le nombre nominal depasses pour le DAT72 est de 2000. Idéal pour lestockage des données de serveurs de bureau, depremier niveau et de niveau moyen.28Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.630020 62369-1 CD-RW 1 700 MB / Mo 100630025 62481-0 CD-RW 5 700 MB / Mo 10Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.200200 20024-3 DAT 72 1 4 mm, 36/72 GB / Go 10/50The DDS logo is a trademark of Digital Data Storage Group.Le logo DDS est une marque de commerce de Digital Data Storage Group.29

data / donnéesDLTtape CartridgesDLTtape features a high capacity of up to80 GB with compression, highspeed data transfer rates,Patented Ceramic ArmourCoating and a long archivallife.Cartouche DLTtape mcLa bande DLTtape est à capacité élevéede 80 Go (données concentrées),à taux de transfert élevé dedonnées, revêtement breveté decéramique et longue duréed’archivage.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.183670 90940-5 DLT III 1 10/20 GB / Go 20183570 90941-2 DLT IIIXT 1 15/30 GB / Go 20183270 90942-9 DLT IV 1 40/80 GB / Go 20183770 90943-6 DLT CL 1 Cleaning cartidge (up to 20 cleanings) 20Cartouche de nettoyage (max. 20 nettoyages)LTO Ultrium Data CartridgeMaxell Ultrium Data Cartridges offer ahigh storage capacity up to 400 GB(native) and features Maxell’s patentedCeramic Coating process. Maxell UltriumData Cartridge features a 4 KB LTO-CM(cartridge memory)embedded in thecartridge. MaxellUltrium DataCartridges satisfy themarket demands forlarge capacity, highperformance andreliable tape backup.Cartouche LTO UltriumLa cartouche de données Maxell Ultriumest à capacité de 400 Go (donnéesd’origine) et bande à revêtement brevetéde céramique. Une mémoire à formatouvert de 4 Ko est intégrée à lacartouche.Ultrium de Maxellsatisfait auxcritères degrande capacité,hauteperformance etfiabilité pour lescopies desécurité.data / donnéesDLT is a trademark of Quantum Corporation. / DLT mc est une marque de commerce de Quantum Corporation.Super DLTtape CartridgeSuper DLTtape yields a massive storagecapacity of up to 800 GB(native), coupled with anincredible data transferspeed as high as 60MB/sec. and featuresMaxell’s patentedCeramic Coating process.Cartouche Super DLTtape mcBande à mémoire de 800 Go (donnéesd’origine) couplée àun taux de transfertincroyable d’unmaximum de 60 Mpbs.Dotée du revêtementbreveté de céramiquede Maxell.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.183800 62450-6 LTOU1/100 1 100/200 GB / Go 5/20183850 62451-3 LTOU2/200 1 200/400 GB / Go 5/20183900 62456-8 LTOU3/300 1 400/800 GB / Go 5/20183950 62662-3 LTOU3/WORM 1 400/800 GB / Go WORM (Write Once Read Many) 5/20183804 62454-4 LTOU1/CL 1 Universal Cleaning cartidge (up to 20 cleanings) 5/20Cartouche universelle de nettoyage (max. 20 nettoyages)LTO and Ultrium are trademarks of Hewlett Packard, IBM, and Seagate.LTO et Ultrium sont des marques de commerce de Hewlett Packard, IBM et Seagate.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT.183700 90944-3 SDLT-I 1 160/320 GB / Go 20183715 90949-8 SDLT-II 1 300/600 GB / Go 20184030 90963-4 DLT Tape S4 1 800 GB/1.6 TB / 800 Go/1.6 To 20183710 90946-7 SDLT CL 1 Cleaning cartidge (up to 20 cleanings) 20Cartouche de nettoyage (max. 20 nettoyages)Enterprise 3590E TapeWith a native capacity of up to 60 GB (180GB with 3:1 compression), and a nativetransfer rate up to 14 MB/s, the Enterprise3590 Extended Tape addressesboth the reliability and rapidlygrowing storage capacityrequirements of today’s datacenter and automationcustomers.Ruban Enterprise 3590EAvec une capacité initiale de 60 Go (180Go à facteur de compression 3:1) et un tauxde transfert initial d’un maximum de 14mb/s, le ruban longue duréeEnterprise 3590 comble à la fois lesbesoins de fiabilité et de capacitéde stockage croissante des centresde données et des clients àservices automatisés.30FREE barcode labeling, for details call 1-888-6-MAXELL.Codification à barres GRATUITE,signalez le 1-888-6-MAXELL.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- Qty / Qté Details / Détails INT./EXT183200 40006-3 3590E 1 3590E Computer Tape 10/3031

data / donnéesFloppy DisksMaxell High Density Floppy Disks are100% certified and tested to meet andexceed all ANSI standards. Maxell 3.5”Disks feature a patented DualInterlocking Flex Shutter and a multilayerself-cleaning disk liner.Disques souplesLes disques souples haute densité deMaxell sont 100 % certifiés et vérifiésconformes ou supérieurs aux normesANSI. Un obturateur flexible à doubleverrouillage et à doublure multicoucheautonettoyante sont des caractéristiquesbrevetées.Item # UPC Code Formatted Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Formaté INR/MSTR0-25215- Qty/Qté Details / Détails INT./EXT.556423 55649-4 PC 10 1.44 MB / 1,44 Mo 10/10556437 55802-3 PC 10 1.44 MB (colour) / 1,44 Mo (couleur) 10/10accessoriesaccessoiresiPod ® Accessories and Compatibility ChartAccessoires iPod md et Tableau de compatibilitédes accessoires iPod mdFlat Panel SpeakersHaut-parleurs platsHeadphonesCasques d’écouteaccessories / accessoires556600 55706-4 PC 15 1.44 MB / 1,44 Mo 10556547 55695-1 PC 30 1.44 MB / 1,44 Mo 10Screen CleanersNettoyants pour d’écran556455 55643-2 MAC 10 1.6 MB / 1,6 Mo 10/10CreateIt TM Label KitsNécessaires d’étiquetage CreateIt mcCD/DVD StorageRangement de CD/DVDPro Disc Fixer TMPro Disc Fixer mcDVD AccessoriesAccessoires de DVDCD AccessoriesAccessoires de CDVideo AccessoriesAccessoires de vidéoAudio AccessoriesAccessoires de audio3233

accessories / accessoiresiPod ® Accessoriesfor iPod ® , MP3 and other Portable PlayersMaxell’s iPod ® line offers a range ofaccessories for the iPod ® , iPod ® Mini,nano, Shuffle and 5G with video. You’ll findthe highest quality coupled with greatfeatures and affordable prices for everyitem from the Universal Recharging Dockto the Digital Ear Buds. Many items arealso compatible with MP3 and otherportable media players.Accessoires iPod mdpour iPod ® , MP3 et autres lecteurs portableMaxell offre une gamme complèted’accessoires pour les lecteurs iPod md , iPod mdMini, nano, Shuffle, g5 avec vidéo. Vous ytrouverez une qualité supérieure alliée à descaractéristiques exceptionnelles et à desprix raisonnables pour tout genre d’articles,du chargeur universel aux micro-écouteurs.Plusieurs des articles sont compatibles auMP3 et autres lecteurs portables.Compatibility reference chart - page 36.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle Qty/Qté0-25215- Qty / Qté Details / Détails191210* 34029-1 P-10 1 Cassette Adapter / Adaptateur de cassette 6191211 34030-7 P-11 1 Auto Power Adapter 6Adaptateur d’alimentation pour véhicules191212* 34031-4 P-12 1 Dual Auto Power Adapter / Adaptateur 6d’alimentation à deux prises pour véhicules191213* 34033-8 P-13 1 Stereo FM Transmitter / Transmetter FM stéréo 6191214 34034-5 P-14 1 Skin Case (Transluscent) 6Étui de protection (iPod)191215 34035-2 P-15 1 Mini Skin Case (Transluscent) 6Étui de protection (iPod mini)191216 35063-4 P-16 1 Skin Case - 5G (Transluscent) 6Étui de protection (iPod g5)accessories / accessoiresItem # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle Qty/Qté0-25215- Qty / Qté Details / Détails191201 34020-8 P-1 1 Remote Control & Receiver 6Telecommande et recepteur291201 35070-2 P-1A 1 Remote Control 6Telecommande191202 34021-5 P-2 1 Back-up Battery Pack / Bloc-pile de rechange 6191203 34022-2 P-3 1 Universal Recharging Dock / Chargeur universel 6291203 35071-9 P-3A 1 Universal Charging dock with Remove Control 6Chargeur universel et telecommande191204 35072-6 P-4 1 Digital FM Transmitter 6Transmetteur FM numérique291204 35072-3 P-4A 1 Digital FM Transmitter (2nd Gen) 6Transmetteur FM numérique (2 e gén.)191205 34024-6 P-5 1 FM Transmitter w/Auto Power Adapter 6Transmetteur FM avec adaptateur d’alimentationpour véhicule291205 35073-3 P-5A 1 FM Transmitter w/Auto Power Adapter (2nd Gen)* 6Transmetteur FM avec adaptateur d’alimentationpour véhicule (2 e gén.)191206* 34025-3 P-6 1 Headphone Splitter 6Séparateur pour casque d’écoute191207 34026-0 P-7 1 Voice Recorder / Enregistreur vocale 6191208* 34027-7 P-8 1 Digital Ear Buds / Mini-écouteurs numériques 6191218* 34038-3 P-18 1 Portable Speakers / Haut-parleurs portables 6191219 34039-0 P-19 3 Shuffle Skins / Étui de protection (iPod Shuffle) 6191220 34040-5 P-20 3 nano Skins / Étui de protection (iPod nano) 6191221 34041-2 P-21 1 Portable Remote Control / Télécommande portable 6191222 35042-9 P-22 1 7-in-1 International Power Plug 6Prise de courant internationale191223* 35043-6 P-23 1 3.5 to RCA A/V Splitter PLUS 3.5 to 3.5 Cable 6Séparateur A/V 3,5 à RCA + câble 3,5 à 3,5191225 35045-0 P-25 1 Car Charging Dock with Digital FM Transmitter 6Station d’accueil pour véhicules avectransmetteur FM numérique191226 35046-7 P-26 1 USB TO 30-Pin Adapter 6Adadptateur USB à 30 broches191230 35060-3 P-30 1 Shuffle Holder with Light 6Porte-iPod Shuffle avec lumière191231 34036-9 P-31 1 Leather Holder - nano / Porte-iPod nano en cuir 6191332 34037-6 P-32 1 Leather Holder - 5G / 5G Porte-iPod avec vidéo 634*Compatible with MP3 and portable players. / Compatible avec les lecteurs MP3.iPod ® is a registered trademark of Apple Computer, Inc. / iPod md est une marque déposée de Apple Computer, Inc.*Compatible with MP3 and portable players. / Compatible avec les lecteurs MP3.iPod ® is a registered trademark of Apple Computer, Inc. / iPod md est une marque déposée de Apple Computer, Inc.35

accessories / accessoiresiPod ® Accessory Compatibility ChartCurrent Models Retired Models5G with 1G/Model # Description Video nano Shuffle mini 4G Photo 3G 2GP-1 Remote Control X X X XP-1A Remote Control (2nd Gen.) X X X X X XP-2 Battery Back-Up Pack X X X X X XP-3 Universal Charging Dock X X X X X XP-3A Universal Charging Dock w/Remote Control X X X X X XP-4 Digital FM Transmitter X X X XP-4A Digital FM Transmitter (2nd Gen.) X X X X X XFlat Panel Speakers / Haut-parleurs platsMaxell offers ultra-thin speaker designs that deliver high-quality sound and are idealfor the home or office.Maxell offre ensembles de haut-parleurs ultra-minces qui assurent une qualitésupérieure de son. Idéals pour la maison ou le bureau.FPS-2• Speaker design provides stylish,high tech look• Offers smaller, lower-profile subwooferwith a unique, wall-mounting feature• Dimensions:Speakers (3.88”w x 7.5”h x 0.75”d)Subwoofer (4.5”w x 3.5”h x 8.63”d)• 12 Watt (RMS) system• Remote control• Peggable blister packaging providesmore merchandising optionsFPS-2• Design d'avant-garde hautetechnologiepour haut-parleurs• Caisson de basse plus petit à profilsurbaissé montable au mur• Dimensions :Haut-parleurs (3,88 po, 7,5 po, 0,75 po)Caisson de basses (4,5 po, 3,5 po, 8,63 po)• Base ultra-large• Système à valeur effective de 12 watts• Télécommande• Emballage-coque à oeillet pour donner audétaillant plus de choix d'étalageaccessories / accessoiresP-5 Digital FMT w/Auto Power Adapter X X X X X XP-5A Digital FMT w/Auto Power Adapter (2nd Gen.) X X X X X XP-6 Headphone Splitter X X X X X X X XP-7 Voice Recorder X X XP-8 Digital Ear Buds X X X X X X X XP-10 Cassette Adapter X X X X X X X XP-11 Auto Power Adapter X X X X X XP-12 Dual Auto Power Adapter X X X X X X X XP-13 Stereo FM Transmitter X X X X X X X XP-14 Skin Case (4G iPod) X XP-15 mini Skin Case XP-16 Skin Case - 5G iPod with Video XP-18 Portable Travel Speakers X X X X X X X XP-19 Shuffle Skins XP-20 nano Skins XP-21 Portable Remote Control X X X X X XItem # UPC Code Model Details CartonArticle n o Code CUP Modèle Détails Qty/Qté0-25215-190022 19209-8 FPS-2 Flat Speaker with Subwoofer (Wall Mountable) 6Haut-parleurs plats avec caisson de basses (montables au mur)P-22 International Power Plug X X X X X X XP-23 3.5 to RCA A/V Splitter + 3.5 to 3.5 Cable X X X X X X X XP-25 Car Charging Dock with Digital FM Transmitter X X X X X XP-26 UB to 30-Pin Adapter XP-30 Shuffle Holder w/Light XP-31 Leather Holder - nano XP-32 Leather Holder 5G iPod with Video X3637

accessories / accessoiresHeadphonesFrom our inexpensive Ear Buds andHeadphones to our Digital Studio Seriesand Noise Cancellation Headphones, theMaxell brand of products offers youfeatures and styles for every need andbudget.EB-125EC-150Casques d’écouteQue ce soit des micro-écouteurséconomiques Ear Buds, des casquesnumériques ou des casques antibruit, lesproduits de marque Maxell offrent descaractéristiques et des styles pour tous lesbesoins et tous les budgets.HB-202EC-250Item # UPC Code Model Details CartonArticle n o Code CUP Modèle Détails Qty/Qté0-25215-NB-HB-310F EB-425 EB-450HP-700FHP-550FHP-550FHP-2000Item # UPC Code Model Details CartonArticle n o Code CUP Modèle Détails Qty/Qté0-25215-accessories / accessoiresStereo / StéréoDigital / Numérique190568 19030-8 EB-125 Stereo Ear Buds / Micro-écouteurs stéréo 6190561 19144-2 EC-150 Stereo Ear Clips / Écouteurs stéréo à support auriculaire 6190318 19031-5 HP-200F Stereo Headphones (Foldable) / Casque d’écoute stéréo (pliables) 6190316 19125-1 NB-201 Stereo Neckbands / Écouteurs stéréo (serre-nuque) 6190317 19142-8 HB-202 Stereo Head Buds / Micro-écouteurs stéréo 6190329 19126-8 NB/HB-210 Digital Stereo Neckband Head Buds 6Micro-écouteurs numériques stéréo (serre-nuque)Deluxe Stereo / Stéréo De Luxe190558 19033-9 EB-225 Deluxe Stereo Ear Buds w/Carrying Case (Ice Blue) 6Micro-écouteurs stéréo de luxe avec étui de transport (bleu glacier)190410 19117-6 EC-250 Deluxe Stereo Ear Clip w/Case 6Écouteurs stéréo de luxe avec étui (support auriculaire)190328 19032-2 HP-300F Deluxe Stereo Headphones (Foldable) 6Casque d’écoute stéréo léger (pliables)190332 19143-5 NB-303F Deluxe Neckband Headphones (Foldable) 6Casque d’écoute stéréo bleu acier (pliables)190411 19118-3 NB/HB-310F Deluxe Stereo Neckband Headbuds (Foldable) 6Micro-écouteurs stéréo de luxe pliables (pliables)190508 19050-6 HB-350F Digital Head Buds (Foldable) 6Micro-écouteurs numériques (pliables)190507 19057-5 HB-375 Digital Wrap-Around Head Buds 6Micro-écouteurs numériques à support auriculaire190412 19119-0 EC-450 Digital Ear Clips / Écouteurs numériques à support auriculaire 6190538 19053-7 EB-425 Digital Ear Buds w/ Case & Volume Control 6Micro-écouteurs numériques (étui de transport et contrôle du volume)190439 19040-7 HP-700F Digital Headphones w/Volume Control (Foldable) 6Casque d’écoute numérique pliable avec contrôle du volumeDeluxe Digital / Numérique De Luxe190562 19145-9 HP-550F Digital Full-Ear Headphones (Foldable) 6Casque d’écoute numérique (pliable)190358 19055-1 NB-900F Digital Neckband Headphones (Foldable) 6Casque d’écoute numérique (pliable)Studio Series / Série Studio190378 19037-7 HP-2000 Studio Series Digital Full Ear Headphones 6Casque d’écoute numérique, série studioExtension & Adapters / Rallonge et Adaptateurs190399 19039-1 HP-20 Headphone Extension Cord (20’ long) w/Adapter Kit & 4 Adapters 6Rallonge pour casque d’écoute avec 4 adaptateurs (20 po)190395 28601-8 AA-1 Airline Adapter / Adaptateur pour usage sur les avions 123839

accessories / accessoires40Noise CancellationHeadphonesImprove your listening experience in anoisy environment. NoiseCancellation Headphones reduceunwanted background noisewhich allows for a quieterenvironment toenhance youraudioentertainment.Screen CleanersMaxell makes a Screen Cleaning Kitthat’s just right for your needs. Ideal forBig Screens (Projection TVs), PlasmaTVs, Home Theater, Camcorders,Cameras,LCDs, CRTsand HDTV.Casques d’écoute àtechnologie antibruitPour agrémenter l’écoute, les microphonesdans les casques détectent les bruitsambiants qui risquent de brouiller le son. Lesdonnées recueillies par les microphonesalimentent le dispositif d'améliorationaudio où elles sont analysées pour que ledispositif puisse générer une ondeantibruit active qui élimine jusqu'à 95 %du bruit parasite pour vous donner le sonclair et précis que vous désirez.Item # UPC Code Model Details CartonArticle n o Code CUP Modèle Détails Qty/Qté0-25215-190400 19042-1 HP/NC-11 Noise Cancellation Headphones 6Casque d’écoute à technologie antibruit190402 19116-9 HP/NC-III Lightweight Noise Cancellation Headphones 6Casque d’écoute à technologie antibruit (léger)Nettoyants pour écransMaxell offre un nécessaire de nettoyaged’écrans idéal pour les grands écrans(téléviseurs à rétroprojection), écrans àplasma, écrans de cinéma maison,écrans decaméscopes etd’appareilsphoto, écrans àcristaux liquides,tubescathodiques etécrans TVHD.Item # UPC Code Model Details CartonArticle n o Code CUP Modèle Détails Qty/Qté0-25215-290012 29062-6 BSCK-1 Big Screen Cleaning Kit 6Nécessaire de nettoyage pour téléviseurs grand écran290013 29063-3 BSCR-1 Big Screen Cleaning Refill Kit / Nécessaire de recharge pour 6le nettoyage des téléviseurs grand écran290014 29064-0 VSCS-1 Video Screen Total Cleaning Solution / Solution de nettoyage 6complète pour écran vidéoCreateIt Label KitsGreat for labeling CDs, DVDs and MiniCDs. Exact Fit Applicator ensures safelabel use in any disc drive. Hundredsof images available. Compatibile withPhotoShop, Illustrator, Pagemaker,Quark, Freehand, Corel Draw and MSWord. User friendly “Sure Thing” PCsoftware, version 3.11, offers one steptitle options.Nécessaires d’étiquetageCreateIt mcFallait y penser ! Étiquetez vos CD, DVD etminidisques en toute sécurité. Unapplicateur assure le positionnement exactde l’étiquette pour éviter tout dommage àvotre unité de disque. Vaste choix d’images.S’utilise avec PhotoShop, Illustrator,Pagemaker, Quark, Freehand, Corel Draw etMS Word. Logiciel « Sure Thing », version3.11 pour PC. Facile à maîtriser, il offre dessolutions rapides pour les titres.Item # UPC Code Model Package Details CartonArticle n o Code CUP Modèle Contenu des emballages Qty/Qté0-25215-191021 19240-1 LK-1 Label Kit with applicator and software 12110 Labels, 5 Jewel Case Inserts, 6 Jewel Case bookletsNécessaire d’étiquetage avec applicateur et logiciel110 étiquettes, 5 encarts pour boîtiers, 6 chansonniers191022 19241-8 LK-2 Label Kit with applicator and software 12208 Labels, 6 Jewel Case InsertsNécessaire d’étiquetage avec applicateur et logiciel208 étiquettes, 6 encarts pour boîtiers191023 19242-5 LK-3 Labels, Matte Finish 1250 Disc, 50 Jewel Case Spine, 150 Multi-purposeÉtiquettes, fini mat50 pour disques, 50 pour dos de boîtier, 150 tout usage191024 19243-2 LK-4 Labels, Glossy Finish 1250 Disc, 50 Jewel Case Spines, 150 Multi-purposeÉtiquettes, fini glacé50 pour disques, 50 pour dos de boîtier, 150 tout usage191026 19244-9 LK-5 Jewel Case Inserts, Matte Finish 1225 Jewel Case Inserts (50 Slim), 5 Jewel Case BookletsEncarts pour boîtiers, fini mat25 encarts pour boîtiers (50 minces), 5 chansonniers191027 19245-6 LK-6 120 Mini CD Labels, Matte Finish 12120 étiquettes pour minidisques, fini mat191028 19246-3 LK-7 Labels, Matte Finish 12100 Disc, 100 Jewel Case Spines, 300 Multi-purposeÉtiquettes, fini mat100 pour disques, 100 pour dos de boîtier, 300 tout usage191030 19247-0 DVD-K1 DVD Case Inserts with Multi-Language Software 12Encarts pour boîtiers de DVD avec logiciel multilingueaccessories / accessoires41

accessories / accessoiresCD/DVD StorageSafely store and protect your digitalinvestments from dust and othercontaminants. Maxell offers storagejewel cases in a variety of packquantities and colours.Rangement de CD/DVDProtégez vos produits numériques contrela poussière et autres contaminants.Rangez vos disques dans des boîtiersMaxell offerts en emballages dequantités et de couleurs variées.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle Qty/Qté0-25215- Qty / Qté Details / DétailsItem # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle Qty/Qté0-25215- Qty / Qté Details / Détailsaccessories data / accessoires/ donnéesJewel Cases / BoîtiersDisc Cases (Shells) / Étuis à disques, forme de coquillage190069 19009-4 CD-360 12 Jewel Cases, Clear / Boîtiers (transparents) 6190075 19171-8 CD-375 40 Jewel Cases, Clear / Boîtiers (transparents) 4190086 19182-4 CD-361 50 Jewel Cases, Clear / Boîtiers (transparents) 4190900 19192-3 CD-356 20 Disc Cases (Shells), Clear / 6Étuis à disques, forme de coquillage (transparents)190082 19079-7 CD-354 6 Disc Cases (Shells) Colour 6Étuis à disques, forme de coquillage (couleurs)190060 19045-9 BULK 200 Jewel Cases, Clear / Boîtiers (transparents) 1190072 35032-0 CD-350 10 Jewel Cases, Colour / Boîtiers (couleurs) 6190077 19173-2 CD-377 40 Jewel Cases, Colour / Boîtiers (couleurs) 4190087 19183-1 CD-362 50 Jewel Cases, Colour / Boîtiers (couleurs) 4Slimline Jewel Cases / Boîtiers minces190074 19170-1 CD-365 40 Jewel Cases, Slim, Clear / Boîtiers minces (transparents) 6190084 19180-0 CD-351 50 Jewel Cases, Slim, Clear / Boîtiers minces (transparents) 6190076 19172-5 CD-366 40 Jewel Cases, Slim, Colour / Boîtiers minces (couleurs) 6190073 19077-3 CD-355 20 Disc Cases (Shells) Colour 6Étuis à disques, forme de coquillage (couleurs)CD/DVD Sleeves / Rangement de CD/DVD190135 19196-1 CD-400 50 White CD/DVD Sleeves / Rangement de CD et DVD 6190133 19194-7 CD-402 100 White CD/DVD Sleeves / Rangement de CD et DVD 6190134 19195-4 CD-401 50 Multi Colour CD/DVD Sleeves / 6Rangement de CD et DVD (couleurs)190132 19193-0 CD-403 100 Multi Colour CD/DVD Sleeves 6Rangement de CD et DVD (couleurs)190085 19181-7 CD-352 50 Jewel Cases, Slim, Colour / Boîtiers minces (couleurs) 6DVD Video Storage CasesDouble Disc Jewel Cases / Boîtiers doubles190090 19044-5 CD-390 5 Double Jewel Cases, Clear / 6Boîtiers doubles (transparents)190130 19187-9 CD-391 5 Double Slimline Clear Jewel Cases / 6Boîtiers minces doubles, transparents190131 19188-6 CD-392 25 Double Slimline Clear Jewel Cases / 6Boîtiers minces doubles, transparentsMini Jewel Cases190800 19177-0 DVD-JC5 5 DVD Video Storage Box, Black 6Boîte de rangement pour DVD, noir190801 19178-7 DVD-JC10 10 DVD Video Storage Box, Black 6Boîte de rangement pour DVD, noir190094 19189-3 DVD-SL5 5 DVD Video Slim Box (silver) 6Boîtier mince pour DVD (argent)190103 19190-9 DVD-SL10 10 DVD Video Slim Box (silver) 6Boîtier mince pour DVD (argent)190083 19175-6 MDJC-30C 30 Mini Jewel Cases, Colour / Mini boîtiers (couleurs) 642 43

accessories / accessoiresPro Disc Fixer TM & Refill KitMaxell’s Pro Disc Fixer and Refill Kit —The total CD repair and cleaningsolution.Repair your CDs, DVDs, Games or 8 cmdiscs that are scratched or skipping withMaxell’s stylish Pro Disc Fixer. One sideprofessionally repairs most scratches(minor to deep*), brings discs back totheir optimal condition: the other sideprofessionally cleans your discs. Justfollow the simple instructions and let therepair station do the work.* If the top/label side of the disc isscratched, the disc is not repairable. Thisproduct will not repair tiling on DVDs.Unité de réparation Pro DiscFixer mc et rechargeProduit-solution pour la réparation et lenettoyage de vos CD, l’unité Pro DiscFixermc de Maxell s’occupe de vosdisques CD, DVD, jeux ou 8 cm qui sontrayés ou qui sautent. Un côté assure laréparation professionnelle de la plupartdes rayures (superficielles ou profondes)pour redonner à vos disques leur conditionoptimale, tandis que l’autre côté en fait lenettoyage professionnel. Vous n’avez qu’àsuivre les instructions simples et à laisserl’unité faire son travail.* Si le dessus du disque (côté étiquette)est rayé, le disque n’est pas réparable.L’unité ne peut réparer un DVD dont lescouches sont séparées.DVD AccessoriesMaximize and protect you DVDs. Maxelloffers a complete line of innovative DVDcare and maintenance products.Accessoires de DVDProtégez vos DVD pour en maximiserl’usage. Maxell offre une ligne complèted’articles novateurs conçus pour leurentretien.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle Qty/Qté0-25215- Qty / Qté Details / Détails190059 19020-9 DVD-LC 1 DVD Only Lens Cleaner 6Nettoyeur de lentilles DVD seulementaccessories / accessoires190097 19085-8 DVD-338 1 Spray Cleaner / Nettoyant pour vaporiser 6190098 19086-5 DVD-335 1 Scratch Repair Kit 6Nécessaire de réparation de rayures190099 19087-2 DVD-305 50 Cleaning Cloths / Chiffons de nettoyage 6190101 19088-9 DVD-320 1 Wet Disc Cleaner / Nettoyant liquide pour disques 6190102 19089-6 DVD-325 1 Lens and Disc Cleaner 6Nettoyant pour lentilles et disques190800 19177-0 DVD-JC5 5 DVD Storage Box, Black 6Boîte de rangement pour DVD, noir190801 19178-7 DVD-JC10 10 DVD Storage Box, Black 6Boîte de rangement pour DVD, noirItem # UPC Code Model Details CartonArticle n o Code CUP Modèle Détails Qty/Qté0-25215-290072 34010-9 DSR-I Pro Disc Fixer TM / Pro Disc Fixer mc 6290073 34011-6 DSR-II Pro Disc Fixer TM Refill Kit / Nécessaire de recharge Pro Disc Fixer mc 6190094 19189-3 DVD-SL5 5 DVD Slim Box (silver) 6Boîtier mince pour DVD (argent)190103 19190-9 DVD-SL10 10 DVD Slim Box (silver) 6Boîtier mince pour DVD (argent)190096 19084-1 DVD-P4 4 Disc Markers / Marqueurs de DVD 64445

accessories / accessoiresCD Cleaners, Markers andRepair KitsMaxell offers a complete line ofinnovative CD care and maintenanceitems designed to help care for theproducts of today and the future. Maxelloffers CD Markers designed specificallyfor marking and identifying your CDcollection.Nettoyants, marqueurset nécessaires deréparation pour CDPour les CD, Maxell offre une lignecomplète d’articles novateurs conçusspécifiquement pour leur entretien actuelet futur. Les marqueurs Maxell sontconçus spécialement pour marquer etidentifier les CD de votre collection.Video Cleaners andAdaptersVCRs and camcorders are subject todust, smoke and tape residue that willreduce overall picture and sound quality.Maxell offers video head cleanersdesigned to meet your specific needs.Nettoyants et adaptateurspour lecteurs vidéoPour enlever la poussière, la fumée etles détritus de ruban magnétique quiréduisent la qualité de l’image et du sonde votre magnétoscope ou de votrecaméscope, utilisez les nettoyeursMaxell pour têtes de lecture.Item # UPC Code Model Details CartonArticle n o Code CUP Modèle Détails Qty/Qté0-25215-accessories / accessoires290058C 29005-3 VP-100 VHS Head Cleaner (Dry) / Nettoyant pour lecteurs VHS (sec) 6Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle Qty/Qté0-25215- Qty / Qté Details / Détails290038C 29003-9 VP-200 VHS Head Cleaner (Wet) / Nettoyant pour lecteurs VHS (liquide) 6290060C 29040-4 VP-CA VHS-C Adapter / Adaptateur pour cassettes VHS-C 6190009 35004-7 CD-305 50 CD Cleaning Cloths 6Chiffons de nettoyage pour CD190028 19002-5 CD-320 1 CD/CD-ROM Radial Disc Cleaner (Wet) 6Appareil de nettoyage de CD/CD-ROM (liquide)190041 19046-9 CD-335 1 CD/CD-ROM Scratch & Repair Kit 6Nécessaire de réparation d’e rayures pour CD/CD-ROM190042 19047-6 CD-338 1 Disc & Electronic Spray Cleaner 6Vaporisateur-nettoyant pour CD et composants électroniques190055 19103-9 CD-Auto 1 Auto Only CD Lens Cleaner (Dry) 6Nettoyant pour lentilles CD (sec) de lecteurs devéhicules seulement190048 19004-9 CD-340 1 CD/CD-ROM Lens Cleaner (Dry) 6Nettoyant pour lentilles CD/CD-ROM (sec)190078 19008-7 CD-345 1 CD/CD-ROM Lens Cleaner w/System Check (Dry) 6Nettoyant pour lentilles CD/CD-ROM avec vérificateurde système (sec)190031 36041-1 CD-325 1 CD Laser Lens & Disc Cleaner Value Pack 6Nettoyant pour lentilles au laser et de CD (emb. écono)190705 19092-6 CD-P1 1 Disc Writer (Black) 6Marqueurs de disques (noir)190706 19091-9 CD-P4 4 Disc Writer (Assorted Colours) 6Marqueurs de disques (couleurs variées)190712 19097-1 CD/P-ER 1 Disc Marker Eraser 6Efface pour marqueurs290017 29001-5 VP-202 VHS-C Head Cleaner (Dry) / Nettoyant pour lecteurs VHS-C (sec) 6290027 29002-2 VP-203 8 mm Video Head Cleaner (Dry) 6Nettoyant pour lecteurs vidéo 8 mm (sec)290002 29010-7 MDV/HC1 MiniDV Head Cleaner (Dry) / Nettoyant pour lecteurs Mini DV (sec) 6190714 19208-1 MDVD-LC Mini DVD Lens Cleaner / Nettoyant pour lentilles mini DVD 6Camcorder Tape RewinderMaxell’s Tape Rewinders are arecommended alternativeto rewinding cassettes.Reduces wear and tear oncameras and increasestheir battery life.Rebobineuse pour rubansde caméscopeL’enrouleuse de rubans Maxellest la méthode recommandéede bobiner les cassettes afind’épargner l’usure de votrecaméra et d’augmenter ladurée de vie des piles.Item # UPC Code Model Details CartonArticle n o Code CUP Modèle Détails Qty/Qté0-25215-290001 29011-4 MDV/RW-1 Mini DV Cassette Rewinder / Enrouleuse de cassettes Mini DV 6290028 29020-6 8mm RW-1 8 mm Cassette Rewinder Two-wayEnrouleuse bidirectionnelle pour cassettes 8 mm 64647

accessories data / accessoires/ donnéesAudio Cleaners / Storage /AdaptersPeople who care enough to record onMaxell media products also careabout what kind of cleaning accessoriesthey use to deliver the maximumin quality audio sound. Listen to yourportable disc player wherever there is acassette player or radio. Plus, Maxelloffers a variey of Auto Lighter Adapters.Adaptateurs / nettoyants /boîtiers pour audiocassettesLes gens conscients de la qualitéd’enregistrement des produits Maxellutilisent des accessoires de nettoyagequi assurent la qualité maximale du son.Branchez votre lecteur CD portable dansn’importe quel magnétophone ! Maxelloffre également un choix d’adaptateurspour les allume-cigarettes de véhicules.batteries / pilesAlkalineAlcalinesRechargeable NiMHPiles rechargeable NiMHNiMH Charger with BatteriesNiMH Chargeursbatteries / pilesItem # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle Qty/Qté0-25215- Qty / Qté Details / Détails191018 19101-5 A-401 1 Cassette Head Cleaner (Wet) 6Nettoyant pour lecteurs audio (liqiude)190178 19017-9 A-450 1 Cassette Head Cleaner and Demagnetizer (Dry) 6Nettoyant / démagnétiseur pour lecteurs audio190038 19003-2 CD-330 1 CD to Cassette AdapterAdaptateur CD à cassette 6190036 19102-2 AP-1 1 Auto Lighter Power AdapterAdaptateur d’alimentation pour véhicules 6190035 19105-3 CD-AP1 1 Cassette and Auto Lighter Adapter Value PackCassette et adaptateur pour véhicules (emb. écono) 6190037 19106-0 DC-2 1 Dual Auto Power AdapterAdaptateur d’alimentation double pour véhicules 6290070 34005-5 FMT-1 1 FM Transmitter / Transmetteur FM 6Heavy DutyService intensifMicro/SpecialtyMicropiles/Piles spécialesDigital Camera Battery ChargerChargeur de Apareils-photo NumériquesPhoto LithiumPiles au lithium pour appareils-photo4849

atteries / piles52Heavy Duty BatteriesManufactured to the highest standards inthe industry, Maxell’s Super Power ACEheavy duty batteries will significantlyoutperform all general purpose batteries.Micro/SpecialtyBatteries5 PackTearstripsPiles de service intensifFabriquées en confomité aux normes lesplus sévères de l’industrie, les piles Maxell« Super Power ACE » sont de beaucoupplus performantes que les piles d’usagegénéral.Item # UPC Code Details Volts Package Qty CartonArticle n o Code CUP Détails Nbre INR/MSTR0-25215- d’unités INT./EXT.721015 05055-8 9 V 9 1 12/48715027 05003-9 D 1.5 / 1,5 2 12/72715327 05013-8 C 1.5 / 1,5 2 12/144715647 05024-4 AA 1.5 / 1,5 4 12/144711918 71191-6 AAA 1.5 / 1,5 2 12/48Micropiles/PilesspécialesEmballage de 5Bande déchirableItem # Model Package Details CartonArticle n o Modèle Emballage Détails INR/MSTRINT./EXT.770050 CR1220 BLP Lithium Tearstrip / Lithium (sur bande) 100/2000770250 CR1025 BLP Lithium Tearstrip / Lithium (sur bande) 100/2000770450 CR1616 BLP Lithium Tearstrip / Lithium (sur bande) 100/2000770850 CR2012 BLP Lithium Tearstrip / Lithium (sur bande) 100/2000771050 CR2016 BLP Lithium Tearstrip / Lithium (sur bande) 100/2000772050 CR2025 BLP Lithium Tearstrip / Lithium (sur bande) 100/2000773050 CR2032 BLP Lithium Tearstrip / Lithium (sur bande) 100/2000773850 CR2040 BLP Lithium Tearstrip / Lithium (sur bande) 100/2000773870 CR1216 BLP Lithium Tearstrip / Lithium (sur bande) 100/2000773470 CR1620 BLP Lithium Tearstrip / Lithium (sur bande) 100/2000Item # Model Package Details CartonArticle n o Modèle Emballage Détails INR/MSTRINT./EXT.738050 SR41 W BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000731650 SR43 W BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000731050 SR44 W BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000743452 SR621 W BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000743051 SR626 W BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000741852 SR716 W BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000741450 SR721 W BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000741050 SR726 W BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000740050 SR754 W BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000736452 SR916 W BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000736050 SR920 W BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000735450 SR927 W BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000733852 SR1116 W BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000733450 SR1120 W BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000733050 SR1130 W BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000738150 SR41 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000731750 SR43 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000731051 SR44 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000738450 SR416 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000738650 SR421 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000746250 SR512 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000745850 SR516 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000745450 SR521 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000745050 SR527 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000743850 SR616 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000743450 SR621 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000743050 SR626 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000742051 SR712 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000741850 SR716 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000741451 SR721 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000741051 SR726 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000740651 SR731 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000736450 SR916 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000736051 SR920 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000735451 SR927 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000735051 SR936 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000733850 SR1116 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000733451 SR1120 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000733051 SR1130 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000732850 SR1136 SW BLP Silver Oxide Tearstrip / Oxyde d’argent (sur bande) 100/2000Note: Additional Micro/Specialty Batteries available. Contact your Maxell representative.Remarque : D’autres modèles de micropiles et de piles spéciales sont offertes. Communiquez avec votre représentantMaxell pour les détails.batteries / piles53

atteries / piles54Digital Camera BatteryChargerBattery Charger for your Li-IonCamcorders and Digital Camera BatteryPacks. Charges all major manufacturersbatteries. Includes AC/DCpower adapters for use in thehome or car.Chargeur de AppareilsphotoNumériquesCes chargeurs de bloc-piles au lithiumionpour caméscopes et appareils-photonumériques conveniennent aux piles desprincipaux fabricants. Pourson utilisation à la maison oudans un véhicule, unadaptateur ca-cc est inclus.Item # UPC Code Model Details CartonArticle n o Code CUP Modèle Détails Qty/Qté0-25215-770300 88989-9 DCM 3000 Li-Ion Digital Camera/Camcorder Battery Charger 4/24Chargeur au lithium-ion pour caméscopes/appareils-photo numériquesPhoto Lithium BatteriesMaxell Gold Photo Lithium Batteries aredesigned for a broad range of cameraapplications, delivering reliable power andrapid recycling, even in extremetemperatures.Plus, Maxell’sphotobatteries canbe stored upto 8 years.Piles au lithium pourappareils-photoLes piles au lithium « Gold Photo » de Maxell,conçues pour une large gamme d’applications,sont une source fiable de pouvoir et de cyclagerapide, même entempératuresextrêmes. Tempsd’entreposagemaximal de 8ans.Item # UPC Code Model Volts Package Qty CartonArticle n o Code CUP Modèle Nbre INR/MSTR0-25215- d’unités INT./EXT.770110 77011-1 CR-123 3 1 6/48770112 77013-5 CR-123 3 2 6/48770310 77431-7 CR-2 3 1 6/48770320 77433-1 CR-2 3 2 6/48770410 77439-3 CRV-3 6 1 12/48770412 77438-6 CRV-3 6 2 12/48774010 77401-0 2CR5 6 1 6/48770210 77421-8 CR-P2 6 1 6/48professional products produits professionnelsProfessional AudiocassettesAudiocassettes professionnelsDVD Plus Series and Broadcast QualitySérie DVD Plus et DVD-R de qualité télévisuelleDigital BetacamBandes numériques BetacamBetacam SPBetacam SXHDCAMMPEG IMX VideocassettesVidéocassettes MPEG IMXDVCPROProfessional DV Master Series / HDVVidéo numérique professionnel série « Master » / HDVD-5 VideocassettesVidéocassettes D-5Professional VHS VideocassettesVidéocassettes professionnelles VHSHi8 Digital CassettesVidéocassettes numériques Hi8professional products / produits professionnels55

professional products / produits professionnelsPRO DAT ®Ceramic armor metal particles deliverclear digital audio sound use after usewith remarkably little modulation noise.Maxell’s DAT tape incorporates a5-layer construction which includes anexceptionally smooth base film/dustresistantbackcoating layer and a highlypolished magnetic surface that ensuresstable tape running. Static-resistantshell construction minimizes dust anddirt, virtually eliminating dropout errors.Specially designed transparent PP caseresists heat, dust, shock and allowsquick confirmation of data written onthe large-size index card and label.PRO DAT mdRevêtement de céramique à particulesmétalliques pour une reproductionsonore numérique précise, usage aprèsusage. Bande BAN d’une construction à5 couches qui compte une pellicule debase extrêmement lisse qui résiste àl’accumulation de poussière, et unesurface magnétique hautement polie quiassure le fonctionnement stable duruban. Coque antistatique pourminimiser l’infiltration de poussière et desaleté et éliminer presque toutes lespailles. Rigide et transparente, la coquerésiste à la chaleur, à la poussière etaux chocs et permet la confirmationrapide des données inscrites surl’étiquette et sur la grande carted’indexation.Item # Details Length CartonArticle n o Détails Durée INR/MSTR / INT./EXT.182614 R-20 DA 20 minutes 10/100182514 R-35 DA 35 minutes 10/100182414 R-50 DA 50 minutes 10/100182314 R-65 DA 65 minutes 10/100182214 R-95 DA 95 minutes 10/100182114 R-125 DA 125 minutes 10/100Master SeriesMaxell professional MS Studioaudiocassettes use a pure epitaxialmagnetic particle. These ultrafineparticles, combined with Maxell’sunique multi-orientation technology,produce high output with low noise.Série « Master »Audiocassettes professionnelles MS Studiode Maxell à particules magnétiquesépitaxiales pures, ultrafines. Combinées àla technologie multiorientation exclusive àMaxell, elles assurent une sortie de niveauélevé à faible taux de bruit.Item # Details Length CartonArticle n o Détails Durée INR/MSTR / INT./EXT.168310 MS-20 20 minutes 10/100168210 MS-30 30 minutes 10/100168110 MS-60 60 minutes 10/100168010 MS-90 90 minutes 10/100Communicator SeriesOur Communicator series are highquality audiocassettes offering you theconsistency you require. Cassette shellsare manufactured to quality controlspecifications that are 37% higher thanindustry standard.Série « Communicator »Audiocassettes de qualité supérieure« Communicator » de Maxell pourl’uniformité de son que vous recherchez.Coque fabriquée selon des normes decontrôle de la qualité 37 % supérieuresaux normes de l’industrie.professional products / produits professionnelsItem # Details Length CartonArticle n o Détails Durée INR/MSTR / INT./EXT.102811 COMMUNICATOR 30 30 minutes 10/100102611 COMMUNICATOR 45 45 minutes 10/100102411 COMMUNICATOR 60 60 minutes 10/100102211 COMMUNICATOR 90 90 minutes 10/100102011 COMMUNICATOR 120 120 minutes 10/1005657

professional products / produits professionnels58Duplicator SeriesOur Duplicator series are high qualityaudiocassettes offering you theconsistency you require. The cassetteshells are manufacturedto quality controlspecifications that are37% higher thanindustry standard.Item # Details Length CartonArticle n o Détails Durée INR/MSTR / INT./EXT.101802 DUPLICATOR 30 30 minutes 20/100101602 DUPLICATOR 45 45 minutes 20/100101402 DUPLICATOR 60 60 minutes 20/100101202 DUPLICATOR 90 90 minutes 20/100102002 DUPLICATOR 120 120 minutes 20/100Instant StartRecords Instantly - LeaderlessOur Instant Start series audiocassettesare dependable high quality audiocassettes offering you the quality andconsistency you require. The cassetteshells are manufactured to qualitycontrol specifications that are 37%higher than industrystandard.Série « Duplicator »Audiocassettes de grande qualité« Duplicator » de Maxell pour une qualitéuniforme de son. Coque fabriquée selondes normes de contrôlede la qualité 37 % supérieuresaux normes del’industrie.Audiocassettes« Instant Start »Mise en marche instantanée - Sans amorceCes audiocassettes offrent une qualitésupérieure de son et assurentl’uniformité de reproduction que vousdésirez. Coque fabriquée selon desnormes de contrôle de la qualité 37 %supérieures aux normes del’industrie.Item # Details Length CartonArticle n o Détails Durée INR/MSTR / INT./EXT.117010 IS (INSTANT START) 30 30 minutes 10/100116010 IS (INSTANT START) 60 60 minutes 10/100DVD Plus SeriesDVD-R Plus Series is a general purposedisc that provides top performance for awide range of multimedia applications.Maxell’s DVD-R Plus Series offers a longarhival life, a high rate of compatibilityand is backed up by a lifetime warranty.DVD-RBroadcast QualityThe DVD-R Broadcast Quality DVDemploys Maxell’s new MAXPRO HardcoatTechnology that provides 40 times morescratch resistanceand is 20 times moredust and fingerprintrepellent. The discshave an archival andshelf life that is up to2 times longer thanstandard DVD’s.Série DVD PlusLa série DVD Plus offre des disques toutusage qui assurent un rendement supérieurpour une large gamme d'applicationsmultimédia. En plus d'être dotés d'unegarantie à vie, ces disques Maxell ont unedurée de vie étendue pour l'archivage etun taux élevé de compatibilité.Item # Details Package / Emballage CartonArticle n o Détails INR/MSTRQty / Qté Length / Durée INT./EXT.635032 DVD-R Plus Series 1 120 minutes (4.7 GB / 4,7 Go) 10/100Print to Center / Impression centrée635061 DVD-R Printable White Plus Series 50 120 minutes (4.7 GB / 4,7 Go) 4DVD-R Blanche imprimable635078 DVD-R Printable Silver Shiny Plus Series 50 120 minutes (4.7 GB / 4,7 Go) 4DVD-R Surface imprimable, Agent brillant635079 DVD-R Printable Thermal White Plus Series 50 120 minutes (4.7 GB / 4,7 Go) 4DVD-R Surface imprimable, blanc thermiqueDVD-R de qualitétélévisuelleNotre DVD-R de qualité télévisuelle utilisela nouvelle couche de protection MAXPROHardcoat, une technologie qui assure 40fois plus de résistance aux rayures et 20fois plus de résistance à la poussière etaux empreintes digitales. Ce disque a unedurée d'archivage et destockage d'environ deuxfois plus longue que celled'un DVD ordinaire.Item # Details Package / Emballage CartonArticle n o Détails INR/MSTRQty / Qté Length / Durée INT./EXT.635070 DVD-R Broadcast Quality Video Library Case 3 120 minutes (4.7 GB / 4,7 Go) 4professional products / produits professionnels59

professional products / produits professionnelsDigital BetacamMaxell combined exclusive metal tapetechnology with an advanced cassettemechanism to create an extra low errorrate videocassette. Digital Betacam isideal for all types of professionalapplications: ENG/EFP, editing,transmission and post-archivalplayback. These videocassettes offermaximum performance with exclusivemulti-orientation technology andadvanced dispersion systems, a highdurabilitydesign with Maxell ceramicarmour, metal particles, and smoothtape travel.Bandes numériquesBetacamMaxell a combiné sa technologieexclusive pour rubans de métal à unmécanisme amélioré pour assurer leplus faible taux possible d'erreurs. Lesvidéocassettes numériques Betacam seprêtent admirablement bien à tout genred'applications professionnelles :productions/reportages électroniques,édition, transmission et lecture postarchivale. Une technologie exclusivemultiorientention et des systèmesavancés de dispersion en assurent lerendement maximal, tandisque le revêtement decéramique à particulesmétalliques et lemécanisme d’enroulementuniforme de labande offrent unedurabilité inégalée.Item # Details Length CartonArticle n o Détails Durée INR/MSTR / INT./EXT.288915 BD 6 (small) / (petit format) 6 minutes 10/50288815 BD 12 (small) / (petit format) 12 minutes 10/50288715 BD 22 (small) / (petit format) 22 minutes 10/50288615 BD 32 (small) / (petit format) 32 minutes 10/50288515 BD 40 (small) / (petit format) 40 minutes 10/50289415 BD 34L (large) / (grand format) 34 minutes 10Betacam SPMaxell Betacam SP takes on any tapingtask with ceramic armour metal particletechnology—producing phenomenalpicture clarity and ultrahigh reliability.High output characteristics over a widefrequency range ensure high-fidelityvideo and audio performance thatmakes Maxell Betacam SP perfect formaster tape applications.Betacam SPDestinées à tout genre d’applications,ces bandes sont de technologie àparticules métalliques dans unrevêtement de céramique pour unereproduction d’images claires et viveset un rendement ultra fiable.Résultats exceptionnels de sortiedans une large bande de fréquencespour un rendement son et imageshaute fidélité qui rend les bandesBetacam SP de Maxell idéales pourl’enregistrement d’origine.Item # Details Length CartonArticle n o Détails Durée INR/MSTR / INT./EXT.294415 B-5 MBQ (small) / (petit format) 5 minutes 10/50289615 B-10 MBQ (small) / (petit format) 10 minutes 10/50289515 B-20 MBQ (small) / (petit format) 20 minutes 10/50289315 B-30 MBQ (small) / (petit format) 30 minutes 10/50289395 B-30 MLBQ (large) / (grand format) 30 minutes 10293115 B-60 MLBQ (large) / (grand format) 60 minutes 10professional products / produits professionnels289215 BD 64L (large) / (grand format) 64 minutes 10293015 B-90 MLBQ (large) / (grand format) 90 minutes 10289115 BD 94L (large) / (grand format) 94 minutes 10289015 BD 124L (large) / (grand format) 124 minutes 106061

professional products / produits professionnelsBetacam SXMaxell Betacam SX accomplishes 4:2:2component digital recording andbackward compatibility with Betacamand Betacam SP recordings, and alsoprovided an excellent interface abilitywith non-linear editing systems andvideo servers. It is gaining industry-wideattention as a next generation ENG andproduction system.Betacam SXBande à composant d’enregistrementnumérique de 4:2:2 et rétrocompatibilitéavec les bandes Betacam/Betacam SP.Elles fournissent un excellent interfaceaux systèmes d’édition non linéaires etaux serveurs vidéo. Ces bandes ont déjàretenu l’attention de l’industrie commesupport du futur pour les productions etles reportages électroniques.Item # Details Length CartonArticle n o Détails Durée INR/MSTR / INT./EXT.292790 B-6 SX (small) / (petit format) 6 minutes 10/50292780 B-12 SX (small) / (petit format) 12 minutes 10/50292770 B-22 SX (small) / (petit format) 22 minutes 10/50292760 B-32 SX (small) / (petit format) 32 minutes 10/50292752 B-62 SX (small) / (petit format) 62 minutes 10/50292740 B-64 SXL (large) / (grand format) 64 minutes 10292730 B-94 SX (large) / (grand format) 94 minutes 10292720 B-124 SX (large) / (grand format) 124 minutes 10HDCAMB-HD series 1/2” metal particulate tape,incorporates super fine ceramic armourmetal particles (0.1 micron size) toachieve an exceptional output level andsurpass the low noise requirements ofHDCAM’s 7-to-1 compression algorithm.Utilizing Maxell’s superior ultra-highperformance binder systems, the B-HDseries cassettes achieve the exceptionaldurability essential to resilience in thevolatile environment of ENG/EFPrecordings, while exceeding thecompulsory storage performancedemands of long-term archives.HDCAMLes bandes po de la série B-HD utilisentde fines particules métalliques de 0,1micron dans un revêtement decéra-mique pour assurer une sortie deniveau exceptionnel et un taux de faiblebruit supérieur à l’algorithme decompression 7 à 1 des produits HDCAM.L’usage de systèmes de liants àrendement ultra-élevé de Maxell confèreaux bandes de la série B-HD unedurabilité qui leur permet derésister aux conditionsenvironnementales extrêmesde productions oureportagesélectroniques, tout ensurpassant lesexigences derendement pour lestockage longuedurée.Item # Details Length CartonArticle n o Détails Durée INR/MSTR / INT./EXT.292890 B-6 HD (small) / (petit format) 6 minutes 10/50292880 B-12 HD (small) / (petit format) 12 minutes 10/50292870 B-22 HD (small) / (petit format) 22 minutes 10/50292860 B-32 HD (small) / (petit format) 32 minutes 10/50292850 B-40 HD (small) / (petit format) 40 minutes 10/50292845 B-34 HDL (large) / (grand format) 34 minutes 10292840 B-64 HDL (large) / (grand format) 64 minutes 10292830 B-94 HDL (large) / (grand format) 94 minutes 10professional products / produits professionnels292710 B-184 SX (large) / (grand format) 184 minutes 10292820 B-124 HDL (large) / (grand format) 124 minutes 10292705 B-194 SX (large) / (grand format) 194 minutes 106263

professional products / produits professionnelsMPEG-IMX VideocassettesThe MPEG-IMX format achieves4:2:2 component digital recording with a50 Mbps intra-frame system, making itbackward compatible with both theBETACAM SP and the DIGITALBETACAM format.Vidéocassettes MPEG-IMXAvec un système d'image de référence de 50Mbps, le format MPEG-IMX enregistre encomposants numériques 4:2:2, ce qui luiassure la rétrocompatiblilité avec les formatsBETACM SP et BETACAM numérique.Item # Details Length CartonArticle n o Détails Durée INR/MSTR / INT./EXT.304090 B-6 MX 6 minutes 10/50304080 B-12 MX 12 minutes 10/50304070 B-22 MX 22 minutes 10/50304060 B-32 MX 32 minutes 10/50304050 B-60 MX 60 minutes 10/50304040 B-64 MXL 64 minutes 10/50304030 B-94 MXL 94 minutes 10/50304020 B-124 MXL 124 minutes 10/50304010 B-184 MXL 184 minutes 10/50DVCPROMaxell DVCPRO acheives superiorimage quality and outstandingperformance across a wide variety ofapplications, such as ENG/EFP. Maxellapplied its many years of broadcast-usevideocassette tape developmentexpertise and numerous advanced tapetechnologies to create the durable andreliable magnetic tape and shell thatDVCPRO demands.DVCPROLes cassettes DVCPRO de Maxelldépassent toutes les attentes de qualitéd’images et de rendement dans toutgenre d'applications telles lesproductions/reportages électroniques.Pour parvenir à une telle durabilité descoques et fiabilité des rubansmagnétiques, Maxell a mis à profit sesnombreuses années d'expertise et dedéveloppementtechnologique en matière debandes et coques.Item # Details Length * CartonArticle n o Détails Durée * INR/MSTR / INT./EXT.303811 DVP 12M (small) / (petit format) 12 minutes 10/50303821 DVP 24M (small) / (petit format) 24 minutes 10/50303831 DVP 33M (small) / (petit format) 33 minutes 10/50303861 DVP 66M (small) / (petit format) 66 minutes 10/50303711 DVP 34L (large) / (grand format) 34 minutes 10/50303611 DVP 66L (large) / (grand format) 66 minutes 10/50303411 DVP 94L (large) / (grand format) 94 minutes 10/50303211 DVP 126L (large) / (grand format) 126 minutes 10/50* 1/2 record time in DVC PRO 50 format.DVCPRO HDWith its DVCPRO-HD videocassette,Maxell has improved the intensity of theHD tape’s magnetic layer with theadoption of Ceramic Armour Metalparticles and a durable binder system.This combition produces a product thatis capable of operating inextreme environments.DVCPRO HDPour sa vidéocassette DVCPRO-HD,Maxell a amélioré l’intensité de lacouche magnétique de la bande HD parl’introduction d’un revêtement decéramique à particules métalliques etpar un système de liants plus durable.Cette combinaison permet auproduit de fonctionner dansles conditions les plusextrêmes.professional products / produits professionnelsItem # Details Length CartonArticle n o Détails Durée INR/MSTR / INT./EXT.303126 DVP HD 126 (large) / (grand format) 126 minutes 10/506465

professional products / produits professionnelsMini DV DigitalCamcorder CassettesWith a recording density nearly seventimes higher than VHS, Maxell Mini DVprovides superior results with all MiniDV camcorders.Professional DV MasterSeries / HDVMaxell’s DVPRO has been newlydeveloped for the professional videomarket for use in HDV and DV systems.It provides enhanced durability invarious environments and in repetitivesituations such as high-speed playback,editing and rewinding.Cassettes numériquesMini DV pour caméscopeÀ densité d’enregistrement presquesept fois supérieure aux rubans VHS,les rubans Mini DV Maxell assurent demeilleurs résultats avec tous lescaméscopes MiniDV.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- QTY / QTÉ Details / Détails INT./EXT.298010 29801-1 DVM-60 SE 1 Single / Unitaire 10/50Vidéo numériqueprofessionnel séries« Master » / HDVLes disques Maxell DVPRO viennent toutjuste d’être développés pour le marchédu vidéo professionnel. Il sert auxsystèmes numériques ordinaires et hautedéfinition. Ils procurent une durabilitéaccrue en environnements variés ainsique dans les cas de répétition tels lalecture haute vitesse, l’édition et lerebobinage.Item # Details Length* CartonArticle n o Détails Durée INR/MSTR / INT./EXT.D-5 VideocassettesThe diversification of the moderntelevision system requires a multiplepurpose format to handle standard,wide, and high-definition televisionstandards. The D-5 format, withits high data rate of 288 Mb/s,is compatible with all televisionstandards and multiplepurpose capabilities aregetting the industry’s attention.Vidéocassettes D-5Vu la grande diversification dessystèmes modernes de télévision, il étaitnécessaire de développer un supportpolyvalent qui puisse servir à latélévision standard, grandécran et haute définition. Labande D-5 à vitesse detransfert de 288 Mbps estconforme à toutes les normesde télévision et sa polyvalenceretient l’attention dansl’industrie.Item # Details Length CartonArticle n o Détails Durée INR/MSTR / INT./EXT.301610 D5C-12M 12 minutes 10301630 D5C-33M 33 minutes 10301640 D5C-48M 48 minutes 10301660 D5C-63M 63 minutes 10301410 D5C-94L 94 minutes 10301210 D5C-124L 124 minutes 10Digital VideocassettesDigital videocassettes are formulatedto deliver premium imageresolution and sound quality inall D-VHS recorders. It allowsediting and dubbing with nodegradation of audio or video.VidéocassettesnumériquesLes vidéocassettes numériquessont formulée pour donner unerésolution supérieure desimages et une qualité sonoreexceptionnelle dans toutes lesenregistreuses D-VHS. L’éditionet le doublage se font sansdégradation des images ou duson.professional products / produits professionnels303140 DV-M63PRO (Mini) 63 min / 42 min DV-CAM 5/50303130 DV-96PRO (Standard) 96 min / 64 min DV-CAM 5/50Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle INR/MSTR0-25215- QTY / QTÉ Details / Détails INT./EXT.303120 DV-186PRO (Standard) 186 min / 124 min DV-CAM 5/50298501 28300-0 DF-300 1 Single / Unitaire 10/50*Professional Grade/DV-CAM recording option.6667

professional products / produits professionnelsP/I Plus VideocassettesMaxell’s P/I Plus videocassettes demonstrate the advantages ofMaxell’s magnetic particle formulation. The orientation of theparticles of the tape surface provides a new level of particlealignment and density resulting in a high signal-to-noise-ratio. Themagnetic particle formula also provides for a low friction tape thatis smooth running, extremely stable and virtually dropout free.Vidéocassettes P/I PlusLes vidéocassettes P/I Plus de Maxell ont prouvé les avantages dela formulation des particules magnétiques élaborée par Maxell. Pourparvenir à un rapport élevé signal sur bruit, il a fallu réorienter lesparticules à la surface du ruban pour leur donner un alignement et une densitéinédits. De plus, cette nouvelle formulation minimise la friction du ruban pour undéfilement doux, une stabilité extrême et des pailles magnétiques pratiquementinexistantes.Item # Details Length CartonArticle n o Détails Durée INR/MSTR / INT./EXT.217112 T-30 PLUS 30 minutes 10/50216112 T-60 PLUS 60 minutes 10/50215112 T-90 PLUS 90 minutes 10/50214112 T-120 PLUS 120 minutes 10/50213011 T-160 PLUS 160 minutes 10/50Broadcast Quality (BQ) VideocassettesContinual engineering research and innovation, make Maxell’sBroadcast Quality videocassettes unsurpassed in audio andpicture quality. Superior particle dispersion and orientation createhigh video output, chroma output, chroma S/N, and video S/N for apicture that you have to see to believe.Vidéocassettes de qualité télévisuelle (BQ)Maxell, dans un processus ininterrompu d’innovations et derecherches techniques, a su élever ses vidéocassettes de qualitétélévisuelle à un niveau inégalé d’images et de son. L’orientation etla dispersion supérieures des particules procurent des sorties vidéo et chromatiques etdes rapports signal-bruit vidéo et chromatiques si élevés qu’il faut voir les images pourle croire.S-VHS VideocassettesAn extremely high-quality picture makesthe S-VHS video systems the increasingchoice for professional master-taperecording. Maxell S-VHS back coatedvideocassettes offer high reliability anddurability, pure image andsound fidelity, significantlyreduced dropout, andexclusive high-precisioncassette mechanism.Hi8 Digital CassettesWhen it comes to creating EFP/ENG, ormaster tapes, no other tape can equalthe vivid, high-impact realism of Maxell’sHi8 pro-spec metal videocassette. Ourhighly advanced tape technology andrigid system of total product qualitycontrol reduce dropouts.Vidéocassettes S-VHSDes images de qualité inégalée sont laraison du choix croissant du systèmevidéo S-VHS pour les enregistrementsprofessionnels originaux. Les vidéocassettesà enduction envers S-VHS deMaxell offrent fiabilité et durabilitéélevées, images nettes et fidélité duson, pailles réduites significativementet mécanisme exclusif hauteprécision.Item # Details Length CartonArticle n o Détails Durée INR/MSTR / INT./EXT.294210 ST-31 BQ 31 minutes 10/30294110 ST-62 BQ 62 minutes 10/30294010 ST-126 BQ 126 minutes 10/30203210 ST-182 BQ 182 minutes 10/30Vidéocassettesnumériques Hi8Quand il s’agit de créer des bandesmaîtresses ou des productions et desreportages électroniques, aucunevidéocassette ne rivalise le réalismeéclatant du ruban métallique de normeprofessionnelle Hi8 de Maxell. Unetechnologie très avancée,combinée à un système decontrôle sévère de la qualité,assurent la réduction depailles.professional products / produits professionnelsItem # Details Length CartonArticle n o Détails Durée INR/MSTR / INT./EXT.Item # Details Length CartonArticle n o Détails Durée INR/MSTR / INT./EXT.230920 T-30 BQ 30 minutes 10/30282810 P6-30 HMBQ 30 minutes 10/50230820 T-60 BQ 60 minutes 10/30282310 P6-60 HMBQ 60 minutes 10/50230703 T-90 BQ 90 minutes 10/30281310 P6-120 HMBQ 120 minutes 10/506869