2012/A

WIE ZIJN WE?Opgericht in 1994, is Megaman een gerenommeerd merkgeworden, behorend tot de top 3 merken van de spaarlampen.In Europa is Megaman een toonaangevend merkin spaarlampen en positioneert het zichzelf bij de toonaangevendeleiders in innovatief lampendesign van opmerkelijkekwaliteit.Waar geloven we in ?Betere ideeën, beter leven !De grote drijfveer achter het succes van Megaman® is deconstante zoektocht om gewone zowel als halogeenlampente vervangen door spaarlampen. De filosofie ‘Betere ideeën,beter leven’ geeft dit perfect weer. Ons doel is het zorgen voorgemoedsrust en flexibiliteit bij onze klanten : we bieden henimmers de beste lichtoplossingen in een brede waaier vanmogelijkheden met unieke designs en innovatieve technologieën.Onze toewijding om nieuwe paden in de verlichting tebewandelen en steeds nieuwe energiebesparende oplossingente zoeken, leidt naar onverwachte en creatieve ervaringen bijonze klanten.Vernieuwende en unieke productenIn 1996 was Megaman® de eerste spaarlampenfabrikant dieeen spaarlamp op de markt bracht met de vorm van een klassiekelamp en een kaarslampvorm, de start van de decoratievevormen in spaarlampen.Enkele jaren later, in 2002, lanceerden we de eerste CFL GU10reflector ter vervanging van de alomgekende halogeenspot.Verdere onderzoeken op dit terrein leiden tot niet minder dan21 verschillende types energiebesparende reflectorlampen.In 2005 en 2006 luidde Megaman® een nieuw tijdperk vanspaarlampen in met de lancering van de dimbare spaarlampen,respectievelijk de DORS-dimming en de Smooth dimmingseries.Nochtans rust Megaman® niet op zijn lauweren, elke dagopnieuw zoeken onze onderzoekers verder naar nieuwe oplossingenom energie te besparen door middel van spaarlampen.Niet alleen vernieuwende technologieën zijn daarbij belangrijk,ook het oog wil wat: design dragen wij hoog in ons vaandel.Uitgebreide wereldwijde distributieMegaman® producten zijn wereldwijd verspreid, je vindt ze inalle continenten : Europa, Afrika, Amerika,…Momenteel wordtMegaman® verspreid in 80 landen wereldwijd, een cijfer datnog dagelijks aangroeit.Strikte kwaliteitseisenen managementssytemenOm er zeker van te zijn dat onze Megaman® lampen aande hoogste kwaliteitseisen voldoen, zijn onze productie- enassemblagewerkplaatsen uitgerust met hoogtechnologischeassemblagelijnen, ISO17025 gecertifieerde laboratoria en‘Life’-testruimtes (voldoen aan IEC 60969 en geverifiëerddoor SEMKO). Daarenboven kunnen we, niet zonder enigetrots, een lange lijst van internationaal erkende certificaten enerkenningen voorleggen zoals : ISO 9001 : 2000, ISO 14001:2004, OHSAS 18001 : 1999, QC 08000, SA 800 : 2001, dezeverzekeren ons dat onze producten voldoen aan de hoogsteinternationale kwaliteitseisen.Onze zorg voor het milieuEen andere doelstelling van Megaman® is de konstante zorgvoor betere levenskwaliteit, zonder daarbij de zorg voor hetmilieubehoud uit het oog te verliezen.Door milieubehoud als topprioriteit te beschouwen, verplichtMegaman® zichzelf hiervoor maatregelen te treffen in allestappen van het productieproces, tot zelfs het afval- en recyclageproces.MarkterkenningDoorheen de jaren kan Megaman® bogen op een lange lijstvan erkenningen en aanbevelingen, een erelijst waarop webijzonder trots kunnen zijn.We nodigen U dan ook hartelijk uit om te ontdekken hoeMegaman® onverwachte lichtervaringen creëert die niet alleenhoogtechnologische meesterwerken zijn, maar ook innoverend.4

QUI SOMMES NOUS ?Fondée en 1994, Megaman® est une marque renomée quise situe dans le top 3 des marques d’ampoules à économied’énergie. En Europe, Megaman® est la marque indicativeen ampoules à économie d’énergie et Megaman®s’est positionné parmi les leaders dans l’innovation et ledesign des ampoules avec une qualité exceptionnelle.Nos espoirs ?Meilleures idées, meilleure vie !Le facteur principal de la réussite de Megaman® est la rechercheconstante, afin de remplacer les ampoules halogènes etincandescentes par des ampoules à économie d’énergie. Laphilosophie de ‘meilleures idées, meilleure vie’ reflète ceciparfaitement. Notre objectif est d’offrir la tranquillité d’esprit etla flexibilité à nos clients. Pour cela, nous offrons à nos clientsles meilleures solutions d’éclairage avec une large gamme demodèles uniques et des technologies innovantes. Notre engagementvers de nouvelles voies dans l’éclairage, afin de trouverdes nouvelles solutions d’économie d’énergie, conduit à uneexpérience inattendue et créative chez nos clients.Produits innovants et uniquesEn 1996, Megaman® était la première marque à lancer uneampoule à économie d’énergie avec la forme d’une ampouleincandescente, le démarrage des formes décoratives dans lesampoules à économie d’énergie.Quelques années plus tard, en 2002, nous lançons le premierréflecteur CFL GU10 en remplacement du spot halogèneGU10 traditionnel. De nombreuses recherches, nous ont dèslors amené à avoir jusqu’à 21 types différents de réflecteurs àéconomie d’énergie.En 2005 et 2006, Megaman® entre dans une nouvelle ère avecla présentation des ampoules à économie d’énergie dimmables.Respectivement, les séries DorS-dimming et Smoothdimming.De ce fait, nous confirmons notre position indicativesur le marché.Megaman® ne cesse pas ses recherches, chaque journos ingénieurs développent de nouvelles solutions afind’économiser de l’énergie avec des ampoules économiques.L’innovation technologique est importante mais le design desampoules est tout aussi important.Distribution mondiale étendueLes produits Megaman® se trouvent partout dans le monde :Europe, Afrique, Amérique, … Megaman® est distribué dans80 pays autour du monde, un chiffre qui croît jour après jour.Exigences de qualité stricteset système de managementAfin de garantir que les ampoules Megaman® répondent auxplus hautes exigences de qualité, nos ateliers d’assemblageet de production sont munis de lignes de montage de hautetechnologie, laboratoires certifiés ISO17025 et d’espacesde test ‘life’ (conforme aux normes IEC 60969 et vérifié parSEMKO). D’autre part, la liste des certificats de reconnaisanceinternationale est assez longue : ISO 9001 : 2000, ISO 14001:2004, OHSAS 18001 : 1999, QC 08000, SA 800 : 2001. Cescertificats vous assurent que nos produits sont d’une qualitéextrêmement haute et de reconnaisance internationale.Notre préoccupationpour l’environnementUn autre objectif de Megaman® est d’améliorer en permanencela qualité de la vie, sans perdre de vue la protection del’environnement. Cette protection de l’environnement étantnotre priorité absolue, Megaman® s’oblige à prendre des mesuresà toutes les étapes du processus de production, mêmedans le processus du recyclage des déchets.Reconnaissance du marchéDepuis des années, Megaman® est fier de présenter unelongue liste de reconnaissances et recommandations internationales.Nous vous invitons à découvrir comment Megaman® créa desexpériences lumineuses qui ne sont pas seulement des œuvresd’art de haute technologie mais qui sont aussi tout autant innovantes.5

1 Hoogtechnologische machines liggenaan de basis van de miniaturisatie van deMegaman® spaarlampenLes machines haute-technologie sont à labase de la miniaturisation des ampouleséconomiques de Megaman®2 Mensen zijn onmisbaar in een organisatie,ook bij Megaman®L’homme est indispensable dans une organisation,même chez Megaman®3 Recyclagegebouw : ultrasone zuivering,electromagnetische opsplitsing, glasverwerkingen –zuivering, sorteren van metalen.Bâtiment de recyclage : traitement ultrason,diversification électromagnétique,traitement et purification du verre, triage desmétaux.4 Vakkundige bediening van computergestuurdeproductielijnenContrôle professionnel des lignes de productionautomatisées5 Volledig geautomatiseerd productieprocesmet behulp van robotsProduction entièrement automatisée avecl’aide des robots6 Extra controle van de printplaten, indiennodig worden deze bijgewerktContrôle supplémentaire des circuits imprimés,si nécessaire ils sont adaptés.12 3107 Grondstoffen worden van het ene verdiepaangezogen om vervolgens in machinesingeblazen te wordenLes matières premières venant d’un étagesont relancées dans les machines sur unautre étage.8 Concentratie en snelle handelingen zijn eenmustUne grande concentration et de bonsréflexes sont indispensables.9 De buisjes voor de spaarlampen wordendoor middel van warmte geplooid in denodige vormen.Les tubes des ampoules économiques sontpliés dans leur forme finale après échauffement.10 Een volledig automatische productielijnselecteert per reeks een aantal lampen omvervolgens lichtmetingen uit te voerenUne ligne de production entièrement automatiséesélectionne par série un nombred’ampoules pour procéder aux tests deluminosité.4685797

Megaman roept op tot het bannen van het gebruik van vloeibare kwik in spaarlampenDe kans dat een spaarlamp breekt in huis of op kantoor is volgens een onderzoek van Megaman vrij klein. Maar, alsde spaarlamp breekt, zal het vrijkomen van kwikdampen in onze omgeving vermindert worden met een factor 10wanneer men amalgaam zou gebruiken en geen vloeibare kwik. Als de lamp zou breken wanneer hij niet brandt, zalde kans nog verminderen tot een factor 100.“We roepen op aan alle fabrikanten en invoerders van spaarlampen om het veiligere amalgaam te gebruiken in hunspaarlampen. Onze productkennis en kwaliteit tonen aan dat het niet noodzakelijk is vloeibare kwik te gebruiken.Sommige andere fabrikanten gebruiken al amalgaam, maar enkel voor technische redenen, in enkele spaarlampenmaar. Amalgaam technologie is toegankelijk voor alle producenten en het gebruik ervan mag niet tegengegaanworden, het komt immers onze omgeving ten goede zowel in het productieproces, in het gebruik en in de recyclage.Spaarlampen besparen tot 80% op energieverbruik in vergelijking tot gloeilampen. Vele overheden en instellingenmoedigen het gebruik van spaarlampen aan om onze huizen te verlichten, met maar 1 puntje van kritiek: kwik isnodig om de spaarlamp te doen branden. De RoHS Directive limiteert het gebruik van kwik tot 5mg per lamp (3.5 mgvanaf 1/1/2012). Amalgaam technologie laat preciezere dosering toe, Megaman spaarlampen bevatten doorgaansmaar 1 tot 2 mg in vaste substantie.“ Spaarlampen met amalgaam zijn veiliger voor mensen en hun omgeving dan spaarlampen met vloeibare kwik. Als de EU wetgevingzou veranderen en alleen het gebruik van amalgaam zou toelaten in spaarlampen, dan zou dit geen effect hebben op de prijs.Het zou enkel onze omgeving veiliger maken en denk ook eens aan de generatie die na ons komt.Een kleine stap met groot resultaat.Amalgam TechnologyNo Mercury HazardMegaman demande d’interdire l’utilisation de mercure liquide dans les ampouleséconomiquesSelon une enquête de Megaman, la probabilité de briser une ampoule économique dans votre maison ou au bureauest très faible. Mais si l’ampoule se brise, la libération de vapeurs de mercure est diminuée d’un facteur 10 lorsquel’on a utilisé de l’amalgame. Si l’ampoule se brise quand elle est éteinte, il n’y a pas de libération de vapeurs enutilisant l’amalgame.Nous appelons tous les fabricants et les importateurs d’ampoules pour une utilisation plus sûre de l’amalgame dansles ampoules. Notre connaissance des produits et notre qualité démontre qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser du mercureliquide. Certains autres fabricants utilisent déjà de l’amalgame mais uniquement pour des raisons techniqueset seulement dans quelques ampoules. La technologie de l’amalgame est accessible à tous les producteurs et sonutilisation ne devrait pas être découragée car elle sera bénéfique pour notre environnement dans le processus deproduction, d’utilisation et de recyclage.Les ampoules économiques permettent d’économiser jusqu’à 80% d’énergie par rapport aux ampoules à incandescence.De nombreux gouvernements et institutions encouragent l’utilisation d’ampoules à économie d’énergie avecun seul point critique : le mercure nécessaire dans les ampoules économiques. La directive ROHS limite l’utilisationdu mercure à 5mg par ampoule (3,5mg à partir du 01/01/2012). La technologie de l’amalgame permet un dosageprécis, les ampoules Megaman ne contiennent que 1 à 2mg de substance solide.Les ampoules économiques avec de l’amalgame sont plus sûres pour les hommes et l’environnement que les ampoules contenantdu mercure liquide. Si la législation de l’Union Européenne changeait et que l’on utilisait uniquement de l’amalgame dans les ampouleséconomiques, cela n’aurait pas d’effet sur le prix. Par contre, cela rendrait notre environnement plus sûr et pensons aussi àla génération qui vient après nous.Un petit pas avec un grand résultat.8

KEUZE TE OVERMegaman® biedt U een uitgebreide selectievan energiebesparende verlichtingsoplossingenvoor zowel commercieel als huishoudelijkgebruik.Meer nog, het decoratieve assortimentvan Megaman® is speciaal ontworpen omgebruikt te worden in al uw armaturen enluchters, zelfs deze met subtiele en delicatevormen.A VOUS DE CHOISIRMegaman® vous offre une sélection élaborée de solutions lumineuseséconomiques pour un usage aussi bien commercial que domestique.De plus, l’assortiment décoratif de Megaman® est spécialement conçupour toutes vos armatures et luminaires, même ceux aux formes lesplus subtiles et décoratives.KwaliteitscontrolesysteemOnze ISO 9001:2000 en ISO14001:2004 certificaten verzekerenU ervan dat de Megaman®-lampen aan de hoogste kwaliteitseigenschappenvoldoen en tevens geproduceerd wordenrekening houdende met strenge milieuvoorschriften.Maatschappelijke verantwoordelijkheidMegaman® is fier OHSAS 18001:1999 en SA 8000:2001 gecertifieerdte zijn. Dit geeft blijk van onze zorg voor de welvaart vanonze werknemers en onze sociale verantwoordelijkheid in demaatschappij waarin we werken.Controle van gevaarlijke substantiesAl onze fabrieken hebben het QC 080000 certificaat. Dit staatgarant voor het nabij volgen van onze productieprocessen naarhet gebruik van gevaarlijke substanties in onze producten.Megaman® lampen worden geproduceerd in fabrieken metOHSAS 18001, SA 8000 en QC 80000 certificaten.Système de qualitéNos certificats ISO 9001:2000 et ISO 14001:2004 vous garantissentque les ampoules Megaman® sont conformes aux plushautes exigences de qualité et que nos ampoules sont produitesen tenant compte des prescriptions de l’environnement lesplus strictes.Responsabilité SocialeMegaman® est fier d’être certifié OHSAD 18001:1999 et SA8000:2001. Ceci indique notre souci pour le bien-être de nosemployés ainsi que notre responsabilité sociale dans la sociétéoù nous travaillons.Toutes nos unités de fabrication sont certifiées QC 080000.Ceci est la garantie que nos productions sont suivies de trèsprès au sujet d’usage de substances dangereuses.Les ampoules Megaman® sont produites dans des usines portantles certificats OHSAS 18001, SA 8000 et QC 80000.ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 SA8000 QC 08000010

GEAVANCEERD + VEILIGAVANCEES + SECURITEIngenium technologieDeze techonologie verlengt delevensduur van onze spaarlampentot 15.000 branduren, maar ook hetaantal schakelingen (aan/uit) wordtuitgebreid tot minstens 600.000.Verder wordt de ‘voorverwarmingstijd’teruggebracht tot minder dan 1seconde.Technologie IngéniumCette technologie garantit sur lesproduits de la dernière générationune durée de vie extra longue de15.000 heures, un temps d’allumageinférieur à 1 seconde et une résistanceà 600.000 cycles d’allumage/extinction sans incidence sur ladurée de vie.Silicone beveiligingVele Megaman®-lamptypes zijnvoorzien van een silicone hoesdewelke U beschermt tegen glasschervenen schadelijke stoffenwanneer deze lampen breken.Protection siliconeBeaucoup d’ampoules Megaman®sont recouvertes d’une protectionen silicone. Cette enveloppe jouele rôle de protection en cas dechute de l’ampoule en emprisonnanttout les débris de verre.DIMMERABLE TechnologieU kan nu kiezen tussen de volle lichtkrachtvan deze lampen of gedimde sfeerverlichtingmet de Megaman ® DIMMERABLElampen. Deze lampen functioneren perfectmet een groot aantal electronische ofdigitale dimmers van de betere merken,zonder bijkomende aanpassingen aan uwsysteem.La technologie DIMMABLEA vous de choisir si vous voulez la pleinepuissance de vos ampoules ou une luminositédimmée à votre goût. Ces ampoulesfonctionnent parfaitement avec de nombreuxtypes de variateurs électroniques oudigitaux, sans adaptations spéciales.Kunststof lampvoetBijna alle Megaman® lampen zijn uitgerust met een kunststoflampvoet die niet alleen roestvrij is, maar ook slechtekontakten elimineert. Deze lampvoet verzekert een goedehechting aan het lamplichaam als U de lamp uit het armatuurwenst te verwijderen.Na 15.000 branduren zullen deze lampvoeten niet vastroestenin de armaturen.Soquet en plastiqueDans un souci environnemental permanent, Megaman® utilise un alliage métallique et plastique pour sessoquets, ce qui a pour avantage de ne pas rouiller, de ne pas se déformer et d’éviter de faux contacts.Après 15.000 heures de durée de vie, les soquets ne seront pas rouillés dans vos armatures.11

Inhoud / Table des matièresENERGY SAVING LAMPSREFLECTOR Series 16UFO Series / GX53 24CFL R7S 28G9 Series 30DIMMERABLE Series 32CLASSIC Series 38CANDLE Series 48MEGAMANWie zijn we / qui sommes nous 4Amalgaam / Amalgame 8het is groen / c’est vert 9Keuze te over / a vous de choisir 10Geavanceerd + veilig /Avancees + securite 11Inhoud / table des matières 13Omrekeningstabel /TABLEAU DE CONVERSION WATTAGE 14INDEXMM NR / MODELNR / EAN- CODE 96MODEL NR / MM NR / EAN-CODE 98SLIM Series 54TUBULAR Series 58GLOBE Series 70SOFTLIGHT Series 74COLOUR Series 78CLUSTERLITE Series 82LOW VOLTAGE LAMP Series 84PLANT LAMP Series 86Luminaires 88DIM Modules 92LAMPHOLDERS 96

EDe vermelde prijzen zijn verkoopprijzen in euro’s excl. BTW.Met het verschijnen van de prijzen in deze catalogus komen allevoorgaande prijslijsten te vervallen. Prijswijzigingen zijn voorbehouden.Druk- en zetfouten voorbehouden. Onze algemene leverings-en verkoopsvoorwaarden zijn van toepassing op al onzeoffertes, transacties en leveringen. Al onze prijzen zijn exclusiefRecupelbijdragen op lampen en armaturen.Les prix mentionnés sont des prix de vente en euro hors TVA.Toutes les listes de prix précédentes expireront à l’apparition/publication des prix dans ce catalogue. Nous nous réservonsle droit de modifier les prix sans préavis. Les prix et indicationsgénérales du catalogue ne sont pas contractuels. Les fautesd’impression et typographiques n’engagent pas la responsabilitéde l’auteur. Nos conditions générales de vente et de livraisons’appliquent à toutes nos offres, transactions et livraisons. Lacontribution RECUPEL des armatures et des ampoules n’est pascomprise dans nos prix.15

REFLECTORSeriesEen revolutie in reflector technologieTreedt de wereld van de Reflector Series binnen. Naast detranslucente afwerking van deze lampen, bevatten ze een fijnstaaltje van hoogtechnologisch vernuft in verlichtingsbuisjes.Met een geïntegreerde, gepatenteerde koelingsbuis wordt eenhoge lichtopbrengst behouden. Hierbij wordt de kwikdampdrukop een optimaal niveau gehouden.ToepassingenShowrooms, winkeletalages, receptiebalies, vergaderzalen,gangen, burelen, hotels, restaurants en lounges, …Une révolution dans la technologiedes ampoules réflecteurs.Entrez dans le monde des Reflector Series. En-dessous decette finition translucide, ces ampoules contiennent un concentréde haute technologie dans les tubes lumineux. En utilisantun tube de refroidissement intégré et patenté,R57-23ApplicationsShowrooms, étalages, réceptions, salles de réunion, corridors,bureaux, hôtels, restaurants, lounges,...16

eflector Series MR16GU10ENERGY SAVING LAMPSMM14122i | MM14124i br0707iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)GU10 50 65 457WattStandardPack15.000hours 60(10)OperatingTemperature+40ºC-10ºCMM14122i • 2700KMM14124i • 4000K4 020856 141227€10,004 020856 141241€10,00MM14132i | MM14134i br0709iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)GU10 50 76 459WattMM14132i • 2700K4 020856 141326StandardPack15.000hours 60(10)€10,50OperatingTemperature+40ºC-10ºCMM14134i • 4000K4 020856 141340€10,50204060MM14142i | MM14144i | MM14146i br0711i80Lamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)GU10 50 76 5411WattStandardPack15.000hours 60(10)OperatingTemperature+40ºC-10ºCMM14142i • 2700KMM14144i • 4000K€11,004 020856 141425 4 020856 141449MM14146i • 6500K3 547900 024851€13,00€12,00MM00357i | MM00358i br2114iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (gGU10 50 76 6414WattMM00357i •2700KStandardPack15.000hours 60(10)OperatingTemperature+40ºC-10ºCMM00358i • 4000K€15,00 €15,004 892657 003574 4 892657 003581• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time17

COMPACT REFLECTORENERGY SAVING LAMPSreflector Series R50MM16532i r50 br0907iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 50 87 537Watt15.000hoursStandardPack60(10)OperatingTemperature+40°C-10°CMM16532i • 2700K4 020856 165322€11,00MM16542i r50 br0909iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 50 87 639Watt15.000hoursStandardPack60(10)OperatingTemperature+40°C-10°CMM16542i R50 • 2700K4 020856 165421€12,00MM16552i r50 br0911iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 50 87 6611Watt15.000hoursStandardPack60(10)OperatingTemperature+40°C-10°CMM16552i R50 • 2700K4 020856 165520€13,3018• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time

eflector Series R63 / R80COMPACT REFLECTORENERGY SAVING LAMPSMM16832i R63 | MM16834i R63 br1111iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 63 103 9511Watt15.000hoursStandardPack60(10)OperatingTemperature+40°C-10°CMM16832i R63 • 2700KMM16834i R63 • 4000K€15,304 020856 168323 4 020856 168347€15,30MM16842i R63 | MM16844i R63 br1113iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 63 103 10013Watt15.000hoursStandardPack60(10)OperatingTemperature+40°C-10°CMM16842i R63 • 2700KMM16844i R63 • 4000K€15,304 020856 168422 4 020856 168446€15,30MM16932i R80 | MM16934i R80 br1215iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 80 113 149Standard15.00015 WattPack+40°Chours 24(6)MM16932i R80 • 2700KOperatingTemperature-10°CMM16934i R80 • 4000K€17,30 €17,304 020856 169320 4 020856 169344• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time19

PAR 38 / IP54ENERGY SAVING LAMPSreflector SeriesMM16222i PAR38 br0615iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 121 133 226Standard15.00015 WattPack+40°Chours 24(6)OperatingTemperature-20°C454 lm400cdBeamAngle70°MM16222i PAR38 • 2700KIP54protection is guaranteedwhen used withproper fixtures ofIP44 or above.4 020856 162222€19,00MM16202 PAR38 br0620Lamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (gE27 121 133 24020Watt10.000hoursStandardPack24(6)OperatingTemperature+40°C-30°C852 lm380cdBeamAngle100°IP54protection is guaranteedwhen used withproper fixtures ofIP44 or above.MM16202 PAR38 • 2700K4 020856 162024€16,00MM16212 PAR38 | MM16214 PAR38 br0623Lamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (gE27 121 133 23823Watt10.000hoursStandardPack24(6)OperatingTemperature+40°C-20°C942 lm420cdBeamAngle100°IP54protection is guaranteedwhen used withproper fixtures ofIP44 or above.MM16212 PAR38 • 2700KMM16214 PAR38 • 4000K€16,50 €19,004 020856 162123 4 020856 16214720• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time

eflector SeriesPAR 38 / IP54ENERGY SAVING LAMPSProdukteigenschappen / Propriétés du produitMet gloeilamp reflectorAvec réflecteur incandescentTentoongestelde waren zijn niet volledigverlicht omwille van de ongelijkeverdeling van het licht bij een PAR38gloeilamp.Kleuren worden gelig weergegevenLes pièces exposées ne sont pasentièrement éclairées en raison de larépartition inégale de la lumière parune ampoule PAR38.Les couleurs ont une tendancejaunâtre.Also available in the followingcolours for CFL PAR38Met MEGAMAN® reflectorAvec réflecteur MEGAMAN®De MEGAMAN® PAR38 spaarlampreflector produceert een stortvloedvan licht, zelfs op korte afstand watresulteert in een natuurgetrouwekleurweergave van de tentoongesteldewaren.Le réflecteur MEGAMAN® PAR38produit une vague de lumière, mêmeà une courte distance, donnant desvraies couleurs aux pièces exposées.€2,50Green Red YellowMM16252 MM16250 MM16253Optional: Snap-in Plastic Covers21

eflector SeriesPAR30ENERGY SAVING LAMPSMM01785i PAR30H br2315iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 95 88 12715Watt15.000hoursStandardPackOperatingTemperature24(6)+40°C-10°C460 lm250cdBeamAngle90°MM01785i PAR30H • 2700K4 892657 017854 €22,00MM16102 PAR30 br0515Lamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 95 130 165Standard10.00015 WattPack+40°Chours 24(6)OperatingTemperature-10°C483 lm190cdBeamAngle107°MM16102 PAR30 • 2700K4 020856 161027€16,00• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time23

GX53ENERGY SAVING LAMPSUFO/GX53 Series26

UFO/GX53 SeriesGX53 Hi-liteENERGY SAVING LAMPSMM00542i | MM00583i GX0107iFHi-LiteLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)GX53 75 26 597Watt15.000hoursStandardPack60(10)OperatingTemperature+40°C-10°C280lm40lm/WMM00542i • 2700KMM00583i • 4000K€16,30 €16,804 892657 005424 4 892657 005837MM00543i | MM00582i GX0109iFHi-LiteLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)GX53 75 26 639Watt15.000hoursStandardPack60(10)OperatingTemperature+40°C-10°C360lm40lm/WMM00543i • 2700KMM00582i • 4000K€19,204 892657 005431 4 892657 005820€19,80MM00498i | MM00500i GX0113iFHi-LiteLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)GX53 75 37 11813Watt15.000hoursStandardPack60(10)OperatingTemperature+40°C-10°C520lm40lm/WMM00498i • 2700KMM00500i • 4000K€21,40 €21,404 892657 004984 4 892657 005004• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time27

CFL R7sHet hoogkwalitatieve alternatief voor de bekende staafhalogeen.Deze R7S-spaarlamp is een krachtige lichtbron en tegelijkzuinig in verbruik. Een ideale partner van de milieubewustevakman. Ondanks zijn minder compacte vorm, geschikt voorallerlei toepassingen in armaturen en werflampen.L’alternative de haute qualité pour la lampe halogène R7S traditionnelle.Cette lampe économique est ultra forte en luminositéet faible en consommation. Le partenaire idéal pour le professionnelécologiste. Malgré sa forme moins compacte, toujourscompatible dans plusieurs armatures et luminaires.28

GU9SeriesHet eerste spaarlamp-alternatief voorG9 halogeenlampenEen andere doorbraak van MEGAMAN® is de GU9 spaarlampter vervanging van de gloeiend hete halogeen G9.De GU9 spaarlamp is het perfecte alternatief in armaturen metG9 lampvoeten. Deze energiebesparende oplossing biedt eenlangere levensduur van de lamp, alsook minder warmteafgifteen minder energieverbruik.La première alternative en ampouleéconomique pour remplacer l’ampoulehalogène G9Une autre découverte est la GU9 économique pour remplacerl’halogène G9 traditionnelle.La GU9 est l’alternative parfaite aux halogènes au soquet G9.Cette solution économique offre une durée de vie plus longue,moins de chaleur émise et moins de consommation d’énergie.30

GU9ENERGY SAVING LAMPSMM02093i 3u307iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)GU9 30 75 2615.0007 Watt hoursMM02093i • 2700K4 892657 020939StandardPack60(10)€9,20286lmMM01144i 4u107iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)GU9 36 63 3015.0007 Watt hoursStandardPack60(10)310lmMM01144i • 2700K4 892657 011449MM01391i 4u109i€11,2080º60º40ºLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)GU9 36 75 3815.0009 Watt hoursMM01391i • 2700K4 892657 013917€12,20StandardPack60(10)490lmTOEPASSINGEN / APPLICATIONSNachttafellampen, tafellampen, muurarmaturen en spiegelverlichtingChambres à coucher, salles à manger, lounges, livings, restaurants, salles multifonctionnellesDoordat de GU9 spaarlamp past in een kleinere lampvoet, biedt het ongekende alternatieven incompacte lamparmaturen gekoppeld aan enorme energiebesparingen.Puisque l’ampoule GU9 utilise un soquet plus petit, cela nous offre des alternatives illimitéesdans des armatures compactes, ainsi qu’une énorme économie d’énergie.Levensduur van1 MEGAMAN® CFL GU9is gelijk aan 15 x G9halogeenlampenLa durée de vie d’uneMEGAMAN® CFL GU9est égale à 15 ampouleshalogènes G9.=GU9 Lamp Holder• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time31

DIMMERABLESeriesU kan nu ongedwongen kiezen tussen volledige verlichting engedimde verlichting, functionerend op vele electronische endigitale dimmers zonder bijkomende installatiekosten.Slaapkamers, eetkamers, zitkamers, lounges, restaurants,multifunctionele ruimtes.Vous avez le choix entre la lumière à pleine puissance ou unéclairage dimmé, fonctionnant sur plusieurs variateurs électroniquesou digitaux sans autres adaptations.Chambres à coucher, salles à manger, lounges, livings, restaurants,salles multifonctionnellesCompatibleDimmer Listpag92-9532

ENERGY SAVING LAMPSSmooth Dimming ervaring evenaart traditionele gloei- en halogeenlampenL’expérience Smooth Dimming correspond à celledes ampoules incandescentes ou halogènesDimmen met een gewone dimmerschakelaar1. Schakel de lamp aan op 100% van het vermogen voor minstens 1 minuut.2. Dim de spaarlamp naar eigen goeddunken door middel van de draaiknop op dedimmerschakelaarDimmable avec un variateur classique1.Allumez l’ampoule à 100% de sa puissance pendant au moins 1 minute2. Dimmez selon votre goût en utilisant le variateurNota :De dimmerable lampen zijn geschikt voor tal vanelectronische of digitale dimschakelaars voor gloei- ofhalogeenlampen.Voor betere dimresultaten mag de totale wattage van dedimmerable lampen niet lager zijn dan 1/6 van het minimumbelastingswattage. Anderzijds mag het maximalevermogen niet hoger zijn dan de maximum belasting vande dimmer. Een slecht functioneren of beschadigen vande dimschakelaar kunnen het gevolg zijn van het overschrijdenvan de maximumbelasting.Note :Les ampoules dimmables fonctionnent sur plusieursvariateurs électroniques ou digitaux pour ampouleshalogènes ou incandescentes. Pour de meilleurs résultatsde dimmage, le wattage total des ampoules dimmablesne peut pas être plus faible que 1/6 du wattage minimumdu variateur.D’autre part, la puissance ne peut pas dépasser la puissancemaximum du variateur. Il peut en résulter un mauvaisfonctionnement ou un endommagement du variateur.33

DIMMERABLEENERGY SAVING LAMPSMM00726 CL809d*Lamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 43 123 639Watt10.000hoursStandardPack60(10)405lmAMM00726 • 2700K4 892657 007268€16,30MM00730 GSU111d*Lamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 60 114 7611Watt10.000hoursStandardPack60(10)570lmAMM00730 • 2700K4 892657 007305€15,3034CompatibleDimmer Listpag92-95

DIMMERABLEENERGY SAVING LAMPSMM00640 slu111dLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 42 106 5111WattStandardPack10.000hours 60(10)600lmAMM00640 • 2700K4 892657 006407€16,8036CompatibleDimmer Listpag92-95

DIMMERABLEENERGY SAVING LAMPSMM00697Lamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)GU10 50 76 6411Watt10.000hoursStandardPack60(10)BeamAngle90 °MM00697 • 2700K4 892657 006971€22,45MM00696 br0618dLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 121 133 24718Watt10.000hoursStandardPack24(6)BeamAngle110 °MM00696 • 2700K4 892657 006964€26,50DIMMERABLE / DIMMABLEProdukteigenschappen / propriétés du produit- Plug-en-dim : onmiddellijk te gebruiken namontage, zonder verdere aanpassingen- Werkt met vele gekende dimschakelaars- Traploze lineaire dimming- Dimbaar van 100% tot 10%- Knippervrij- 10.000 branduren- Bijkomende energiebesparing tijdens hetdimmen- Geen bijkomende bedrading of transfonodig- CE en SEMKO gecertifieerd- Plug & dim : usage immédiat après montage,sans adaptations- Fonctionne avec plusieurs variateurs demarques connues- Dimmage linéaire sans étape- Dimmable de 100% à 10%- 10.000 heures de durée de vie- Economie d’énergie supplémentaire pendantle dimmage- Dimmer sans clignoter- Pas d’adaptations ou de ballast nécessaire- Certifié CE et SEMKOCompatibleDimmer Listpag92-9537

ClassicSeriesMegaman® gaat veel verder in confort en vormen dan de klassiekelampen en stelt alle mogelijke vormen voor.Ze hebben hun plaats gevonden in alle vertrekken van uw woning,wetende dat de ingenium types tot 600.000 maalaan/uit kunnen geschakeld worden.Een extra veilig gevoel krijgt men in de kinderkamers daar despaarlampen weinig warmte afgeven en een silicone beschermhoeshebben.Megaman® va plus loin dans le confort et l’adaptabilité de sesampoules classiques, en proposant des ampoules de formes etde tailles semblables aux ampoules traditionnelles.Elles se logeront aisément dans tous vos luminaires, du salonà la chambre, en passant par le couloir, puisque les ampoulesingénium résisteront à 600.000 cycles d’allumage/extinction.Elles seront également sécurisantes dans les chambresd’enfant, car elles chauffent peu. Et grace à leur enveloppe desilicone, elles garderont les débris de verre en cas de chute.38

CLASSIC SeriesPING PONGENERGY SAVING LAMPSMM19102i E27 | MM18102i E14 GA805iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 74 42E14 45 84 395WattStandardPack15.000hours 60(10)200lmATranslucenthousingMM19102i E27 • 2700k MM18102i E14 • 2700k€10,00€10,004 020856 191024 4 020856 181025MM19112i E27 | MM18112i E14 GA807iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 74 44E14 45 84 417WattStandardPack15.000hours 60(10)286lmATranslucenthousingMM19112i E27 • 2700k MM18112i E14 • 2700k€10,00€10,004 020856 191123 4 020856 181124MM02018iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 82 499WattStandardPack15.000hours 60(10)405lmATranslucenthousingMM02018i • 2700K4 892657 020182€11,00• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time39

PING PONGENERGY SAVING LAMPSCLASSIC SeriesopaleserieMM01458i E27 | MM01459i E14 GA807iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 74 44E14 45 84 41Opaleglasscover7WattStandardPack15.000hours 60(10)286lmATranslucenthousingOpale glass coverMM01458i E27 • 2700KMM01459i E14 • 2700K€9,90 €9,904 892657 014587 4 892657 01459480604040• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time

ULTRA COMPACT CLASSICENERGY SAVING LAMPSCLASSIC SeriesMM19002i E27Lamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 84 484Watt15.000 Standard Packhours 60(10)127lmATranslucenthousingMM19002i E27 • 2700K4 020856 940028€9,00IP55 protection is guaranteed when used withproper fixtures of IP44 or above.MM19012i E27 | MM18012i E14 GA707iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 86 49E14 45 90 427WattStandardPack15.000hours 60(10)286lmATranslucenthousingIP55 protection is guaranteed when used withproper fixtures of IP44 or above.MM19012i E27 • 2700K MM18012i E14 • 2700K€9,004 020856 940042 4 020856 940035€9,00MM19022i E27 | MM18022i E14 GA709iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 95 58E14 45 99 509WattStandardPack15.000hours 60(10)405lmATranslucenthousingIP55 protection is guaranteed when used withproper fixtures of IP44 or above.MM19022i E27 • 2700K MM18022i E14 • 2700K€9,00 €9,004 020856 940066 4 020856 94005942• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time

CLASSICENERGY SAVING LAMPSClASSIc Series Ø45 mmMM94179i Gsu109iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 60 113 799WattStandardPack15.000hours 60(10)450lmAMM94179i • 2700K4 020856 941797€8,00MM011 Gsu111Lamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 60 113 8211WattStandardPack10.000hours 60(10)570lmAMM011 •2700K4 020856 210114€6,10MM011i Gsu111iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 60 113 8011WattStandardPack15.000hours 60(10)570lmAMM011i • 2700K4 020856 940431€8,5044• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time

ClASSIc SeriesCLASSICENERGY SAVING LAMPSMM01743 Gsu111Lamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 60 113 8211WattStandardPack10.000hours 60(10)570lmA3pack • MM01743 • 2700K4 892657 017434€15,0045

CLASSICENERGY SAVING LAMPSClassic SeriesMM01145i GA913iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 84 4813WattStandardPack15.000hours 60(10)663lmATranslucenthousingMM01145i • 2700K4 892657 011456€10,20MM015i Gsu115iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 65 120 9515WattStandardPack15.000hours 60(10)820lmAMM015i • 2700K4 020856 940523€10,2046• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time

Deze lampen doen meer dan alleen de gewone gloeilamp vervangen en energie besparen.Ze zijn eveneens speciaal ontwikkeld met een silicone hoes voor meer veiligheid,hebben een lange levensduur (15.000 branduren) dankzij de INGENIUM TECHNOLO-GIE, zijn uitgerust met een translucente lampvoet voor een verbeterde lichtverdeling enzijn daarentegen zo klein dat ze in bijna elk armatuur passen.Ces ampoules font plus que remplacer une ampoule incandescente et économiser del’énergie. Ils sont spécialement développées avec elle housse en silicone pour plus desécurité, ont une durée de vie prolongée grâce au technologie INGENIUM (15.000 heures)et sont équipées d’un soquet translucide pour une diffusion de lumière améliorée.D’autre part elles sont si petites quelles vont dans la plupart des armatures.

CANDLESeries48

CANDLEENERGY SAVING LAMPScs/seGladde afwerking met silicone hoesFinition lisse revêtement siliconeCT/SEGedraaide afwerking met silicone hoesFinition torsadé revêtement siliconecs/tpGladde afwerking met ‘windstoot’ silicone hoesFinition lisse coup de vent revêtement siliconect/tpGedraaide afwerking met ‘windstoot’ silicone hoesFinition torsadé coup de vent revêtement siliconeVARIOUS FINISHESEsthetisch en krachtig, de vlam-lampen van Megaman®.Door de grote gelijkenis met bestaande kaarslampen vormenzij één geheel met decoratieve kroonluchters.Door de hoge lichtopbrengst van deze kaarsvormen geven zijde indruk transparant te zijn. Een extra beschermende siliconehoesmaakt het mogelijk om met deze vormen te experimenteren.Buiten de energiebesparing zijn zij gemakkelijk te onderhouden,een meerwaarde voor uw woning. Door de geringe warmteafgiftezijn er ook geen sporen van verbrande stofdeeltjes tevinden op de lampenkappen.Esthétiques et puissantes, les ampoules Flammes Megaman®s’harmonisent à la perfection aves les luminaires décoratifsgrâce à leur ressemblance parfaite avec les flammes incandescentes.Une luminosité maximale est associée à un effet de transparenceet, une fois de plus, l’enveloppe silicone permet de jouersur les formes et réduire la fragilité du produit.Au delà de l’économie d’énergie, elles présentent un coûtd’entretien très faible en raison de leur étonnante durée devie. Elles mettront en valeur vos lustres et vos appliques sansdéformer les douilles ni abîmer les luminaires fragiles. Ellesprotégerons également les couleurs et les tissus de vos abatjoursqui ne laisseront plus apparaître de traces de brûlure.49

ULTRA COMPACT CANDLEENERGY SAVING LAMPSCANDLe Series 5WMM11202iCL705i CS/SE220lmLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 37 99 435WattStandardPack15.000hours 60(10)ASmooth Glass withSilicone Protectionand TranslucenthousingMM11202i • 2700K4 020856 940073€8,50MM11092iCL705i CS/TP220lmLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 37 102 435WattStandardPack15.000hours 60(10)ASmooth Glasswith Flame Tipand TranslucenthousingMM11092i • 2700K4 020856 940172€8,50MM11292iCL705i CS/TP220lmLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 37 102 435WattStandardPack15.000hours 60(10)ATwisted Glasswith Flame Tipand TranslucenthousingMM11292i • 2700K4 020856 940097€8,5050• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time

CANDLe Series 5WCANDLELIGHTENERGY SAVING LAMPSMM02197 CL407cs/SELamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 37 99 437WattStandardPack10.000hours 60(1)320lmASmooth Glass withSilicone Protection3pack • MM02197 • 2700K4 892657 021974€17,00© Frank Goethals• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time51

CANDLELIGHTENERGY SAVING LAMPSCandle Series 7WMM11802i CL707iCS/SELamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 37 99 437Watt15.000hoursStandardPack60(10)320lmASmoot Glass withSilicone Protectionand TranslucenthousingMM11802i • 2700K4 020856 940233€8,50MM11702i CL707iCE/SELamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 37 99 437Watt15.000hoursStandardPack60(10)320lmATwisted Glass withSilicone Protectionand TranslucenthousingMM11702i • 2700K4 020856 940332€8,50MM11892i CL707iCS/TPLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 37 102 437WattStandardPack15.000hours 60(10)320lmASmooth Glasswith Flame Tipand TranslucenthousingMM11892i • 2700K4 020856 940257€8,50MM11792i CL707iCT/TPLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 37 102 437WattStandardPack15.000hours 60(10)320lmATwisted Glasswith Flame Tipand TranslucenthousingMM11792i • 2700K4 020856 940363€8,5052• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time

Candle Series 9WCANDLELIGHTENERGY SAVING LAMPSMM11902i CL709iCS/SELamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 37 109 489WattStandardPack15.000hours 60(10)450lmASmooth Glass withSilicone Protectionand TranslucenthousingMM11902i • 2700K4 020856 119028€9,00MM11922i CL709iCT/SELamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 37 109 489Watt15.000hoursStandardPack60(10)450lmATwisted Glass withSilicone Protectionand TranslucenthousingMM11922i • 2700K4 020856 119226€9,00MM11912i CL709iCS/TPLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 37 113 499Watt15.000hoursStandardPack60(10)450lmASmooth Glasswith Flame Tipand TranslucenthousingMM11912i • 2700K4 020856 119127€9,00MM11932i CL709iCT/TPLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 37 113 489Watt15.000hoursStandardPack60(10)450lmATwisted Glasswith Flame Tipand TranslucenthousingMM11932i • 2700K4 020856 119325€9,00• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time53

SLIMSeriesDe Slim-reeks van Megaman blinkt uit door zijn smal en compactprofiel. Daardoor is deze perfect voor smalle toepassingenen decoratieve lusters en wandlampen.Niet alleen de vorm van de Slim-Serie is een voordeel, ook delumen lichtoutput is hoog. Zo meet Megaman 59 tot 66 lumenper Watt. Bovendien behoudt deze lamp 76% van zijn lumenoutputop 10.000 branduren. Terwijl de ERP-Directive maarpleit voor 70% op 6.000 uren. Naast de vorm en de lichtopbrengststart deze snel op.La série Slim de Megaman se distingue par son profil mince etcompact. Cela la rend parfaite pour des applications étroites etpour des lustres et appliques décoratives.Il n’y a pas que la forme de la série Slim qui est un avantage,il y a aussi un flux lumineux élevé. Megaman a mesuré entre59 et 66 lumen par watt. De plus, ces lampes ont encore 76%de leur flux lumineux après 10.000 heures. Alors que la directiveERP ne demande que 70% après 6.000 heures. Outre laforme et l’intensité lumineuse, elle démarre rapidement.54

SLIM SeriesSPIRAX SLIMENERGY SAVING LAMPSMM02942 E14 | MM02945 E27 SP0405MM03502 E14 | MM03503 E27 SP0405faststartLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 32 89 28E27 32 85 30Standard10.000 Pack5 Watt hours 60(10) 270lmAMM02942 • 2700K€6,004 892657 029420 >MM02945 • 2700K4 892657 029451 >€6,00MM03502 • 4000KMM03503 • 4000K4 892657 035025€6,004 892657 035032€6,00MM02943 E14 | MM02946 E27 SP0408MM03504 E14 | MM03505 E27 SP0408faststartLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 32 99 29E27 32 95 31Standard10.0008 WattPackhours 60(10) 450lmAMM02943 • 2700K4 892657 029437 >€6,00MM02946 • 2700K4 892657 029468 >€6,00MM03504 • 4000KMM03505 • 4000K4 892657 035049€6,004 892657 035056€6,0055

SPIRAX SLIMENERGY SAVING LAMPSSLIM SeriesMM02944 E14 | MM02947 E27 SP0411MM03480 E14 | MM03481 E27 SP0411faststartLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 32 109 31E27 32 105 33Standard10.00011 WattPackhours 60(10) 570lmAMM02944 • 2700KMM02947 • 2700K4 892657 029444 >€6,504 892657 029475 >€6,50MM03480 • 4000KMM03481 • 4000K4 892657 034806€6,504 892657 034813€6,50MM02948 GU10 SP0411faststartLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)GU10 32 103 30Standard10.00011 Packhours 570lmWatt60(10)AMM02948 • 2700K4 892657 029482 >€6,5056

SLIM Series3P SLIMENERGY SAVING LAMPSMM02949 E14 | MM02952 E27 3P505faststartLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 32 94 32E27 32 89 34Standard10.000 Pack5 Watt hours 60(10) 270lmAMM02949 • 2700KMM02952 • 2700K€4,00 €4,004 892657 029499 > 4 892657 029529 >MM02950 E14 | MM02953 E27 3P508faststartLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 32 104 35E27 32 99 37Standard10.0008 WattPackhours 60(10) 450lmAMM02950 • 2700K€4,004 892657 029505 >MM02953 • 2700K4 892657 029536 >€4,0020º 0º20ºMax. cd:162188374327Beam Angle( ):θ=62ºθ=62ºθ=62ºθ=62ºMM14022MM02951 E14 | MM02954 E27 3P511faststartMM14024MM14022MM14024HalogenLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E14 32 114 37L7W9W30W40WE27 32 109 39DStandard10.00011 WattPackhours 60(10) 570lmAMM02951 • 2700KMM02954 • 2700K4 892657 029512€4,004 892657 029543€4,0057

TUBULARSeriesDe MEGAMAN® buisjes zijn economische mini-lampen die allevoordelen meedragen van hun voorgangers.Bedrijfszeker en compact bieden zij economische oplossingenom elk interieur te verfraaien. Zij geven een maximum aan lichtop plaatsen waar het tot nog toe onmogelijk was om spaarlampente gebruiken.Door gebruik te maken van de voornaamste wattages kan delichtsterkte in elke ruimte aangepast en verhoogd worden, daarwaar andere lampen het laten afweten.Het liliput-gamma van Megaman biedt voor elk wat wils. Dezelampen verspreiden een zeer zacht en warm licht dankzij hunkleurtemperatuur van 2700k.Les tubes MEGAMAN® proposent aux consommateurs desmini ampoules économiques qui ont tous les avantages deleurs aînées et qui tiennent dans le creux de la main.Sûres, fiables, leur compacité offre des solutions d’ergonomiepour embellir notre quotidien, en fournissant un maximum delumière, là où il y a encore quelques temps, il était impossiblede loger une ampoule économique.De surcroît, il est dorénavant possible d’augmenter de façontrès sensible la lumière émise dans une pièce, en passant surdes puissances plus importantes, que ne pouvait pas supporterde façon sécurisée un luminaire équipé avec une ampouleincandescente.58

TUBULAR SeriesLiliputENERGY SAVING LAMPSMM30514 E27 SLU105MM30504 E14 SLU105SLUTubeLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 38 83 34E14 38 84 305WattStandardPack10.000hours 60(10)200lmAMM30514 E27 • 4000KMM30504 E14 • 4000K€5,00€5,004 020856 305148 4 020856 305049MM30814 E27 SLU108MM30804 E14 SLU108SLUTubeLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 38 94 37E14 38 84 348WattStandardPack10.000hours 60(10)400lmAMM30814 E27 • 4000K4 020856 381494€5,00MM30804 E14 • 4000K€5,004 020856 308040• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time59

LILIPUTENERGY SAVING LAMPSTUBULAR SeriesMM31114 E27 SLU111MM31104 E14 SLU111SLUTubeLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 42 106 50E14 42 108 4611WattStandardPack10.000hours 60(10)600lmAMM31114 E27 • 4000KMM31104 E14 • 4000K€5,004 020856 311149 4 020856 311040€5,00MM31414 E27 SLU114MM31404 E14 SLU114SLUTubeLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 47 120 54E14 42 122 5014WattStandardPack10.000hours 60(10)800lmAMM31414 E27 • 4000K MM31404 E14 • 4000K4 020856 314140€5,004 020856 314041€5,0060

TUBULAR SeriesLILIPUTENERGY SAVING LAMPS61

LILIPUTENERGY SAVING LAMPSTUBULAR SeriesMM33512i E27 | MM33502i E14 SLU205iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 35 78 33E14 35 80 30SLUTube5WattStandardPack15.000hours 60(10)230lmAMM33512i E27 • 2700k MM33502i E14 • 2700k€5,43€5,434 020856 335121 4 020856 335022MM33812i E27 | MM33802i E14 SLU208iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 35 104 36E14 35 105 33SLUTube8Watt15.000hoursStandardPack60(10)420lmAMM33812i E27 • 2700kMM33802i E14 • 2700k€5,434 020856 338122 4 020856 338023€5,43MM34112i E27 | MM34102i E14 SLU211iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 38 104 44E14 38 105 41SLUTube11WattStandardPack15.000hours 60(10)620lmAMM34112i E27 • 2700k MM34102i E14 • 2700k€5,43€5,434 020856 341122 4 020856 34102362• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time

TUBULAR SeriesLILIPUTENERGY SAVING LAMPSMM34412i E27 | MM34402i E14 SLU214iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 38 115 48E14 38 116 45SLUTube14WattStandardPack15.000hours 60(10)820lmAMM34412i E27 • 2700k MM34402i E14 • 2700k€7,00 €7,004 020856 344123 4 020856 344024• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time63

TUBULAR SeriesLILIPUTENERGY SAVING LAMPSMM31912 WL2204PTubeLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 52 130 8720WattStandardPack10.000hours 60(10)1151lmAMM31912 • 2700K4 020856 319121€8,20MM32212 WL2234PTubeLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 52 141 9323WattStandardPack10.000hours 60(10)1371lmAMM32212 • 2700K4 020856 322121€8,20MM30302 | MM30304 WL1304PTubeLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 64 176 15630WattStandardPack10.000hours 60(10)1900lmAMM30302 • 2700KMM30304 • 4000K€10,00 €10,004 020856 303021 4 020856 30304565

LILIPUT PLUSENERGY SAVING LAMPSTUBULAR SeriesMM33012i E27 | MM33002i E14 Mu111iMUTubeLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 84 54E14 45 86 5211WattStandardPack15.000hours 60(10)700lmAMM33012i E27 • 2700k MM33002i E14 • 2700k€10,20€10,204 020856 330126 4 020856 330027MM33112i E27 | MM33102i E14 Mu115i)MUTubeLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (gE27 45 93 62E14 45 95 6015WattStandardPack15.000hours 60(10)950lmAMM33112i E27 • 2700k MM33102i E14 • 2700k€10,20€10,204 020856 331123 4 020856 331024MM33212i Mu120iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 112 75MUTube20WattStandardPack15.000hours 60(10)1300lmAMM33212i • 2700k4 020856 332120€11,0066• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time

TUBULAR SeriesLiliput PlusENERGY SAVING LAMPSMM33312i Mu123iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 120 80MUTube23Watt15.000hoursStandardPack60(10)1500lmAMM33312i • 2700k4 020856 333127€11,00MM01148i Mu130i)Lamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (gE27 58 156 173MUTube30Watt15.000hoursStandardPack60(10)2000lmAMM01148i • 2700K4 892657 011487€23,40De Liliput reeks heeft probleemloos de weg gevonden naaruw armaturen en nestelt zich in de kleinste hoekjes om zoeen geheel te vormen in uw interieur.Les Liliputs se glissent dans vos luminaires les plus étroitsen respectant leur aspect extérieur.• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time67

N A T U R A L L I G H TDankzij hun hoge Ra-waarden, zijnde NATURE COLOURS SERIES vanMegaman® de ideale partner in eenperfecte kleurweergave daar waar hetnodig is. Megaman® komt hiermeetegemoet aan de steeds groeiendebehoefte aan een energiezuinige verlichtingdie tegelijk een perfecte ennatuurgetrouwe kleurweergave geeft.Zelfs de meest veeleisende gebruikervindt hiermee wat nodig is.Grâce aux hautes valeurs RA, lesSERIES NATURE COLOURS deMegaman® sont le partenaire idéalquand un rendu de couleur est nécessaire.Megaman® répond avec ceci à lademande croissante d’une illuminationéconomique et en même temps rendantles couleurs plus vives et vraies. Mêmel’utilisateur le plus exigent s’y retrouve.

TUBULAR Series CRI: 92 (6500K)NATURE COLORENERGY SAVING LAMPSN A T U R A L L I G H TMM33015i E27 | MM33005i E14 Mu111iMUTubeLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 84 54E14 45 86 5411WattStandardPack15.000hours 60(10)700lmAMM33015i E27 • 6500K MM33005i E14 • 6500K€10,20 €10,204 020856 330157 4 020856 330058MM33115i Mu115iN A T U R A L L I G H TLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 94 62MUTube15WattStandardPack15.000hours 60(10)950lmAMM33115i • 6500K4 020856 331154€10,20MM33215i Mu120iN A T U R A L L I G H TLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 112 75MUTube20WattStandardPack15.000hours 60(10)1300lmAMM33215i • 6500K4 020856 332151€13,20MM33315i Mu123i N A T U R A L L I G H TLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 120 82MUTube23WattStandardPack15.000hours 60(10)1500lmAMM33315i • 6500K4 020856 333158€13,20• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time69

GLOBESeriesStrak en esthetischDe esthetische en toch eenvoudige belijning van de GLOBESeries maakt deze lampen aantrekkelijk, zelfs als ze zonderlampenkapje gebruikt worden.De GLOBE Series zijn ontwikkeld om een helderder licht teverspreiden en toch energiezuinig te zijn. Zo worden ze deperfecte vervangers voor de gloeilamp globes.Simplement jolie et esthétiqueLa signature esthétique mais simple du GLOBE Series, fait queces ampoules sont attractives à voir, même quand utiliséessans luminaire.Le GLOBE Series est développé pour diffuser une lumière plusbrillante et être en même temps très économique. Ils remplacentparfaitement les globes incandescents.

GLOBEENERGY SAVING LAMPSMM00210 gsu415Lamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 98 149 19515WattStandardPack10.000hours 24(6)798lmAOpal glass coverMM00210 • 2700K4 892657 002102€13,10MM00214 gsu420Lamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 98 149 21820WattStandardPack10.000hours 24(6)1151lmAOpal glass coverMM00214 • 2700K4 892657 002140€14,30MM00156 gsu423Lamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 98 149 22423WattStandardPack10.000hours 24(6)1300lmAOpal glass coverMM00156 • 2700K4 892657 001563€15,6071

CLUSTERLITE ® GLOBEENERGY SAVING LAMPSGLobe SeriesMM61012i | MM61014i GHC01050i 2700lmLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 120 202 46650WattStandardPack15.000hours 6(1)BMM61012i • 2700KMM61014i • 4000K€62,00 €62,004 892657 003031 4 892657 00477972• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time

SOFTLIGHTSeriesRelaxerend voor je lichaam en zielDe Megaman® SOFTLIGHT series verspreidt een zacht enontspannend licht. Delicaat vakmanschap lag aan de basis vandeze lampen die een zacht, verzorgend en ontspannend lichtverspreiden om je lichaam, geest en ziel te ontspannen.Relaxant pour le corps et l’âmeLes séries Megaman® SOFTLIGHT diffusent une lumièredouce et relaxante. Une main d’œuvre délicate est à la basedes ces ampoules qui diffusent une lumière douce, soignanteet relaxante afin de relaxer votre corps, âme et esprit.74

SOFTLIGHTENERGY SAVING LAMPSMM04012i E27 | MM04002i E14 CT0107iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 73 40E14 45 75 407Watt15.000hoursStandardPack60(10)286lmAMM04012i E27 • 2700K mm04002i E14 • 2700K€9,20€9,204 020856 040124 4 020856 040025MM04112i E27 | MM04102i E14 CT0109iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 80 49E14 45 82 489Watt15.000hoursStandardPack60(10)405lmAMM004112i E27 • 2700K MM04102i E14 • 2700K€9,20 €9,204 020856 041121 4 020856 041022MM04502i E27 CT0211iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 60 103 6611Watt15.000hoursStandardPack30(10)570lmAMM04502i e27 • 2700K4 020856 045020€9,20• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time75

SOFTLIGHTENERGY SAVING LAMPSMM04612iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 60 103 6715Watt15.000hoursStandardPack60(10)810lmAMM04612i • 2700K4 020856 046126€9,20MM01147iLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 60 103 7018Watt15.000hoursStandardPack30(10)1008lmBMM01147i • 2700K4 892657 011470€11,50• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time77

COLOURSeriesSteeds met innovatie bezig hebben we een gamma gestart metelegante spaarlampen, als ook een spaarlamp met een hoogtevan 8 cm en een gewicht van 44 gram met de lichtopbrengst vaneen 35W gloeilamp.Deze exceptionele vorm opent een nieuwe horizon, ondermeer indecoratieve toepassingen.De Colour Series van Megaman® zorgen voor een kleurrijke sfeerin uw interieur.Hierbij maakt men gebruik van gekleurde silicone.De met silicone afgewerkte spaarlampen geven een aangenaamlicht en de kleurtemperatuur van deze lampen is 2700K.Toujours en quête d’innovations révolutionnaires tant en terme detaille que de durabilité, nous avons lancé une gamme d’ampoulessphériques élégantes. Ainsi, une ampoule d’une taille de 8 cm etd’un poids de 44 g fournit le même flux lumineux qu’une ampouleincandescente de 35W.Ces performances exceptionnelles ouvrent de nouveaux horizons,notamment dans les applications de luminaires décoratifs.Les ampoules de couleur Megaman apporteront de nombreusestouches colorées pour personnaliser votre intérieur. Aucun risquede voir la peinture de l’ampoules s’écailler sous l’action de la chaleur,car le silicone remplace avantageusement cette peinture.Les ampoules sphériques givrées en finition silicone dégagent unelumière douce et chaude grace à leur température de couleur de2700K. L’indice de rendu des couleurs pour ces ampoules est de 82.78

COLOURSENERGY SAVING LAMPSMM51110 2p211 Length (mm) Weight (g)Lamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 40 144 6811 Watt6.000hours275lmStandardPack60(10)REDMM511104 020856 511105€8,00Lamp Base Diameter (mm)E27 40 144 6811 Watt6.000hours165lmStandardPack60(10)BLUEMM51111MM51111 2p211 Length (mm) Weight (g)4 020856 511112€8,00Lamp BaseDiameter (mm)E27 40 144 68MM51112 2p211 Length (mm) Weight (g)11 Watt6.000hours550lmStandardPack60(10)GREENMM511124 020856 511129€8,00MM51113 2p211Lamp Base Diameter (mm)E27 40 144 6811 Watt6.000hours468lmStandardPack60(10)YELLOWMM511134 020856 511136€8,0079

COLOURSENERGY SAVING LAMPSMM25019 GA607RDLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 89 567WattStandardPack10.000hours 60(10)IP55REDMM250194 020856 250196MM25119 GA607Bu€10,00Lamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 89 567WattStandardPack10.000hours 60(10)IP55BLUEMM251194 020856 251193€10,00MM25219 GA607GNLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 89 567WattStandardPack60(10)IP55GREENMM252194 020856 252190€10,00MM25319 GA607YNLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 45 89 567WattStandardPack10.000hours 60(10)IP55YELLOWMM253194 020856 253197€10,0080

Clusterlite ®SeriesNiet te evenaren verlichting voorcommercieel en industrieel gebruikDe Clusterlite Series is speciaal ontworpen ter vervangingvan de Tungsten blended en metaalhalide lampen die in velecommerciële en industriële toepassingen gebruikt worden.Deze hoge wattage spaarlampen zorgen naast een meer danbehoorlijke besparing op uw energiefactuur, ook voor een hogeen gelijkmatige lichtstroom, een gelijkmatige lichtverdeling,getrouwe kleurweergave, minimale kleurvervorming en meer.ToepassingenBus en treinterminus, tentoonstellingshallen, winkelcentra,showrooms, bedrijven en fabrieken, warenhuizen, straatverlichting,reclameborden.Luminosité imbattable pour usagecommercial et industriel.Les Séries Clusterlite est spécialement conçue afin deremplacer les ampoules Tungsten Blended et métaldéhydetrouvées dans plusieurs applications commerciales et industrielles.Ces ampoules de haut wattage vous offrent non seulement uneéconomie significative sur votre facture d’énergie, mais aussiun flux de lumière constant, un rendu exact des couleurs et unminimum de distorsion des couleurs.Applications82

Clusterlite ® SeriesCLUSTERLITE ® with Integrated BallastENERGY SAVING LAMPSMM60712i | MM60714i HC01040i 2680lmLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 63 166 25740WattOperatingTemperature:-25ºC to +60ºCStandardPack15.000hours 12(1)AMM60712i • 2700KMM60714i • 4000K€55,004 020856 607129 4 020856 607143€55,00MM60812i | MM60814i HC01060i 4000lmLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 63 188 31560WattOperatingTemperature:-40ºC to +60ºCStandardPack15.000hours 12(1)BMM60812i • 2700K4 020856 608126€60,00MM60814i • 4000K4 020856 608140€60,00MM01142i | Mm00643i HC01100i 6700lmLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 80 267 578100WattOperatingTemperature:-40ºC to +60ºCStandardPack15.000hours 12(1)BMM01142i • 2700K4 892657 011425MM00643i • 4000K€72,00 €72,004 892657 006438• 15,000 hrs lifetime• 600,000 switching cycles• Shorter preheating time83

LOWVOLTAGESeriesDeze laagvolt – spaarlamp is een geschikte partner bij gebruikin kampeerwagens, veilige zones en daar waar zonnepanelengebruikt worden.De input spanning (v): 10.5 ~ 14.5vFrequentie (Hz) 21k ~25k of 22k ~ 27kCette ampoule économique est votre meilleur partenaire dansles camping-cars, dans des zones de sécurité et là où on utilisedes panneaux solaires.Le voltage (v): 10.5 ~ 14.5vFréquence (Hz) 21k ~25k of 22k ~ 27k84

DIRECT CURRENT LAMPENERGY SAVING LAMPSMM170 W311DC12Lamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 49 148 8212VOLT11WattStandardPack10.000hours 60(10)600lmAInput Voltage (V):10.5~14.5Frequency (Hz):21K~25KMM170 • 2700K4 020856 221707€12,00ProdukteigenschappenJE HANDIGE BUITENHUIS HULP- Aangedreven door batterijspanning, DC-transformator of zonnepaneel- Makkelijk mee te nemen dankzij de compacte vorm- Uitermate geschikt voor gebruik buitenshuis in een waterdicht armatuurPropriétés du produitLE COMPAGNON PLEIN-AIR UTILE- Allimenté par des batteries, transformateur DC ou panneaux solaires- Facile à emporter grâce à sa forme compacte- Parfaitement utilisable en plein-air dans des armatures étanchesSpaarlampen hand in handmet zonnepanelenL’union entre les ampouleseconomiques et les panneauxsolaires favories au l’économied’énergie et profit à l’environment85

PLANTLAMPSeriesPlanten gebruiken vooral de rode en de blauwe lichtkleuren.Fotosynthese is grotendeels een gevolg van de aanwezigheidvan rood licht en chlorofyl. Er zijn twee absorptiepieken: één op400 tot 500nm en één op 600 tot 700nm.Een plant absorbeert +/- 90% van het daglicht dat er op valt.Door gebruik te maken van deze Megaman lampen voelen deplanten zich beter.La composition des rayons lumineux émis par des lampes pourplantes à été spécialement étudiée pour favoriser la photosynthèse.86

PLANT LAMPENERGY SAVING LAMPSMM15609 br0620pLamp Base Diameter (mm) Length (mm) Weight (g)E27 121 133 26320WattStandardPack10.000hours 6(1)MM15609€23,00IP554 020856 156092Emissie van specifieke lichtenergieter bevordering van plantengroeiDe PLANT LAMP is voorzien van specialefosforcoatings in de lamp wat voor een lichtzorgt met hoge blauw- en roodwaarden, zoalsin het onderstaande diagram wordt getoond.Speciaal ter bevordering van de fotosynthesewordt licht met een frequentie van 400 tot500nm en 600 tot 700nm afgegeven.Verwaarloosbare waarden van ultraviolettestralingBij het gebruik van de PLANT LAMP komenverwaarloosbare hoeveelheden UVA stralingvrij, ook de UVB straling is bijna gelijk aan 0.Minimale hitte-afgaveIn tegenstelling tot gloeilampen, dewelkeschadelijk zijn voor de groei en het uitzichtvan planten, zijn deze PLANT LAMPENbeduidend efficiënter in het omzetten vanspecifieke lichtenergie ter bevordering vangezonde plantengroei.Emission d’une énergie lumineusespécifique pour l’améliorationde la croissance des plantesDue au coating spécial de phosphore, laPLANT LAMP diffuse une lumière à hautevaleur dans le spectre rouge et bleu, commementionné dans le diagramme ci-dessous.Pour l’amélioration de la croissance des plantes,la lumière répandue est d’une fréquencede 400 à 500nm et de 600 à 700nm.Emission de rayonnement UltravioletnégligeablePendant l’allumage des PLANT LAMP, desvaleurs négligeables de rayonnement UVAsont émises, les valeurs de rayonnementUVB sont presque de zéro.Emission de chaleur minimaleContrairement aux ampoules incandescentes,qui sont nuisibles pour la croissance etl’apparence des plantes, les PLANT LAMPsont absolument plus efficace dans la conversiond’une énergie lumineuse spécifiquepour l’amélioration de la croissance seine desplantes.87

LUMINAIRESSeriesZiehier een productenfamilie die U herkent vanuit de halogeenwerelden energieverslinders.Megaman® heeft deze een revisie gegeven en vervangen dooreen energiezuinige versie.Minder vermogen, meer warmte en een aangenaam design.De Luminaires Series van Megaman® zijn geschikt voor deextra platte spaarlampen en geven weinig warmte af. Ze zijngeschikt om onder kasten te monteren in of opbouw en hebbenhet effect van een traditionele spot.De lampen met grote vermogens perfect inzetbaar bij projectenvoor gebruik in huis en tuin.Voici une famille de produits que vous connaissez dans leursversions halogènes énergivores. Megaman® a revisité cettegamme pour la remplacer par des produits économiques.Moins de Watts, moins de chaleur , moins d’encombrementet un design agréable , voila la cahier des charges que s’esttoujours fixé Megaman®.Les Luminaires Series Megaman® pour ampoules extra –plates dégageant peu de chaleur , il est possible de les installersous un meuble de cuisine ou de bibliothèque.Ils créent le même effet que des spots de plafond.Les ampoules forte puissance se transforment en éclairage dejardin étanches aux éclaboussures, ou en projecteur d’atelier àfaible dégagement de chaleur.Idéal pour les lieux confinés.88

PROFESSIONAL LUMINAIRESLuminaires SeriesENERGY SAVING LAMPSKEppaMM00905 F00601smDescriptionLight sourceOutdoor Lamp E27Aluminium max. 60 Wattdie Cast 230~240vGlass 50/60Hz2676 gZonder lamp / sans lampesnoer 1,5m / cable de 1,5mMM009054 892657 009057€76,00powered byMM60812iMM60814ipag. 83IP65Grijs /GrisStandardPack2(1)ADVANT l0110plMM70210DescriptionLight sourceOutdoor Lamp E27Plastic Body max 60 Wattreflctor 230~240vAluminium 50/60HzGlass 1375 gZonder lamp / sans lampesnoer 3m / cable de 3mpowered byMM30302MM30304pag. 65MM60812iMM60814ipag. 83IP44——IP66Grijs /GrisStandardPack4(1)MM702104 020856 270217€42,0089

PROFESSIONAL LUMINAIRESENERGY SAVING LAMPSLuminaires SeriesPalmliteMM72102 | MM72142 L0501CBDescriptionLight sourceDownlight GX53Plastic 7-9 Watt220~240v59 gZonder lamp / sans lampeMM72102€6,004 020856 721023MM72142€6,004 020856 721429powered byMM00543iMM00582iMM00542iMM00543ipag. 27IP20Wit/blancMM72102Gris/GrijsMM72142StandardPack60(1)PLANEXMM76200 | MM76240 L0504RCDescriptionLight sourceDownlight GX53Plastic 7-9 Watt220~240v60 gZonder lamp / sans lampeMM76200powered byMM00543iMM00582iMM00542iMM00543ipag. 27IP20Wit/blancMM76200Gris/GrijsMM762404 020856 762002MM762404 020856 762408€6,00€6,00StandardPack60(1)90

Potentiometer and 1..10V controlled trailing edge light dimmer specially designedfor MEGAMAN ® s dimmerable Light sources.DIMMODULES• Upto 50 pieces MEGAMAN ® 7W dimmerable Light sources.• Directly controlled using a potentiometer• Especially well suited for use with daylight automaticsENERGY SAVING LAMPS• suited Well for integration in CTS and IBI buildingautomation systems• modes: Two 30 sec and 120 sec warm upDimcontrol cfl-100mmcfl-100FOR THE DIMMING OF:Megaman €250,00® s dimmerable Light sourcesCONTROLLED BY:• PMU-10 DK• DLC-ANALOG-31• PBC-10/DSI• ANC-1 DIN XBUS, DDA-1 DIN DALI• LK IHC® Output 1-10VA USEFUL HINT:If you need to control lighting distributed across severalphases, DIM-control CFL-100 is the obvious solution,as it can be controlled in parallel even if the mains isdistributed among the phases.LOAD TABLE:Type / typeAansluitspanning / tensionFrequentie / frequenceBelasting / puissance max.Warmtedissipatie op 100% / dissipation de la chaleur a 100%Kortsluitbeveiliging / protection coupe circuitThermische beveiliging / protection thermiqueOmgevingstemperatuur / temperature ambianteLangzaamstart / demarrage lentGewicht / poidsAfmetingen (BXHXD) / dimensionsMontage / montageKleur behuizing / couleur du boitierMateriaal behuizing / materiaux du boitierDimControl CFL-100 Load RangeMEGAMAN ®dimmerable Light sources (min/max)7W1 / 50 pcs9W1 / 50 pcs11W1 / 40 pcs15W1 / 30 pcs18W1 / 30 pcsVHz-%--oC-kgmm---DIM-control CFL-10023050See Load Table

DIMMODULESENERGY SAVING LAMPSInstallation1-10V control Potentiometer controlDIM-control CFL-100DIM-control CFL-1001-10V controlCFLCFLCommon control on Three-phase installationDIM-control CFL-100 DIM-control CFL-100 DIM-control CFL-100CFLCFLCFLDaylight control on Three-phase installationDIM-control CFL-100 DIM-control CFL-100 DIM-control CFL-100CFL CFL CFLDIM-control Factsheet_GB.indd 2 02-09-2010 12:20:2493

DIMMODULESENERGY SAVING LAMPSCompatible Dimmer ListMEGAMAN® CFL DIMMERABLE® SeriesZiehier de lijst met geteste dimmers die compatibel zijn met onze lampen. Andere dimmers die niet in deze lijststaan kan u na vragen bij uw leverancier.Voici une liste non exhaustive de dimmers testés et compatibles avec nos ampoules. D’autres dimmers nontestés sont cependant susceptibles de fonctionner également.Manufacturer Model No. Voltage (V) Wattage (W)ABB 2250 U-507 220-240 600ABB 2251 U-504 220-240 60-400Berker 22133 220-240Berker 2874 220-240 25-525Broco 220-240 60-500Bticino 220-240 300Bticino 220-240 40-900Bticino 4,34E+03 127 50-600Busch 2247 220-240 500Clipsal 19110700830 220-240 Max. 450Clipsal 19110700875 220-240 Max. 450Clipsal 32E2CFLDM 220-240 350Clipsal 32E450UDM 220-240 450Clipsal 32V 500 Series 220-240 500Eltako EUD61NP 220-240 Max. 500Eltako EUD61NPN-UC 220-240 Max. 500ENSTO 220-240 60-400GEWISS GW 20 803 220-240 900Grid N200/G 220-240 25-200Legrand 744 05 220-240 60-500Legrand 775903 220-240 420Legrand 775906 220-240 60-600Legrand HAUT 220-240 100-1000Legrand 220-240 1000Legrand 110-240 40-300LEVITON 6633-P 127 600LEVITON 6633-PLW 127 300LUMINEX 01-091-104-4 127 300LUMINEX AOS-070B3 127 300LUMINEX AXS-070M3 127 300LUMINEX KRS-070BL 127 500MAKEL 220-240 600Matsushita Electric Works WNG575253 220-240 50-50094

Manufacturer Model No. Voltage (V) Wattage (WMEGAMAN CFL-100 220-240 zie /voir pag 92MEM 200-250 60-400Merlin Gerin MGU351118 220-240 400Merlin Gerin 220-240 600Merten 577199 220-240 20-315Merten 577899 220-240 20-315Micro Matic 220-240 20-525MK 47352SL 220-240 60-450MK 230 40-250Modena 220-240 20-300NESTO Merten 220-240 630NIKO 310-01300 220-240 300WNIKO 310-01400 220-240 420WNIKO 310-01600 220-240 500WNIKO 310-01700 220-240 250WNIKO 310-02600 220-240 550WNIKO 310-02700 220-240 450WNIKO 310-02800 220-240 100WNIKO 05-703 220-240 400WNIKO 05-704 220-240 450WNIKO 05-715 220-240 750WNIKO 330-00700 220-240 350WNIKO 330-00701 220-240 350WNorwesco 220-240 40-315Norwesco 220-240 400PRIME PRM44341 127 300Relco RT65R 220-240 500Reyu 220-240 200Richmond Lighting GRID400CFL 230 dec/66Richmond Lighting MP600TE 230 10-600Schneider 11531 220-240 315Schneider 11561 220-240 630Schnerder LTD 300RC/RL 220-240 300Schnerder SD 300 220-240 300Siemens 5TC8256 220-240 50-400Siemens 5TC8258 220-240 60-800SIMON 22313-30 220-240 40-50095

LAMPHOLDERSAlleen door gebruik te maken van de juiste lamphouders bekomtmen de beste contactverbindingen.Gebruik Megaman® lamphouders waar het kan.Seulement en utilisant les bons portes lampes on obtient lesmeilleures contacts.Utilisez allors les portes-lampes Megaman® ou possible.96

LAMPHOLDERSENERGY SAVING LAMPSLampholder GX53MM94121€3,00DescriptionLampholderGX53Connection typeMaterialSpecificationsMAX 13 Watt250VParallelPlasticpowered byGX53lampsStandardPack500(1)Lampholder GU10MM00510€2,00Description SpecificationsLampholder MAX 14 WattGU10 250VConnection type ParallelMaterial Porcelainpowered byGU10lampsStandardPack200(1)IIPower CableH03VVh2-F2 x 0.75 mm 2 , 250 mmMM 005104 892657 00510340mm23mm20mmØ31mm17mmL97

INDEXMM. artikelnr. / modelnr. / Ean-codeart.MM NR model NR Pagina art.MM NR model NR PaginaMM 00156 GSU423 71MM 00210 GSU415 71MM 00214 GSU420 71MM 00357I BR2114i 17MM 00358I BR2114i 17MM 00498I GX0113iF 27MM 00500I GX0113iF 27MM 00510 LA0301 97MM 00542I GX0107iF 27MM 00543I GX0109iF 27MM 00582I GX0109iF 27MM 00583I GX0107iF 27MM 00640 SLU111d 36MM 00643I HC01100i 83MM 00696 BR0618d 37MM 00697 BR1411d 37MM 00726 CL809d 34MM 00730 GSU111d 34MM 00905 F00601SM 89MM 011 GSU111 44MM 01142I HC01100i 83MM 01144I 4U107i 31MM 01145I GA913i 46MM 01147I CT0318i 77MM 01148I MU130i 67MM 011I GSU111i 44MM 01391I 4U109i 31MM 01458I GA807i 40MM 01459I GA807i 40MM 015I GSU115i 46MM 01692I 4P424i 29MM 01716I 4P424i 29MM 01743 GSU111 45MM 01785I BR2315i 23MM 02018I GA809i 39MM 02093I 3U307i 31MM 02197 CL407CS/SE 51MM 02942 SP0405 55MM 02943 SP0408 55MM 02944 SP0411 56MM 02945 SP0405 55MM 02946 SP0408 55MM 02947 SP0411 56MM 02948 SP0411 56MM 02949 3P505 57MM 02950 3P508 57MM 02951 3P511 57MM 02952 3P505 57MM 02953 3P508 57MM 02954 3P511 57MM 03480 SP0411 56MM 03481 SP0411 56MM 03502 SP0405 55MM 03503 SP0405 55MM 03504 SP0408 55MM 03505 SP0408 55MM 04002I CT0107i 75MM 04012I CT0107i 75MM 04102I CT0109I 75MM 04112I CT0109i 75100

art.MM NR model NR Pagina art.MM NR model NR PaginaMM 04502I CT0211i 75MM 04612I CT0215i 77MM 11002I CL705iCT/SE 50MM 11092I CL705iCS/TP 50MM 11202I CL705iCS/SE 50MM 11292I CL705iCT/TP 50MM 11702I CL707iCT/SE 52MM 11792I CL707iCT/TP 52MM 11802I CL707iCS/SE 52MM 11892I CL707iCS/TP 52MM 11902I CL709iCS/SE 53MM 11912I CL709iCS/TP 53MM 11922I CL709iCT/SE 53MM 11932I CL709iCT/TP 53MM 14122I BR0707i 17MM 14124I BR0707i 17MM 14132I BR0709i 17MM 14134I BR0709i 17MM 14142I BR0711i 17MM 14144I BR0711i 17MM 14146I BR0711i 17MM 15609 BR0620P 87MM 16102 BR0515 23MM 16202 BR0620 20MM 16212 BR0623 20MM 16214 BR0623 20MM 16222I BR0615i 20MM 16250 21MM 16252 21MM 16253 21MM 16532I BR0907i 18MM 16542I BR0909i 18MM 16552I BR0911i 18MM 16832I BR1111i 19MM 16834I BR1111i 19MM 16842I BR1113i 19MM 16844I BR1113i 19MM 16932I BR1215i 19MM 16934I BR1215i 19MM 170 W311DC12 85MM 18012I GA707i 42MM 18022I GA709i 42MM 18102I GA805i 39MM 18112I GA807i 39MM 19002I GA704i 42MM 19012I GA707i 42MM 19022I GA709i 42MM 19102I GA805i 39MM 19112I GA807i 39MM 25019 GA607RD 80MM 25119 GA607BU 80MM 25219 GA607GN 80MM 25319 GA607YN 80MM 30302 WL130 65MM 30304 WL130 65MM 30504 SLU105 59MM 30514 SLU105 59MM 30804 SLU108 59MM 30814 SLU108 59MM 31104 SLU111 60101

art.MM NR model NR EAN-Code Pagina art.MM NR model NR EAN-Code PaginaMM 31114 SLU111 60MM 31404 SLU114 60MM 31414 SLU114 60MM 31912 WL220 65MM 32212 WL223 65MM 33002I MU111i 66MM 33005I MU111i 69MM 33012I MU111i 66MM 33015I MU111i 69MM 33102I MU115i 66MM 33112I MU115i 66MM 33115I MU115i 69MM 33212I MU120i 66MM 33215I MU120i 69MM 33312I MU123i 67MM 33315I MU123i 69MM 33502I SLU205i 62MM 33512I SLU205i 62MM 33802I SLU208i 62MM 33812I SLU208i 62MM 34102I SLU211i 62MM 34112I SLU211i 62MM 34402I SLU214i 63MM 34412I SLU214i 63MM 51110 2P211 79MM 51111 2P211 79MM 51112 2P211 79MM 51113 2P211 79MM 60712I HC01040i 83MM 60714I HC01040i 83MM 60812I HC01060i 83MM 60814I HC01060i 83MM 61012I GHC01050i 72MM 61014I GHC01050i 72MM 70210 L0102PL 89MM 72102 L0501CB 90MM 72142 L0501CB 90MM 76200 L0504RC 90MM 76240 L0504RC 90MM 94121 LPOGX53 97MM 94179I GSU109 44MM CFL-100 92102

INDEXModelnr. / MM. artikelnr. / Ean-codeart.MM NR model NR Pagina art.MM NR model NR Pagina2P211 MM 51110 792P211 MM 51111 792P211 MM 51112 792P211 MM 51113 793P505 MM 02949 573P505 MM 02952 573P508 MM 02950 573P508 MM 02953 573P511 MM 02951 573P511 MM 02954 573U307i MM 02093I 314P424i MM 01692I 294P424i MM 01716I 294U107i MM 01144I 314U109i MM 01391I 31BR0515 MM 16102 23BR0615i MM 16222I 20BR0618d MM 00696 37BR0620 MM 16202 20BR0620P MM 15609 87BR0623 MM 16212 20BR0623 MM 16214 20BR0707i MM 14122I 17BR0707i MM 14124I 17BR0709i MM 14132I 17BR0709i MM 14134I 17BR0711i MM 14142I 17BR0711i MM 14144I 17BR0711i MM 14146I 17BR0907i MM 16532I 18BR0909i MM 16542I 18BR0911i MM 16552I 18BR1111i MM 16832I 19BR1111i MM 16834I 19BR1113i MM 16842I 19BR1113i MM 16844I 19BR1215i MM 16932I 19BR1215i MM 16934I 19BR1411d MM 00697 37BR2114i MM 00357I 17BR2114i MM 00358I 17BR2315i MM 01785I 23CFL-100 MM CFL-100 92CL407CS/SE MM 02197 51CL705iCS/SE MM 11202I 50CL705iCS/TP MM 11092I 50CL705iCT/SE MM 11002I 50CL705iCT/TP MM 11292I 50CL707iCS/SE MM 11802I 52CL707iCS/TP MM 11892I 52CL707iCT/SE MM 11702I 52CL707iCT/TP MM 11792I 52CL709iCS/SE MM 11902I 53CL709iCS/TP MM 11912I 53CL709iCT/SE MM 11922I 53CL709iCT/TP MM 11932I 53CL809d MM 00726 34CT0107i MM 04002I 75103

art.MM NR model NR Pagina art.MM NR model NR PaginaCT0107i MM 04012I 75CT0109I MM 04102I 75CT0109i MM 04112I 75CT0211i MM 04502I 75CT0215i MM 04612I 77CT0318i MM 01147I 77F00601SM MM 00905 89GA607BU MM 25119 80GA607GN MM 25219 80GA607RD MM 25019 80GA607YN MM 25319 80GA704i MM 19002I 42GA707i MM 18012I 42GA707i MM 19012I 42GA709i MM 18022I 42GA709i MM 19022I 42GA805i MM 18102I 39GA805i MM 19102I 39GA807i MM 01458I 40GA807i MM 01459I 40GA807i MM 18112I 39GA807i MM 19112I 39GA809i MM 02018I 39GA913i MM 01145I 46GHC01050i MM 61012I 72GHC01050i MM 61014I 72GSU109 MM 94179I 44GSU111 MM 011 44GSU111 MM 01743 45GSU111d MM 00730 34GSU111i MM 011I 44GSU115i MM 015I 46GSU415 MM 00210 71GSU420 MM 00214 71GSU423 MM 00156 71GX0107iF MM 00542I 27GX0107iF MM 00583I 27GX0109iF MM 00543I 27GX0109iF MM 00582I 27GX0113iF MM 00498I 27GX0113iF MM 00500I 27HC01040i MM 60712I 83HC01040i MM 60714I 83HC01060i MM 60812I 83HC01060i MM 60814I 83HC01100i MM 00643I 83HC01100i MM 01142I 83L0102PL MM 70210 89L0501CB MM 72102 90L0501CB MM 72142 90L0504RC MM 76200 90L0504RC MM 76240 90LA0301 MM 00510 97LB0401 MM 16250 21LB0401 MM 16252 21LB0401 MM 16253 21LPOGX53 MM 94121 97MU111i MM 33002I 66MU111i MM 33005I 69MU111i MM 33012I 66MU111i MM 33015I 69MU115i MM 33102I 66MU115i MM 33112I 66MU115i MM 33115I 69MU120i MM 33212I 66MU120i MM 33215I 69MU123i MM 33312I 67MU123i MM 33315I 69MU130i MM 01148I 67SLU105 MM 30504 59SLU105 MM 30514 59SLU108 MM 30804 59SLU108 MM 30814 59SLU111 MM 31104 60SLU111 MM 31114 60SLU111d MM 00640 36SLU114 MM 31404 60SLU114 MM 31414 60SLU205i MM 33502I 62SLU205i MM 33512I 62SLU208i MM 33802I 62SLU208i MM 33812I 62SLU211i MM 34102I 62SLU211i MM 34112I 62SLU214i MM 34402I 63SLU214i MM 34412I 63104

art.MM NR model NR Pagina art.MM NR model NR PaginaSP0405 MM 02942 55SP0405 MM 02945 55SP0405 MM 03502 55SP0405 MM 03503 55SP0408 MM 02943 55SP0408 MM 02946 55SP0408 MM 03504 55SP0408 MM 03505 55SP0411 MM 02944 56SP0411 MM 02947 56SP0411 MM 02948 56SP0411 MM 03480 56SP0411 MM 03481 56W311DC12 MM 170 85WL130 MM 30302 65WL130 MM 30304 65WL220 MM 31912 65WL223 MM 32212 65105

106

107

®LightplusIndustriezone Centrum-Zuid 30243530 Houthalen-HelchterenT +32 (0)11 36 30 30F +32 (0)11 36 30 31www.megaman.beinfo@lightplus.bewww.lightplus.be