You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tll' AFMEE oE L'AIR - LEBRUN vAlf{ouEUR-A LIMOO€S. Lc chrmpionut'6donn..ltltglond d. vol.e ront d6roul6.I voitc dort'..mttdu l.lru 12do t'Airmrl d.ml.B I {J. at 4e R6gion.urr'osor d.n. da.äanltrläniäiuoäosiiir"i-i"-, öüJäüä]älniijäJ"",cur.-"nronl6id ditpulao. dont t!oi. ont dtü v.l.bl.. pour l. clrr3crnsnt. Vingr qulrlr pllot6! dont I hoir iondourr e commindaiiFbJe, o,r.rEura,r6n |ltam. temps _lcrtonotion. d6 prarldsnt du iuryl-ont.concouru. LoB rC6utrrt. proctrnrär ts t2 mai, 6n prdssnco du gän6rrt cuignaid,npro..nltnt l.-g6tr6.6l comfi.nd.nt l. 3! RA, du colon.l P.yrs A.m.ndl ot <strong>de</strong>r comm.ndsntr Mercisr €t Roulet ont ärö üi iutvä.r$l 1er :Lt Lablun lK!-OEl 3! RA : 2e : Ad,/chrf Lrb.F6 (K..6E1.:t RA i 36 : Sgr L.luan (Wr_26130 RA ; 4€ :B.Comm.ndonr iort.| 6gt ll(r-6El il. RABonnor ;l" tib.l. 4 3. RA, Norr6 phoro : tar planarlrr lvenr ic- drtliä-d'li rccönac rpicutc qrn ä;-i;üi;r.;;; äiwr* r".o.,-i-diffdrantes a8gociations t?phniques et universitalresallomari<strong>de</strong>s, ceci afin d'6changsr <strong>de</strong>s id<strong>de</strong>B ou d'6laborerdss programmes d'6tudos communs, et <strong>de</strong> prdsenterdgal€ment un bilan sur les tschniques adronautiquesl6s olus diverses.C'est atr cöurs d'un tel symposium que sont 6galemöntpr6sent6s les planeurs dos autreg universitdsI commB le D 36 <strong>de</strong> Darmstadt dsvenu le OG t 0O entr6-temps, ou le FS 28 <strong>de</strong> Stuttgart ot bign d'autrss.<strong>Les</strong> travaux d€ I'univ€rsitd ont pond 6gal6ment sur<strong>de</strong>s problömes purement techniques et thdoriques duvol ä voile comme I'influence et les caract6ristioues <strong>de</strong>sdilfdrentes formes <strong>de</strong> train<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s olaneuß. l'influence<strong>de</strong> ta polaire d'un appareil en spirales, <strong>de</strong> la chargealaile, <strong>de</strong> I'alldngemant, <strong>de</strong> l'envergur€. <strong>de</strong> la g6om6ÜiedE l'aitq, dc la torslon ds I'ail6'(diminution ds l0% d€finesse en cdrtains cas) ainsi quC sur igs thdotiägcdncarnant 16 pilote du planeur plus paniculiörement 6ncampegne. ll €st reconnu maintenant que l9s travaux <strong>de</strong>l'universitd ont fourni un 6l6ment primordial d<strong>ans</strong> l'6vo-. lution du vol ä voile. La liste <strong>de</strong>s taavaux Contlnug sänscesse ; le rCsuhat est d'autant plus sionifiCatif que I'institutdispose d'un budget trös r€duh t ld tinancem6nt <strong>de</strong>s,6tud6s et la rä0lisation d€s planeurs taisant largemsntappel aux ai<strong>de</strong>s 6t au soutisn ds$ firhes, <strong>de</strong>s oersohnalitdset professeurs ainsi que <strong>de</strong>s organismes du sbcteuradronautique en Allemagne. A part les Ctu<strong>de</strong>s, tes6löves ne nfuligent pas le cötd pratique du vol ä voile;en 1973 plus <strong>de</strong> 30 000 km ont 6t6 Darcourus en cam_pagne bvec 7 planeurs.r DG-100 sBSC sB6 SBTB 388 s8 9/A sB g/8"E OG.TOO ENtlE. lssu du pl;-r ()-36, l. pr6,r rppli€il, tttcrdris cl p.oto-, du DG"IOO rcturt aon pre- -r vol la 10 mai4 cn Allemagnar Avirtion Mr-6e N' 6241.u prir<strong>de</strong>26O45ditp6nt usina II I'instrllstioner 1 O.'tM <strong>de</strong>l.l Db-äff iche9,4 ä la chlrgo6 <strong>de</strong> 33 kg-m,;;3 m-s. Une catst975 ; latructaon d6 i6,nt. L appareilrit participer {omp6tition <strong>de</strong>Enveigure.. 15 m l8 n It n ll n 22m llnSurfic! rhiro ,13 m2'| 2.9i rn? 12,65 m, 1r,r0 n' tt.48 ' l il,t 0 trrAllongomonl 1r,t 2t 22,8 23 It,3 23Profil . IAGA 63-6rE sTE [71-5r4FX-Cr-!0302 r( 153fx 62 ( 13t60 r( t2662 K 153 00 t2602 K r3rlongueur . 6,65 n t,5 m 7m 7,t n t,50 mlrrqeur fusehge . 0,60 m 0,56 m 0,57 n 0,60 n 0,59 ltr0,t8 n 0,84 m 0.79 m 0,82 tr 0,82 mPoids ä vi<strong>de</strong> . 2<strong>20</strong> lg 260 k! 283 lg 260 l! 32r ls 301 lgPoids en vol . 325 t0 350 rs 390 lg 365 k! 42t tg 401 lsChtrge ütile .10S rg 00 tg tot tg 105 l! 100 h 102 lrChrrge aliin . 23,r W/n2 2l lt/ n2 30,5 tslm' 26 kt/ n2 2l l.g/n' 28,26 kt/n'Vilcsse mini. . 60 |tm-ft 50 *n-h 65 lm-h 60 ltm-lr 50 tn+60 tm-hFincssc Mar. . 1 :34 t tt lm-h 1:39i90kn-h 1:tt 1 :4t 185 tn-h t:40 1t42Chute mini. 0,02 n-st 66 km+0,62 m-st 88 frn-h0.60 0.55 n-rä t5 tm-h0,45 n-s 0,54 n-sVitesse nax. . <strong>20</strong>0 tm-lr <strong>20</strong>0 lm-h 180 lm-h <strong>20</strong>0 ftn]t t [0 ltm-ft <strong>20</strong>0 km-hPremier vol .. 1965 I961 t963 136t 1t6g ts68Pour l'avenir, les techniciens et v6livoles allemandsatten<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s nouvelles du SB-l l ; un monoolace äIdtu<strong>de</strong> actuellement. Aviation Magazine ne manquerapas <strong>de</strong> tenir ses lecteurs au courant <strong>de</strong> ce nouveau projet,qui, comme toutes les r6alisations <strong>de</strong> l'Akaflieg marqueraun pas en avant d<strong>ans</strong> l'dvolution du vol ä voile,non seulement en Allemagne, mais d<strong>ans</strong> le mon<strong>de</strong>entier.Pierre SCHMITT.NDLR res untversiei .'ancatses et ault-s nstancesnattonales pourtarenl sa,:s aucun doute s'it.tsDirer utilement <strong>de</strong> l'exemltle allenl.tnd