NTDS-Executive Summary-French-PDF

LA FAMILLE• 43% des personnes transgenres conservent la plupart de leurs liens familiaux, tandis que 57% sont rejetéespar leurs familles.• Le soutien à travers les liens familiaux a un effet positif sur le bien-être, notablement en ce qui concernela santé et la protection de l’individu. Les familles sont plus susceptibles de soutenir leurs proches, en tantqu’individu transgenre, contrairement aux idées reçus.Impact de l’acceptation de la familleSont victimes de la perte de la maisonAvaient été incarcérésOnt participe au travail du sexe et les activitésde l’économie souterraine pour faire de l’argent9%11%11%19%19%26%Familles qui ont acceptéFamilles qui ont rejetéAvait tenté de se suicider32%51%Sont des fumeurs actuels27%32%Ils ont utilisé l’alcool et les droguespour faire face à la violence19%32%0 10 20 30 40 50 60RÉSISTANCEMalgré le harcèlement, l’abus, la discrimination et la violencesubie par les répondants, les participants ont démontré de ladétermination, de l’ingéniosité et de la persévérance:• Bien que l’étude ait identifié les obstacles structurels à l’obtentionde services de santé, 76% des répondants étaient en mesured’obtenir un traitement hormonal, indiquant une volonté desurmonter la violence et de chercher un fournisseur compréhensifde la santé.• En dépit des niveaux élevés de harcèlement, d’intimidation etde violence à l’école, de nombreux répondants ont pu bénéficierd’une éducation en retournant à l’école. Actuellement, il y a moinsétudiants transgenre de 18-24 ans inscrit à l’école, comparativementà la population générale. Certains décident de rependre leurs étudesà des âges plus avancés, avec 22% de personnes âgées de 25-44 ans(par rapport à 7% de la population générale). x• 26% ont déclaré une perte d’emploi à cause dediscriminations,58% ont déclaré être actuellement engagé et 19% ont déclaré de ladiscrimination au logement en se voyant refuser une maison ou unappartement, 94% ont déclaré être dans un domicile.Statut d’étudiants par âge ix50Échantillon total45%40Population général37%302022%107%2% 5% 2.5%0.5%018-24 25-44 45-54 55+

DISCRIMINATION63% des participants sont victimes de graves actes de discrimination – des événements qui ont un impactmajeur sur leurs qualités de vie et la capacité de rester stable financièrement et émotionnellement:• Un licenciement lié à des préjugés• Le rejet à cause des discriminations• Une atmosphère d’intimidation, par des camarades de classes et des enseignants, dans le système scolaire.• Des agressions fréquentes à cause des discriminations• L’abus sexuel à cause des discriminations• Le manque de stabilité, lié aux logements et à l’emploie.• Perte de la relation avec le partenaire ou les enfants en raison de l’identité de genre et d’expression• Refus de soins médicaux• L’emprisonnement en raison de l’identité de genre et d’expression23% des répondants ont été– touchés par au moins trois des événements perturbants mentionnés ci-dessus.Ces actes de discrimination – à cause des préjugés et l’absence de lois protectrices – ont augmenté ladifficulté d’établir une vie stable.CONCLUSIONAujourd’hui aux Etats-Unis, la discrimination, la moquerie et la violence envers les personnes qui ne seconforment pas à un cisgenre (c’est a dire, en tant qu’homme ou femme hétérosexuelles, dans le sensbiologique et culturelle) font partie des conventions sociales et juridiques d’institutions fondamentalestelles que l’école, le lieu de travail et les hôpitaux. Au lieu de reconnaitre l’échec dans le manque de volontéde la société à accepter les différentes identités et expressions de genre, la société accuse les personnestransgenre de susciter d’elles-mêmes la discrimination et la violence.Presque toutes les institutions, à tous les niveaux, sont impliquées. Fournisseurs de soins médicaux etsystèmes de santé, organismes gouvernementaux, familles, entreprises et employeurs, écoles et universités,services de police, pénitentiaires et prisons – chacun de ces systèmes et institutions ne parviennent pas àrépondre aux besoins de personnes transgenres.Ce rapport est un appel à l’action pour nous tous, surtout envers les membres élus aux organesgouvernementales: leurs participations et apathies font la différence entre un climat de discrimination etde violence, et une société plus égale et attentive. Chaque citoyen est responsable d’assurer la dignité et lasécurité de la personne; et les institutions et les lois de notre société doivent être ajusté pour permettre unereconnaissance des droits fondamentaux de la libre expression de l’individu à travers son identité de genre.Pour le rapport complet et des recommandations détaillées, s’il vous plaitvisitez notre site web à www.TheTaskForce.org ou www.TransEquality.org. Plusd’information sur le sondage est disponible à www.EndTransDiscrimination.org.

« Ma mère m’a reniée, j’ai été licencié de mon emploi après 18 ans deloyaux service. J’ai été obligé d’accepter des subventions pour survivre.Mais j’ai déménagé, j’ai commencé une nouvelle carrière et reconstituerma famille. On n’est pas défini par l’échec, mais par la façon dontvous vous relevez après une chute. Aujourd’hui, je suis une formationpour devenir une infirmière. Dans la rue, j’ai été agressé et victimed’intimidation presque tous les jours, mais je ne vais pas changer. Jereviens toujours le lendemain avec la tête haute ».— Participant de l’enquêteNous remercions le Network for LGBT Health Equity,anciennement connue comme le Network for LGBT TobaccoControl, pour sa donation de $3,000.00 en financementenvers des projets pour la sensibilisation d’agents desanté et des besoins pour les populations raciales etethniques marginalisés. Nous souhaitons égalementremercier les organisations suivantes pour leurs soutiensdans la production de cette étude: Arcus Foundation, DavidBohnett Foundation, Evelyn and Walter Haas, Jr. Fund, FordFoundation, Gill Foundation, Kicking Assets Fund of theTides Foundation, Open Society Institute and the Wells FargoFoundation, et un mécène anonyme.L’INJUSTICE À CHAQUE TOUR:UN RAPPORT DU SONDAGENATIONAL DE LA DISCRIMINATIONDES PERSONNES TRANSGENRES,RÉSUMÉGrant, Jaime M., Lisa A. Mottet, Justin Tanis,Jack Harrison-Quintana, Jody L. Herman, y Mara Keisling.Washington: National Center for Transgender Equality yNational Gay and Lesbian Task Force, 2011.iU.S. Census Bureau, “Current Population Survey,” Annual Social and EconomicSupplement (Washington, DC: GPO, 2008).iiU.S.A. Suicide: 2002 Official Final Data, prepare pur l’American Association ofSuicidology par John L. McIntosh, Ph.D. Source de données officielle: Kochanek,K.D., Murphy, S.L., Anderson, R.N., & Scott, C. (2004). Décès: les donnéesdéfinitives pour 2002. National Vital Statistics Reports, 53 (5). Hyattsville,MD: National Center for Health Statistics DHHS Publication No. (PHS) 2005-1120. Population chiffres source: table I, p.108. de la National Center for HealthStatistics (Kochanek et al., 2004), voit http://www.sprc.org/library/event_kit/2002datapgv1.pdf.iiiDonnées de la population général est de U.S. Census Bureau, “Current PopulationSurvey,” Annual Social and Economic Supplement (Washington, DC: GPO, 2008).ivVoit la note iii. Mauvais traitement » inclut le harcèlement et l’intimidation,l’agression physique ou sexuelle, la discrimination, ou l’expulsion de l’école à tout leniveau sur la base de l’identité de genre.v7% était le taux moyen pondéré arrondie de chômage pour la populationgénérale pendant les six mois que l’enquête était sur le terrain, sur la baseduquel questionnaires mois ont été remplis. Voit les taux de chômage mensuelsnon désaisonnalisées pour Septembre 2008 à Février 2009. U.S. Department ofLabor, Bureau of Labor Statistics, “The Employment Situation: September 2008,”(2008): http://www.bls.gov/news.release/archives/empsit_10032008.htmvi1.7% étaient des sans-abri dans l’étude, comparativement à 1% de la populationgénérale. National Coalition for the Homeless, “How Many People ExperienceHomelessness?” (July 2009): http://www.nationalhomeless.org/factsheets/How_Many.html.viiU.S. Department of Housing and Urban Development, “U.S. Housing MarketConditions, 2nd Quarter, 2009” (Washington, DC: GPO, 2009): http://www.huduser.org/portal/periodicals/ushmc/summer09/nat_data.pdf.viiiL’échantillon total rapporté un taux d’infection au VIH de 2.6% par rapport à0.6% dans la population générale. United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) and World Health Organization (WHO), “2007 AIDS EpidemicUpdate” (2007): http://data.unaids.org/pub/EPISlides/2007/2007_epiupdate_en.pdf. Les personnes de couleur dans l’échantillon ont déclaré des tauxplus élevés: 24.9% des afro-américains, 10.9% des Latins, 7.0% des Indiensd’Amérique, et 3.7% des Asiatiques Américains dans l’étude ont déclaré êtreséropositifs.ixU.S. Census Bureau, “Current Population Survey: Enrollment Status of thePopulation 3 Years Old and Over, by Sex, Age, Race, Hispanic Origin, ForeignBorn, and Foreign-Born” (Washington, DC: GPO, October 2008): Table 1. http://www.census.gov/population/www/socdemo/school/cps2008.html. La dernièrecatégorie, plus de 55 ans, n’a pas été arrondi en raison de sa petite taille.xVoit la note ix.1325 Massachusetts Avenue NW, Suite 700, Washington, DC 20005202.903.0112 • ncte@nctequality.org • www.nctequality.org1325 Massachusetts Avenue NW, Suite 600, Washington, DC 20005202.393.5177 • info@TheTaskForce.org • www.thetaskforce.org