CATALOGUS CATALOGUE - Turtle Wax Europe

CATALOGUSCATALOGUE

Ben Hirsch

TURTLE WAX HISTORIEHISTORIQUE TURTLE WAXTurtle Wax: van badkuip tot marktleiderTurtle Wax is sinds jaar en dag de grootste in auto onderhoudsproducten, maar de marktleider is zeer klein begonnen.Oprichter Benjamin Hirsch en zijn vrouw Marie ontwikkelden in Chicago ’s werelds eerste vloeibare polish in eenbadkuip.Dat eerste vloeibare autopoetsmiddel heette in 1941 nog Plastone. Ben Hirsch ontwikkelde zijn revolutionaire productin eigen huis en gebruikte zijn achtergrond in de chemie, een klein winkeltje en een startkapitaal van $ 500 om zijnproduct op de markt te brengen. Plastone werd aanvankelijk gebrouwen in een badkuip, en terwijl Marie de flessenvulde, ging Ben op stap met zijn elektrische auto om het poetsmiddel aan de man te brengen. Hirsch poetste zelfsbumpers van auto’s en wachtte dan de eigenaar op om zijn product te laten zien. Plastone groeide snel uit tot Amerika’spopulairste vloeibare autopolish.In 1950 kreeg Hirsch het idee voor de merknaam waaronder nog steeds al zijn producten worden verkocht. Opzakenreis door de staat Wisconsin passeerde hij de Turtle Creek en legde hij het verband tussen de beschermendefunctie van Plastone en dat van een schildpadschild. Plastone werd vanaf toen Super Hard Shell genoemd en verkochtonder de nieuwe bedrijfsnaam Turtle Wax Inc. Tot op de dag van vandaag is Turtle Wax gevestigd in Chicago.Turtle Wax, dat is ontstaan in een badkuip, is wereldwijd marktleider en verkoopt zijn producten in meer dan negentiglanden. Het bedrijf biedt meer onderhoudsproducten voor de auto dan welke andere fabrikant ook. Turtle Waxinvesteert doorlopend in onderzoek en ontwikkeling, waardoor het aanbod van Turtle Wax aanhoudend groeit metnieuwe, innovatieve producten.Turtle Wax: de la baignoire jusqu’au premier au mondeDepuis des années, Turtle Wax est le plus grand producteur au monde de produits de nettoyage voiture. Tout de même,aussi pour Turtle Wax le début a été très modeste. Le fondateur Benjamin Hirsch et sa femme Marie ont développé enChicago le premier polish liquide au monde dans une baignoire.Ce premier produit de nettoyage voiture s’appelait encore Plastone en 1941. Ben Hirsch développait son produitrévolutionnaire chez lui et profitait de ses expériences dans le secteur chimique, un petit magasin et une mise de fondsde $ 500 pour lancer son produit sur le marché. Au début, Plastone était préparé dans une baignoire et pendant queMarie remplissait les bouteilles, Ben faisait des ballades avec sa voiture électrique pour vendre les produits. Hirschcommençait même à polir des bar-choques pour démontrer aux propriétaires des voitures comment le Plastone étaitefficace. Plastone était vite le polish pour les voitures le plus populaire en Amérique.En 1950, Hirsch a eu l’idée pour le nom de marque sous-lequel tout ses produits seront vendus. Lors d’un voyaged’affaires en Wisconsin, il passait le ruisseau « Turtle Creek » et il a vu le lien entre les caractéristiques protectrices dePlastone et le bouclier d’une tortue. Dès lors, Plastone a été nommé Super Hard Shell et vendu sous le nouveau nom desociété Turtle Wax Inc. Jusqu’aujourd’hui, la société Turtle Wax a son siège à Chicago.Turtle Wax, une société qui a ses origines dans une baignoire, est le producteur le plus important au monde et vendsses produits dans plus que 90 pays. L’entreprise commercialise un assortiment de produits d’entretien de voiture énormeet beaucoup plus universel que n’importe quel autre producteur.Pour Turtle Wax le développement de nouveaux produits et de nouvelles formules est la clè vers le succès. C’estpourquoi Turtle Wax élargit sans cesse son assortiment avec des nouveaux produits innovants.

TURTLE WAX 2010BLACK BOX - FG6354NEWDe oplossing voor de veelgesteldevraag: wat gebruik ik voor de zwarte lak van mijn auto?• De Black Box is een unieke collectie van complementaire productenvoor de zwarte lak.• Speciaal ontwikkeld om een diepe en zwarte hoogglans op de lak teverkrijgen.• Herstelt doffe zwarte lak en verwijdert lichte krasjes.300ml Zwarte Pre-wax Cleaner300ml Zwarte Carnauba Wax500ml Spray DetailerSpons applicatorApplicator doek2 MicrovezeldoekenLa solution pour la question souvent posée :quel produit puis-je utiliser pour ma voiture noire ?FG6354 - Black BoxDoosinh./Cont. carton 25010322763540• Le Black Box est une sélection de produits complémentaires uniquementpour la peinture noire• Spécialement développé et produit afin de donner une brillance noire etprofonde• Répare la peinture noire ternie et enlève des micro rayures300ml Pre-wax Cleaner noir300ml Carnauba Wax noir500ml Spray DetailerÉponge d’applicationChiffon d’application2 Lavettes microfibres

Black in a previouslife black…Parked under atree black…Looked blacker inthe showroomblack…Automatic carwash black…Sat in the sun foryears black…Not been washedin months black…A not-so-carefulowner black…BlackThere is black. Then there’s Black Box black.The ultimate black shine kit for people who take cars seriously.Watch it work… at turtlewaxblackbox.com

TURTLE WAX ICEICE SHAMPOO - FG6238ICE TOTAL INTERIOR - FG6191FG6238 - Ice shampoo500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322762383• Deze nieuwe formule is afgestemd ophet gebruik in combinatie met IceLiquid Polish, Spray Wax en PastePolish.• Gemakkelijk in gebruik: de formulewerkt snel op het oppervlak in en iseenvoudig af te spoelen. Afdrogen vanhet oppervlak is bijna overbodig.• Uitstekend geschikt voor auto, boot &caravan.• Shampooing formulé pour uneefficacité optimale en combinaisonavec Ice Liquid Polish, Spray Waxou Paste Polish.• Facile d’utilisation: le produit agitrapidement et est facile à rincer.la carrosserie n’est plus nécessaire.• Idéal pour voiture, bateau et caravane.FG6191 – Ice Total interior500 mlDoosinh. / Cont. carton 65010322761911• Trigger spray met een stevig reinigendegel van de hoogste kwaliteit.• Beschermt en reinigt alle textiel,kunststof, rubber, metaal en lederin het interieur.• De stevige gel druipt niet bij hetbehandelen van verticale oppervlakken.• Product laat geen vettige waas achter.• Verwijdert stof en hardnekkig vuil,zoals: etensresten, make-up vlekken,chocolade etc.• Laat geen hinderlijke sporen achterop glas.• Een product voor het gehele interieurvan de auto.• Soin nettoyant Intérieur de la plushaute qualité.• Nettoie, ravive et protége les tissus,plastiques, caoutchoucs, métal, cuirs.• Formule gel: ne coule pas pendant letraitement de surfaces verticales• Le produit ne laisse pas de voile gras• Désincruste et élimine toutes les tacheset salisures de nourriture, maquillage,chocolat• Ne laisse pas de traces sur les vitres.• Une base d’agents lubrifiants multisurfacesICE ALL WHEELS - FG6192• Unieke synthetische formule.• Snel en gemakkelijk. Verwijdert eenvoudigremslijpsel, olie en ander hardnekkigvuil, tast de velg niet aan.• Bevat fosfaatzuur.• Ontkleurt roest.• De geïntegreerde velgenborstel isafneembaar.• Formule synthétique pour toutes marquesde jantes.• Action rapide et efficace contre le filmroutier et les poussières de freins : nettoieet fait briller.• Contient de l’acide de phosphate.• Décolore la rouille.• Brosse d’application amovible.FG6192 – Ice All Wheels750 mlDoosinh. / Cont. Carton 65010322761928

TURTLE WAX ICEICE LIQUID POLISHING KIT - FG6190ICE SPRAY WAX - FG6355FG6190 - ICE Liquid Polishing KIT500 mlDoosinh./Cont. carton 6UAC 5010322759314• Weergaloze glans en langdurigebescherming door siliconen enorganische polymeren.• Voor zowel in- en exterieur kunststofom kleur en glans te herstellen.• Laat geen witte strepen/restenachter, zeer gemakkelijk uit te poetsen.• Te gebruiken in volle zon en opwarme oppervlakken.• Ice applicator en microvezeldoekbijgesloten.• Les silicones et polymères organiquesgarantissent un lustrage incomparableet une protection durable.• Ravive la couleur et l’éclat sur tousles matériaux synthétiques àl’intérieur et l’extérieur de la voiture.• Ne laisse pas de traces blanchesaprès l’application.• Peut être appliqué en plein soleil etsur une carrosserie chaude.• Livré avec un applicateur et un chiffonmicrofibre.FG6355 - ICE Spray Wax500 mlDoosinh./Cont. carton 6UAC 5010322759321• Herstelt de weergaloze glans ophet oppervlak door een mengselvan synthetische polymeren enheldere carnauba.• Voor alle kunststof delen en rubbersaan de buitenkant.• Laat geen witte strepen /restenachter na het poetsen.• Verwijdert vuil, stof en watervlekken.• Door regelmatig gebruik van IceSpray Wax is het makkelijk omhars en insecten te verwijderen. Devervuiling hecht minder goed aanhet oppervlak.• Te gebruiken in volle zon en opwarme oppervlakken.• Le mélange des polymères synthétiqueset du carnauba rétablit l’éclatd’origine.• Peut être appliqué sur caoutchouc ettous matériaux synthétiques externes.• Ne laisse pas de traces blanchesaprès l’application.• Elimine saleté, poussière et traces d’eau.• L’emploi régulier facilite l’enlèvementdes résines insectes, saletéadhère moins à la surface.• Peut être appliqué en plein soleil etsur une carrosserie chaude.ICE PASTE POLISH - FG6156• Bevat een licht polijstmiddel en laat geenwitte resten achter op ruw kunststof enrubbers.• Bevat een uv-filter.• De pasta bevat een uniek mengsel vansynthetische polymeren om een diepe eneen duurzame glans te creëren.• Kan in de zon en warme oppervakkenverwerkt worden.• Microvezeldoek en applicator bijgesloten.• Uitstekend geschikt voor auto, boot &caravan.FG6156 Ice Paste Polish227grDoosinh./ Cont.carton 65010322761560• Une formule légèrement abrasive qui nelaisse aucune traces.sur les plastiques ou caoutchoucs!• Il contient un filtre anti UV.• Ses polymères synthétiques spécialementsélectionnés permettent d’obtenir un brillantprofond et durable.• ICE Paste Polish peut-être appliquéfacilement même en plein soleil ou surtoutes surfaces, même chaudes.• Chiffon microfibre et tampond’application inclus.• Idéal pour voiture, caravane ou bateau.

TURTLE WAX EXTREMETurtle Wax Extreme Nano-Tech biedt grote voordelenten opzichte van het traditionele autowassen.Nano-deeltjes werken op moleculairniveau. Dit bewerkstelligt betere reinigingen de beknoptere samenstellingzorgt voor een geweldig glanzendeindresultaat.NANO-TECHTurtle Wax Extreme Nano Techoffre par rapport aux cirestraditionnelles de nombreuxavantages. Les particules ‘Nano’agissent au niveaumoléculaire, offrant un nettoyageplus approfondi. La formulationexclusive donne un résultatultra-brillant.SURFACETECHNOLOGIESTANDAARDSURFACEEXTREME TYRE GEL – NANO TECHNOLOGY - FG5607EXTREME GLASS CLEAN NANO-TECHNOLOGY - FG5609FG5607 – Extreme Tyre Gel500 mlDoosinh. / Cont. Carton 65010322756078• Geeft banden een extreme glansen wetlook.• Verzorgt en beschermt tegenuitdroging.• Beschermt tegen uv- straling.• Langdurige werking door deNano- Technologie.• Redonne un brillant noir profondaux pneus.• Protège et prévient les craquelures.• Protège contre les rayons UV.• Effet de longue durée grâce à laNano-technologie.FG5609 - Extreme GlassClean - 500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322756092• Verwijdert streeploos al het vuil.• Voor alle glazen oppervlakken(ook koplampen).• Rekent moeiteloos af met vuil enaanslag.• Stopt het schrapen van ruitenwissers.• Ook geschikt voor boten, caravans,motorfietsen en glaswerk binnenshuis.• Elimine toute la saleté sans laisserde traces.• Pour toutes les surfaces vitrées(phares également).• Elimine sans effort la saleté et les dépôts.• Arrête le grincement des essuie-glaces.• Convient également aux bateaux,caravanes, vélomotos et vitres dela maison.EXTREME COCKPIT-BUMPER-TYRE SHINE NANO-TECHNOLOGY - FG5610EXTREME WHEEL CLEANNANO-TECHNOLOGY - FG5611FG5610 - Extreme Cockpit-Bumper-Tyre Shine - 500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322756108• Verfrist, reinigt en beschermt interieuren exterieur.• Laat een beschermende laag achter diehet vervagen van kleur tegengaat.• Herstelt en onderhoud oude plastic enrubberen onderdelen.• Diepe glans voor vinyl, rubber, kunststofen leder.• Rafraîchit, nettoie et protège l’intérieuret l’extérieur.• Laisse une couche protectrice qui éviteque la couleur s’estompe.• Rénove et entretient les plastiques etcaoutchoucs.• Brillant profond sur les vinyles,caoutchoucs, plastiques et cuirs.FG5611 - ExtremeWheel Clean - 500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322756115• Verwijdert remslijpsel en hardnekkigstraatvuil.• Schrobben niet nodig, slechts inspuitenen afspoelen.• Op vrijwel alle velgen te gebruiken:aluminium, staal en kunststof.• Rubbervriendelijk.• Elimine les poussières de freins et lessalissures de la route.• Inutile de frotter. Pulvérisez et rincez!• Convient à toutes les jantes, aluminium,acier, et synthétiques.• N’altère pas la gomme.

TURTLE WAX EXTREMEEXTREME POLISHING LIQUID WAXNANO-TECHNOLOGY - FG5612EXTREME SPEED WAX NANO-TECHNOLOGY - FG5613FG5612 - ExtremePolishing liquid wax - 500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322756122• Nano-technologie car wax bindt zichbeter met het oppervlak dan eennormale autowax.• Geeft uitzonderlijke glans enlangdurige bescherming.• Geschikt voor alle soorten lak, ookmetallic en transparante lakken.• Aanbrengen, drogen en uitwrijvenin een mum van tijd.• Wax Nano-Tech adhère mieux à lasurface que d’autres cires.• Donne un brillant exceptionnel et uneprotection longue durée.• Convient à tous les types de peintures,peintures métallisées et vernies également.• Appliquer, laisser sécher et faire brilleren un rien de temps.FG5613 - ExtremeSpeed Wax - 500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322756139• Ideaal voor een snel maarhoogwaardig resultaat.• Geschikt voor alle lakken.• Formule zonder polijstmiddel.• Laat geen witte resten achter.• Zorgt voor een sterk afparelendeffect.• Gemakkelijk in gebruik.• Idéal pour un résultat rapide etde qualité.• Convient à toutes les peintures.• Formule sans charges abrasives.• Ne laisse pas de traces blanches.• Effet déperlant.• Facile à l’emploi.EXTREME WASH & WAXNANO-TECHNOLOGY - FG5614• Uw auto schoon en in dewas binnen enkele minuten.• Laat een duurzamewaterafstotende waslaag achter.• Droogt streeploos op,afzemen overbodig.• Snel drogende formule.FG5614 - ExtremeWash & Wax - 500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322756146• Lustrez votre voiture enquelques minute.• Dépose une couche de cireimperméable et durable.• Sèche sans laisser de traces, inutiled’essuyer à la peau de chamois.• Séchage rapide.

SHAMPOOS / SHAMPOOINGSSHAMPOO PLUS/SHAMPOOING LUSTRANT - TW99PHOOGGLANS SHAMPOO/SHAMPOOING LUSTRANT - FG1875• Reinigt, glanst en beschermt.• Extra geconcentreerde formule.• Nettoie, fait briller et protège.• Formule super concentrée.• Reinigt streeploos, glanst enbeschermt.• Laat de bestaande waslaag intact.• Geheel siliconenvrije formule.• Nettoie sans laisser de traces,fait briller et protège.• Laisse intacte la couche de cireexistante.• Formule totalement exempte desilicone.TW99P – Shampoo Plus1500 mlDoosinh. / Cont.carton 65010322739590FG1875 - Hoogglans Shampoo /Shampooing Lustrant- 500 mlDoosinh./Cont. carton 245010322540165HOOGGLANS SHAMPOO SET MET SPONS/SHAMPOOING LUSTRANT AVEC ÉPONGE - T57ZIP CAR WASH WAX 2,5 L - T96• Reinigt streeploos, glanst enbeschermt.• Laat de bestaande waslaag intact.• Geheel siliconenvrije formule.• Nettoie sans laisser de traces,fait briller et protège.• Laisse intacte la couche de cireexistante.• Formule totalement exempte desilicone.• Laat een beschermende glanslaagachter tijdens het wassen.• Extra geconcentreerde formule.• De meest verkochte shampoo terwereld!• Dépose une couche de protectionbrillante pendant le lavage.• Formule extra concentrée.• Le shampooing le plus vendu aumonde!T57 - Hoogglans Shampoo /Shampooing Lustrant - 500 mlDoosinh./Cont. carton 128711326056542T96 - Zip Wax Car Wash2500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322500824

WAXEN / KLEURHERSTELLERSCIRES /POLISH COLORESORIGINAL WAX - TW23ORIGINAL LIQUID WAX 5L - FG4490METALLIC WAX - TW52• Glansharde bescherming van de autolak.• Beschermt tegen weersinvloeden,uv-straling, pekel, corrosie etc.• Bestand tegen vele malen wassen.• ’s Werelds best verkochte was.• Oplosmiddelvrij.• Ook verkrijgbaar in 5 L. verpakking.• Speciaal voor metallic lak.• Glansharde bescherming vande autolak.• Beschermt tegen weersinvloeden,uv-straling, pekel, corrosie etc.• Bestand tegen vele malen wassen.• Oplosmiddelvrij.TW23 - Original Wax - 500 mlDoosinh./Cont. carton 125010322541186FG4490 - Original Wax - 5 lDoosinh./Cont. carton 45010322744907• Protection brillante des peintures.• Protège des agressions climatiques,rayonnements UV, sels de déneigement,corrosion, etc.• Résiste à de nombreux lavages.• Cire liquide sans solvant.• N 0 1 des ventes mondiales de cires.• Egalement disponible enconditionnement de 5 litres.TW52 - Metallic Wax - 500 mlDoosinh./Cont. carton 125010322541193• Fabriqué spécialement pour peinturemétallisée.• Protection brillante des peintures.• Protège des agressions climatiques,rayonnements UV, sels de déneigement,corrosion etc.• Résiste à de nombreux lavages.• Sans solvant.PTFE WAX - TTW9ORIGINAL PASTE WAX - FG5966TTW9 - PTFE Wax - 500 mlDoosinh./Cont. carton 125010322541209• Verrijkt met PTFE voor een extralange bescherming.• Glansharde bescherming vande autolak.• Beschermt tegen weersinvloeden,uv-straling, pekel, corrosie etc.• Bestand tegen vele malen wassen.• Oplosmiddelvrij.• Enrichi au PTFE pour une protectionextra longue.• Protection brillante des peintures.• Protège des agressions climatiques,rayonnements UV, sels dedéneigement, corrosion, etc.• Résiste à de nombreux lavages.• Sans solvant.FG5966 - Original Wax - 250 grDoosinh./Cont. carton 65010322738968• Glansharde bescherming van deautolak.• Beschermt tegen weersinvloeden,uv-straling, pekel, corrosie etc.• Bestand tegen vele malen wassen.• Oplosmiddelvrij.• Vaste wax.• Protection brillante des peintures.• Protège des agressionsclimatiques, rayonnements UV, selsde déneigement, corrosion, etc.• Résiste à de nombreux lavages.• Sans solvant.• Cire solide.

WAXEN / KLEURHERSTELLERSCIRES /POLISH COLORESCOLOR MAGIC PLUS - FG4523 / FG4524 / FG4525 / FG4526 / FG4528 / FG4529 / FG6260• Maakt krasjes minder zichtbaar.• Reinigt en herstelt kleur en glans.• Maandenlange bescherming.• Gemakkelijk en snel te gebruiken.• Geschikt voor alle lakken (inclusief metallic).• Verkrijgbaar in diverse kleuren.• Camoufleert diepe krassen en steenslag.NEW• Elimine les petites rayures.• Nettoie et restaure la couleur et le brillant.• Protection de plusieurs mois.• Utilisation facile et rapide.• Convient à toutes les peintures(y compris métallisées).• Disponible en différents coloris.• Masque les rayures profondes et leséclats de gravier.FG4523 - Color Magic PlusLICHTROOD/ROUGE CLAIR500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322745232FG4524 - Color Magic PlusWIT/BLANC500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322745249FG4525 - Color Magic PlusZWART/NOIR500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322745256FG4526 - Color Magic PlusDONKERBLAUW/BLEU FONCE500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322745263FG4528 - Color Magic PlusDONKERGROEN/VERT FONCE500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322745287FG4529 - Color Magic PlusZILVER/ARGENT500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322745294FG6260 - Color Magic PlusANTRACIET - ANTHRACITE500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322762604

INTERIEURCOCKPIT SHINE DRY TOUCH - FG4754LEATHER CLEANER & CONDITIONER - FG5833FG4754 - Cockpit Shine Dry Touch300 mlDoosinh./Cont. carton 65010322747540• Hypermoderne formule die droogaanvoelt na gebruik.• Reinigt en geeft de natuurlijkekleur terug.• Voor rubber, vinyl, leder en voor allekunststof delen.• Beschermt tegen uv-straling endroogtebarstjes.• Geconcentreerde straal, spettert niet.• Formule hypermoderne qui devientsèche au toucher après utilisation.• Nettoie et restitue la couleur naturelle• Pour caoutchoucs, vinyles, cuirs et pourtous les plastiques intérieurs et extérieurs.• Protège des rayons UV et descraquelures dues à la sécheresse.• Pas de projections.FG5833 - Leather cleaner & conditioner500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322739453• Reinigt en beschermt alle ledereninterieurs.• Brengt de natuurlijke zachtheid vanhet leder terug.• Beschermt tegen uv straling,slijtage, barstjes en uitdroging.• Nettoie et protège tous les intérieursen cuir.• Restaure la souplesse naturelledu cuir.• Protège des rayons UV, de l’usure etdes craquelures.MATT FINISH COCKPIT CLEANER - FG6094GLOSS FINISH COCKPIT CLEANER - FG6093INTERIOR 1 - FG4750zonder siliconensans silicones• Voor het probleemloos reinigen enbeschermen van auto-interieurs.• Voor vinyl, kunststof bekleding en dashboard.• Brengt een anti-statische laag aan.• Beschermt tegen verkleuring door de zon.• Pour le nettoyage facile et laprotection des intérieurs auto.• Pour revêtements vinyles, plastiques ettableaux de bord.• Antistatique.• Protège de la décoloration due au soleil.• Actief schuim dat bekledinggrondig reinigt.• Vormt een onzichtbare,vuilafstotende beschermingslaag.• Verwijdert vet, chocolade,inktvlekken, etc.• Mousse active qui nettoie lerevêtement en profondeur.• Forme une couche de protectioninvisible, anti-saletés.• Elimine les taches de graisse, dechocolat, d’encre, etc.FG6094 - Matt FinishCockpit Cleaner - 500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322760945FG6093 - Gloss FinishCockpit Cleaner - 500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322760938FG4750 - Interior 1 - 400 mlDoosinh./Cont. carton 65010322747502FRESH SHINE - FG5865 / FG5864 / FG5866 / FG5863• Onderhoud voor alle kunststof onderdelen van het interieur.• Reinigt, glanst en werkt anti-statisch.• Verfrist gedurende langere tijd.• In vier frisse geuren verkrijgbaar.• Entretien de tous les éléments plastiques de l’intérieur.• Nettoie, fait briller et a un effet antistatique.• Rafraîchit longtemps.• Disponible en quatre odeurs rafraichissantes.FG5865 - Cockpit FreshShine Strawberry - 500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322741715FG5864 - Cockpit FreshShine Outdoor - 500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322741692FG5866 - Cockpit FreshShine Vanille - 500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322741708FG5863 - Cockpit FreshShine Citrus - 500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322741685

EXTERIEURBLACK PLASTIC RESTORER - FG6611SILVER CHROME - T4139• Speciaal voor zwart kunststof aande buitenzijde van de auto.• Reinigt, verwijdert aanslag enherstelt de kleur.• Beschadigingen worden gecamoufleerd.• Beschermt maanden tegenweersinvloeden.• Mild polijstmiddel met polymerenvoor glans en bescherming vanchroomwerk.• Reinigt en herstelt chroom in deoorspronkelijke staat.• Verwijdert aanslag van alleniet-gelakte metalen oppervlakken.FG6611 - Black Plastic Restorer300 mlDoosinh./Cont. carton 125010322735547• Spécialement conçu pour lesplastiques extérieurs noirs.• Nettoie, élimine les dépôts etrestaure la couleur.• Les détériorations sont moins visibles.• Protège mois des pendant des agressionsclimatiques.T4139 - Silver Chrome - 300 mlDoosinh./Cont. carton 65010322741395• Produit de polissage doux à basede polymères pour un brillant et uneprotection de vos chromes.• Nettoie et restaure les chromes dansleurs états d’origine.• Elimine les dépôts sur les peinturesnon-métallisées.WHEEL BRITE - FG5835INSECTREMOVER - FG3942FG5835 - Wheel Brite - 500 mlDoosinh./Cont. carton 125010322540479• De allerbeste reiniger voor velgen.• Verwijdert moeiteloos vuil envet, inclusief remslijpsel.• Geschikt voor alle soorten velgen,ook aluminium.• Le meilleur nettoyant pour jantes.• Elimine sans effort toutes les saletéset les graisses, y compris lespoussières de freins.• Convient à tous les types de jantes,même en aluminium.FG3942 - Insect Remover - 500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322739422• Verwijdert snel en veilig alleinsecten.• Bevat geen schuur- of polijstmiddelen.• Geschikt voor lakwerk, glas enkunststof.• Elimine tous les insectes rapidementet en toute sécurité.• Ne contient aucun agent abrasif niproduit de polissage.• Convient aux peintures, vitres etplastiques.WET ’n’ BLACK - FG6095FOAMING TYRE SHINE - FG6096Wet ‘n’ Black - FG6095Doosinh./Cont. carton 65010322760952• De beste en mooiste behandelingvan autobanden.• Geeft banden weer hun diepzwarteglans.• Beschermt tegelijkertijd tegenuitdroging en verkleuring.• Opspuiten, even drogen, uitwrijvenen klaar.• Le meilleur traitement pour lespneumatiques.• Redonne aux pneus leur brillant etun noir profond• Protège simultanément dudessèchement et de la décoloration.• Pulverisez, laissez sécher un instant,c’est fini.FG6096 - Foaming Tyre ShineDoosinh./Cont. carton 65010322760969• Reinigt, beschermt en doet glanzen.• Lost alle vuil ogenblikkelijk op.• Aanbrengen, even laten drogen enklaar.• Laat een matte glans achter.• uv-bescherming.• Nettoie, protège et fait briller.• Dissout les saletés instantanément.• Vaporisez, laissez sécher quelquesminutes et constatez.• Laisse un film satiné.• Protection UV.

EXTERIEURRAIN KLEER - T3998CLEAR VUE GLASS POLISH - FG5839T3998 - Rain Kleer - 300 mlDoosinh./Cont. carton 125010322740329• Helder zicht door eenwaterafstotende laag.• Water en sneeuw glijden moeiteloosvan de ruiten af.• Vuil en vet hecht minder snel.• Blijft tot 3 maanden zitten.• Excellente visibilité; dépose unfilm hydrophobe déperlant.• L’eau et la neige glissent sansproblèmes des vitres.• La saleté et les graisses adhèrentmoins vite.• Effet longue durée d’environ 3 mois.FG5839 - Clear Vue Glass Polish500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322737763• Mild polijstmiddel voor binnen enbuiten.• Maakt brandschoon en verwijdertkleine krasjes.• Geschikt voor autoruiten en hardkunststof zoals koplampen, ruiten,spiegels, achterlichten etc.• Produit de polissage doux pourintérieur et extérieur.• Pour une propreté impeccable etgomme les petites rayures.• Convient aux vitres de voiture etaux plastiques durs comme lesphares, les vitres, les miroirs, lesfeux arrières, etc.SCRATCH REMOVER COLOUR RESTORER - FG6615• Verwijdert kleine krasjes enbeschadegingen.• Geschikt voor alle soorten lak.• Heeft een fijne, egaliserendewerking• Elimine les petites rayures etimperfections.• Convient à tous types de peintures.• Polissage fin et effect lissant.FG6615 - Scratch RemoverColour Restorer - 500 mlDoosinh./Cont. carton 65010322766152CABRIO SET - FG6648• Cleaner en conditioner.• Speciaal ontwikkeld voor soft topcabriodaken, verwijdert snel groeneaanslag.• Maakt schoon en voedt.• Nettoyant et rénovateur.• Spécialement conçu pour lescabriolets, élimine les dépôts verts.• Nettoie et nourrit.FG6648 - Cabrio setDoosinh./Cont. carton 65010322750427

TURTLE WAX CLEANING ACCESSORIESXL SPONS / XL ÉPONGE – TW01VELGENBORSTEL / BROSSE JANTES – TW02• Zeer absorberend, lakvriendelijk.• Ideaal voor het wassen van de auto.• Voor veelvuldig gebruik.• Extra absorbante, douce pour lapeinture.• Idéale pour le lavage de la voiture.• Pour un usage fréquent.• Verwijdert gemakkelijk remstof enandere verontreinigingen.• Optimaal gebruiksgemak door defijne handgreep.• Élimine les poussières de freins etsalissures.• Facile à utiliser grâce à la poignéeergonomique.XL Spons / XL éponge– TW01Doosinh./ Cont. Carton 66010322584212Velgenborstel /Brosse jantes – TW02Doosinh./ Cont. Carton 66010322598165POETSPADS 2 STUKS / TAMPONS À POLIR2 PIÈCES – TW03• Te gebruiken voor waxen en polijsten.• Gemakkelijk in gebruik dankzij deelastische band.• Wasbaar.• Pour lustrer et polir.• Facile à utiliser grâce à l’élastique.• Lavable.WASHANDSCHOEN / GANT DE LAVAGE – TW04• Gedraaide microvezels zorgen voor eenschoon en krasloos resultaat.• Ideaal om elk stukje van de auto tebereiken.• Machinaal wasbaar.• En microfibres pour un résultat propre etsans rayures.• Idéal pour accéder partout.• Lavable à la machine.Poetspads 2 stuks / Tamponsà polir 2 pièces – TW03Doosinh./ Cont. Carton 66010322604989Washandschoen /Gant de lavage – TW04Doosinh./ Cont. Carton 66010322613981NATUURZEEM / PEAU CHAMOISÉE NATURELLE – TW05MICROVEZELDOEK / CHIFFON MICROFIBRE – TW06• Eerste keus schapenleder.• Ultra- absorberend.• Laat geen strepen en druppelsporenachter.• Natuurproduct.• Cuir de mouton premier choix.• Ultra-absorbante.• Ne laisse pas de traces.• Produit naturel.• Grote microvezeldoek met wafelstructuurvoor het gemakkelijk verwijderenvan waxresten en het oppoetsen vande auto.• Gemakkelijk in gebruik.• Machinewasbaar.• Chiffon microfibre extra large engaufré facilement les résidus de cire etfaire briller la voiture.• Facile à utiliser.• Lavable à la machine.Natuurzeem / Peauchamoisée naturelle – TW05Doosinh./ Cont. Carton 66010322623690Microvezeldoek /Chiffon microfibre – TW06Doosinh./ Cont. Carton 66010322639875

TURTLE WAX CLEANING ACCESSORIESDUO SPONS BUG & WAS / ÉPONGE DUO – TW08Duo spons Bug & Was /Éponge Duo – TW08Doosinh./ Cont. Carton 66010322659989• Met twee verschillende materiaaloppervlakken.• Ruwe kant, licht schurend effect eneen zachte kant.• Ruwe kant verwijdert gemakkelijk enmild insecten en vuil van glas, lak enkunststof.• Zachte kant om de auto te wassen.• Deux matières différentes.• Un coté légèrement rugueux et uncoté doux.• Le coté rugueux enlève facilement lesinsectes et les saletés des vitres, de lacarrosserie et des pièces en plastique.• Le coté doux est idéal pour laver lavoiture sans rayures.FG4746 - Squeegee Car DryerDoosinh./Cont. carton 60076063155445SQUEEGEE CAR DRYER - FG4746• Droogt de auto in een mum van tijd.• Laat geen strepen of krassen achter.• Druk het siliconenblad aan zodatdit de contouren van de te drogenoppervlakte goed aanneemt.• Sèche la voiture en un minimumde temps.• Sans traînées, ni rayures.• Passez la lame sur la carrosserieen la pressant afin qu’elle épouseles contours de la surface à sécher.

LUCHTVERFRISSERS / DESODORISANTSSUPER STARS LUCHTVERFRISSER / DÉSODORISANTS SUPER STAR - FG5886 - FG5891 - FG5892 - FG5893• 3-D luchtverfrisser.• Symbool voor expressie enpersoonlijkheid.• Verfrist circa 8 weken lang.• Verkrijgbaar in 4 geuren.• 3-D désodorisants.• Symbole d’expression et depersonnalité.• Rafraîchit pendant environ 8semaines.• Disponible en 4 parfums.FG5886 - Super starsWild StrawberryDoosinh./Cont. carton 125010322758867FG5891 - Super starsVivacious VanillaDoosinh./Cont. carton 125010322758911FG5892 - Super starsNew Car ScentDoosinh./Cont. carton 125010322758928FG5893 - Super starsHot ‘n’ SpicyDoosinh./Cont. carton 125010322758935LOVE A TURTLE LUCHTVERFRISSER /DÉSODORISANTS LOVE A TURTLE - FG5895 - FG5894 - FG5896• Moderne uitstraling.• Verfrist circa 8 weken lang.• Verkrijgbaar in 3 geuren.• Moderne.• Rafraîchit pendant environ 8semaines.• Disponible en 3 parfums.FG5895 - Love a TurtleOcean freshDoosinh./Cont. carton 125010322758959FG5894 - Love a TurtleLavenderDoosinh./Cont. carton 125010322758942FG5896 - Love a TurtleVanillaDoosinh./Cont. carton 125010322758966TEAM TURTLE LUCHTVERFRISSERS / DÉSODORISANTS TEAM TURTLE - FG5897 - FG5898 - FG5899 - FG5900• Assortiment van verschillende Turtles.• Elke geur kent zijn eigen karakter.• Collectors Item.• Verfrist circa 8 weken lang.• Verkrijgbaar in 4 geuren.• Assortiment de différentes ‘tortues’.• Chaque parfum a son caractère.• Article de collectionneur.• Rafraîchit pendant environ 8semaines.• Disponible en 4 parfums.FG5897 - Team TurtleN0. 1 Aki AppleDoosinh./Cont. carton 125010322758973FG5898 - Team TurtleN0. 2 Rika VanillaDoosinh./Cont. carton 125010322758980FG5899 - Team TurtleN0. 3 Hiro Outdoor FreshDoosinh./Cont. carton 125010322758997FG5900 - Team TurtleN0. 4 Suzu StrawberryDoosinh./Cont. carton 125010322759000

PLATINUMPLATINUM SHAMPOO /SHAMPOOING PLATINUM – FG6159PLATINUM WHEELCLEANER /NETTOYANT JANTES PLATINUM – FG6158FG6159 Platinum Shampoo /Shampooing PlatinumDoosinh./Cont.carton 6501032761591• Sterk geconcentreerde formule diegrondig reinigt.• Langdurige glans door specialetoevoegingen.• Bevat voedende conditioners encleaners.• Goede basis voor het aanbrengenvan de waslaag.• Optimaal gebruiksgemak.• Geschikt voor alle soorten lak.• Formule très concentrée avec forteaction nettoyante.• Brillance exceptionnelle.• Préparation idéale avant lustrage.• Facilité d’utilisation optimale.• convient à toute peinture.Platinum Wheelcleaner /Nettoyant jantes PlatinumDoosinh./Cont. Carton 65010322761584• Veilig voor lichtmetaal, chroom,staal en kunststof.• Verwijdert grondig remslijpsel envuil.• Snelreinigende formule.• Optimaal gebruiksgemak.• Convient aux jantes en alliage, auxpièces chromées ou acier.• Elimine radicalement le film routieret toutes les salissures.• Formule action rapide.• Facilité d’utilisation optimale.PLATINUM LEATHER CLEANER & CONDITIONER /NETTOYANT CUIRS PLATINUM – FG6162• Reinigt en beschermt langdurig door deessentiële oliën.• Brengt de natuurlijke soepelheid enzachtheid van het leer terug.• Beschermt tegen slijtage en barstjes dieontstaan door UV-straling.• Verwijdert effectief vuil en vlekken.• Bevat neutrale zepen.• Haalt de kleur weer op.PLATINUM WAX / LUSTREUR PLATINUM – FG6160• Bevat Braziliaanse Carnauba Wax enBeierse Montan Wax.• De geavanceerde polymeertechniekzorgt voor optimaal gebruiksgemak.• Bevat zeer licht en veilig slijpmiddel omoneffenheden te verwijderen.• Geeft duurzame bescherming en eendiepe en heldere glans.• UV-absorptie voor extra bescherming.Platinum Leather Cl. & Con. /Nettoyant Cuirs Platinum– FG6162Doosinh./Cont. Carton 65010322761621• Nettoie et protège durablement grâceaux huiles essentielles.• Redonne au cuir sa souplesse naturelleet sa douceur.• Protège contre les craquelures et le ternissementdû aux rayonnements UV du soleil.• Élimine facilement les salissures.• Contient des savons neutres.• Rénove la couleur.Platinum Wax /Lustreur Platinum– FG6160Doosinh./Cont.carton 6501032261607• Formule au Carnauba brésilien et auMontan bavarois.• Utilisation facile grâce à une techniquede polymères avancée.• Permet une très fine abrasion pour enleverles petites irrégularités de la peinture.• Donne une protection durable et unebrillance profonde.• Absorption du rayonnement UV avancéepour une protection supplémentaire.PLATINUM COCKPITSHINE / RÉNOVATEUR PLASTIQUESINTÉRIEURS PLATINUM – FG6161• Briljante glans.• Exclusieve geur.• Antistatisch.• Stofwerend.• Herstelt de originele glans bij allesoorten interieurs.• Optimaal gebruiksgemak.Platinum Cockpitspray /Rénovateur PlastiquesIntérieurs Platinum – FG6161Doosinh./ Cont. Carton 65010322761614• Brillance exceptionnelle.• Parfum unique.• Anti-statique.• Action anti-poussière.• Ravive la brillance d’origine de toutesles garnitures plastiques intérieures.• Facilité d’utilisation optimale.

CAR CARETurtle Wax Benelux B.V. • Wageningselaan 6 • 3903 LA VeenendaalPostbus 777 3900 AT VeenendaalTel.: _______________________________________________________________________ +31(0) 318 54 65 65Fax: _______________________________________________________________________ +31(0) 318 54 65 70E-mail: __________________________________________ info@turtlewax.nlInternet: _________________________________________ www.turtlewax.nlTurtle Wax Benelux B.V. • Laarnebaan 106B • 9070 DestelbergenTel.: _______________________________________________________________________ +32 (0) 9 210 79 80Fax: _______________________________________________________________________ +32 (0) 9 210 79 89E-mail: __________________________________________ info@ turtlewax.beInternet: _________________________________________ www.turtlewax.bePictures as shown in the catalogue can be different from the final product. Copyright courtesy by Turtle Wax.Turtle Wax may also make improvements and/or changes to the products described in this catalogue at any time without notice.Information in this catalogue may contain technical inaccuracies or typographical errors.