Autocar & Air/Car Hiver 2012-2013 - Voyages Léonard

superpink.be
AUTOCAR AIR-CAR
TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1
HIVER 2012-2013
www.voyages-leonard.com RÉSA RAPIDE
jusqu’à -25%
voir page 7

HIVER 2012-2013
2
DESTINATIONS JOURS PAGES
MARCHES DE NOEL
Alsace : illuminations et plaisirs gourmands 3 13
Alsace tradition 2 - 3 12
Champagne : Noël et Lumières 3 11
Escapade dans le Beaujolais et fête des Lumières à Lyon 4 16
Forêt Noire 3 15
Illuminations en bord de Rhin et de Moselle 3 14
La magie de l’Avent au Tyrol 6 16
Les marchés de Noël de la Grande Région 3 15
Londres : Illumnations et shopping de Noël 3 11
Rüdesheim 3 14
REVEILLONS DE NOEL
Alsace 3 17
Bretagne 5 19
Forêt Noire 4 18
Mont St Michel 4 18
Montvillargenne : Noël au château 3 17
Périgord 5 19
Provence & Camargue 5 20
REVEILLONS DE NOUVEL AN
Alsace 3 17
Bretagne 5 19
Forêt Noire 4 18
Londres : soldes et Nouvel An 4 21
Mont St Michel 4 18
Périgord 5 19
Pont-en-Royans : porte du Vercors 5 22
Provence & Camargue 5 20
Savoie 5 22
Valais 5 21
CARNAVALS - CORSO
Carnaval de Notting Hill 4 23
Corso du Mimosa à Ste-Maxime 8 27
Côte d’Azur 6 26
Remiremont et les Vosges 4 23
Venise 5 - 7 24
Viareggio & Venise 8 25
THEMATIQUES
Alsace : vins et gastronomie 3 32
Escapade gourmande en Limousin 4 35
Fête des Jonquilles 3 32
DESTINATIONS JOURS PAGES
Forêt Noire & Chrysanthema 5 36
Grandes Marées au Mont St Michel 4 34
Jardins du Kent 4 35
Paris : illuminations et shopping de Noël 3 28
Paris autrement 3 29
Paris insolite 3 28
Printemps au Tyrol 6 36
Raquettes en Alsace 4 34
Rhin en Flammes 3 30
Royal Palace à Kirrwiller 2 - 3 31
Saint Nicolas et Noël à Nancy 3 33
Voyage «Surprise» 3 33
DECOUVERTES
Champagne du sud : escapade dans l’Aube 4 39
Corse 9 46
Disneyland Paris 2 37
Lac de Constance 5 42
Languedoc-Roussillon 8 43
Limousin : un archipel de trésors méconnus 8 44
Londres 4 40
Lourdes Express 5 41
Normandie 4 39
Paris 4 38
Paris Liberté 2 38
Prague 5 40
Toscane 9 45
CROISIERES
Au fi l des fl euves de Russie 11 50
De Strasbourg à Liège 5 47
La Gironde gourmande 5 48
La Hollande, pays des tulipes 4 48
Paris : shopping et soldes 3 47
Soleil dans l’Archipel des Canaries 8 49
AIR-CAR
Ambiance de Noël à Naples et à Rome 6 51
Le Latium, berceau de la civilisation romaine 9 52
Toscane 7 45
SEJOURS
Calella 8-10-17 58
Lloret de Mar 8-10-13-17 53
Santa Susanna 8-10-13-17 57

Chers Voyageurs,
Aujourd’hui, plus encore qu’hier, il est important de
se ménager des périodes d’évasion au cours desquelles
chacun pourra se déconnecter du quotidien.
La saison hivernale et le printemps sont
particulièrement propices à ces moments
de dépaysement et de remise en forme !
Nous sommes particulièrement attentifs à recueillir vos avis pertinents
et vous invitons à nous faire parvenir vos différentes appréciations et
suggestions. Leur analyse nous permet d’améliorer sans cesse la qualité,
l’originalité et la variété des différents produits. C’est ce fi l conducteur
qui guide notre équipe de production, qui est fi ère de vous présenter le
présent catalogue de vacances Hiver/Printemps 2012-2013, œuvre de
réfl exion et véritable remède contre la morosité !
Le classement thématique facilitera vos recherches ainsi que vos choix.
N’hésitez pas à compléter votre information en sollicitant le conseil de
votre agent de voyages. Ce professionnel connait nos programmes et
notre réputation basée sur le respect du client doublé d’une expertise
de 67 ans dans le monde du tourisme en autocar.
Le prix de revient d’un voyage comporte évidemment le degré de
confort des véhicules mais, selon nous, doit avant tout inclure une
technologie de sécurité sans aucun compromis. Chez les Voyages Léonard,
votre tranquillité est assurée avec la fl otte la plus moderne du
pays : 32 autocars de grand tourisme au confort minimum 4****, dont
17 ont rejoint nos garages en 2012. Des fauteuils haut de gamme, des
systèmes audio/vidéo à la pointe du progrès, des toits panoramiques
translucides et surtout un équipement technologique de pointe, tels
que radars anti-collision ou alertes de franchissement de bande font
partie de l’équipement.
Le voyage en autocar constitue bien évidemment un choix responsable.
D’un point de vue écologique, nos moteurs modernes sont « propres » et
correspondent aux plus sévères normes européennes. Il s’agit du moyen
de transport le plus respectueux de l’environnement.
Feuilletez notre brochure : laissez-vous séduire par des offres inédites
comme les marchés de Noël de la Grande Région (Metz-Trèves-Luxembourg),
les soldes et le Nouvel An à Londres, une escapade gourmande
dans le Limousin, une escapade dans l’Aube au sud de la Champagne,
un voyage découverte dans le Languedoc-Roussillon ainsi qu’un voyage
surprise. Nous vous souhaitons de belles évasions et d’intéressantes découvertes
en notre compagnie !
L’équipe des Voyages Léonard
HIVER 2012-2013
3

HIVER 2012-2013
4
La plus belle façon de voyager !
Voyages Léonard et sa maison mère, le groupe Sales-Lentz, viennent
de faire l’acquisition de 32 autocars de luxe de la gamme Top-
Class400 de la marque Setra. La livraison de ces véhicules sera répartie
sur 2 années. Dix d’entre eux ont été livrés aux Voyages Léonard
en 2012 et sept le seront en 2013. Cette montée en gamme nous permettra
de rester, grâce à votre confi ance, le tour-opérateur francophone
n°1. Notre fl otte constituera, demain comme aujourd’hui, une
référence à l’échelle du tourisme européen. Ces dix nouveaux autocars
vous en donneront encore plus : toit en verre TopSky (dans les autocars
à un étage), sièges haut de gamme « Voyage Supreme », lecteur multimédia
(ambiance musicale personnalisée à chaque fauteuil), alerte de
franchissement involontaire de ligne SPA, système Active Brake Assist
(ABA) intervenant automatiquement lorsque l’autocar risque de heurter
le véhicule qui le précède, moteurs propres BlueTec® Euro V répondant
aux normes EEV - Enhanced Environmentally Friendly Vehicle…
Des véhicules comportant la dernière technologie en matière de sécurité
et une exigence sans compromis sur le confort, l’équipement,
la conception et la personnalisation, le service à la clientèle et la
protection de l’environnement : c’est tout cela qui défi nit la philosophie
de nos 32 autocars 4 ****.
3 nouvelles categories :
« Travel Vision », autocar **** à un ou deux
étages, très haut niveau de confort, équipement complet,
sièges ergonomiques, repose-pieds, double vitrage
anti refl et, air conditionné, wc, frigo-bar, machine à
café, télévision, vue panoramique, moteur BlueTec®.
« Star Vision », autocar **** combinant
confort incomparable, élégance, luxe et perfection
technique. A l’intérieur, trois larges fauteuils en cuir par
rangée (deux du côté droit et un du côté gauche) offrent
un espace maximum dans une ambiance élégante
et reposante.
« Privilege Class », Autocar double-pont
inaugurant un nouvel art du voyage. Sièges hyper
confortables à repose jambes intégrés, super écartement
de 1m05 entre les fauteuils, système infotainment individuel
(choix de fi lms, musiques…)
Pour un aperçu de nos différents types de véhicules, nous
vous invitons à regarder à l’arrière de cette brochure.
Confort****
Première classe sur tous les programmes SANS SUPPLÉMENT

Pour une mobilité plus verte !
Les autocars sont le mode de transport le plus
propre avec le meilleur rapport effi cacité/empreinte
carbone. Un autocar n’émet que 0.03 kg
de CO2 par passager-kilomètre. Notre fl otte sera
renouvelée à plus de 50% au cours de cette
année et de la suivante : ceci montre
notre volonté permanente de rester à la pointe en matière de
performances environnementales et d’effi cacité énergétique,
avec notamment les moteurs les plus propres. Par ailleurs,
cette brochure est bien entendu imprimée sur du papier labellisé
FSC, issu de sources responsables.
Des hommes et des femmes d’expérience !
Les membres de notre personnel de bord sont de vrais professionnels de
la route, bénéfi ciant d’une solide formation continuée en interne. Ils
sont particulièrement fi ers d’appartenir à une société leader de son secteur
et sont vos anges gardiens, rassurants, à l’écoute. Leur expérience
de terrain, leur conduite irréprochable associée au strict respect de la
législation, constituent des gages supplémentaires de sécurité pour nos
voyageurs.
Nos mécaniciens, quant à eux, sont des experts dans l’entretien de la
fl otte. Ils bénéfi cient de cycles réguliers de formation, et mettent en
œuvre des pièces de rechange d’origine, dans nos propres ateliers de
maintenance.
Une place de choix à bord
Elle vous est réservée en fonction de votre date d’inscription. En programmes
Croisières, Thématiques & Découvertes, elle reste identique
tout au long du périple ; en programmes Séjours, elle vous est indiquée
à chaque rotation par notre hôtesse. Quelle que soit votre place, vous
êtes assuré d’un confort identique.
Des voyages guidés et/ou accompagnés
Partez en toute tranquillité, vous êtes entouré pendant votre voyage.
En effet, la plupart de nos programmes sont guidés et/ou accompagnés.
Sur les Thématiques et Découvertes (sauf mention contraire), un guide
ou un accompagnateur est présent dès le départ, vous renseigne sur les
régions et répond à toute interrogation, culturelle ou pratique. Sur certains
voyages, il s’agit d’un guide ou d’un accompagnateur local. Sur les
Séjours, un délégué Léonard ou un correspondant local est à votre écoute
en station. Retrouvez cette information clairement indiquée dans les
« inclus ».
Des services reconnus
Pour la 10ème année consécutive, les agents de voyages
belges ont décerné aux Voyages Léonard le TM Travel Award
« Coach Product of the Year 2011 »
Pour la 6ème année consécutive,
CroisiEurope a décerné aux Voyages Léonard
un Croisi d’Or
Ces reconnaissances de la qualité des services sont la certitude pour
vous, chers clients, de choisir le meilleur partenaire pour vos vacances.
Les autres produits Léonard
également présents dans
cette brochure :
Croisières +
Un combiné autocar Léonard/avion - bateau
de croisière avec :
les trajets A/R en autocar ou en avion
les transferts aéroport-bateau-aéroport
cocktail de bienvenue
l’accompagnement francophone à bord
animation à bord
pension complète avec boissons incluses aux pris à bord
(sauf mention contraire)
Possibilité de réserver un forfait d’excursions facultatives
Air-car Léo +
Le LEO, c’est la garantie des autocar, chauffeur,
guide et hôtels Léonard sur place !
les trajets A/R à destination en avion
les transferts privés A/R aéroport-hôtel
des excursions comprises ou facultatives sur place avec
la garantie du confort d’un autocar Léonard
les services du chauffeur Léonard sur place
un programme équilibré de visites culturelles et/ou naturelles
comme vous l’aimez
un guide Léonard sur place pour vous faire découvrir la destination
d’éventuels guides locaux suivant les programmes
l’opportunité de rencontrer des clients Léonard sur place
un voyage en groupe exclusivement francophone
une réduction de 10€/nuit pour le 1er enfant de 0 à 11 ans
accompagné de 2 adultes
Air-car Plus
Le PLUS, c’est un guide ou un accompagnateur
Léonard durant tout le voyage
les trajets A/R en avion avec un guide ou un accompagnateur Léonard
des excursions sur place avec un autocar local
un programme équilibré de visites culturelles et/ou naturelles
un guide ou un accompagnateur Léonard durant tout le voyage
des guides locaux au besoin pour enrichir la connaissance
de la destination
un voyage en groupe exclusivement francophone
un programme réservé uniquement à la clientèle Léonard
HIVER 2012-2013
5

HIVER 2012-2013
6
Les Voyages Léonard, ce sont…
Des voyages francophones
Tous nos voyages vous sont proposés intégralement en français. C’est
un confort pour vous mais également une source de convivialité et
d’enrichissement.
Des prix sans ambiguïté
Calculés de bonne foi, ils prennent en considération toutes les prestations
mentionnées au programme. Toute prestation non comprise est
clairement indiquée. Nos prix incluent tous les services à nos chauffeurs,
guides, accompagnateurs et hôtesses conformément aux impositions
légales. Néanmoins, vous gardez entière liberté sur l’appréciation
de leurs prestations et celles des chauffeurs et guides locaux.
Des programmes clairement détaillés
Nous mettons tout en œuvre pour faire de vos vacances des moments
inoubliables. Pour se faire, nous prenons un soin particulier quant aux
choix des hôtels, des restaurants et des visites ; nous tentons de vous
offrir le meilleur rapport « Qualité/Prix ». Pour chaque voyage, vous retrouvez
un programme détaillé ainsi qu’une description des hôtels.
Pour les personnes voyageant seules, des chambres individuelles peuvent
être garanties ; celles-ci ne jouissent pas toujours de la même surface,
ni de la même localisation que les chambres doubles et donnent
lieu, à certaines dates, à des suppléments. Néanmoins, nous faisons le
maximum pour vous garantir un confort identique.
Pour rappel, les « inclus » comprennent en règle général les déplacements
en autocar selon programme, le type de régime et le service
au personnel de bord.
- La formule « Logement et petit déjeuner » se limite à ces seuls services ;
- La demi-pension comporte les du soir, logements et petits déjeuners,
à l’exclusion de tout midi même en cours d’excursion facultative
(sauf mention contraire au programme) ;
- La pension complète inclut les midi et soir, logements et petits déjeuners ;
- Les midi et soir prévus sont pris en restaurant ou à l’hôtel et comportent
toujours au minimum 2 ou 3 services (sauf indication contraire) ;
- Le brunch remplace un petit déjeuner et un midi.
Sauf mention contraire, ne sont pas inclus :
- Les boissons ;
- Les droits d’entrée aux différents sites ;
- La rémunération éventuelle des guides locaux ;
- La prime de l’assurance annulation et/ou l’assurance assistance ;
- Les taxes de séjour en vigueur en Italie ;
- Les dépenses personnelles.
(cf. conditions particulières p. 59 pour plus de détails)
Plus de 100 départs assurés
Votre agent de voyages sera le premier à vous conseiller une réservation
sur nos programmes car il sait que nous garantissons un très grand
nombre de nos voyages. Ce n’est pas moins de 100 départs que nous
avons assurés sur notre programmation HIVER 2011-2012. Toutefois, en
cas d’une éventuelle annulation par défaut de participants, une sélection
d’autres dates ou voyages vous sera proposée et une réduction de
5% sur le prix de base hors suppléments pour une nouvelle inscription
immédiate vous sera accordée (non cumulable avec d’autres réductions).
Des documents de voyages précis
Votre agent de voyages vous remettra une pochette avec vos documents,
entre autres vos horaires et lieux de départ, les informations
pratiques, le numéro d’appel d’urgence en cas de besoin, les coordonnées
de votre ou de vos hôtels ainsi qu’un bulletin d’appréciation.
Quelques conseils pratiques avant le départ :
- Documents d’identité : vérifi ez la validité de votre carte d’identité,
suffi sante pour les ressortissants belges sur la plupart de nos
destinations. Certains voyages nécessitent cependant un passeport
international et/ou un visa. Interrogez votre agent de voyages dès
votre réservation car les formalités nécessitent un certain temps. Sachez
également que tout enfant doit être en possession d’une carte
d’identité électronique et d’une autorisation certifi ée conforme par
l’administration communale au cas où il n’est pas accompagné par son
tuteur. Cette dernière doit avoir une validité de 3 ans au plus pour
tout séjour à l’étranger et demande un délai de délivrance de +/- 3 à
4 semaines. Si un passeport est nécessaire, sachez que suivant la loi,
les enfants doivent être en possession d’un passeport individuel.
- Documents de santé : pensez à vos documents de mutuelle. Ils permettent
de faire valoir vos droits en matière de soins de santé à
l’étranger.
- Monnaies étrangères : certains pays visités ne font pas partie de la
zone €. Munissez-vous des devises conseillées dans nos programmes
et vérifi ez la validité de votre carte de crédit.
- Bagages : n’oubliez pas de placer l’étiquette-bagages reçue dans vos
documents dument complétée. Veillez à n’emporter qu’une valise de
taille standard (max 20kg) et un seul bagage à main par personne.
Pour les voyages en avion, référez-vous à vos documents de voyage.
Objets perdus ? Nous vous invitons à nous contacter via notre site
internet www.voyages-leonard.com : onglet « PRATIQUE », rubrique
« Objets perdus ». Cliquer sur le lien du formulaire en ligne à compléter.
Un accusé de réception ainsi qu’une référence vous seront envoyés.
Le secrétariat se charge du suivi.
- Séjours hôteliers : au cas où les hôtels ne disposent pas d’un ascenseur,
veuillez signaler à la réservation votre âge ou votre handicap.
Nous le mentionnerons à nos partenaires.
- Traversées maritimes : pour répondre aux normes européennes, il est
demandé de fournir à l’organisateur, dès l’inscription, les nom, prénom
et date de naissance de chaque participant.
- Animaux de compagnie : ils ne sont pas admis à bord de nos autocars.
Votre avis nous intéresse !
Remettez-nous votre bulletin d’appréciation. Faites-nous part de vos
remarques tant au niveau de l’hébergement que de la restauration, de
l’accueil du chauffeur, du guide, de l’hôtesse, de l’autocar, … Vos suggestions
nous sont très précieuses afi n de pouvoir, à l’avenir, encore
mieux répondre à vos attentes.

Avantages & Réductions
RESA RAPIDE
Vous obtenez le meilleur prix possible
Consultez nos tableaux de prix. Ils indiquent la REDUCTION
RESA accordée en fonction de votre date d’inscription. Celle-ci
rapide est toujours appliquée sur le forfait HÔTEL + AUTOCAR.
Toute modifi cation d’une réservation après la date limite de
Résa rapide entraine la perte des avantages octroyés.
- Sur les SEJOURS (selon l’hôtel) jusqu’à -25% sur
les prestations hôtelières et l’autocar
- Sur les CROISIERES, THEMATIQUES, RÉVEILLONS, MAR-
CHÉS DE NOËL, CARNAVALS, DECOUVERTES & AIRCARS
(selon le programme) jusqu’à -50€
De plus, vous augmentez vos chances de disposer d’une place à l’avant de
l’autocar
Vous avez également la GARANTIE DU PRIX sur le transport en autocar
Léonard pour toute réservation avant le 01/10/2012.
Passé ce délai, nous nous réservons le droit de répercuter les hausses
de prix du carburant (cfr loi sur les Contrats de Voyages du 16/02/1994,
article 11, reprise dans les Conditions Générales page 187, article 6).
AVANTAGES ENFANTS
Aux enfants partageant la chambre d’adulte(s), les hôtels offrent des
réductions calculées :
- sur le prix “nuit+” en programmes Séjours
- sur le prix de base en programmes Thématiques et Découvertes.
En plus…
Aux familles de 2 adultes et 2 enfants de 0 à 11 ans, les VOYAGES LEO-
NARD offrent la réduction « ENFANT-ROI » sur l’autocar à l’un des enfants
durant toute la saison :
- jusqu’à -100€ /voyage en Séjours
- -10€ /nuit en Thématiques et Découvertes sur la plupart des destinations
sauf Paris Liberté, Disney, Croisières et autres exceptions.
CADEAUX
Encore un privilège pour vous ! Nos partenaires vous proposent
de bénéfi cier d’avantages particuliers à certaines dates,
tels que : nuits gratuites, chambre individuelle sans supplément,
eau et vin à table offerts, pension complète au prix
de la demi pension, VOYAGE DE NOCES et 50 ANS DE MARIAGE
(sur les séjours de la page 53 à 58)… et bien d’autres encore.
JEUNES MARIES ET JUBILAIRES
(sur les Thématiques et Découvertes)
Jeunes mariés et jubilaires de 50 ans de mariage, nous participons à
votre joie en vous offrant 5% sur le montant de votre prix de base, hors
suppléments (non cumulable avec d’autres réductions et non applicable
sur les programmes Disney, Paris liberté et Croisières). Cette réduction
s’applique sur tous les voyages réservés dans l’année qui suit la date
anniversaire.
SENIORS + 55/60/65 ANS
Soyez attentif et trouvez les destinations qui vous réservent une réduction.
Celle-ci est reprise dans le tableau des prix et est toujours cumulable
avec toute autre réduction (sauf indication contraire).
CHAMBRE PROMO (sur les Séjours)
Certains hôteliers accordent des prix préférentiels sur les premières
chambres vendues. Elles ont le même équipement qu’une chambre standard,
exclusivement pour 2 adultes et en nombre limité.
GROUPES
Groupe d’amis, clubs, associations, nous accordons dès 20 personnes
un point de chargement et une offre de prix personnalisés. Interrogez
votre agent de voyages pour connaître les conditions privilégiées que
nous vous réservons (non valable sur les programmes Disney, Paris-liberté
et Croisières).
Si vous souhaitez l’exclusivité d’un voyage pour votre association,
nos services « Groupes » et « à la carte » sont à votre écoute pour
étudier un programme sur mesure.
Nos séjours : tout le monde s’y retrouve !
Repérez nos pictos sur les séjours ! (pages 53 à 58)
Ils sont de bon conseil et vous informent sur le type de vacances privilégié
par l’hébergement.
Jeunes
Couples
Familles
PRIX
fous
Des structures spécialement conseillées aux jeunes, à l’ambiance
décontractée et souvent proches de la vie nocturne!
Des établissements où l’on est particulièrement attentif aux couples.
Des hôtels «enfants et parents bienvenus» proposant souvent
des chambres adaptées, des programmes d’animations et des
possibilités sportives!
De bons plans pour partir en vacances sans trop dépenser!
Des établissements proposant de passer les fêtes de fi n d’année
avec repas de circonstance.
HIVER 2012-2013
7

HIVER 2012-2013
8
Ne ratez pas nos derniers départs de l’Été 2012… Il nous reste encore quelques places !
LE BORDELAIS
21/11/2012
Le Bordelais regorge de découvertes culturelles où la vigne tient
la vedette pour offrir une vaste palette de nuances. Le plaisir est
de la partie !
Les incontournables de ce voyage : Bordeaux, l’estuaire de la
Gironde, la Garonne, la Dordogne, les grandes appellations bordelaises
: Blaye, Médoc, Saint-Emilion.
Programme complet en page 13 de notre brochure ÉTÉ 2012.
VENDANGES &
DESALPE EN VALAIS
à partir de
919€
6 jours
à partir de
699€
5 jours
22/09/2012
Les Valaisans sont un peuple à l’humeur festive et au terroir authentique
: des fêtes hautes en couleurs, des vaches heureuses, des fromages
exceptionnels, de bons vins et des alcools de fruits sublimes,
tous les ingrédients sont réunis pour un voyage riche en saveurs.
Les incontournables de ce voyage : les traditions valaisannes lors de
la désalpe et des vendanges.
Programme complet en page 24 de notre brochure ÉTÉ 2012.
à partir de
989€ MAGIE DES 4 FLEUVES
7 jours
03/10/2012
Quatre vallées en une seule croisière : le Neckar, le Rhin romantique,
la Moselle et la Sarre.
Les incontournables de ce voyage : les merveilles de ces 4 fl euves
et des villes qu’ils traversent : Heidelberg, Eberbach, Rüdesheim,
le rocher de la Lorelei, Cochem, Bernkastel, Trèves.
Programme complet en page 12 de notre brochure ÉTÉ 2012.
à partir de
329€ ALSACE
OENOTOURISTIQUE
3 jours
24/09/2012
Vos sens seront en éveil lors de cette exploration des différents
terroirs. L’Alsace se déguste… L’Alsace se sent… L’Alsace se goûte…
L’Alsace se découvre aussi en parcourant ses villes et villages typiques
: Colmar, Ribeauvillé, Riquewihr et Kaysersberg.
Les incontournables de ce voyage : les vins d’Alsace, immanquables
dans la région.
Programme complet en page 14 de notre brochure ÉTÉ 2012.

BRETAGNE SUD
22/09/2012
La Bretagne Sud est synonyme de douceur du climat, de rivages sauvages,
de côtes dentelées, de forêts légendaires, de menhirs mystérieux,
d’estuaires fl euris… De la Trinité à la Pointe du Raz, nous vous
invitons à venir découvrir cette superbe contrée aux multiples facettes.
Les incontournables de ce voyage : un programme varié entre terre et
mer, des constructions mythiques, des architectures d’histoire et les
plaisirs de la table.
Programme complet en page 65 de notre brochure ÉTÉ 2012.
LE LITTORAL VAROIS
à partir de
799€
8 jours
à partir de
789€
8 jours
07/10/2012
Au sud de la France, entre Nice et Marseille, le Var baigne dans la mer
Méditerranée. A la fois Provence, par ses traditions et sa culture, et Côte
d’Azur, par la douceur de son climat. Découvrez la diversité de ses paysages,
la richesse de son patrimoine historique et culturel mais aussi son
artisanat et ses traditions, sans oublier sa gastronomie.
Les incontournables de ce voyage : la Presqu’île de Giens, Toulon, St-Tropez,
Hyères et la douceur du climat en arrière-saison.
Programme complet en page 72 de notre brochure ÉTÉ 2012.
à partir de
494€ BERLIN ET DRESDE
5 jours
24/09/2012
Berlin, la capitale allemande, séduit par l’extraordinaire diversité de ses
monuments, sa richesse culturelle et par un style de vie à la fois dynamique
et décontracté. Dresde, la capitale de la Saxe, ensorcelle ses visiteurs
depuis toujours par son mélange fascinant de tradition et de modernité.
Les incontournables de ce voyage : Berlin, Potsdam, Meissen et Dresde,
véritable condensé de culture, d’artisanat et d’histoire.
Programme complet en page 46 de notre brochure ÉTÉ 2012.
à partir de
949€ PAYS BASQUE
8 jours
06/10/2012
Les Basques sont fi ers de leur pays et ils peuvent l’être ! Une côte magnifi
que, des stations balnéaires charmantes, un arrière-pays riche, des
villages pittoresques, une gastronomie généreuse, le tout agrémenté
d’un accueil chaleureux… Autant d’aspects qui font du Pays Basque
une terre à découvrir.
Les incontournables de ce voyage : un patrimoine unique et émouvant,
loin des tumultes de la vie quotidienne. L’hospitalité, la convivialité et
l’authenticité des hôteliers.
Programme complet en page 67 de notre brochure ÉTÉ 2012.
HIVER 2012-2013
9

HIVER 2012-2013
10
Nous vous prenons en charge près de chez vous GRATUITEMENT
Retrouvez les plans d’accès de tous les lieux de chargement sur www.voyages-leonard.com
POINTS DE CHARGEMENTS Code A B C D E F G GG H
AISCHE-EN-REFAIL-EGHEZEE Restoroute – E411 (de Namur vers Bruxelles) 5310 08.15 08.15 08.15 08.15 - 08.15 - - -
AMAY Gare • Place Gustave Rome 4540 07.20 07.20 - 07.20 - 07.20 13.10 - 13.10
ANDENNE Banque ING • Avenue Reine Elisabeth 5300 07.45 07.45 09.15 07.45 - 07.45 13.45 18.45 13.45
ARLON Lunch Garden (parking autocars) • Avenue de Longwy 6700 10.45(5) 06.00(3) 06.00(3) 06.00 - 06.00 16.00 - -
ATH Parking 450 places • Square des locomotives 7800 06.00 09.30 06.00 - - 06.00 11.15 16.45 15.00
ATTERT-TONTELANGE Ets Incoul • Um Bruch 128 6717 10.40(5) 06.05(3) 06.05(3) 06.05 - 06.05 15.45 20.45 -
AUVELAIS Garage Mercedes (près de la gare) • Rue Romedenne 5061 07.30 09.15 07.30 09.15 - 07.30 13.15 18.30 14.30
BASTOGNE Place Général Patton 6600 10.15 06.30(3) 06.30(3) 06.30 - 06.30 15.15 20.15 -
BATTICE Place de l’Eglise 4651 06.15 06.15 - 06.15 - 06.15 12.10 - 12.10
BARCHON Garage Léonard [Parking gratuit] • Parc Artisanal 4671 06.45 06.45 10.30 06.45 04.30 06.45 12.30 17.30 12.30
BRUXELLES-CENTRE Hôtel Sheraton • Place Rogier 1001 06.45 06.45 06.45 06.45 06.00 10.00 12.00 17.30 12.00
BRUXELLES-HEYSEL Best Western hôtel Expo • Avenue de Strooper, 600 1002 06.30 06.30 06.30 06.30 05.45 10.15 11.45 17.15 11.45
BRUXELLES-KRAAINEM Métro Kraainem • Avenue de Wezembeek 1003 07.00 07.00 07.00 07.00 06.15 09.35 12.15 17.45 12.15
CHARLEROI Parking (derrière la gare) • rue Vilette 6000 07.10 09.30 07.10 09.30 06.15 07.10 12.45 18.00 15.00
CINEY Station Octa+ • Sanseau N4 5590 09.25 07.30(3) 07.30(3) 07.30 - 07.30 14.20 19.20 -
GEMBLOUX Restaurant San Marino • Chaussée de Namur 5030 07.45 07.45 07.45 07.45 - 09.00 13.15 18.45 13.15
HUY-COLLEGIALE Café La Couronne • Quai de Namur 4500 07.30 07.30 09.45 07.30 - 07.30 13.25 18.30 13.25
LA LOUVIERE Gare Centrale • Bd des Droits de l’Homme 7100 06.45 09.55 06.45 09.55 06.45 06.45 12.15 17.45 15.15
LEUZE Gare • Rue du Seuwoir 7900 05.45 09.15 05.45 - - 05.45 11.00 16.30 14.45
LIEGE Gare Guillemins • Place de Bronckart 4001 07.00 07.00 10.15 07.00 05.00 07.00 12.45 18.00 12.45
MARCHE Zoning du Wex • rue des 2 Provinces 6900 09.45 07.00(3) 07.00(3) 07.00 - 07.00 14.45 19.45 -
MONS Gare • Parking autocars Bd Gendebien 7000 06.15 10.30 06.15 10.30 07.00 06.15 11.45 17.15 15.45
NAMUR Restaurant Bambou Garden • Avenue Albert Ier 131 5000 08.00 08.00 08.00 08.00 05.45 08.00 14.00 19.00 14.00
NIVELLES Shopping Center, arrêt des bus • Chaussée de Mons 18 1400 07.15(7) 09.15(3) 07.15(3) 09.15 - 07.15 13.00(2) 18.15 14.30
SERAING-JEMEPPE Café Le France 2 • Rue Nihar 4100 07.10 07.10 - 07.10 - 07.10 13.00 18.15 13.00
THIEU Restoroute • Direction France 7070 - 10.15 - 10.15 - - - - 15.30
TOURNAI Gare • Place Crombez 7500 05.30 09.00 05.30 11.00 - 05.30 10.45 16.15 14.30
VERVIERS Gare Centrale • Rue d’Ensival 4800 06.00 06.00 11.00 06.00 04.00 06.00 12.00 17.00 12.00
WAVRE Pizza Hut • Boulevard de l’Europe 1300 07.20 07.20 07.20 07.20 - 09.15 12.45 18.15 12.45
RODANGE Gare • Route de Luxembourg 6799 10.55(3-5) - - - - - 16.15 22.15 -
CAMBRAI Brasserie L’Estaminet • Route de Bapaume 59400 - 11.15 - - - - - - 16.45
LILLE Parking autocar face à l’hôtel Crown Plaza • Bld de Leeds 59000 05.00(7) 08.30(3) 05.00(3) 11.15(4) - 05.00 10.15 15.45 14.00
LONGWY Mc Donald zi Pulventeux • Rue de l’aviation 54401 11.10(3-5-6) - - - - - 16.30 22.30 -
MARLY Centre Leclerc • La Belle Fontaine 1 57155 - - - - - - 18.15 - -
METZ Parking autocar/monuments aux morts • Av. Joff re 57000 11.45(3-5-6) - - - - - 17.15 23.30 -
NANCY-LAXOU Restaurant Mc Donald’s • Rue de la Sapinière 54000 12.15(1-3-5-6) - - - - - 19.00(2) 23.55 -
THIONVILLE Centre Leclerc • route d’Arlon 57100 11.30(3-5-6) - - - - - 16.45 23.00 -
VALENCIENNES Place du Canada 59300 - 11.00 - - - - - - 16.15
(1) Pas de chargement pour : Alsace (tradition, illuminations et plaisirs gourmands, réveillons, vins et gastronomie), Carnaval Venise 7, Carnaval Viareggio & Venise, Forêt Noire (Chrysanthema, marchés de Noël, réveillons),
Lac de Constance, Magie de l’Avent au Tyrol, Prague, Printemps au Tyrol, Rudesheim, St Nicolas et Noël à Nancy.
(2) Pas de chargement pour : Carnaval Venise 5.
(3) Pas de chargement pour : Escapade gourmande en limousin, Gironde gourmande (croisière), Grandes Marées, Soldes et shopping à Paris (croisière).
(4) Pas de chargement pour : Kent.
(5) Pas de chargement pour : Noël & Lumières de Champagne excepté Rodange 09.30, Arlon 09.45 et Attert-Tontelange 09.55.
(6) Pas de chargement pour : Illuminations en bord de Rhin & Moselle, Les Marchés de la Grande Région, Voyage Surprise.
(7) Pas de chargement pour : Carnaval de Remiremont & les Vosges, Corso du Mimosa à Ste-Maxime, Fête des Jonquilles, Kirrwiller 2, St-Nicolas et Noël à Nancy, Strasbourg à Liège (croisière), Voyage Surprise.
POINTS DE CENTRALISATION DES RETOURS Code A B C D E F G GG H
ARLON 6700 17.45(*) - - - - - - 09.00 -
BARCHON 4671 - - 17.45 - - - - - -
NAMUR 5000 - - - - 23.55 20.00 - - 08.00
JEMAPPES 7070 - 17.45 - 17.45(**) - - - - -
THIONVILLE 57101 - - - - - - 09.00 - -
(*) Sur Réveillon Noël Provence 23/12 : 18h45 - Sur Noël & Lumières de Champagne – 14/12 : BASTOGNE 18h00
(**) Sur Londres 3 - 07/12 : 23.00
Votre départ
L’heure exacte de votre départ fi gure sur vos documents
de voyages. Par sécurité, soyez sur place 15
minutes à l’avance et veillez à vous manifester en
vous plaçant bien en vue avec vos bagages munis
d’étiquettes Voyages Léonard.
Sur vos documents de voyage fi gure le numéro d’appel
à utiliser en cas de problème. Surtout, soyez sans
crainte, nous sommes toujours à vos côtés 24h/24.
Toute modifi cation entraîne des frais de dossier de
15€ à 40€/pers. (voir conditions particulières p.59).
Pour votre confort et la sécurite
de votre vehicule, pensez à Barchon !
Notre site de Barchon vous offre un parking fermé
de +/- 200 emplacements. Un autre avantage : il
est totalement gratuit pendant la durée de votre
voyage. N’hésitez plus et profi tez-en !
Embarquez à Attert
Un gain de temps pour vous. Une sécurité pour
votre véhicule.
Pour les voyages desservant Arlon, les Ets de matériel
horticole Incoul Roland (Um Bruch 128 à
Attert-Tontelange) vous proposent de garder votre
véhicule sur leur aire de parking durant tout votre
voyage pour seulement 2,5€/jour !
Si vous êtes intéressé, contactez-les en direct au
063 21 81 12 ou et sincoul@swing.be pour convenir
des modalités pratiques de votre stationnement.
Ainsi, lors de votre départ ou de votre retour, vous
n’aurez plus qu’à suivre les indications reçues.

à partir de
299€
07/12 Départ ligne D, p.10 14/12 Départ ligne A, p.10
S’il est vrai que la neige y est plutôt rare et que les rennes y sont
carrément absents, il n’en demeure pas moins que Londres est la ville
par excellence pour faire son shopping de Noël. Mille et une lumières
scintillent dans les rues et presque tous les magasins y vont de leur
vitrine de saison saison.
1° jour. Belgique – Londres. Par Mons, vers Calais. Navette
Eurotunnel à destination de Folkestone. Traversée du Kent et arrivée à
Londres. Premiers contacts avec la capitale anglaise avant de rejoindre
un des plus grands centres commerciaux situé à l’intérieur d’une ville :
le Westfi eld London’s centre. Avec plus de 300 magasins, il y en aura
pour tous les goûts.
2° jour. Shopping à gogo. Matinée consacrée à Oxford Street,
Regent Street et Bond Street qui forment le cœur du shopping de Noël
et arborent des parures exubérantes avant les fêtes. Admirez les innombrables
vitrines plus originales les unes que les autres. En après-midi,
rendez-vous au célèbre magasin Harrods. Si vous êtes en manque d’idées
pour vos cadeaux de fi n d’année, vous êtes au bon endroit pour remédier à
cette absence d’inspiration. Ne manquez pas de jeter un œil à sa célèbre
façade illuminée en fi n de journée.
3° jour. Londres – Belgique. Temps libre pour vos derniers achats
à Covent Garden, le célèbre marché couvert. Vous y trouverez plein
d’idées pour les cadeaux qui vous manquent encore. En début d’aprèsmidi,
départ pour Folkestone. Navette Eurotunnel vers Calais. Retour
au pays par Tournai et Mons.
JURYS INN ISLINGTON *** Situé au centre de Londres, à proximité
d’une station de métro. Chambres bain/douche, wc, sèche-cheveux,
téléphone, télévision, nécessaire thé/café. Ascenseur, bar, restaurant.
Petit déjeuner anglais.
Logement et petit déjeuner Jurys Inn
3 jours GBLONH01
07/12 299
Chambre individuelle +60
1/2 enf. 0-12 + 2ad. -50
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -20
Ambiance de Noël, Oxford Street
ILLUMINATIONS & SHOPPING
DE NOËL A LONDRES
3 JOURS
ET EN PRIME...
Accompagnement Léonard durant tout le voyage – 2° chauffeur en
relais le jour 1 et le jour 3 afi n de profi ter pleinement de la 1° soirée
et de la dernière journée.
A ne pas manquer : Londres en habits de fête et son ambiance chaleureuse.
Inclus : transport en autocar, navettes Eurotunnel A/R, logement et petit
déjeuner du 1° jour soir au 3° jour petit déjeuner, service aux chauffeurs
et accompagnateur.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
Devise : livre sterling.
Remarques : carte d’identité obligatoire pour les ressortissants belges.
Pour les autres ressortissants, passeport en cours de validité obligatoire.
Prévoir un adaptateur pour le format de prise anglaise.
NOËL ET LUMIERES DE CHAMPAGNE
3 JOURS
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : la soirée « Habits de lumière » à Epernay,
promenade exceptionnelle tout au long de la prestigieuse Avenue
de Champagne parée d’illuminations et de décors uniques
(animations...) et la rencontre avec le Père Noël.
à partir de
299€
Envie de bulles et d’ambiance de Noël ? Vous êtes au bon endroit !
Entre découverte et dégustation, patrimoine et artisanat, il y en aura
pour tous les goûts.
1° jour. Belgique – Epernay. Par Bastogne et Sedan, arrivée à Reims,
la cité des sacres. Promenade au cœur du village de Noël composé
de pas moins de 120 chalets. Juste à côté de la gigantesque cathédrale
se trouve le palais du Tau. Sur un espace de 800m², découvrez une exposition
de crèches de Noël de toutes sortes. En fi n d’après-midi vers Epernay.
2° jour. Traditions et savoir-faire. A Pierry, visite de la chocolaterie
Thibaut afi n de pénétrer dans le monde merveilleux du chocolat.
La matinée se poursuit au cœur du vignoble champenois avec la visite
d’une cave de champagne. Le roi des vins vous y attend pour vous livrer
tous ses secrets. A Châlons-en-Champagne, fl âneries sur le marché artisanal
et gourmand « Noël blanc, Noël des Amériques ». Retour à Epernay
et rendez-vous sur la majestueuse Avenue de Champagne pour y vivre
la soirée « Habits de Lumière » qui célèbre le patrimoine gastronomique
et culturel d’Epernay.
3° jour. Epernay – Belgique. En matinée, moments magiques :
rencontre avec le Père Noël à Sept-Saulx. Vous apprendrez tout de
la préparation de sa tournée pendant un spectacle de 1h15. Sur le chemin
de retour vers la Belgique, arrêt à Charleville-Mézières pour fl âner sur
le marché de Noël. La dernière occasion pour vous de dénicher vos derniers
cadeaux. Trajet de retour et entrée au pays à hauteur de Bouillon.
CAMPANILE ** Situé au milieu des vignes, à Epernay-Dizy. Chambres
bain/douche, wc, téléphone, télévision. Restaurant, bar, salon. Petit
déjeuner buffet.
Pension complète Campanile
3 jours FREPEH01
14/12 309
Chambre individuelle +60
3° personne -29
Résa avant 01/11 -10
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -20
RESA
rapide
Cathédrale de Reims
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 3° jour
petit déjeuner, visite de la chocolaterie Thibaut, visite-dégustation dans une cave
de champagne, spectacle à la maison du Père Noël, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
MARCHÉS DE NOËL
11

MARCHÉS DE NOËL
12
ALSACE TRADITION
2/3 JOURS
Venez découvrir une des traditions les plus populaires
d’Alsace : les marchés de Noël. Que ce soient les
incontournables des grandes villes ou encore les marchés
plus locaux et typiques, vous serez envahis par la magie
de Noël. Pour les fi ns gourmands, nous vous invitons à nous
accompagner lors de notre voyage dédié aux illuminations
et plaisirs gourmands en Alsace. Ce voyage vous fera
découvrir les gourmandises alsaciennes en période festive.
RESA
rapide
En 2 jours : 24/11, 01/12, 08/12, 15/12, 22/12
1° jour. Belgique – Munster. Par Saint-Avold et Saverne, arrivée
en Alsace. Riquewihr ruisselle de lumière et propose son marché
de Noël traditionnel dans un décor féerique alliant l’esprit de Noël
à tout ce qui fait le charme de l’Alsace : les rues se parent de décors
scintillants, les façades et les monuments s’illuminent et les échoppes
du marché de Noël s’animent. En fi n de journée, sur la route de Munster,
arrêt pour la dégustation de vins fi ns d’Alsace.
2° jour. Munster – Belgique. Découverte de Colmar et de son
centre historique avant de s’imprégner de la magie de Noël en fl ânant
au gré de ses 5 marchés féeriques, chacun blotti dans un cadre
idyllique et dégageant une identité propre. En après-midi, trajet de
retour vers la Belgique.
VAL SAINT GREGOIRE ** Au cœur de Munster, hôtel familial « Logis
de France 2 cheminées ». Chambres bain/douche, wc, téléphone,
télévision. Ascenseur dans la partie annexe, salon, restaurant. 20 ans
de confi ance.
Demi-pension Val St Grégoire Val St Grégoire
2 jours - FRALSH02 3 jours - FRALSH03
24/11 Promo 179 -
29/11 Promo - 249
01/12, 08/12, 15/12, 22/12 189 -
06/12, 13/12, 20/12 - 259
Chambre individuelle (1) +23 (1) +46
3° personne -48 -99
1/2 enf. 0-18 + 2ad. -20 -40
1 enf. 0-18 + 1ad. -20 -40
Résa avant 01/11 -10 -15
Senior + 55ans (p.7) -10 -10
Enfant-roi (p.7) -10 -20
CADEAU :
(1) Les 6 premières chambres individuelles sans supplément
à partir de
169€
En 3 jours : 29/11, 06/12, 13/12, 20/12
1° jour. Belgique – Munster. Idem programme 2 jours (sauf dégustation
de vins prévue le jour 2).
2° jour. Au cœur des traditions alsaciennes. En matinée,
visite d’un distillateur-liquoriste avec dégustation et pourquoi ne pas
y dénicher des idées pour vos cadeaux de fi n d’année. Voyage au cœur
des traditions alsaciennes dans la vieille ville illuminée de Kaysersberg.
Ensuite, balade à Colmar avant de découvrir l’effervescence
de ses 5 marchés de Noël. Séance de découverte des célèbres vins
d’Alsace pour bien terminer la journée.
3° jour. Munster – Belgique.
Aux 29/11 – 20/12 : A Strasbourg, première ville d’Alsace, ne manquons
pas la visite du plus ancien marché de Noël, établi autour de la prestigieuse
cathédrale. Flâneries de chalet en chalet pour savourer le pain
d’épices, les bretzels et le vin chaud. Laissez-vous tenter avant de
reprendre le chemin de la Belgique. Trajet autoroutier et retour au pays
à hauteur d’Arlon.
Aux 06/12, 13/12 : Découverte de Ribeauvillé et de la joyeuse
ambiance médiévale de son marché de Noël. La ville puise dans sa riche
histoire pour proposer un marché de Noël médiéval original : des animations
qui créent le dépaysement (cracheurs de feu, danseurs…),
des étals qui raviront les gastronomes et les amateurs de décoration.
A Ribeauvillé, Noël est un vrai spectacle pour petits et grands.
En après-midi, trajet de retour vers la Belgique.
Musée du Pain d’Épices, Gertwiller
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 2°/3° jour
petit déjeuner, cocktail de bienvenue, dégustations d’eaux de vie (programme
de 3 jours) et de vins, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.

à partir de
289€
1° jour. Belgique – Mutzig. Par Saint-Avold et Saverne, arrivée en
Alsace. C’est le moment de rêver Noël à Obernai. Laissez-vous porter
par les effl uves gourmands des 3 places de ce marché. Laissez-vous guider
maintenant par les illuminations de Noël à Rosheim. Découvrez-y
les nombreuses décorations de Noël et laissez-vous tenter par un bredele,
petit gâteau typique. En fi n de journée, vers Mutzig.
2° jour. Plaisirs gourmands. Amoureux de friandises, cette matinée
est pour vous ! Au musée du pain d’épice, vous découvrirez tout
ce qu’il y a à savoir sur cette confi serie locale, de l’atelier de fabrication
aux idées de recettes. Ne manquez pas de passer par le magasin
où les amateurs y trouveront leur bonheur. Au Domaine du Moulin
de Dusenbach, dégustation des vins d’Alsace agrémentée de quelques
spécialités locales telles que des charcuteries alsaciennes, du Munster,
du Kouglhof, … En voilà un délicieux de midi ! La journée se termine
à Sélestat. Au cours d’une visite-dégustation de la Maison du Pain,
vous plongerez dans l’histoire d’un élément indispensable à notre table,
le pain. N’hésitez pas à en profi ter pour faire quelques achats pour
des cadeaux de Noël originaux!
3° jour. Mutzig – Belgique. Nous voici au pays des Saveurs.
C’est au sein de la capitale européenne, Strasbourg, que se fête joyeusement
Noël. Les 5 places strasbourgeoises dont la fameuse Place
de la Cathédrale se métamorphosent comme par enchantement. Bienvenue
sur le plus ancien marché de Noël en France. Profi tez-en encore
pendant quelques heures avant de reprendre le chemin de la Belgique.
Trajet autoroutier et retour au pays à hauteur d’Arlon.
L’OURS DE MUTZIG *** Situé au cœur de la vieille ville de Mutzig.
Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, salon,
restaurant. Petit déjeuner buffet.
ILLUMINATIONS ET PLAISIRS
GOURMANDS EN ALSACE
3 JOURS
07/12, 20/12 Départs ligne A, p.10
Pension complète L’Ours
3 jours FRMUTH01
07/12 299
20/12 289
Chambre individuelle +54
1/2 enf. 0-6 + 2ad. au 07/12 -110
1/2 enf. 0-6 + 2ad. au 20/12 -100
1/2 enf. 7-18 + 2ad. -30
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -20
Kaysersberg
NOUVEAUTÉ
ET EN PRIME...
Une offre variée sur les différents marchés de Noël en Alsace.
Il ne vous reste plus qu’à choisir ! Guidage durant tout le voyage.
A ne pas manquer : la magie de Noël au cœur des villes et villages
alsaciens et les traditions locales.
Colmar
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 3° jour
petit déjeuner, dégustation de vins, cocktail de bienvenue, service aux chauffeur
et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
MARCHÉS MARCHÉS MARCHÉS DE DE NOËL
13

MARCHÉS DE NOËL
à partir de
269€
14
14/12 Départ ligne A, p.10
RUDESHEIM
3 JOURS
Bienvenue dans la région viticole du Rheingau, à Rudesheim-sur-le-Rhin,
perle du Rhin romantique classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
1° jour. Belgique – Rüdesheim. Par Arlon et Metz, entrée en
Allemagne par la Sarre. Via Kaiserslautern, arrivée à Wiesbaden, promenade
sur le marché aux étoiles fi lantes avec ses lys illuminés, emblème
de la ville et son arbre de Noël de 30m de haut. Pour les plus sportifs,
séance de glisse sur la patinoire de 800m². Pour les autres, dégustation
de pâtisseries locales et de vin chaud et shopping sur les nombreuses
échoppes d’artisanat local.
2° jour. Ambiance de Noël à Rüdesheim. Le « Marché de Noël
des Nations » crée une ambiance internationale dans la vieille ville
pittoresque de Rüdesheim. Sur environ 120 stands, 12 pays présentent
leurs coutumes de Noël. La plus grande crèche de Noël d’Europe, située
dans un paysage créé pour l’occasion, offre une ambiance unique
au cœur de la vieille ville.
3° jour. Rüdesheim – Belgique. A Mayence, la ville de Gutenberg.
Promenade sur le marché de Noël : jetez un coup d’œil aux santons
en bois sculpté grandeur nature, imprégnez-vous des différentes odeurs
et laissez-vous tenter par un délicieux vin chaud. Trajet de retour vers
la Belgique.
ALTDEUTSCHE WEINSTUBE *** Situé à 200m du Rhin, dans
la vieille ville de Rüdesheim. Direction d’origine française dont
la devise est : « Harmonie entre tradition et renouvellement vous
accompagne dans toutes les parties de la maison ». Chambres douche,
wc, téléphone, télévision. Ascenseur, restaurant, cuisine régionale.
Petit déjeuner buffet. 2 ans de confi ance.
Pension complète Altdeutsche Weinstube
3 jours DERUDH01
14/12 269
Chambre individuelle +50
3° personne -15
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -50
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -30
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -20
Rudesheim
SUCCÈS 2011
ET EN PRIME...
Accueil francophone à l’hôtel, situé au cœur de la ville.
Cuisine régionale. Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : Rudesheim, l’un des plus jolis marchés de Noël
en Allemagne et sa célèbre animation dans la pétillante Drosselgasse,
sans oublier les marchés de Noël riches en couleurs de Wiesbaden
et Mayence.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 3° jour
petit déjeuner, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
ILLUMINATIONS EN BORD
DE RHIN ET DE MOSELLE
3 JOURS
07/12 Départ ligne A, p.10
Dans la région de la Moselle, combinez histoire et féerie ; dans la vallée
du Rhin romantique, les paysages médiévaux et l’ambiance de Noël.
1° jour. Belgique – Boppard. Par Arlon, entrée en Allemagne
à hauteur de Grevenmacher. Notre première étape nous conduit
à Trèves. Devant le décor romantique de la place médiévale et de
l’imposante cathédrale, les 95 chalets magnifi quement décorés créent
une ambiance de Noël dans la plus vieille ville d’Allemagne avec
sa célèbre Porta Nigra, patrimoine mondial de l’UNESCO. L’étape
suivante nous emmène à Bernkastel. Environné par ses maisons
à colombages sur les places et les ruelles étroites avec le splendide
hôtel de ville, le marché de Noël vous plonge dans une ambiance festive.
2° jour. Entre Moselle et Rhin. En matinée, coup d’œil sur la ville
de Boppard, située sur la rive gauche du Rhin. La suite de la journée
est consacrée à Coblence, lieu de rencontre de la Moselle avec
le Rhin. Dans la pittoresque vieille ville, près du « Deutsches Eck », plus
de 130 chalets en bois décorés créent un paradis romantique de Noël
qui s’étend de l’église Notre-Dame jusqu’à la place de l’hôtel de ville.
3° jour. Boppard – Belgique. Découverte de la vieille ville de
Cochem avec ses places moyenâgeuses et ses maisons à colombages
avant de fl âner sur le marché de Noël. Profi tez de ces derniers instants
pour vos ultimes achats ou un dernier vin chaud avant de reprendre
le chemin de la Belgique. Par Witlich et Wasserbillig, retour au pays
à hauteur d’Arlon.
EBERTOR ***SUP Hôtel de bon confort situé sur les rives du Rhin
à Boppard. Chambres douche, wc, téléphone, télévision. Bar, restaurant.
Petit déjeuner buffet. 2 ans de confi ance.
Demi-pension Ebertor
3 jours DEBOPH01
07/12 239
Chambre individuelle (1) +40
3° personne -15
1 enf. 0-6 + 2 ad. -90
1 enf. 7-13 + 2 ad. -50
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -20 CADEAU :
(1) Les 3 premières chambres
individuelles sans supplément
Boppard
SUCCÈS 2011
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : vivez l’ambiance de Noël dans des villes
chargées d’histoire.
à partir de
239€
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 3° jour petit
déjeuner, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.

à partir de
229€
FORÊT NOIRE
3 JOURS
07/12, 14/12, 21/12 Départs ligne A, p.10 14/12 Départ ligne A, p.10
Délicieuses odeurs, lumières de fête, musique et chants de Noël, bonnes
choses à déguster : les marchés de Noël allemands visités séduiront tous
vos sens. Aux échoppes décorées, les marchands vendent de l’artisanat,
on déguste des gâteaux, vin chaud et spécialités régionales tandis que
retentit la musique des chœurs et des orchestres de cuivres.
1° jour. Belgique – Oberharmersbach. Par Arlon, vers St-Avold
et Strasbourg. Premiers contacts avec la Forêt Noire à Offenburg.
Découverte du centre historique paré de ses habits de Noël et temps
libre pour fl âner sur le marché de Noël et ses 40 échoppes. Pourquoi ne
pas en profi ter pour déguster un délicieux vin chaud. Arrivée en soirée
à Oberharmersbach.
2° jour. La Forêt Noire. Par Wolfach et ses ateliers de boules
de Noël, vers Fribourg. Au cœur de la magnifi que vieille ville, vous serez
fasciné par le marché de Noël et ses échoppes illuminées. A Gengenbach,
ne manquez pas la façade de l’Hôtel de Ville transformée pour
l’occasion en gigantesque calendrier de l’Avent.
3° jour. Oberharmersbach – Belgique. Notre dernière étape
en Forêt Noire nous emmène dans la célèbre ville d’eau de Baden-Baden.
C’est l’occasion de découvrir la ville avec son merveilleux décor de Noël.
Profi tez également de ces derniers moments pour visiter les différents
artisans et y dénicher de nouvelles idées pour vos derniers cadeaux.
Retour au pays via Haguenau et Arlon.
BÄREN *** Situé à Oberharmersbach. Chambres douche, wc, télévision.
Ascenseur, bar, restaurant. Petit déjeuner buffet froid. 7 ans de confi ance.
Freiburg
Demi-pension Bären
3 jours DEFORH01
07/12 Promo 239
14/12, 21/12 249
Chambre individuelle (1) +30
3° personne -45
1/2 enf. 0-9 + 2ad. -70
1 enf. 0-9 + 1ad. -70
1/2 enf. 10-13 + 2ad. -50
1 enf. 10-13 + 1ad. -50
Résa avant 01/11 -10
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -20
Fribourg
RESA
rapide
CADEAU :
(1) Les 5 premières chambres
individuelles sans supplément
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : nature exceptionnellement belle, le plus grand
calendrier de l’Avent au monde à Gengenbach et la chaleureuse
ambiance de Noël à Baden-Baden et Offenburg.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 3° jour petit
déjeuner, cocktail de bienvenue, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
Remarque : votre séjour peut être réalisé dans une des structures partenaires
(auberge ou maison traditionnelle) de l’hôtel Bären.
LES MARCHES DE LA GRANDE
REGION : 3 VILLES, 3 AMBIANCES
3 JOURS
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : 3 grandes villes pour 3 ambiances de Noël différentes.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 3° petit déjeuner,
service aux chauffeur et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
à partir de
289€
De Metz à Luxembourg-ville en passant par Trèves, les marchés de
Noël ont pris place dans la Grande Région. Ils éclairent les villes dans
la grisaille de l’hiver. C’est l’occasion d’y faire ses emplettes de Noël
tout en savourant un bon verre de vin chaud ou autres douceurs dans
une ambiance chaleureuse et conviviale.
1° jour. Belgique – Trèves. Par Arlon et Thionville, arrivée
en Lorraine. Découvrez la 1ère ambiance à Metz. La ville s’illumine
pour les fêtes de fi n d’année : 15 kilomètres de guirlandes, quelques
60000 ampoules et une trentaine de sapins vont vous en mettre plein
les yeux ! Bienvenue sur le plus grand marché de Noël de Lorraine.
En fi n de journée vers notre 2ème ville et lieu de séjour : Trèves.
2° jour. Trèves & St. Wendel. Découverte de notre ville hôte
Trèves et de son riche patrimoine architectural : la Porta Nigra, l’amphithéâtre,
les Thermes impériaux, la cathédrale… C’est au pied de cette
cathédrale, sur la place du Marché Médiéval que s’est installé le marché
de Noël et ses quelques 95 chalets en bois. Profi tez-en pour jeter
un œil sur les échoppes de décoration, les jouets en bois, les bougies…
Nous continuons la journée à St. Wendel, jolie petite ville de
la Sarre. Son marché de Noël est un des plus célèbres de l’Allemagne avec
ses quelques 150 chalets en bois décorés à la main. Chaque après-midi,
la ville est traversée par la caravane des Rois Mages avec des chameaux
créant une atmosphère d’Orient. Retour en fi n de journée à Trèves pour
un repas bien mérité.
3° jour. Trèves – Belgique. Cette matinée est consacrée à notre
3ème ville : Luxembourg. Petit tour de ville des principaux quartiers :
le Kirchberg, le quartier européen, la vieille ville… avant de rejoindre
la Place d’Armes et son traditionnel marché de Noël. Temps libre
pour fl âneries et découverte des produits artisanaux typiquement
luxembourgeois. L’heure est aux derniers achats avant de reprendre
le chemin du retour en fi n d’après-midi. Trajet de retour vers la Belgique.
DEUTSCHER HOF *** Situé au centre-ville de Trèves, à dix minutes
à pied de la Porta Nigra. Chambres douche, wc, sèche-cheveux, téléphone,
télévision, nécessaire thé/café. Bar, restaurant.
Demi-pension Deutscher Hof
3 jours DETREH01
14/12 299
Chambre individuelle +60
3° personne -15
Résa avant 01/11 -10
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -20
COUP DE - NOUVEAUTÉ
RESA
rapide
Trèves
MARCHÉS DE NOËL
15

MARCHÉS DE NOËL
à partir de
434€
16
ESCAPADE DANS LE BEAUJOLAIS
ET FÊTE DES LUMIERES A LYON
4 JOURS
07/12 Départ ligne A, p.10
Evasion au cœur du vignoble Beaujolais avec la découverte d’une
nature belle et généreuse, de splendides paysages… Voici ce qui vous
attend sur cette terre qui respire la gourmandise et la convivialité.
Cerise sur le gâteau de cette échappée belle : la Fête des Lumières
à Lyon. Vous serez ébloui par cette symphonie lumineuse.
1° jour. Belgique – Villié-Morgon. Par Arlon, la Lorraine, le plateau
de Langres et la Bourgogne vers Villié-Morgon, au cœur du vignoble
Beaujolais.
2° jour. Villié-Morgon et la Fête des Lumières. En matinée,
découverte de cette riche terre qu’est le Beaujolais et de ses secrets
lors d’une visite-dégustation chez un viticulteur. Après cette visite
apéritive et un local, direction Lyon pour la célèbre Fête des Lumières.
Vivez un moment extraordinaire à Lyon durant lequel vous
pourrez découvrir le patrimoine d’une façon originale. Laissez-vous
porter par la magie de cet évènement.
3° jour. Le Beaujolais. Bienvenue au Hameau Duboeuf, un parc
spectaculaire sur le thème de la vigne et du vin. Le pass vous permettra
de découvrir le hameau du vin, le centre de vinifi cation, le jardin du
Beaujolais… C’est également l’occasion de découvrir la 2e passion de
la famille Duboeuf : les trains. Coup d’œil sur leur impressionnante
collection. midi spécial « Fête des Lumières » au coeur du Hameau
Duboeuf. La journée se poursuit à Belleville pour la visite de son
Hôtel-Dieu, ensemble unique dans le Beaujolais. Datant du début du
18e siècle, il a été conservé à l’origine. Ses 3 salles, ses 2 chapelles,
son apothicairerie, sa salle du conseil et ses archives sont les témoins
précieux de la vie hospitalière à l’époque.
4° jour. Villié-Morgon – Belgique. Traversée de la Bourgogne
par Mâcon et Châlon-sur-Saône avant de rejoindre Nuits-Saint-Georges
pour la visite du Cassissium où vous apprendrez tout sur le cassis.
Trajet autoroutier par Dijon, Langres et Nancy. Retour en Belgique
à hauteur d’Arlon.
LE VILLON ** Situé à Villié-Morgon, au cœur de Beaujolais. Cuisine
traditionnelle avec spécialités du terroir. Chambres bain/douche, wc,
téléphone, télévision. Restaurant, bar, salon. Petit déjeuner buffet.
Hôtel Dieu, Belleville
RESA
rapide
Pension complète Le Villon
4 jours FRVILH01
07/12 459
Chambre individuelle +69
1 enf. 0-12 + 2ad. -150
1 enf. 0-12 + 1ad. -150
Résa avant 01/11 -25
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -30
NOUVEAUTÉ
ET EN PRIME...
Une multitude de services inclus !
L’opportunité de découvrir une région méconnue et de participer
à un grand évènement. Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : la découverte de la superbe région du Beaujolais,
le Hameau Duboeuf et la célèbre Fête des Lumières à Lyon.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 4° jour
petit déjeuner (à l’exception du du soir du 2° jour), pass Hameau Duboeuf,
visite-dégustation chez un viticulteur, visite de l’Hôtel-Dieu à Belleville, service
aux chauffeur et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
LA MAGIE DE L’AVENT
AU TYROL
6 JOURS
03/12 Départ ligne B, p.10
Envie d’un bon bol d’air frais au cœur des montagnes ? Accompagnez-
Accompagnez-
nous lors dans ce voyage dans le Tyrol autrichien. Vous y découvrirez
les traditions mais aussi la cuisine locale. Ce sera également l’occasion
de vous plonger dans l’ambiance des marchés de Noël. Sans oublier la
découverte du Lac de Constance, un des plus beaux lacs d’Europe centrale.
1° jour. Belgique – Friedrichshafen. Par Arlon, au travers
de l’Alsace. Via Fribourg, arrivée à Friedrichshafen, sur les bords du lac
de Constance.
2° jour. Friedrichshafen – Ismt. En matinée, parcours des rives
du lac de Constance. Par Lindau, arrivée à Bregenz, la capitale du Vorarlberg,
notre première étape autrichienne. Découverte de la vieille
ville médiévale et de son symbole, la tour Saint-Martin avant de profi
ter d’un moment de temps libre pour fl âner sur le marché de Noël.
En fi n d’après-midi, en route vers le Tyrol et notre lieu de séjour : Imst.
3° jour. Imst & Seefeld. Petit déjeuner aux couleurs locales pris
dans une cabane de forêt suivi d’une balade digestive à travers de magnifi
ques paysages. En après-midi, découverte originale de Seefeld avec
une promenade en calèche autour du lac.
4° jour. Trentin – Haut-Adige. Escapade italienne à Merano, petite
ville réputée pour ses eaux curatives. Balade dans les arcades commerçantes
; plongez dans l’ambiance magique de Noël sur le marché local.
Sur le chemin du retour, halte à Bressanone, ancienne cité épiscopale
dont le marché de Noël s’est installé autour de l’église. Retour à Imst
par le col du Brenner. La journée se termine par un buffet de gala autrichien
accompagné de musique.
5° jour. Serfaus & Innsbruck. En matinée, balade en métro souterrain
jusqu’au centre de Serfaus, petite station tyrolienne perchée sur le
plateau de Serfaus-Fiss-Ladis. Innsbruck, la perle du Tyrol, nous accueille
pour une balade sur l’avenue Marie-Thérèse avant de s’imprégner
de l’ambiance de Noël au cœur de la montagne. Flâneries sur le marché
de Noël installé au cœur du centre historique de la vieille ville, au pied
du Petit Toit d’Or.
6° jour. Imst – Belgique. Remontée par l’Allemagne. Par Ulm et
Karlsruhe, entrée en Belgique à hauteur d’Arlon.
STERN **** Hôtel familial très accueillant situé à Imst, au cœur
de la vallée du Gurgltal. Chambres bain/douche, wc, minibar, coffre-fort,
téléphone, télévision. Ascenseur, bar, salon, restaurant, sauna, hammam.
Petit déjeuner buffet. 2 ans de confi ance.
Pension complète Stern
6 jours ATIMSH02
03/12 599
Chambre individuelle (1) +100
Résa avant 01/11 -15
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -50
à partir de
584€
CADEAU :
(1) Le supplément des 3 premières
chambres individuelles réduit à 75€
NOUVEAUTÉ
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Une multitude de services inclus ! L’accueil chaleureux et familial
à l’hôtel Stern à Imst. Le buffet de gala autrichien. Accompagnateur
local en français au séjour.
A ne pas manquer : la découverte du Lac de Constance et de Bregenz,
Seefeld et la balade en calèche, l’incursion italienne à Merano,
Innsbruck et son marché de Noël.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 6° jour
petit déjeuner sauf midi libre le 4° jour à Merano, cocktail de bienvenue,
accompagnateur local en français au séjour, balade en calèche à Seefeld, excursion
à Merano et à Bressanone, excursion à Serfaus et à Innsbruck, service au chauffeur.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.

à partir de
389€
NOËL AU CHÂTEAU
DE MONTVILLARGENNE
3 JOURS
RESA
rapide
23/12 Départ ligne B, p.10 23/12, 30/12 Départs ligne A, p.10
Imaginez le plus grand château hôtel de France de style anglo-normand
construit au siècle dernier par la famille Rothschild dans un parc de 6
hectares ! Ce sublime château hôtel vous accueille à l’occasion des fêtes
de Noël pour un réveillon magique.
1° jour. Belgique – Gouvieux. Par Mons et Cambrai, descente en Picardie
et arrivée à Amiens. Son marché de Noël nous invite à découvrir
les charmes de la Russie et notamment de Saint-Pétersbourg et à fl âner
de chalet en chalet dans une atmosphère chaleureuse et conviviale.
En fi n de journée, arrivée à Gouvieux. La vie de château commence…
2° jour. Noël à Chantilly. Après un délicieux petit déjeuner, détendezvous
et profi tez de l’espace « Bien-être » de l’hôtel : piscine couverte
et chauffée, sauna, hammam et salle de fi tness. En après-midi, départ
pour le château de Chantilly. Au musée Vivant du Cheval, un spectacle
équestre vous attend : contes et légendes de Noël « La nuit du solstice
d’hiver ». Nous vous proposons ensuite la visite du château. Soirée
de Noël avec de fête au château de Montvillargenne.
3° jour. Gouvieux – Belgique. Restons dans l’ambiance de Noël
à Paris, la ville lumière : tour de ville des illuminations de Noël et temps
libre dans la capitale. En après-midi, départ de Paris et retour au pays
à hauteur de Mons.
CHÂTEAU DE MONTVILLARGENNE **** Au cœur de la forêt de Chantilly,
hôtel de luxe. Chambres standards bain/douche, wc, sèche-cheveux,
télévision et radio, téléphone, wifi , coffre-fort, minibar (payant). 2 ans
de confi fi ance.
Demi-pension Hôtel ****
3 jours FRMONH01
23/12 399
Chambre individuelle +110
Résa avant 01/11 -10
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -20
Menu Noël :
Apéritif Champagne
Menu 4 plats
½ bt. vin/pers
eaux et café.
Château de Montvillargenne
SUCCÈS 2011
ET EN PRIME...
Vivez un Noël féerique dans un cadre enchanteur.
A ne pas manquer : la vie de château à Montvillargenne, le spectacle
à Chantilly, le marché de Noël d’Amiens et les illuminations de Noël à Paris.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 3° jour petit
déjeuner, verre de bienvenue, libre accès à l’espace bien-être à l’hôtel, spectacle
équestre au musée Vivant du Cheval, visite libre du château de Chantilly, service
aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
ALSACE
3 JOURS
RESA
rapide
Strasbourg
à partir de
354€
Quoi de mieux que l’Alsace pour célébrer les fêtes de fi n d’année :
son ambiance festive, sa gastronomie, sans oublier ses vins délicieux.
Soyez des nôtres pour partager ces merveilleux moments.
1° jour. Belgique – Munster. Par Arlon, au travers de la Lorraine
vers Strasbourg, la capitale alsacienne : visite de la ville et temps libre.
En fi n de journée, arrivée à Munster.
2° jour. Traditions alsaciennes. Découverte de Riquewihr, la perle
alsacienne de la route des vins avant de goûter aux vins d’Alsace dans
une cave à Wintzenheim. En après-midi, temps libre dans les ruelles
animées de Colmar. de Noël avec assistance facultative à l’offi ce de
Noël ou soirée de Nouvel An.
3° jour. Munster – Belgique. Matinée de repos ou promenade au coeur
de Munster. Par Strasbourg et Thionville, retour au pays à hauteur d’Arlon.
VAL SAINT GREGOIRE ** Au cœur de Munster, hôtel familial « Logis de
France 2 cheminées ». Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Ascenseur dans la partie annexe, salon, restaurant. 20 ans de confi ance.
Pension complète Val St Grégoire
3 jours FRALSH01 FRALSH01
23/12 379 -
30/12 - 429
Chambre individuelle (1) +30 (1) +30
3° personne -60 -75
1/2 enf. 0-18 + 2ad. -70 -80
1 enf. 0-18 + 1ad. -70 -80
Résa avant 01/11 -25 -35
Senior + 55ans (p.7) -10 -10
Enfant-roi (p.7) -20 -20
Soirée de Noël :
Kir
Marbré de ris de veau et foie gras
Granité
Médaillon d’oie farci aux marrons
Ronde de fromages
Traditionnelle bûche glacée
CADEAU :
(1) Les 6 premières chambres
individuelles sans supplément
Soirée de nouvel an :
Le péché du Val St Grégoire
Médaillon du pêcheur
Granité
Eff euillé de canard sauce au foie gras truff é
Ronde de fromages
Mignardises de l’An neuf
Animation dansante
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : séjour festif et gourmand dans une région accueillante.
Inclus : transport en autocar, pension complète de 1° jour soir au 3° jour
brunch, cocktail de bienvenue, soirée de Noël avec gastronomique ou soirée
de Nouvel An avec gastronomique et animation dansante, brunch les 25/12
et 01/01, visite d’une cave et dégustation de vins, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
RÉVEILLONS
17

RÉVEILLONS
à partir de
374€
18
FORÊT NOIRE
4 JOURS
MONT ST-MICHEL
4 JOURS
23/12, 30/12 Départs ligne A, p.10 23/12, 30/12 Départs ligne B, p.10
La Forêt Noire vous attend pour les fêtes de fi n d’année : découvertes
culturelle et gastronomique dans une des régions d’Allemagne mondia-
lement connue.
1° jour. Belgique – Oberharmersbach. Par Arlon vers St Avold,
Saverne et Molsheim. Par le pont d’Illkirch-Graffenstaden, premier
contact avec la Forêt Noire à Gengenbach, surnommée la Rothenburg
de l’Ortenau.
Au départ du 23/12 :
2° jour. Traditions régionales. Rejoignons les ateliers de boules de
Noël à Wolfach pour une visite enchanteresse. Promenons-nous au cœur
de Triberg, la capitale des coucous.
3° jour. Forêt Noire du sud. Matinée oisive. En après-midi, parcours
du centre monumental de Fribourg, dominé par sa splendide cathédrale.
Soirée de Noël.
Au départ du 30/12 :
2° jour. Forêt Noire du sud. Rejoignons les ateliers de boules
de Noël à Wolfach pour une visite enchanteresse. En après-midi,
parcours du centre monumental de Fribourg, dominé par sa splendide
cathédrale. Soirée de Nouvel An.
3° jour. Traditions régionales. Matinée oisive. Promenons-nous
au cœur de Triberg, la capitale des coucous.
4° jour. Oberharmersbach – Belgique. Découverte de la célèbre
ville d’eau de Baden-Baden. Traversée de l’Alsace et de la Lorraine.
Retour au pays à hauteur d’Arlon.
BÄREN *** Situé à Oberharmersbach. Chambres douche, wc, télévision.
Ascenseur, bar, restaurant. Petit déjeuner d buffet froid. 7 ans de confi ance.
Pension complète Bären
4 jours DEFORH02 DEFORH02
23/12 399 -
30/12 - 439
Chambre individuelle +40 +40
3° personne -54 -63
1/2 enf. 0-9 + 2ad. -150 -170
1/2 enf. 10-13 + 2ad. -100 -120
1 enf. 0-9 + 1ad. -150 -170
1 enf. 10-13 + 1ad. -100 -120
Résa avant 01/11 -25 -30
Senior + 55ans (p.7) -10 -10
Enfant-roi (p.7) p
-30 -30
Soirée de nouvel an :
Salade composée lard et croûtons
Velouté de girolles
Filet de Sandre en croûte d’herbes
Sorbet orange
Filet de porc farci
sauce au Cognac et crème
Mousse au chocolat Toblerone
Animation musicale
Soirée de Noël :
RESA
rapide
Duo de saumon
Velouté de potiron
Bouchée à la reine
Sorbet à la poire Williams
Rôti de faon, pommes duchesse
Parfait à la cannelle
Animation musicale
ET EN PRIME...
Menus de réveillons revisités ! Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : les traditions ancestrales et les villes authentiques de Forêt Noire.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 4° jour
petit déjeuner, cocktail de bienvenue, soirée de Noël/Nouvel An avec de fête
et animation musicale, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : votre séjour peut être réalisé dans une des structures partenaires
(auberge ou maison traditionnelle) de l’hôtel Bären.
CADEAU :
(1) Les 3 premières chambres individuelles sans supplément
(2) Les 2 premières chambres individuelles sans supplément
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : le Mont St Michel et les gastronomiques de fête.
à partir de
404€
Quoi de mieux pour les fêtes de fi n d’année qu’un des sites les plus
remarquables de France. Le Mont St-Michel n’attend plus que vous!
1° jour. Belgique – Val St Père. Par Mons, vers Amiens. Via le Pont
de Normandie vers Caen et Val St Père.
2° jour. Fougères et le Mont St-Michel. En matinée, visite
de la plus grande forteresse d’Europe : le château de Fougères. Découvrez
tous les secrets de cette forteresse du Moyen-Age et revivez la vie
quotidienne des hommes et des femmes de l’époque. En après-midi,
rendez-vous au cœur de la baie pour y découvrir la « Merveille de
l’Occident » : le Mont St-Michel. Balade dans la cité médiévale au fi l
de ses monuments : l’église paroissiale, les musées, l’abbaye, le chemin
des remparts… Soirée de Nouvel An au 31/12.
3° jour. Traditions normandes. Matinée oisive en notre lieu de
séjour ou assistance à l’offi ce de Noël à Avranches au 25/12. Balade à
St Malo, la cité corsaire : les remparts, l’ambiance de ses rues et de ses
quartiers… En fi n d’après-midi, rencontre avec un producteur de cidre
et de calvados suivie d’une dégustation. Soirée de Noël au 25/12.
4° jour. Val St Père – Belgique. Traversée du bocage normand vers
Rouen. Retour au pays par Mons.
13 ASSIETTES ** Situé à Val St Père, dans la baie du Mont St Michel.
Chambre bain/douche, wc, téléphone, télévision. Bar, salon, restaurant.
Petit déjeuner j buffet. 12 ans de confi nfi ance.
Soirée de Noël :
Cocktail maison et patienteries
Symphonie de foie gras
Mitonnade de fruits de mer
Trou Normand
Dinde de Noël farcie
Ronde de nos provinces
Buff et de desserts en fête
Vins, eau et ambiance musicale
Pension complète 13 Assiettes
4 jours FRNORH01 FRNORH01
23/12 434 -
30/12 - 529
Chambre individuelle (1) +90 (2) +120
3° personne -75 -75
1/2 enf. 0-12 + 2ad. -110 -150
1 enf. 0-12 + 1ad. -110 -150
Résa avant 01/11 -30 -35
Senior + 55ans (p.7) -10 -10
Enfant-roi (p.7) -30 -30
RESA
rapide
Soirée de nouvel an :
Cocktail maison
Médaillons de foie gras maison
Demi-homard frais gratiné
Trou Normand
Filet de bœuf sauce aux morilles
Ronde de nos provinces
Ananas bel de Meaux
Vins, eau, café et Champagne en fi n de
Animation dansante
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 4° jour
petit déjeuner avec brunch le 3° jour fi n de matinée, cocktail de bienvenue,
soirée de Noël/Nouvel An avec gastronomique, boissons et animation
dansante, dégustation de cidre et de calvados, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

à partir de
559€
BRETAGNE
5 JOURS
PERIGORD
5 JOURS
22/12, 29/12 Départs ligne B, p.10 22/12, 29/12 Départs ligne B, p.10
Plongez dans la splendeur et le charme de la Bretagne. Par les Côtes
d’Armor en passant par Brest et les enclos, votre séjour en Finistère
Nord vous laissera sans voix.
1° jour. Belgique – Val St Père. Par Mons et Cambrai, vers Amiens.
Au travers du pays de Bray, vers le pont de Normandie, Caen et Val St Père.
2° jour. Val St Père - Plouescat. Par St Brieuc, nous nous arrêtons
à Paimpol sur la côte de Goëlo. Cap ensuite sur la côte de Granit Rose
et le petit port typique de Ploumanac’h pour arriver en fi n de journée
à Plouescat.
3° jour. La Basse-Bretagne. Découverte de la ville de Brest et
du monde tropical d’Oceanopolis. L’après-midi, visite des enclos paroissiaux
de Lampaul à St Thégonnec, témoins de la ferveur bretonne.
soir gastronomique avec animation au 24/12. Soirée de Nouvel An
au 31/12.
4° jour. La Baie de Morlaix. Matinée oisive. Départ pour Roscoff,
St Pol de Léon et Morlaix, trois villes portuaires au charme breton.
5° jour. Plouescat – Belgique. De bon matin, vers Saint-Brieuc,
Caen et Rouen, la cité de Jeanne d’Arc. Via Amiens et Valenciennes,
retour au pays à hauteur de Mons.
CAP OUEST *** Situé à Plouescat, face à la baie. Chambres bain/douche,
wc, téléphone, télévision. Ascenseurs, bar, salon, restaurant, sauna, piscine
couverte. Petit déjeuner buffet. 3 ans de confi ance.
CADEAU :
(1) Les 4 premières chambres
individuelles sans supplément
(2) Les 2 premières chambres
individuelles sans supplément
Soirée de Noël :
Kir breton et mises en bouche
Médaillon de foie gras
Tournedos de bœuf des Monts
d’Arrée sauce Grand Veneur
Ronde des pâturages
Traditionnelle bûche de Noël
Vins, eau, café
et animation dansante
Pension complète Cap Ouest
5 jours FRBREH01 FRBREH01
22/12 609 -
29/12 - 699
Chambre individuelle (1) +128 (2) +128
3° personne -99 -99
1/2 enf. 0-12 + 2ad. -140 -180
1/2 enf. 13-18 + 2ad. -50 -75
1 enf. 0-12 + 1ad. -140 -180
1 enf. 13-18 + 1ad. -50 -75
Résa avant 01/11 -50 -45
Senior + 55ans (p.7) -10 -10
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : le charme des côtes bretonnes, les
gastronomiques de fête et la soirée cabaret à la St Sylvestre.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 5° jour
petit déjeuner, cocktail de bienvenue, de Noël/soirée de Nouvel An avec
gastronomique, boissons et animation dansante, brunch le 01/01, service
aux chauffeurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Envie de faire un petit tour dans le Périgord ? Accompagnez-nous !
C’est l’occasion de découvrir une partie de cette splendide région, riche
de ses paysages, son patrimoine et sa gastronomie. Autant en profi ter
pour y fêter les fêtes de fi n d’année!
1° jour. Belgique – La Souterraine. Par la périphérie de Paris,
vers Orléans, Vierzon et La Souterraine.
2° jour. La Souterraine – Gramat. Avant de prendre la route
de Gramat, découverte du cirque Valdi, la plus grande maquette animée
au monde. Vivez l’univers des grands cirques d’autrefois ! Par Limoges
et Brive, arrivée à Gramat. Découverte pédestre de la cité de Rocamadour
et de ses sanctuaires.
3° jour. Le Périgord noir. Bienvenue dans la capitale du Périgord
Noir : Sarlat. Parcours de ses ruelles moyenâgeuses chargées d’histoire
et coup d’œil sur ses nombreux monuments historiques. Par La Roque-
Gageac, vers la bastide de Domme. Du haut de son piton rocheux,
le village domine la vallée de la Dordogne en un panorama exceptionnel.
Soirée de Noël ou de Nouvel An.
4° jour. Figeac. Matinée oisive en notre lieu de séjour. Balade
au cœur du vieux Figeac : l’hôtel de la Monnaie, la maison natale
de Champollion, la Place des Ecritures et les nombreux édifi ces médiévaux
construits dans un beau grès beige de la région qui donne toute
sa luminosité à la ville.
5° jour. Gramat – Belgique. Départ matinal vers Limoges, Châteauroux,
Orléans et la périphérie parisienne. Retour en Belgique à hauteur de Mons.
HOSTELLERIE DU CAUSSE *** Hôtel de tradition familiale situé
à l’entrée de Gramat. Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Bar,
salon, restaurant. Petit déjeuner buffet. 4 ans de confi ance.
CADEAU :
(1) Les 5 premières chambres
individuelles sans supplément
Enfant-roi (p.7) -40 -40 Pension complète Hostellerie du Causse
Soirée de nouvel an :
Elixir Cap Ouest et mises en bouche
Foie gras de canard maison
Vol au vent de St Jacques
Pause glacée bretonne
Grenadin de veau et son crémé de morilles
Sucette normande au caramel beurre salé
Farandole gourmande
Vins, eau, café, coupe de champagne
Soirée cabaret pendant
le et soirée dansante
Soirée de Noël :
Kir royal
Bisque de crustacés
Terrine de foie gras
Tournedos de boeuf sauce Rossini
Rocamadour
Douceur chocolat
Vin et café
Coupe de champagne
Soirée de nouvel an :
Kir royal
Bisque de crustacés
Terrine de foie gras
Queue de lotte lardée
Trou Quercynois
Tournedos de boeuf Rossini
Rocamadour
Douceur chocolat
Vin et café
Coupe de champagne
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : la découverte du Périgord Noir, les gastronomiques
de Noël et de Nouvel An, le vieux Figeac et Rocamadour.
à partir de
599€
5 jours FRPERH01 FRPERH01
22/12 629 -
29/12 - 679
Chambre individuelle (1) +108 +116
3° personne -81 -81
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -130 -140
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -80 -90
1/2 enf. 13-18 + 2ad. -50 -60
1 enf. 0-6 + 1ad. -80 -90
1 enf. 7-12 + 1ad. -50 -60
1 enf. 13-18 + 1ad. -30 -30
Résa avant 01/11 -30 -35
Senior + 55ans (p.7) -10 -10
Enfant-roi (p.7) p
-40 -40
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 5° jour
petit déjeuner, cocktail de bienvenue, déjeuner de Noël/soirée de Nouvel An avec
gastronomique, boissons et animation dansante, brunch le 01/01, service aux
chauffeurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
MARCHÉS MARCHÉS RÉVEILLONS DE DE NOËL
19

RÉVEILLONS
20
23/12, 29/12 Départs ligne A, p.10
Aigues-Mortes
PROVENCE & CAMARGUE
5 JOURS
Envie de douceur pour les fêtes de fi n d’année ?
Pensez à la Provence... ses traditions ancestrales
et sa gastronomie, tout est réuni pour vous faire passer
de merveilleux moments.
1° jour. Belgique – Lyon. Par Arlon, traversée de la Lorraine et de
la Bourgogne. Arrivée en fi n de journée à Lyon.
2° jour. Lyon – Beaucaire. Par la vallée du Rhône, vers Beaucaire.
L’après-midi, les Baux-de-Provence à la rencontre des bergers et de
leurs moutons ; le Paradou pour ses santons. Assistance facultative à la
messe de Noël avec un transfert en autocar local et table des 13 desserts
au retour.
3° jour. La Provence gallo-romaine. Matinée oisive en notre
lieu de séjour. Rendez-vous en après-midi avec le monde romain
à Nîmes : l’amphithéâtre, la maison Carrée, l’enceinte romaine, la tour
Magne… Soirée de Noël/ Nouvel An.
4° jour. Arles et Aigues-Mortes. Aux portes de la Camargue,
découverte de la ville d’Arles : les arènes, le théâtre antique, les thermes
de Constantin… Au cloître Saint-Trophime, visite du salon des Santonniers
dont le thème annuel est la « crèche Gardianne ». Direction
Aigues-Mortes pour un -croisière avec commentaires sur la faune
et la fl ore camarguaises. Promenade sur les fortifi cations faites de remparts
et de tours qui forment un des ensembles d’architecture médiévale
les mieux conservés de France.
5° jour. Beaucaire – Belgique. Par la Bourgogne et la Lorraine,
retour au pays à hauteur d’Arlon.
BW VIGNES BLANCHES *** Idéalement situé à l’entrée de Beaucaire,
entre Nîmes, Arles et Avignon. Hôtel à l’ambiance chaleureuse et conviviale
avec une décoration typiquement provençale. Chambres bain/
douche, wc, téléphone, télévision, air conditionné. Ascenseur, bar,
salon, restaurant. Petit déjeuner buffet. 8 ans de confi ance.
Soirée de Noël :
Filet de caille mariné sur tartine
aux oignons doux des Cévennes
Terrine de foie de gras de canard
aux fi gues caramélisées
Dos de bar rôti et risotto
au fumet de langoustine
Sorbet orange et sa liqueur
Suprême de chapon truff é,
crème de cèpes et sa Parmentière
Quenelle de Roquefort
en croûte d’amandes
Croquant de chocolat noir,
tartelette fi ne framboise,
sorbet framboise, panacotta coco
Vins, eau et animation dansante
Soirée de nouvel an :
Tartare de St Jacques aux citrons confi ts
Escalope de foie gras de canard poêlé
sur tatin de cèpes
Filet de St Pierre et son chutney
de chorizo, beurre blanc Champagne
Sorbet citron limoncello
Filet de bœuf en croûte sauce Périgueux,
légumes en fête
Tomme de l’Aveyron
Mousse de fruits exotiques, bouchon
chocolaté glace menthe arrosée
Vins, eau et animation dansante
RESA
rapide
La Petite Provence - Santons
Arles
Cloître St Trophime
CADEAU :
(1) Les 5 premières chambres individuelles sans supplément
(2) Les 5 premières chambres individuelles sans supplément
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : traditions et gourmandises provençales,
-croisière en Camargue.
à partir de
604€
Pension complète Les Vignes Blanches
5 jours FRPROH01 FRPROH01
23/12 639 -
29/12 - 659
Chambre individuelle (1) +128 (2) +128
3° personne -60 -60
1 enf. 0-6 + 2ad. -300 -310
1 enf. 7-18 + 2ad. -60 -60
1 enf. 0-6 + 1ad. -300 -310
1 enf. 7-18 + 1ad. -60 -60
Résa avant 01/11 -35 -40
Senior + 55ans (p.7) -10 -10
Enfant-roi (p.7) -40 -40
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 5° jour
petit déjeuner avec brunch le jour 3 ou 4 au matin, cocktail de bienvenue, soirée
de Noël/Nouvel An avec gastronomique, boissons et animation dansante, table
des 13 desserts le 24/12, croisière en Camargue (avec ¼ vin & café), accès
aux arènes et à la maison Carrée à Nîmes, service aux chauffeurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : au départ du 29/12, jours 3 et 4 inversés.

à partir de
719€
SOLDES & NOUVEL AN A LONDRES
4 JOURS
30/12 Départ ligne D, p.10 29/12 Départ ligne A, p.10
Vous voulez faire les soldes avant tout le monde ? Vous voulez passer
une soirée de Nouvel An inoubliable ? Nous vous offrons la possibi-
lité de combiner les deux ! Accompagnez-nous à Londres pour y vivre
la folie des soldes, découvrir la magie du feu d’artifi ce de Nouvel An
et l’ambiance de la parade du jour de l’an.
1° jour. Belgique – Londres. Par Mons, vers Calais. Navette
Eurotunnel à destination de Folkestone. Traversée du Kent et arrivée
à Londres. Premiers contacts avec la capitale anglaise lors d’un tour
de ville en autocar.
2° jour. Soldes et Nouvel An. Bienvenue dans le triangle d’or
du shopping londonien : Oxford Street, Regent Street et Bond Street.
Dénichez de bonnes affaires dans les nombreux magasins de ces différentes
artères commerciales. L’après-midi est consacrée au magasin
le plus connu au monde : Harrods. Des créations derniers cris, de
grands noms de la Haute-Couture, du prêt-à-porter, de la maroquinerie,
des bijoux… Une véritable caverne d’Ali Baba pour les afi cionados de
la mode. En soirée, dans un restaurant au bord de la Tamise pour le
du soir du Nouvel An. Embarquement pour une croisière sur la Tamise
pour profi ter d’une vue imprenable sur les feux d’artifi ce.
3° jour. Londres : parade du Nouvel An. Matinée oisive. Pour fêter
le 1er jour de l’An comme il se doit, quoi de mieux qu’une gigantesque
parade dans les rues de Londres. De Picadilly à Trafalgar Square, ce sont
quelques 20000 participants de pas moins de 20 pays différents qui
vont créer l’ambiance. Le thème de cette année est bien sûr d’actualité :
les Jeux olympiques et le Jubilé de Diamant. Une expérience unique
à vivre à Londres !
4° jour. Londres – Belgique. Dernier regard sur la capitale anglaise
avant de rejoindre Folkestone. Navette Eurotunnel vers Calais. Retour
au pays par Tournai et Mons.
CROWNE PLAZA **** Situé dans le quartier branché de Shoreditch,
en zone 1 de Londres. Chambres bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone,
télévision, minibar (payant). Ascenseur, bar, salon, restaurants.
Petit déjeuner buffet anglais.
Demi-pension Crowne Plaza
4 jours GBLONH02
30/12 739
Chambre individuelle +240
Résa avant 01/10 -20
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -30
COUP DE
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Un hôtel **** au centre de Londres. Guidage en français durant tout
le voyage.
A ne pas manquer : la folie des soldes, l’ambiance festive et les feux
d’artifi ce du Nouvel An et la grande parade du jour de l’an à Londres.
Inclus : transport en autocar, navettes Eurotunnel A/R, demi-pension du 1°
jour soir au 4° jour petit déjeuner, croisière sur la Tamise, carte métro 1 jour le
jour 2, service aux chauffeurs et accompagnateur.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Devise : livre sterling.
Remarques : carte d’identité obligatoire pour les ressortissants belges.
Pour les autres ressortissants, passeport en cours de validité obligatoire. Prévoir
un adaptateur pour le format de prise anglaise. La croisière sur la Tamise le 31/12
n’est pas accessible aux moins de 18 ans.
VALAIS
5 JOURS
Vivez le passage à l’an neuf au rythme du Valais Suisse. A travers
Gruyère, Champex et Bourg-St-Pierre, entre montagnes et vallées, lais- lais-
sez-vous porter par la chaleur et la convivialité suisses.
1° jour. Belgique – Bourg-St-Pierre. Par Arlon, la Lorraine,
l’Alsace, Bâle, Berne, Montreux et Martigny, vers Bourg-St-Pierre.
2° jour. Le pays de Gruyère. Visite de la maison du fromage
à Gruyères avec démonstration et midi fondue. A Broc, découverte
du processus de fabrication du chocolat et des odeurs qui s’en dégagent
dans la célèbre fabrique de chocolat Maison Cailler. soir Potence.
3° jour. Champex-Lac & le Val de Bagnes. Découverte d’un
bout d’histoire de la Suisse lors d’une visite guidée du fort d’artillerie
de Champex-Lac. Les amoureux de la nature apprécieront un moment
de temps libre pour une balade autour du magnifi que lac alpin. Partons
maintenant à la découverte d’une région encore peu connue :
le Val de Bagnes, l’une des plus grandes réserves naturelles de Suisse.
Visite guidée de l’église du Châble avant de découvrir le musée de
la pierre ollaire qui présente cette pierre calorifère sous toutes ses facettes.
Soirée de Nouvel An.
4° jour. Bourg-St-Pierre. Matinée oisive. Promenade pédestre au cœur
du village et dégustation d’un vin chaud. raclette.
5° jour. Bourg-St-Pierre – Belgique. En route vers Bâle et la frontière
franco-suisse. Traversée de l’Alsace et de la Lorraine. Retour au pays par Arlon.
CRÊT *** Hôtel familial, situé à Bourg-St-Pierre au cœur de la montagne.
Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, salon,
restaurant. Petit déjeuner buffet. 17 ans de confi ance.
La Maison du Gruyère
Soirée de nouvel an :
Apéritif maison
Canard poêlé à l’orange et au miel
Filet de sole au Nori
Sorbet framboise et limoncello
Roast beef sauce béarnaise
Bourse «Bonne fortune »
¼ vin blanc, ¼ vin rouge, eau,
fl ûte de mousseux
Soupe à l’oignon à l’aube
Animation dansante
Pension complète Crêt
5 jours CHVALH01
29/12 659
Chambre individuelle +84
3° personne -45
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -200
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -80
1 enf. 0-6 + 1ad. -200
1 enf. 7-12 + 1ad. -80
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -40
ET EN PRIME...
Une multitude de services inclus !!!
A ne pas manquer : l’accueil festif de la famille Delasoie.
à partir de
659€
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 5° jour
petit déjeuner, cocktail de bienvenue, soirée du Nouvel An avec gastronomique,
boissons et animation dansante, brunch le 01/01, accompagnateur local et droits
d’entrée à la maison du Gruyère, à la chocolaterie, au fort d’artillerie de Champex-
Lac, au musée de la pierre ollaire, service aux chauffeurs.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
RÉVEILLONS
21

RÉVEILLONS
à partir de
559€
22
29/12 Départ ligne A, p.10
PONT-EN-ROYANS :
PORTE DU VERCORS
5 JOURS
Le Vercors, c’est un cadre exceptionnel, des villages accueillants
au cœur d’un environnement naturel préservé. Laissez-vous porter par
la grandeur de ses paysages et venez célébrer la fi n d’année au cœur
de cette région magnifi que.
1° jour. Belgique – Lyon. Par la Lorraine, le plateau de Langres
et la Bourgogne, vers Lyon.
2° jour. Lyon – Pont-en-Royans. En matinée, visite du vieux Lyon
avec une balade à travers ses étroites ruelles pavées et ses célèbres
traboules. Découverte de monuments incontournables tels que la Maison
du Chamarier, l’Hôtel de Gadagne, les vestiges des églises Sainte-
Croix et Saint-Etienne. En fi n de matinée, par Vienne, vers Hauterives
et le palais idéal du facteur Cheval où tous les styles de tous les pays
et de toutes époques sont confondus et mêlés. Arrivée à Pont-en-
Royans en fi n de journée.
3° jour. Le Couvent des Carmes & Vinay. A Beauvoir, visite
du Couvent des Carmes qui abrite le musée des dauphins de France
et le musée de la fl ore du Vercors. Flâneries sur le marché des produits
régionaux. L’occasion de découvrir le chocolat local, les produits
à base de noix de Grenoble, le Saint Marcellin, les ravioles du Royans…
En après-midi, visite du Grand Séchoir à Vinay. La maison du Pays
de la noix retrace l’histoire de ce fruit mondialement connu, emblème
de la région dauphinoise. Soirée de Nouvel An avec festif et animation
dansante.
4° jour. Pont-en-Royans & la grotte de Choranche. Matinée
oisive en notre lieu de séjour. En après-midi, nous vous invitons
à la grotte de Choranche pour un voyage dans le temps de plus de 70
millions d’années.
5° jour. Pont-en-Royans – Belgique. Départ matinal en direction
de Lyon et de la Bourgogne. Par le plateau de Langres, vers Nancy,
Thionville et Arlon.
MUSEE DE L’EAU ** Hôtel simple jouissant d’une position exceptionnelle
au cœur de Pont-en-Royans. Chambres douche, wc, téléphone,
télévision. Ascenseur, bar, restaurant et terrasse. Petit déjeuner buffet.
Cuisine de traditions faite de spécialités régionales. 6 ans de confi ance.
Pension complète Musée de l’Eau
5 jours FRVERH01
29/12 599
Chambre individuelle +68
3° personne -39
1/2 enf. 0-12 + 2ad. -130
1 enf. 0-12 + 1ad. -130
Résa avant 01/10 -40
Résa avant 01/11 -30
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -40
Soirée de nouvel an :
RESA
rapide
Apéritif cocktail
Buff et d’entrées avec foie gras
Plat chaud servi à table
Fromages
Dessert
Vin à volonté
1 coupe de Champagne
Spectacle musical
Animation dansante
NOUVEAUTÉ
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : l’ambiance festive du Nouvel An à Pont-en-Royans.
Inclus : transport en autocar, pension complète de 1° jour soir au 5° jour
petit déjeuner, cocktail de bienvenue, soirée de Nouvel An avec gastronomique,
boissons et animation dansante, couvent des carmes, service aux chauffeur
et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
SAVOIE
5 JOURS
29/12 Départ ligne A, p.10
Aix-les-Bains
à partir de
724€
La Savoie, ses traditions et sa gastronomie vous attendent pour un
réveillon de Nouvel An mémorable.
1° jour. Belgique - Aix-les-Bains.Par Arlon, au travers de la Lorraine,
du plateau de Langres, de la Bourgogne, vers Bourg-en-Bresse
et Aix-les-Bains.
2° jour. Aix-les-Bains & Chambéry. Promenade tonique à la découverte
du patrimoine de la cité d’eau d’Aix-les-Bains. Découverte
pédestre de la vieille ville de Chambéry : la fontaine des éléphants,
la cathédrale, le château... Soirée folklorique.
3° jour. Les rives du lac d’Annecy. Coup d’œil sur le château
de Menthon St Bernard, forteresse médiévale. En longeant le lac, rejoignons
la ville d’Annecy : le pont des Amours, les jardins de l’Europe...
Sur la route de retour à Aix-les-Bains, arrêt au musée Paccard où vous
apprendrez tout sur la fabrication des cloches. Soirée de Nouvel An.
4° jour. Lac du Bourget. Matinée oisive en notre lieu de séjour.
L’après-midi, visite de l’abbaye de Hautecombe sur les rives du lac
du Bourget. Soirée dansante.
5° jour. Aix-les-Bains – Belgique. Traversée de la Suisse de Genève
à Bâle. Par l’Alsace et la Lorraine, retour au pays à hauteur d’Arlon.
BRISTOL ** Hôtel familial situé au cœur d’Aix-les-Bains. Chambres
bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, salon, restaurant.
Petit déjeuner buffet. 11 ans de confi ance.
Pension complète Bristol
5 jours FRSAVH01
29/12 749
Chambre individuelle +100
1/2 enf. 0-11 + 2ad. -130
Résa avant 01/11 -25
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -40
Soirée de nouvel an :
RESA
rapide
Kir royal
Assiette de foie gras
Saumon fumé et toasts
Granité de pommes
Filet de bœuf en croûte
Fromages régionaux
Délice de la St Sylvestre
Vins, eau et 1 coupe de champagne
Animation dansante
Soupe à l’oignon à l’aube
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : les paysages hivernaux de Savoie, la gastronomie
savoyarde et les 3 soirées animées à l’hôtel.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 5° jour
petit déjeuner, cocktail de bienvenue, soirée de Nouvel An avec gastronomique,
boissons et animation dansante, soirée folklorique, soirée dansante,
service aux chauffeurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

à partir de
369€
REMIREMONT
ET LES VOSGES
4 JOURS
CARNAVAL DE NOTHING HILL
4 JOURS
22/03 Départ ligne A, p.10 24/08 Départ ligne D, p.10
Envie de vivre l’atmosphère du carnaval vénitien ? Pas besoin d’aller bien
loin. Remiremont vous fera vivre cette ambiance locale. C’est l’occasion
également de découvrir les Vosges.
1° jour. Belgique – Le Bonhomme. Par Metz et Nancy, arrivée
à Epinal pour la visite de l’Imagerie qui a acquis une grande renommée
grâce à ses images héroïques, satiriques ou historiques. Via Gérardmer
et son lac, arrivée au Bonhomme, notre lieu de séjour.
2° jour. Traditions vosgiennes. Journée consacrée à l’artisanat
local, au terroir et à la découverte des paysages. Première étape de
la journée dans une fromagerie pour découvrir tous les secrets du célèbre
fromage local, le Munster. Par le col de la Schlucht, direction Ventron
pour la visite du musée du textile. Au cœur du massif, Ventron est un haut
lieu de tissage et de fi lature. Notre dernière halte de la journée nous emmène
dans une saboterie à La Bresse. L’occasion d’y apprendre les étapes
de la fabrication de ces curieuses chaussures.
3° jour. Carnaval vénitien de Remiremont. Balade tonique
le long des rives du lac de Gérardmer avant de rejoindre Remiremont
et ses festivités carnavalesques. Vivez l’ambiance du carnaval de Venise
au beau milieu des Vosges. Costumes, masques, défi lés et féeries : le décor
est planté.
4° jour. Le Bonhomme – Belgique. Dernières étapes vosgiennes
à Plainfaing pour la visite d’une confi serie et à St Dié pour y découvrir
la ville : sa cathédrale et son cloître gothique, Notre-Dame de Galilée,
la tour de la Liberté… Par St Nicolas de Port, Metz et Thionville, retour
au pays à hauteur d’Arlon.
HÔTEL DE LA POSTE ** Hôtel familial situé au pied du Col du Bonhomme.
Chambres douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, restaurant,
piscine couverte et sauna. Petit déjeuner buffet. 5 ans de confi ance.
Pension complète La Poste
4 jours FRREMH01
22/03 Super promo 369
Chambre individuelle +50
3° personne -15
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -30
Ventron,
Musée du textile
Munster
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le séjour.
A ne pas manquer : le premier carnaval vénitien de France ; une nature
préservée et authentique ; le terroir et les traditions vosgiennes.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 4° jour
midi, cocktail de bienvenue, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
RESA
rapide
à partir de
444€
Des festivités carnavalesques en plein été, c’est possible et ça se passe
à Londres. Participez à un des plus grands carnavals d’Europe dans le
quartier londonien de Notting Hill.
1° jour. Belgique – Londres. Par Mons, vers Calais. Navette Eurotunnel
à destination de Folkestone. Traversée du Kent et arrivée
à Londres. Premiers contacts avec la capitale anglaise lors d’un tour
de ville en autocar.
2° jour. Camden Town & shopping. Découverte de Camden Town,
situé le long d’un canal, il est aussi appelé la Petite Venise de Londres. C’est
un des quartiers les plus éclectiques de la ville. Séance de shopping dans
le centre de Londres sur Oxford Street et Regent Street. C’est également
l’occasion d’aller fl âner sur le célèbre marché couvert de Covent Garden.
3° jour. Carnaval de Notting Hill. Dès le matin, en métro, direction
Notting Hill pour y ressentir pleinement l’atmosphère du carnaval.
Assistance à la grande parade où quelques 50000 participants vont
mettre le feu avec leurs costumes colorés sur une musique folle jouée par
un des nombreux « bands ». Le carnaval de Notting Hill, c’est l’ambiance
chaleureuse des Caraïbes qui se déplace à Londres. Les costumes, la musique,
la nourriture, vous aurez presque l’impression d’y être !
4° jour. Londres – Belgique. Profi tons de cette dernière matinée
pour avoir une autre vision de la ville. Deux possibilités s’offrent à
vous : la grande roue « London Eye » pour une expérience unique et une
vue imprenable ou balade en bateau sur la Tamise et découvrez Londres
sous un autre angle. En début d’après-midi, départ pour Folkestone.
Navette Eurotunnel vers Calais. Retour au pays par Tournai et Mons.
HOLIDAY INN **** Situé à l’est de Londres, tout nouvel hôtel ouvert
en août 2012. Chambres bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone,
télévision, nécessaire thé/café, minibar (payant). Ascenseur, salle de
fi tness, bar, restaurant. Petit déjeuner buffet anglais.
Logement et petit déjeuner Holiday Inn
4 jours GBNOTH01
24/08 459
Chambre individuelle +195
3° personne -15
Chambre familiale sur demande
1/2 enf. 0-16 + 2ad. -200
Résa avant 01/11 -15
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -30
NOUVEAUTÉ
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : Londres dans une ambiance de fête comme
vous ne l’avez jamais vue !
Inclus : transport en autocar, navettes Eurotunnel A/R, logement et petit
déjeuner du 1° jour soir au 4° jour petit déjeuner, carte de métro (zone 1-2)
valable le jour 3, service aux chauffeurs et accompagnateur.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Devise : livre sterling.
Remarque : carte d’identité obligatoire pour les ressortissants belges.
Pour les autres ressortissants, passeport en cours de validité obligatoire. Prévoir
un adaptateur pour le format de prise anglaise.
CARNAVALS
23

CARNAVALS
à partir de
359€
24
VENISE
5 JOURS
RESA
rapide
VENISE
7 JOURS
02/02, 10/02 Départs ligne G, p.10 09/02 Départ ligne A, p.10
La réputation du carnaval de Venise n’est plus à faire… N’hésitez plus
et venez découvrir cet évènement majeur du folklore vénitien !
1° jour. Belgique – Suisse. Sortie du pays par Arlon. Traversée
nocturne de la France et de la Suisse.
2° jour. Suisse – Venise. Découverte de la plaine du Pô au lever
du jour et arrivée à Venise.
Au 03/02, féerie et ambiance d’une Venise en fête.
Au 11/02, visite guidée du cœur historique de la cité des Doges.
3° jour. Venise.
Au 04/02, en matinée, visite guidée du cœur historique de la cité des Doges.
Au 12/02, féerie et ambiance d’une Venise en fête en ce mardi Gras.
Temps libre pour fl âneries.
4° jour. Venise – Suisse. Croisière aux îles de la lagune : Burano
et Murano. Dernier temps libre à Venise. Départ pour la route du retour
vers la Suisse.
5° jour. Suisse – Belgique. Retour au pays par Arlon en matinée.
NELSON *** Situé à Lido di Jesolo à 50m de la plage, hôtel familial.
Chambres douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision. Ascenseur,
salon-bar, restaurant. Petit déjeuner buffet.
Demi-pension Nelson
5 jours ITVENH01
02/02 Promo 389
10/02 434
Chambre individuelle +50
Résa avant 01/11 -30
Résa avant 01/01 -20
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -40
ET EN PRIME...
2 chauffeurs-accompagnateurs.
A ne pas manquer : les moments magiques durant le majestueux carnaval.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 2° jour soir au 4° jour petit
déjeuner, 2h avec guide local à Venise, excursion ½ journée en bateau aux îles
de la lagune, service aux 2 chauffeurs.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus, les vaporetto à Venise.
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Hôtel de qualité à Lido di Jesolo. Guidage en français durant tout le
voyage. A ne pas manquer : les jeux de masques et costumes fastueux !
à partir de
849€
1° jour. Belgique – Piotta. Par Arlon, via la Lorraine et l’Alsace,
vers le massif du Gothard et Piotta ou environs.
2° jour. Piotta – Lido di Jesolo. Traversée du Tessin et contournement
de Milan sur la route du lac de Garde. Arrêt à Sirmione, un des
plus beaux villages du lac. Par Vérone vers Lido di Jesolo.
3° jour. La vie des Doges à Venise. Découverte de la cité
des Doges : le pont des Soupirs, le palais des Doges, la basilique St Marc...
4° jour. Les masques vénitiens. Féerie et ambiance d’une Venise
en fête. Découvrez le carnaval vénitien et vivez-en l’ambiance.
5° jour. La lagune vénitienne. En bateau avec notre commandant
pour la découverte de la lagune : Murano et ses verreries, Burano et ses
dentelles, Torcello et sa basilique.
6° jour. Lido di Iesolo – Götzis. Par Trento et Bolzano, passage
par le col du Brenner et arrivée à Innsbruck, capitale du Tyrol : brève
découverte de la ville. Arrivée en début de soirée à Götzis.
7° jour. Götzis – Belgique. Parcours des rives du lac de Constance
et continuation vers Fribourg. Par l’Alsace et la Lorraine, retour au pays
à hauteur d’Arlon.
LE SOLEIL **** Situé au centre de la station balnéaire de Lido di
Jesolo. Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur,
bar, salon, restaurant. Petit déjeuner buffet.
Pension complète Le Soleil
7 jours ITVENH02
09/02 869
Chambre individuelle +132
3° personne -60
1 enf. 0-6 + 2ad. -210
1 enf. 7-12 + 2ad. -110
1 enf. 13-18 + 2ad. -75
Résa avant 01/11 -20
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -60
Burano Palais des Doges
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 7° jour
petit déjeuner, bateaux privés pour Venise, 2h avec guide local à Venise, excursion
d’une journée en bateau aux îles de la lagune, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : catégorie hôtelière selon les normes locales.

à partir de
839€
RESA
rapide
1° jour. Belgique – Buchs. Sortie du pays par Arlon en direction
de la Lorraine et de l’Alsace. Voici la Suisse avec Bâle, Zurich et Buchs.
2° jour. Buchs – Montecatini. Par Bellinzona et Chiasso, vers Côme
sur la rive sud de son lac. Contournement de Milan en direction de Piacenza,
Parma et La Spezia pour arriver à Montecatini Terme.
3° jour. Montecatini & le carnaval de Viareggio. En matinée,
découverte pédestre de Montecatini Alto et temps libre. Après-midi
festive à Viareggio lors du corso carnavalesque : défi lé des chars multicolores
et des géants. De quoi enchanter petits et grands!
4° jour. De la Toscane à la Vénétie. Par Bologne vers Ferrare, ville
classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Découverte de la ville :
le Duomo, le castello Estense ... Continuation par Padoue et Mestre.
Arrivée en fi n d’après-midi à Trévise.
5° jour. Mardi gras à Venise. Vivez l’ambiance de ce grand évènement ;
soyez éblouis par les costumes et les masques de toutes sortes. Vous ne
rêvez pas, vous êtes au carnaval de Venise!
6° jour. Au cœur du terroir. A Bassano del Grappa, nous ne pouvons
passer à côté d’une visite-dégustation de la célèbre boisson locale.
Après cette visite apéritive, midi gastronomique au pied des collines
de Valdobbiadene, région de référence. En après-midi, découverte
de Padoue, la ville de St Antoine. Promenade au fi l de ses splendides
places et de ses anciens ponts.
7° jour. Trévise – Feldkirch. Derniers pas en Vénétie avant de
traverser le Trentin Haut-Adige par Trento et Bolzano. Passage par le col
du Brenner pour rejoindre l’Autriche. Par Innsbruck et Landeck, arrivée
en fi n de journée à Feldkrich.
8° jour. Feldkirch – Belgique. Par le Lac de Constance, vers la Forêt
Noire. Traversée de l’Alsace et de la Lorraine avant de rejoindre la Belgique
à hauteur d’Arlon.
ROYAL PALACE **** Situé au centre de Montecatini Terme. Chambres
bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, coffre-fort,
minibar (payant). Bar, restaurant, zone wifi . Petit déjeuner buffet.
VILLA PACE PARK HOTEL BOLOGNESE **** A quelques minutes
du centre de Trévise. Hôtel calme, situé dans un parc arboré. Chambres
douche, wc, téléphone, télévision, coffre-fort, minibar (payant). Ascenseur,
bar, salon, restaurant. Petit déjeuner buffet.
VIAREGGIO & VENISE
8 JOURS
Un doublé carnavalesque grandiose, voilà ce qui vous attend !
Les géants du carnaval de Viareggio et le faste du carnaval
de Venise. L’occasion également d’avoir un avant-goût de
la Toscane et de la Vénétie, deux superbes régions italiennes.
08/02 Départ ligne A, p.10
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : la grande mascarade à l’italienne sur les chars
allégoriques et les couleurs et la magie de la cité des Doges.
Pension spéciale Hôtels ****
8 jours ITVIAH01
08/02 869
Chambre individuelle +161
3° personne -60
1 enf. 0-6 + 2ad. -100
Résa avant 01/11 -30
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -70
Bassano
Viareggio
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 8° jour petit
déjeuner, entrée au carnaval de Viareggio, transport A/R à Venise, journée oenogastronomique
(visite-dégustation à Bassano del Grappa, midi gastronomique
4 services avec boissons), service aux chauffeurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : catégorie hôtelière selon les normes locales.
CARNAVALS
25

CARNAVALS
26
25/02 Départ ligne A, p.10
CÔTE D’AZUR
6 JOURS
Venez vivre deux évènements phares de la Côte d’Azur !
Le Carnaval de Nice vous éblouira avec ses parades géantes
et colorées qui se déroulent dans un écrin unique :
la promenade des Anglais. La Fête du Citron à Menton vous
enchantera avec son corso nocturne durant lequel tout est
mis en œuvre pour célébrer comme il se doit le fruit du soleil.
1° jour. Belgique – Tournon. Par Arlon, la Lorraine et le plateau
de Langres, la Bourgogne et le Lyonnais vers Tournon.
2° jour. Tournon – Nice-St Isidore. Trajet autoroutier au travers
de la Provence pour atteindre la côte d’Azur dès le milieu de la journée.
En après-midi, une fête toute en couleurs lors du corso carnavalesque
« Roi des Cinq Continents » sur la promenade des Anglais.
3° jour. Nice. La matinée est consacrée à la visite du Vieux Nice.
En après-midi, assistez à la bataille des Fleurs sur la promenade des
Anglais et en soirée, vivez le corso illuminé.
4° jour. L’arrière-pays niçois & Menton. En matinée, découverte
de l’arrière-pays niçois avec ses sites pittoresques et ses villages
perchés. Départ pour la cité des agrumes à Menton et le corso nocturne
de la fête des citrons.
5° jour. Nice-St Isidore – Bourg-en-Bresse. Par Aix-en-Provence
et Avignon, remontée de la vallée du Rhône jusqu’à Montélimar, capitale
du nougat. Continuation par Valence et Lyon, arrivée en fi n de journée
à Bourg-en-Bresse.
6° jour. Bourg-en-Bresse – Belgique. Remontée de la Saône vers
Beaune. Par le plateau de Langres et la Lorraine, retour au pays à hauteur
d’Arlon.
SERVOTEL ST ISIDORE **** Situé au cœur de l’Eco Vallée, dans
l’arrière-pays niçois. Chambres standards bain/douche, wc, téléphone,
télévision, air conditionné, accès wifi . Ascenseur, bar, salon, restaurant.
Petit déjeuner buffet. 2 ans de confi ance.
Corso Nice
Vieux Nice
RESA
rapide
Nice, Bataille des Fleurs
Menton, Fête du Citron
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. A ne pas manquer :
programme tout en fl eurs et en couleurs !
à partir de
684
Demi-pension Servotel-St Isidore
6 jours FRAZUH01
25/02 699
Chambre individuelle +180
3° personne -84
Résa avant 01/11 -15
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -50
Nice
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 6° jour petit
déjeuner (4° jour pris le midi au lieu du soir), places en promenoir à la bataille
des Fleurs de Nice et au corso illuminé de Menton, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

à partir de
854€
Cannes
RESA
rapide
1° jour. Belgique – Lyon. Par Arlon, au travers de la Lorraine,
du plateau de Langres et de la Bourgogne, vers le sud de Lyon.
2° jour. Lyon – Ste-Maxime. Descente du couloir rhodanien en
direction d’Aix-en-Provence, lieu d’inspiration de Cézanne, sur la route
de Ste Maxime.
3° jour. St-Tropez & Ste-Maxime. Au départ de Ste-Maxime, balade
commentée en bateau dans la baie des Canoubiers et coup d’œil sur
les villas des célébrités. Petit arrêt libre à St-Tropez pour y découvrir
son port, ses yachts, son marché provençal… En après-midi, découverte
de Ste-Maxime : ses plages de sable fi n, son port de plaisance,
ses ruelles piétonnes… Dans le courant de l’après-midi, visite des ateliers
de construction des chars au moment de la mise en fl eurs.
4° jour. Port Grimaud, Grimaud village & le corso du Mimosa.
Balade en coche d’eau sur les canaux de Port Grimaud, la Venise
provençale. Au cœur du massif des Maures, Grimaud village est perché
à fl anc de colline au milieu de paysages somptueux. En après-midi, assistance
au traditionnel corso du Mimosa de Ste-Maxime. Les chars décorés
de milliers de pétales sont accompagnés de troupes musicales qui font
le spectacle avant la bataille de fl eurs.
5° jour. Roquebrune-sur-Argens & Bormes-les-Mimosas. En matinée,
visite exotique à Roquebrune-sur-Argens avec la découverte d’une
exploitation d’orchidées tropicales. Promenade dans le vieux village,
perché sur les contreforts du massif des Maures. Par Le Lavandou vers
Bormes-les-Mimosas, classé comme l’un des plus beaux villages fl euris
de France. Laissez-vous imprégner par la délicieuse senteur des mimosas
en fl eurs.
6° jour. Tanneron & Cannes. Parcours du massif de Tanneron
et incursion dans l’une des plus grandes forêts de mimosas d’Europe qui
offre de magnifi ques vues sur la baie de Cannes. Découverte du mimosa
de A à Z avec la visite d’une forcerie, le lieu où les mimosistes font
fl eurir les mimosas encore verts. Promenade dans une serre de Strelitzia
Reginea, plante exotique plus communément appelée « oiseau de paradis ».
Après-midi de star avec une balade sur la prestigieuse croisette
de Cannes. Temps libre pour fl âneries.
7° jour. Sainte-Maxime – Mâcon. Par Aix-en-Provence et Orange,
vers Montélimar, capitale du nougat. Continuation vers Valence et Lyon
pour arriver en fi n de journée à Mâcon.
8° jour. Mâcon – Belgique. En Bourgogne, visite du château du Clos
de Vougeot. Par le plateau de Langres, retour au pays à hauteur d’Arlon.
CORSO DU MIMOSA A STE-MAXIME
8 JOURS
Laissez-vous charmer par la magie parfumée de la fl eur
jaune ! Venez profi ter du traditionnel corso du Mimosa
de Sainte-Maxime. L’occasion de découvrir les richesses de
cette région illuminée par cette fl eur aux couleurs du soleil.
31/01 Départ ligne A, p.10
CENTRE HÔTELIER LE CAPET Situé à Ste-Maxime, aux portes du golfe
de St Tropez. Chambres douche, wc, téléphone, télévision. Bar, salon,
restaurant. Petit déjeuner buffet. 4 ans de confi ance.
NOUVEAUTÉ
ET EN PRIME...
Une multitude de services inclus ! ! ! Vin à table aux pris au lieu
de séjour. Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : toute la beauté de la Côte d’Azur en hiver :
de superbes paysages, de beaux villages où le jaune éclatant du
mimosa contraste avec le bleu de la mer.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 8° jour
petit déjeuner, vin à table inclus au séjour, cocktail de bienvenue, balade en bateau
sur la baie des Canoubiers, place tribune au corso du Mimosa de Ste-Maxime,
balade en coche d’eau à Port Grimaud, visite d’une exploitation d’orchidées à
Roquebrune-sur-Argens, visite d’une forcerie de mimosas à Tanneron, service aux
chauffeur et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
Pension complète Le Capet
8 jours FRMIMH01
31/01 869
Chambre individuelle +126
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -170
1 enf. 0-6 + 1ad. -170
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -80
1 enf. 7-12 + 1ad. -80
Résa avant 01/11 -15
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -70
CARNAVALS
27

THÉMATIQUES
28
Départs ligne B, p.10
Château Malmaison
PARIS DANS TOUS SES ÉTATS
3 JOURS
Si vous connaissez déjà les « classiques » parisiens et que
vous êtes curieux de connaître la capitale sous un autre
angle, suivez-nous ! Il y en aura pour tous les goûts :
les amoureux des féeries de Noël, les accros du shopping…
les fans de nouveautés, tout simplement. Paris est à vous !
19/10
PARIS INSOLITE
1° jour. Belgique – Paris. Par Namur et Mons, vers Valenciennes
et Paris. La grande mosquée de Paris de style hispano-mauresque avec
son minaret de 33m de hauteur se dresse en plein quartier latin. Jetons-y
un coup d’œil. Continuons ce parcours ethnique par la découverte de
« Chinatown », le plus grand quartier chinois d’Europe. On l’appelle
le Triangle de Choisy : situé entre l’avenue d’Ivry, l’avenue de Choisy et
le boulevard Masséna.
2° jour. Vivre à la parisienne. Flâneries sur les puces de St Ouen
et sa quinzaine de marchés où vous pourrez trouver des objets de
toutes sortes, du plus simple au plus farfelu. Ne manquez pas le marché
Paul Bert où Woody Allen est venu tourner une scène de son fi lm « Midnight
in Paris ». Découvrez un autre côté secret de Paris : les passages
couverts. Ils resteront un mystère pour les visiteurs inattentifs. Plongez
dans le passé d’une autre époque dans les passages des Panoramas,
Verdeau et Jouffroy ou dans les galeries Vivienne et Colbert.
3° jour. Paris – Belgique. Partons à la recherche du côté « nature »
de Paris. Nous le trouvons au Jardin des Plantes. Il rassemble sur
23,5 ha de nombreux jardins, chacun ayant son charme et ses particularités.
Laissez-vous guider à la découverte de ce jardin de jardins…
En après-midi, départ de Paris et retour au pays à hauteur de Mons.
Logement et petit déjeuner Carlton’s
3 jours FRPAR001
19/10 269
Chambre individuelle +80
3° personne -
Demi-pension +56
1 enf. 0-12 + 2ad. -60
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -20
Inclus : transport en autocar, logement et petit déjeuner du 1° jour logement au
3° jour petit déjeuner ou demi-pension du 1° jour soir au 3° jour petit déjeuner,
-croisière le jour 2 midi sur le départ du 07/12, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
07/12, 14/12, 21/12
ILLUMINATIONS & SHOPPING DE NOËL
1° jour. Belgique – Paris. Par Namur et Mons, vers Valenciennes
et Paris. Vivez l’ambiance de Noël pendant un tour de ville en autocar
des illuminations parisiennes. Différents arrêts photos et détente vous
seront proposés pendant ce parcours « découverte ».
2° jour. Shopping de Noël. En matinée, découverte de Montmartre.
Ce lieu typique de la capitale est comme un village au cœur de la ville.
C’est l’endroit idéal pour combiner fl âneries et achats. Ensuite, promenade
sur le marché de Noël installé sur l’une des avenues les plus
célèbres au monde : les Champs Elysées. Explorez également différents
quartiers décorés pour la circonstance : St Germain des Prés, St Sulpice…
Promenade facultative en bateau au fi l de la Seine aux 14/12
et 21/12. Vivez l’ambiance des nuits folles parisiennes à l’occasion
d’une soirée-spectacle dans un célèbre cabaret (soirée facultative proposée
par le guide).
Au 07/12 à midi. -croisière sur la Seine. Embarquement à bord
d’un bateau-restaurant entièrement vitré pour une vue imprenable
sur Paris. Vibrez au son d’une animation musicale inédite basée sur
les tubes de Joe Dassin, réalisée en live par des chanteurs.
3° jour. Paris – Belgique. Matinée consacrée aux derniers achats
dans les magasins des grands boulevards. Coup d’œil sur leurs merveilleuses
vitrines parées de décors animés féeriques pour marquer cette
période de fête. L’heure est au shopping et au lèche-vitrine ! En aprèsmidi,
départ de Paris et retour au pays à hauteur de Mons.
Logement et petit déjeuner Allegro
3 jours FRPARH01
07/12 289
14/12, 21/12 239
Chambre individuelle +80
3° personne -30
Demi-pension +56
1 enf. 0-3 + 2ad. -80
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -20
Inclus : transport en autocar, logement et petit déjeuner du 1° jour logement
au 3° jour petit déjeuner ou demi-pension du 1° jour soir au 3° jour petit
déjeuner, service aux chauffeur et accompagnateur.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

RESA
rapide
30/03
PARIS AUTREMENT
1° jour. Belgique – Paris. Par Namur et Mons, vers Valenciennes et
Paris. Premier après-midi dans la capitale française consacré au berceau
de la ville, l’Ile de la Cité : l’Hôtel-Dieu, Notre-Dame, la Conciergerie…
Intéressons-nous à cette dernière pour une visite originale de la plus
ancienne prison de France. Visite des salles gothiques, des 4 tours dont
la tour Bombée qui abritait la « chambre de la question » où l’on faisait
avouer les suppliciés. Passage dans les cachots où, durant la Révolution,
ce sont 2700 prisonniers qui y ont séjourné dont la célèbre Marie-
Antoinette au destin tragique.
2° jour. Stade de France et Canal St-Martin. Entrez dans l’envers
du décor d’un monument mythique : le Stade de France. Cette visite sera
l’occasion de parcourir les vestiaires, les bords de pelouse, les tribunes
offi cielles… et de découvrir la fabuleuse histoire de ce temple du sport.
La journée se poursuit sur l’eau avec une promenade en bateau sur
le Canal St-Martin. De La Villette au port de plaisance de Paris-Arsenal,
c’est l’histoire des quartiers du « Paris des parisiens » qui vous sera
contée au fi l de l’eau, des écluses, des ponts mobiles et des passerelles
vénitiennes.
3° jour. Paris – Belgique. La dernière étape de ce voyage nous emmène
à Rueil-Malmaison, ville impériale. C’est au château de Malmaison
que Napoléon Bonaparte et Joséphine vécurent des années de bonheur.
La visite permet de découvrir les jardins et le château avec son riche
mobilier dont la chambre où Joséphine a passé la fi n de sa vie. En aprèsmidi,
départ pour la Belgique et retour au pays à hauteur de Mons.
Puces Saint-Ouen
NOUVEAU PROGRAMME
Pension complète Quality
3 jours FRPAR005
30/03 Pâques 359
Chambre individuelle +60
3° personne -15
1 enf. 0-12 + 2ad. -70
Résa avant 01/11 -15
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -20
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 3° jour
petit déjeuner, visites guidées de la Conciergerie, du Stade de France et du château
de Malmaison, promenade en bateau sur le canal St Martin, service aux chauffeur
et accompagnateur.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
ET EN PRIME...
Une offre variée sur Paris. Il ne vous reste plus qu’à choisir!
Guidage durant tout le voyage.
A ne pas manquer : une vision nouvelle sur Paris et ses différents quartiers.
Ile de la Cité
à partir de
239€
AU 19/10 - CARLTON’S **** Situé au cœur de Montmartre, dans l’un
des quartiers les plus artistiques et les plus vivants de Paris. Chambres
bain/douche, wc, téléphone, télévision, coffre-fort. Ascenseur, bar,
salon, restaurant. Petit déjeuner buffet. 2 ans de confi ance.
AUX 07/12, 14/12, 21/12 – ALLEGRO **** Situé sur la place de
la Nation, sur la ligne 1 du métro. Chambres rénovées en 2011 bain,
wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, salon. Petit
déjeuner buffet. 4 ans de confi ance.
AU 30/03 – QUALITY HÔTEL *** Situé dans le quartier de Nanterre-
La Défense, à proximité directe du centre de Paris. Chambres bain/
douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, minibar (payant).
Ascenseur, bar, salon, restaurant. 2 ans de confi ance.
MARCHÉS MARCHÉS THÉMATIQUES DE DE NOËL NOËL
29

THÉMATIQUES
30
Ahrweiler
RHIN EN FLAMMES
3 JOURS
Sur la terre ferme ou à bord des 60 navires à passagers,
le spectacle pyrotechnique enchante chaque année
des dizaines de milliers de personnes. Le Rhin est en feu
et le programme concocté en guise d’accompagnement
est haut en couleurs. Une expérience unique à vivre !
03/05 Départ ligne C, p.10 RESA
rapide
1° jour. Belgique – Bonn. Par Verviers et Aix-la-Chapelle, arrivée
à Brühl, célèbre pour son château. De style rococo, son escalier est
un des éléments majeurs de la visite sans oublier ses jardins baroques.
En fi n d’après-midi, route vers notre lieu de séjour.
2° jour. Rhin en fl ammes. Consacrons une bonne partie de la journée
à la visite de Bonn. Commençons par la maison natale du célèbre
compositeur Beethoven. C’est dans cette partie de la vieille ville qu’il
a passé les dernières années de son enfance. Des souvenirs de sa vie
y sont conservés : son piano à queue, son violon, des partitions originales…
Mais également une statue en bronze du compositeur, au
fond du petit jardin. Bonn a été la capitale « provisoire » de la nouvelle
république pendant près de 40 ans. Continuation de la visite pour
certains : l’Hôtel de Ville, la Collégiale… Pour d’autres, temps libre
ou promenade au bord du Rhin et fl âneries. Retour à l’hôtel pour se
rafraichir avant de retourner à Bonn pour une soirée grandiose.
Embarquement à bord du splendide MS Rheinenergie, vivez le « Rhin en
fl ammes » pour une expérience unique dans un bain de lumières. Plus
de 2000 feux de Bengale embrasent le ciel donnant à la promenade sur
les berges du fl euve, aux villages pittoresques et aux petites bourgades
une couleur rougeoyante inquiétante et fascinante. à bord.
3° jour. Bonn – Belgique. Matinée oisive en notre lieu de séjour.
Balade dans la vallée de l’Ahr, alternant vignobles et affl eurements
rocheux. Arrêt à Ahrweiler et promenade dans la vieille ville. Coup d’œil
sur les fortifi cations et les portes du Moyen-Âge, les maisons à colombages…
Par Kerpen, retour par Verviers.
MARITIM **** Situé à quelques pas de la rive du Rhin dans la ville
de Bonn. Chambres élégantes bain/douche, wc, sèche-cheveux, air
conditionné, téléphone, télévision, coffre-fort, minibar (payant).
Bar, restaurant, piscine, sauna, salle de fi tness. Petit déjeuner buffet
copieux. 2 ans de confi ance.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour midi au 3°
jour midi dont -croisière sur le MS Rheinenergie, visite guidée du château
de Brühl, la « Bonn Regio Welcomecard » comprenant les transports en commun
et entrée à la Maison de Beethoven, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
Remarque : chambres en catégorie « Classic ».
Ahrweiler, vignobles
Château de Brühl
Le Rhin en fl ammes
à partir de
469€
Pension complète Maritim
3 jours DERHIH01
03/05 479
Chambre individuelle +80
Résa avant 01/11 -10
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -20
SUCCÈS 2012
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Pension complète avec
le 1er et le dernier midi inclus ainsi que les droits d’entrée et les
visites prévues au programme incluses.
A ne pas manquer : la magie du « Rhin en fl ammes » !

à partir de
289€
RESA
rapide
En 2 jours – 24/11, 22/12
1° jour. Belgique – Niederbronn-les-Bains. Par Arlon, vers Metz.
3000 ans d’histoire ont forgé cette ville. Petit tour des monuments
qui témoignent de ce riche passé : les thermes antiques, la cathédrale
St-Etienne, le quartier Impérial, le centre Pompidou… En fi n d’aprèsmidi,
vers Niederbronn-les-Bains au cœur des Vosges. Installation à
l’hôtel avant le départ pour Kirrwiller. Soirée avec -spectacle au Royal
Palace. La revue « Séduction » va vous faire rêver avec ses danseurs,
chanteurs, acrobates, magiciens… Un pur moment de bonheur !
2° jour. Niederbronn-les-Bains – Belgique. Matinée de repos
avant de rejoindre Strasbourg, la capitale alsacienne. Temps libre pour
fl âneries sur le marché de Noël installé aux pieds de la majestueuse
cathédrale. En début d’après-midi, retour vers la Belgique. Par Saverne
et St-Avold, vers Metz et Thionville. Retour au pays à hauteur d’Arlon.
Wissembourg
Demi-pension Majestic
2 jours FRKIRH01
24/11, 22/12 Noël 254
Chambre individuelle (1) +25
3° personne -24
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -30
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -20
1 enf. 0-6 + 1ad. -30
Résa avant 01/11 -10
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -10
Royal Palace, Kirrwiller
CADEAU :
(1) Les 2 premières chambres
individuelles sans supplément
ROYAL PALACE A KIRRWILLER
2/3 JOURS
Poussez la porte et entrez dans le somptueux Music Hall,
le Royal Palace ! En pleine campagne alsacienne, le Royal Palace
vous offre un voyage vers un monde magique. Dépaysement
et instants mémorables assurés ! Pénétrez dans la prestigieuse
salle de spectacle feutrée et laissez-vous enivrer par le talent
des 46 artistes qui sauront vous faire vibrer avec « Séduction »,
le nouveau spectacle du Royal Palace. Peu importe la formule
choisie, vous aurez des étoiles plein les yeux !
Départs ligne A, p.10
En 3 jours – 27/10, 15/02, 30/03
1° jour. Belgique – Niederbronn-les-Bains. Par Metz et St-Avold,
en direction de Sarreguemines, capitale de la faïence. Au Moulin de
la Blies, découverte du processus de fabrication de la faïence étape
par étape, de la préparation des terres à la décoration, en passant par
le façonnage et la cuisson. Entrée dans le Parc Naturel Régional des
Vosges du Nord et arrêt à Bitche pour jeter un coup d’œil sur la citadelle,
chef d’œuvre de Vauban. En fi n de journée, vers Niederbronn-les-Bains.
2° jour. Haguenau et le Royal Palace. Niché dans un magnifi que
massif forestier de plaine, Haguenau vous invite à découvrir son riche
patrimoine historique avec la Chancellerie qui abrite aujourd’hui le musée
alsacien, les églises St-Georges et St-Nicolas, le théâtre municipal,
les hôtels particuliers du XVIIIème ainsi que les portes, les tours et les
vestiges de l’ancienne ville fortifi ée. En fi n de matinée, vers Kirrwiller
et le Royal Palace. midi dansant et ambiance assurée avant de succomber
aux charmes de la revue « Séduction ». Chants, danses, costumes
pailletés, décors féeriques, artistes en tout genre vous feront passer un
excellent spectacle.
3° jour. Niederbronn-les-Bains – Belgique. Promenade dans
le village de Hunspach et ses magnifi ques maisons à pans de bois dans
la plus pure tradition alsacienne. Poursuite vers Wissembourg, aux
portes de l’Allemagne. Visite de la ville : l’Hôtel de Ville, l’église St-Jean,
la « Maison du Sel », le quartier du Bruch, les remparts… Départ pour
la Belgique en début d’après-midi. Retour au pays à hauteur d’Arlon.
MAJESTIC ** Situé au cœur du Parc Naturel Régional des Vosges,
à Niederbronn-les-Bains. Chambres douche, wc, téléphone, télévision.
Ascenseur, bar, salon, restaurant. Petit déjeuner buffet. 3 ans de confi ance.
Pension complète Majestic
3 jours FRKIRH02
27/10, 15/02, 30/03 299
Chambre individuelle +50
3° personne -48
1/2 enf. 0-6 + 2 ad. -75
1/2 enf. 7-12 + 2 ad. -60
1 enf. 0-6 + 1 ad. -70
Résa avant 01/11 -10
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -20
COUP DE
ET EN PRIME...
Un week-end pour vivre la magie du Royal Palace à Kirrwiller ou un
voyage découverte agrémenté d’un -spectacle, il ne vous reste
plus qu’à faire votre choix selon vos envies ! Guidage en français
durant tout le voyage sur le voyage en 3 jours.
A ne pas manquer : le somptueux spectacle du Royal Palace.
En 3 jours, découverte d’une Alsace méconnue et secrète.
En 2 jours - inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir
au 2° jour petit déjeuner dont le -spectacle « Séduction » à Kirrwiller, service
aux chauffeurs.
En 3 jours - inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour
soir au 3° jour petit déjeuner dont le -dansant et le spectacle « Séduction »
à Kirrwiller le 2° jour midi, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
THÉMATIQUES
31

THÉMATIQUES
à partir de
299€
32
ALSACE : VINS ET GASTRONOMIE
3 JOURS
RESA
rapide
LA FÊTE DES JONQUILLES
3 JOURS
27/10, 30/03 Départs ligne A, p.10 13/04 Départ ligne B, p.10
Cette petite escapade alsacienne, c’est l’opportunité de découvrir
l’Alsace, ses petits villages typiques, ses vins de renommée mondiale
et sa gastronomie dont la réputation n’est plus à faire. Laissez-vous
séduire par les richesses alsaciennes !
1° jour. Belgique – Munster. Par Arlon, traversée de la Lorraine
et entrée en Alsace. Première étape sur la route des vins à Obernai,
un village au riche patrimoine historique : l’Hôtel de Ville, la Halle aux
blés, le beffroi… Sur la route de Munster, arrêt dans la petite ville
médiévale de Ribeauvillé. Coup d’œil sur les fortifi cations, l’Hôtel
de Ville, la tour des Bouchers… Arrivée en fi n de journée en notre lieu
de séjour : Munster.
2° jour. La célèbre route des vins. La Route des Vins d’Alsace
serpente sur plus de 170 kms du nord au sud au pied du massif des
Vosges dans le vignoble alsacien. Elle est connue dans le monde
entier et contribue à la célébrité des vins d’Alsace. Intéressons-nous à
un morceau choisi : de Colmar à Wintzenheim en passant par Kaysersberg
et Riquewihr. Découverte de ces villes et villages avant de terminer
la journée en beauté avec une visite-dégustation dans une cave.
3° jour. Munster – Belgique. Intéressons-nous à une des spécialités
culinaires alsaciennes : le pain d’épices. A Gertwiller, visite du musée
du pain d’épices et de l’Art Populaire alsacien. Plongeons-nous dans
le passé afi n de mieux comprendre la vie, la culture et les traditions
alsaciennes. Arrêt à Krautergersheim pour y découvrir et goûter un
autre plat régional : la choucroute. Route vers la Belgique par Saverne,
St Avold et Metz. Retour au pays à hauteur d’Arlon.
VAL SAINT GREGOIRE ** Au cœur de Munster, hôtel familial « Logis
de France 2 cheminées ». Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Ascenseur dans la partie annexe, salon, restaurant.
Pension complète Val St Grégoire
3 jours FRALS004 FRALS004
27/10 Toussaint 299 -
30/03 Pâques - 314
Chambre individuelle (1) +48 (1) +50
3° personne -39 -60
1/2 enf. 0-18 + 2 ad. -35 -40
1 enf. 0-18 + 1 ad. -20 -40
Résa avant 01/11 - -10
Senior + 55ans (p.7) -10 -10
Enfant-roi (p.7) -20 -20
CADEAU :
(1) Les 6 premières chambres
individuelles sans supplément
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : les villes d’Obernai, Ribeauvillé, la célèbre Route
des vins et les traditions culinaires alsaciennes.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 3° jour
midi, cocktail de bienvenue, visite-dégustation d’une cave, droits d’entrée au musée
du pain d’épices, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Munster
à partir de
299€
RESA
rapide
Tous les 2 ans, les habitants de Gérardmer se donnent corps et âme
à la préparation de la fameuse Fête des Jonquilles. Venez partager avec
nous cette tradition qui perdure depuis des décennies !
1° jour. Belgique – Le Bonhomme. Par Metz et Nancy, arrivée
à Baccarat ; visite du musée du cristal où vous apprendrez toutes
les facettes de cet art particulier. Ensuite, direction Le Bonhomme,
notre lieu de séjour.
2° jour. La Fête des Jonquilles. Pour débuter la journée, en route
vers Lapoutroie pour découvrir l’art de la distillation. Continuation vers
Gérardmer pour un événement exceptionnel ! Depuis 1935, des milliers
de personnes se déplacent pour assister au grand défi lé. Tous les habitants
mettent la main à la pâte pour honorer la jonquille, devenue
l’emblème de la ville.
3° jour. Le Bonhomme-Belgique. Au cœur du vignoble alsacien,
découverte de la ville de Kaysersberg, l’une des perles d’Alsace.
Ensuite, visite d’une fromagerie ; depuis le caillage jusqu’à l’affi nage
en passant par le moulage et le salage, vous saurez tout sur la fabrication
du Munster, LE fromage des Hautes-Vosges par excellence. Retour
au pays par Arlon.
HOTEL DE LA POSTE ** Hôtel familial situé au pied du Col du Bonhomme.
Chambres douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, restaurant,
piscine couverte et sauna. Petit déjeuner buffet. 5 ans de confi ance.
Pension complète La Poste
3 jours FRJON001
13/04 319
Chambre individuelle +50
3° personne -15
Résa avant 01/11 -20
Résa avant 01/12 -10
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -20
NOUVEAU PROGRAMME
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : l’ambiance festive du défi lé de la Fête des Jonquilles.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 3° jour
petit déjeuner, cocktail de bienvenue, accès à la Fête de Jonquilles, service aux
chauffeurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

à partir de
319€
SAINT NICOLAS ET NOEL À NANCY
3 JOURS
01/12 Départ ligne A, p.10
RESA
rapide
Fête traditionnelle lorraine, la Saint-Nicolas est fêtée chaque année
à Nancy depuis le Moyen-Age. Les reliques du Saint sont d’ailleurs
conservées dans une basilique non loin de là. Découvrez avec nous
l’ambiance de cet événement alliée à la magie de Noël.
1° jour. Belgique – Nancy. Par Arlon, arrivée à Metz pour une brève
découverte de la ville et temps libre sur son marché de Noël. Continuation
vers Nancy, au coeur de la Lorraine. Assistance au magnifi que
feu d’artifi ce lancé à l’occasion de la Saint-Nicolas. Chaque année, près
de 130.000 spectateurs se rassemblent pour les festivités en l’honneur
du Grand Saint. Plein de surprises et de nouveautés pour cette édition
toute en couleurs et en fantaisie.
2° jour. Nancy. Temps libre pour découvrir la ville et son marché
de Noël au gré de vos envies. Ensuite, embarquons à bord de la Bergamote
pour un croisière. Au fi l de l’eau, vue sur la cathédrale, le port
de plaisance, l’église N-D de Bonsecours, les anciennes usines Alsthom,
Laneuveville, l’écluse de Jarville… Poursuivons la journée avec le fameux
défi lé de la Saint-Nicolas : chars accompagnés de fanfares, personnages,
créatures de lumière venues d’ailleurs, comédiens… Ambiance
assurée !
3° jour. Nancy – Belgique. Après le petit déjeuner, direction
Rozelieures pour la visite d’une distillerie dont l’exploitation arboricole
s’étend aujourd’hui sur 30 hectares d’arbres fruitiers, dont 25 hectares
de mirabelliers. Après cette visite, la mirabelle n’aura plus aucun secret
pour vous ! Terminons par une dégustation avant de prendre un
terroir dans la région de Lunéville. Retour au pays par Arlon.
PARK INN NANCY *** Hôtel moderne situé dans le centre-ville.
Chambres bain, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, restaurant.
Petit déjeuner buffet chaud.
NOUVEAU PROGRAMME
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. midi du 3° jour inclus
A ne pas manquer : Au cœur des traditions et légendes lorraines avec
la fête de la Saint-Nicolas à Nancy ; le croisière et les spécialités
lorraines
Pension spéciale Park Inn
3 jours FRNANH01
01/12 329
Chambre individuelle +60
Résa avant 01/11 -10
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -20
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 3° jour
midi dont croisière du 2° jour midi, jus de fruits offert à l’arrivée à l’hôtel,
service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
VOYAGE SURPRISE
3 JOURS
12/11 Départ ligne A, p.10
à partir de
409€
RESA
rapide
Avec ce voyage « surprise » de 3 jours, c’est l’occasion pour nous de vous
surprendre avec un programme riche et varié. Laissez-vous tenter et
venez découvrir ce mystérieux périple…
Nous vous avons concocté un petit programme sympathique pour vous
permette de souffl er un peu pendant ce mois d’automne. Durant ces
3 jours, nous vous ferons découvrir un riche patrimoine culturel et
architectural. Ce sera l’occasion également de rencontrer des artisans
et de faire connaissance avec leur savoir-faire. Les amoureux de la gastronomie
ne seront pas en reste avec des typiques dont un de
chasse. De vrais moments de bonheur culinaire ! Nous n’avons pas oublié
de vous laisser du temps libre pour assouvir votre soif de shopping, sans
oublier un moment de détente durant lequel vous pourrez vous prélasser
à la piscine, au centre de fi tness et au sauna de notre hôtel****.
Trois jours d’escapade pour vous permettre d’échapper à la routine
quotidienne. N’hésitez plus… Faites-vous plaisir !
HÔTEL **** Situé au cœur de magnifi ques paysages naturels, cet hôtel
**** est de très bon confort. Chambres « Confort » bain/douche, wc,
sèche-cheveux, téléphone, télévision, minibar (payant), wifi gratuit.
Ascenseur, bar, restaurants, espace bien-être avec piscine couverte,
salle de fi tness et sauna. Petit déjeuner buffet santé.
Pension spéciale Hôtel ****
3 jours SURPRH01
12/11 419
Chambre individuelle +80
3° personne -45
Suppl. chambre Luxe (double) +70
Suppl. chambre Luxe (single) +150
Résa avant 30/09 -10
Senior + 55ans (p.7) -10
NOUVEAUTÉ
ET EN PRIME...
Une multitude de services inclus dont les du 1° jour midi au 3°
jour midi, un apéritif de bienvenue, les visites guidées et les droits
d’entrée aux sites, utilisation de la piscine, du centre de fi tness
et du sauna. Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : vivre une expérience inédite. Les plaisirs
culinaires des saveurs automnales.
Inclus : transport en autocar, pension spéciale du 1° jour midi au 3° jour
midi, cocktail de bienvenue, les droits d’entrée aux différents sites visités, service
aux chauffeur et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
Remarque : sur base d’un supplément, possibilité de réserver une chambre
« Luxe » bain à bulles avec une bouteille de Crémant en chambre, une corbeille
de fruits régionaux, un kit wellness comprenant un peignoir et des pantoufl es.
THÉMATIQUES
33

THÉMATIQUES
à partir de
324€
34
RAQUETTES EN ALSACE
4 JOURS
ET EN PRIME...
2 journées complètes en station avec le forfait raquettes inclus.
Guidage en français durant tout le voyage et encadrement durant
les 2 jours de raquettes.
A ne pas manquer : les joies de la nature, les superbes paysages
hivernaux.
GRANDES MAREES
AU MONT ST MICHEL
4 JOURS
01/02 Départ ligne A, p.10 15/10, 25/04 Départs ligne B, p.10
Vous avez envie d’essayer une autre activité que le ski ? La randonnée en
raquettes n’attend plus que vous. C’est l’occasion de découvrir une nou-
velle discipline tout en admirant les paysages de la station du Lac Blanc.
L’occasion également de prendre un bon bol d’air en toute convivialité !
1° jour. Belgique – Le Bonhomme. Par Arlon, traversée de la Lorraine
pour atteindre Baccarat, petite ville de Meurthe-et-Moselle
connue pour sa célèbre cristallerie. Visite du musée consacré à cet art
particulier où vous découvrirez les facettes du métier exercé dans la manufacture
de Baccarat. En fi n de journée, vers le Parc Naturel Régional
des Ballons des Vosges pour arriver à notre lieu de séjour, le Bonhomme.
2° et 3° jours. Raquettes au Lac Blanc. La raquette à neige
à la station du Lac Blanc est une des activités hivernales de pleine
nature par excellence ! Selon votre niveau, 4 circuits balisés vous sont
proposés : le circuit des Immerlins (3 kms), le circuit Chaume Thiriet
(6,5 kms), le circuit Route des Crêtes (9 kms) et le circuit de l’Etang
du Devin (14 kms). Encadrés, profi tez pleinement de ces 2 jours pour
explorer la station du Lac Blanc 1200 à votre propre rythme.
4° jour. Le Bonhomme-Belgique. A Lapoutroie, visite d’une fromagerie
pour découvrir les secrets de fabrication du célèbre Munster.
En guise d’apéritif, visite-dégustation d’une distillerie. Découverte
des étapes nécessaires à l’élaboration d’une eau-de-vie, d’une liqueur
ou d’une crème. En début d’après-midi, retour vers la Belgique. Par Nancy
et Metz, retour au pays à hauteur d’Arlon.
HOTEL DE LA POSTE ** Hôtel familial situé au pied du Col du Bonhomme.
Chambres douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur,
bar, restaurant, piscine couverte et sauna. Petit déjeuner buffet.
5 ans de confi ance.
Pension spéciale La Poste
4 jours FRVOSH01
01/02 Super promo 324
Chambre individuelle +75
3° personne -30
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -30
NOUVEAUTÉ
Inclus : transport en autocar, pension spéciale du 1° jour soir au 4° jour
petit déjeuner avec 2 paniers- à midi, cocktail de bienvenue, forfait raquettes
journée et la remontée A/R en télésiège les 2° et 3° jours, service aux chauffeurs
et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : plusieurs possibilités de parcours au choix en fonction de votre
niveau.
Saint-Malo
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : la découverte du Mont St-Michel, de la baie
et des impressionnantes marées.
à partir de
384€
On le surnomme la « Merveille de l’Occident ». Baigné d’une exceptionexception- nelle lumière, le Mont St-Michel ne cesse d’étonner les visiteurs par
son atmosphère magique. Profi tez du spectacle des grandes marées
dans ce décor exceptionnel et laissez-vous envoûter par la nature.
1° jour. Belgique - Val-St-Père. Par Mons vers Cambrai, nous traversons
la Somme jusqu’aux portes d’Amiens. Par le Pont de Normandie
vers Caen et Val-St-Père.
2° jour. Côté nature. En matinée, visite du Scriptorial d’Avranches,
écrin des manuscrits du Mont St Michel. Au fi l du parcours, découverte
de l’histoire des manuscrits, du procédé de fabrication des parchemins
en passant par les encres, les pigments et les enluminures. Après le
midi, incursion dans la baie pour une balade nature autour du Mont
en compagnie d’un guide local. Assistance facultative à la grande
marée du soir.
3° jour. Côté histoire. Retour au Mont St-Michel pour voir la grande
marée du matin, suivi d’une visite de la splendide abbaye bénédictine.
Dans l’après-midi, découverte de St-Malo, la cité corsaire entourée de
ses remparts.
4° jour. Val-St-Père - Belgique. De bon matin, via Caen, vers
Rouen. Par Amiens et Valenciennes, retour au pays par Mons.
13 ASSIETTES ** Situé en plein cœur de la baie du Mont St-Michel,
à Val St Père. Chambres ou cottages bain/douche, wc, téléphone,
télévision. Bar, salon, restaurant, petit déjeuner buffet, accès internet,
piscine chauffée, parc. 12 ans de confi ance.
Pension complète 13 Assiettes 13 Assiettes
4 jours FRMAR001 FRMARH01
15/10 399 -
25/04 - 414
Chambre individuelle (1) +96 (1) +96
3° personne -30 -75
1/2 enf. 0-12 + 2 ad. -75 -75
1 enf. 0-12 + 1 ad. -75 -75
Résa avant 01/11 - -30
Résa avant 01/12 - -20
Senior + 55ans (p.7) -10 -10
Enfant-roi (p.7) -30 -30
CADEAU :
(1) Les 2 premières chambres
individuelles sans supplément
RESA
rapide
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 4° jour
petit déjeuner, pot de bienvenue, guide-nature local pour la découverte de la
baie, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarques : nécessité de prévoir des chaussures de marche imperméables
(éviter les bottes) pour la promenade dans la baie. Programme sujet à adaptation
selon les opportunités du moment.

à partir de
414€
25/04, 09/05, 06/06 Départs ligne D, p.10
JARDINS DU KENT
4 JOURS
Ce n’est pas pour rien si le Kent est surnommé « Jardin de l’Angleterre ».
Ce ne sont pas moins de 180 jardins qui recouvrent le sud-est de la
Grande-Bretagne. Il y en a pour tous les goûts : historiques, exotiques,
informels, innovants… Accompagnez-nous et découvrez un aperçu
d’une des perles de l’Angleterre !
1° jour. Belgique – Maidstone. Par Mons, vers Calais. Navette
Eurotunnel jusque Folkestone. Par Ashford, première étape à Leeds
Castle, le plus joli château au monde. De style romantique, il est bâti
sur 2 petites îles au milieu d’un lac, entouré par des bois et un parc.
Il est décoré d’un riche mobilier datant du 14ème au 19ème siècle.
Fin d’après-midi, direction notre lieu de séjour : Tunbridge Wells.
2° jour. Les jardins du sud. Notre première étape de la journée
nous emmène à Northiam aux Great Dixter House & Gardens, œuvre
du paysagiste Christopher Lloyd. Topiaires, grandes haies, arbustes,
rosiers et plantes vivaces se mélangent dans une profusion de couleurs.
Poursuite vers le jardin enchanteur de Sissinghurst, extrêmement important
dans l’histoire des Anglais. La journée se termine au château de
Scotney avec une balade dans le jardin et la magnifi que vue qu’il offre sur
la vallée, le château et ses douves, les arbres luxuriants, les arbustes…
3° jour. Les jardins du nord. A Ticehurst, visite de Pashley
Manor, une demeure médiévale dans un jardin d’ornement de 3 hectares
aménagé dans le style anglais romantique. Temps libre pour découvrir
notre lieu de séjour, Tunbridge Wells. A Chartwell, rendez-vous avec une
fi gure emblématique de l’histoire anglaise : Sir Winston Churchill. Coup
d’œil sur la demeure où vécut ce grand homme d’état. Dernière étape
au magnifi que château de Hever, lieu d’enfance d’Anne Boleyn. Il est un
des derniers témoins de l’époque d’Henri VIII.
4° jour. Maidstone – Belgique. Dernière étape de ce voyage à Rye,
la ville aux toits rouges. Parcours de la vieille ville est des petites rues
pentues et tortueuses. De Folkestone à Calais par la navette Eurotunnel.
Retour au pays par Tournai et Mons.
MERCURE *** Situé à Tunbridge Wells, dans la région du Kent.
Chambres bain, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision. Bar, restaurant,
piscine chauffée couverte. Petit déjeuner anglais.
Demi-pension Mercure
4 jours GBKEN001
25/04 Promo 414
09/05, 06/06 429
Chambre individuelle (1) +240
3° personne -30
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -30
CADEAU :
(1) Le supplément des 6 premières chambres
individuelles réduit à 111€
NOUVEAU PROGRAMME
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : la riche diversité des merveilleux jardins
du sud-est anglais.
Inclus : transport en autocar, navettes A/R Eurotunnel, demi-pension du 1°
jour soir au 4° jour petit déjeuner anglais, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Devise : livre sterling.
Remarques : carte d’identité obligatoire pour les ressortissants belges.
Pour les autres ressortissants, passeport en cours de validité obligatoire. Prévoir
un adaptateur pour le format de prise anglaise. Programme sujet à adaptation
selon les opportunités du moment.
ESCAPADE GOURMANDE
EN LIMOUSIN
4 JOURS
28/02 Départ ligne B, p.10
à partir de
499€
En Limousin, la cuisine est toujours une fête comme l’attestent
les nombreux marchés des produits du terroir. Nous avons décidé de
vous convier à cette fête lors d’un programme complet à la découverte
des nombreux produits régionaux qui en font sa réputation.
1° jour. Belgique – La Souterraine. Par Mons et Cambrai, vers
le contournement de Paris. Via Orléans et Châteauroux, arrivée en fi n
de journée à La Souterraine.
2° jour. La Souterraine – Limoges – Brive-la-Gaillarde. Promenade
des « Petits Ventres » à Limoges : de la cour du Temple et la place
de la Motte jusqu’aux Halles où une dégustation de quelques spécialités
limougeaudes raviront les gourmets. Découverte de l’histoire des Bouchers
de Limoges en poussant les portes de la chapelle Saint-Aurélien
et de la Maison de la Boucherie. La journée se poursuit avec une autre
richesse locale : la porcelaine. A la manufacture Bernardaud, un circuit
vous emmène à travers les différentes étapes de la fabrication, de la
matière première au produit fi ni. Temps libre à la boutique pour l’achat
éventuel de quelques pièces ou souvenirs.
3° jour. Les Foires Grasses et les truffes. Le marché de Brive-la-
Gaillarde s’anime durant 4 week-ends d’hiver. On le nomme alors marché
au gras ou Foire Grasse. Il devient le rendez-vous incontournable pour
les gourmands et les gourmets au cours duquel le terroir de Brive et de
sa région est à l’honneur : foie gras d’oie et de canard ainsi que la présentation
des plus beaux palmipèdes. Dégustation de spécialités à base
de foie gras chez un des producteurs. A la distillerie Denoix, découverte
de la tradition de l’eau de vie, de la liqueur de noix et la célèbre moutarde
violette de Brive lors d’une visite-dégustation. Vient ensuite la
présentation de la star de la région : la truffe. Ce précieux champignon,
appelé diamant noir, se retrouve fréquemment dans les divers plats
régionaux. Découverte de A à Z de ce champignon à la station expérimentale
de la truffe à Chartier Ferrière au cœur du Causse Corrézien.
4° jour. Brive-la-Gaillarde – Belgique. Par Limoges et Châteauroux,
vers Orléans et la périphérie de Paris. Par Péronne et Cambrai,
retour au pays à hauteur de Mons.
HÔTELS *** 1ère nuit à La Souterraine et les 2 suivantes à Brive-la-
Gaillarde.
Pension complète Hôtels ***
4 jours FRLIMH01
28/02 509
Chambre individuelle +87
3° personne -51
1/2 enf. 0-6 + 2 ad. -110
1/2 enf. 7-12 + 2 ad. -80
Résa avant 01/11 -10
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -30
RESA
rapide
Truffes
NOUVEAUTÉ - COUP DE
ET EN PRIME...
Une pension complète et les droits d’entrées aux différentes visites
inclus ainsi que les différentes dégustations.
A ne pas manquer : la découverte de ce terroir et les nombreuses
dégustations des produits locaux.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 4° jour
petit déjeuner, boissons incluses (1/4 vin ou ¼ soft et café) lors des midi,
guide local les jours 2 et 3, droits d’entrée aux différents sites selon programme,
service aux chauffeurs.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
THÉMATIQUES
35

THÉMATIQUES
à partir de
439€
36
Chrysanthema
FORÊT NOIRE & CHRYSANTHEMA
5 JOURS
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : la découverte de la traditionnelle Forêt Noire
et le festival Chrysanthema.
PRINTEMPS AU TYROL
6 JOURS
29/10 Départ ligne A, p.10 01/04 Départ ligne A, p.10
La Forêt Noire est synonyme de beautés naturelles, de traditions
authentiques et de grandes fermes typiques. C’est l’occasion également
de participer à Chrysanthema durant lequel le chrysanthème est mis à
l’honneur et décore entièrement la ville.
1° jour. Belgique - Oberharmersbach. Par Arlon, St Avold, vers
Illkirch-Graffenstaden. Entrée en Forêt Noire à Gengenbach. Visite de
la petite ville où l’ambiance médiévale côtoie avec bonheur l’époque
baroque : les maisons à colombages ou à pignons, les fortifi cations...
En fi n de journée à Oberharmersbach, notre lieu de séjour.
2° jour. Traditions et culture. En matinée, visite du musée Dorotheenhütte,
l’atelier de souffl age du verre, à Wolfach. Ensuite, à Gutach,
le musée en plein air dévoile les fermes typiques de Forêt Noire. La
visite vous plonge au cœur de la vie artisanale et paysanne de la région
aux siècles passés. En après-midi, direction Triberg, centre d’industrie
horlogère reconnu mondialement pour ses coucous. Visite du musée de
la Forêt Noire, consacré aux costumes du pays et à la production artisanale
locale : horlogerie, boissellerie, céramique.
3° jour. La Haute Forêt Noire. Matinée à Fribourg dont le centre
historique est en grande partie constitué de rues piétonnes pavées
et de petits canaux. Départ pour le lac de Titisee. Circuit panoramique
vers le Feldberg, appelé aussi le « toit de la Forêt Noire ».
4° jour. Chrysanthema. Le plus grand festival fl euri et automnal de
plein air en Allemagne situé dans la ville de Lahr. Un circuit parcourant
le centre-ville permet aux visiteurs de découvrir les chrysanthèmes mis
en scène dans de fascinantes compositions réalisées avec art.
5° jour. Oberharmersbach - Belgique. La route des crêtes nous
mène au Mummelsee et à Baden-Baden pour un dernier regard sur la Forêt
Noire. Par Haguenau et Metz, retour au pays via Arlon.
BÄREN *** Situé à Oberharmersbach. Chambres douche, wc, télévision.
Ascenseur, bar, restaurant. Petit déjeuner buffet froid. 7 ans de confi ance.
Pension complète Bären
4 jours DEFOR002
29/10 Toussaint 439
Chambre individuelle (1) +68
3° personne -44
1/2 enf. 0-9 + 2 ad. -100
1/2 enf. 10-13 + 2 ad. -75
1 enf. 0-9 + 1 ad. -100
1 enf. 10-13 + 1 ad. -75
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -40
CADEAU :
(1) Les 3 premières chambres
individuelles sans supplément
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 5° jour
petit déjeuner, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : votre séjour peut être réalisé dans une des structures partenaires
(auberge ou maison traditionnelle) de l’hôtel Bären.
Imst
ET EN PRIME...
Une multitude de services inclus ! Accompagnateur local en français
au séjour.
A ne pas manquer : un bol d’air frais dans les montagnes tyroliennes
à partir de
634€
RESA
rapide
Quand l’hiver quitte petit à petit la vallée du Gurgltal pour laisser
la place au printemps, la fl ore refait surface et vous appelle à profi ter
des nouveaux rayonnements des montagnes tyroliennes. Venez profi -
ter des paysages exceptionnels, de la gastronomie autrichienne et de
visites typiques, dans un cadre familial et convivial.
1° jour. Belgique - Friedrichshafen. Par Arlon, au travers de l’Alsace
et par Fribourg, nous arrivons à Friedrichshafen, sur les bords du lac
de Constance.
2° jour. Friedrichshafen - Imst. Arrivée en fi n de matinée à Imst.
midi à l’hôtel suivi de la découverte de notre ville hôte, attrayante
avec ses maisons typiques et ses jolies fontaines surmontées de statues
anciennes.
3° jour. La vallée de l’Obergurgl. Petit déjeuner dans une cabane
en bordure de forêt suivi d’une balade digestive à travers de magnifi ques
paysages printaniers. Visite dans l’après-midi d’Obergurgl, charmant
petit village tyrolien, où Auguste Piccard fi t escale avec sa montgolfi ère
en 1931.
4° jour. Imst & Seefeld. Rencontre avec la société locale des apiculteurs.
Découvrez les produits naturels fabriqués par les abeilles
d’Imst. Ensuite, départ pour Seefeld, la station à la mode où vous ferez
une balade en calèche autour du lac pour profi ter des beaux paysages.
5° jour. Les vallées du Gurgl et de Tannheim. Balade en petit
train « Bummelbär » à la découverte des plus beaux endroits de la pittoresque
vallée du Gurgl. Après-midi nature au cœur de la vallée de Tannheim
et de ses prairies de crocus en fl eurs. Votre journée se termine
avec un buffet de gala autrichien accompagné de musique.
6° jour. Imst - Belgique. Remontée par l’Allemagne. Par Ulm et
Karlsruhe, entrée en Belgique par Arlon.
HOTEL STERN **** Hôtel familial très accueillant situé à Imst,
au cœur de la vallée du Gurgltal. Chambres bain/douche, wc, mini-bar,
coffre-fort, téléphone, télévision. Bar, salon, restaurant, petit déjeuner
buffet, ascenseur, sauna, hammam.
CADEAU :
(1) Les 8 premières chambres
individuelles sans supplément
Pension complète Stern
6 jours ATIMSH01
01/04 649
Chambre individuelle (1) +90
Résa avant 01/11 -15
Senior + 55ans (p.7) -10
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 6° jour
petit déjeuner, accompagnateur local en français au séjour, visite d’Imst, d’Obergurgl,
rencontre avec les apiculteurs, promenade en calèche à Seefeld, le petit
train dans la vallée du Gurgl, l’après-midi nature dans la vallée de Tannheim,
service aux chauffeur et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.

Du 09/11/2012 au 06/01/2013 : Le Noël enchanté de Disney
Le Parc Disneyland® revêt son habit de lumière et met les petits cadeaux
dans les grands ! Les Personnages Disney et le Père Noël en personne
vous invitent à vivre un Noël enchanté en leur compagnie : rêvez les yeux
grands ouverts devant les décorations et lumières féeriques, admirez les
plus majestueux des sapins de Noël et laissez-vous bercer par les fl ocons
de neige tombant par milliers sur Main Street, U.S.A.®. Pour le 20 e anniversaire,
Noël en famille à Disneyland® Paris sera le Noël de vos rêves.
Profi tez des dates suivantes 26/01, 09/02 et 16/03 pour partir avec vos
enfants ou petits-enfants à Disneyland® Paris car à ces dates, une entrée
payante adulte donne droit à une entrée gratuite enfant (de 3 à 11 ans
inclus). Cet avantage est déjà déduit dans les grilles de prix ci-dessous.
1° jour. Belgique – Bussy. Par Mons, vers Marne-la-Vallée dès le
milieu de la matinée. Temps libre sur les Parcs Disneyland® et Walt
Disney Studios®. Transfert en soirée vers les hôtels.
2° jour. Bussy – Belgique. Vers Marne-la-Vallée pour retrouver
la magie de Disney. Départ de Marne-la-Vallée vers 19h et retour au pays
via Mons. Arrivée aux alentours de minuit à Namur.
PREMIERE CLASSE Hôtel économique situé à Bussy St Georges,
à 20 minutes des parcs. Chambres douche, wc, télévision, téléphone.
Petit déjeuner continental en libre-service. 6 ans de confi ance. (31/12
sur PC St-Thibault-les-Vignes – FRDIS013)
CAMPANILE ** Etablissement confortable situé à Bussy St Georges,
à 20 minutes des parcs. Chambres bain/douche, wc, télévision, téléphone.
Bar, restaurant. Petit déjeuner buffet. 6 ans de confi ance.
MAGIC CIRCUS **** Etablissement de classe situé à Magny-le-Hongre, à
proximité immédiate des Parcs. Chambres bain, wc, téléphone, télévision,
coffre-fort. Ascenseurs, bar, restaurant, piscine intérieure, espace bienêtre,
boutique Disney. Petit déjeuner buffet. 2 ans de confi ance.
© Disney
DISNEYLAND ® PARIS
2 JOURS
06/10, 31/10, 08/12, 31/12, 26/01,
09/02, 16/03, 13/04 Départs ligne E, p.10
ET EN PRIME...
2 jours d’accès aux 2 Parcs, arrivée le 1° jour dès le milieu
de la matinée. Chambres familiales (maximum 4 personnes)
proposées dans tous les hôtels.
à partir de
199€
Pour notre 20 e anniversaire, pénétrez dans un monde
riche en couleurs, lumières et magie.
La plus grande célébration de notre histoire va donner une toute
nouvelle dimension au mot fête. Laissez-vous entraîner avec
vos Personnages préférés dans un nouveau monde…
un monde éblouissant de couleurs, de lumières et de magie.
Que ce soit votre 1 ère visite ou la 20 ème , vous n’aurez jamais assisté
à un anniversaire comme celui-là. Que la fête commence !
Et des souvenirs que vous n’êtes pas près d’oublier…
et petit déjeuner 1° Classe Campanile Magic Circus
Entrées aux Parcs 2 jours FRDIS011 FRDIS012 FRDIS001
Dates Nbre d’adultes 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
06/10 sans enfant 203 352 518 684 206 358 527 696 249 398 547 696
+1 enf. 3-11 342 499 674 - 348 499 671 - 388 537 686 -
+2 enf. 3-11 498 664 - - 492 646 - - 527 - - -
31/10 sans enfant 209 364 536 708 212 370 545 720 299 458 612 766
+1 enf. 3-11 354 526 708 - 360 520 695 - 448 599 756 -
+2 enf. 3-11 516 688 - - 510 670 - - 592 746 - -
08/12 sans enfant 206 356 506 677 199 350 519 688 249 398 547 696
+1 enf. 3-12 346 496 667 - 340 499 678 - 388 537 686 -
+2 enf. 3-12 486 657 - - 499 668 - - 527 676 - -
31/12 sans enfant (1) 222 (1) 390 (1) 570 - - - - - - - - -
+1 enf. 3-12 (1) 340 (1) 520 (1) 730* - - - - - - - - -
+2 enf. 3-12 (1) 510 (1) 680* - - - - - - - - - -
26/01, 09/02 sans enfant 206 356 506 677 199 350 519 688 245 390 555 699
+1 enf. 3-12 283 433 599 - 277 446 615 - 317 482 627 -
+2 enf. 3-12 423 531 - - 436 542 - - 472 554 - -
16/03 sans enfant 218 378 538 718 210 370 549 728 275 430 605 760
+1 enf. 3-12 295 455 635 - 287 466 645 - 347 522 677 -
+2 enf. 3-12 445 552 - - 456 562 - - 512 594 - -
13/04 sans enfant 211 364 517 690 199 358 529 699 266 412 578 724
+1 enf. 3-12 354 499 680 - 348 519 691 - 399 568 714 -
+2 enf. 3-12 497 670 - - 499 681 - - 558 699 - -
Transport seul FRDIS009
Toutes dates 45
(1) sur 1° Classe St-Thibault-les-Vignes
* Logement possible en 2 chambres
Inscription tardive (à moins de 15 jours du départ) > Supplément sur demande
Inclus : transport en autocar, logement et petit déjeuner du 1° jour logement
au 2° jour petit déjeuner, droits d’entrée aux 2 Parcs, service au chauffeur.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus. Au 31/10, soirée
Halloween non prévue au programme.
Remarques : accès aux parades et spectacles selon programmation du jour.
Au Première Classe, une caution de 10€ par personne vous sera demandée au check-in.
Cette caution vous sera restituée si aucun dégât n’est constaté à la fi n du séjour.
DÉCOUVERTES
37

DÉCOUVERTES
à partir de
84€
38
Canal Saint-Martin
PARIS LIBERTÉ
2 JOURS
06/10, 31/10, 08/12, 26/01,
09/02, 16/03 Départs ligne E, p.10
Vous ne connaissez pas encore la capitale française ? C’est l’ocl’oc- casion de la découvrir ! Ce voyage vous donnera un parfait aperçu des
« must » parisiens. N’attendez plus, inscrivez-vous ! Au 08/12, profi tez
des illuminations de Noël.
1° jour. Belgique – Paris. Par Mons, vers Paris. Temps libre ou
excursion facultative Paris-panoramique (10€) : tour de ville par la
Madeleine, la Concorde, les Champs-Elysées, l’Etoile, le Trocadéro,
la tour Eiffel, les Invalides, l’Assemblée Nationale et l’Île de la Cité.
En soirée, parcours facultatif des illuminations (10€) pour une vision
différente en bateau (payant). A 22h45, transfert vers les hôtels.
2° jour. Paris – Belgique. Départ pour le centre-ville. Matinée libre
ou excursion facultative Paris insolite (10€) : par le canal St Martin et
le cimetière du Père Lachaise vers la Bastille et le Châtelet. Après-midi
libre ou excursion facultative Paris cœur battant (10€) : par le quartier
Latin, la Sorbonne, le Panthéon, le jardin du Luxembourg, la tour
Montparnasse, vers St Germain-des-Prés et l’église St Sulpice. Départ
de Paris vers 18h45 pour un retour au pays via Mons. Arrivée aux alentours
de minuit à Namur.
Forfait excursions à prix réduit si inscription en agence : 35€
QUALITY HÔTEL *** Situé à Nanterre-La Défense, à quelques minutes
du centre-ville. Hôtel de bon confort. Chambres bain/douche, wc,
téléphone, télévision. Ascenseur, bar, restaurant. Petit déjeuner continental
avec jambon et fromage. 2 ans de confi ance. (sur Quality Hôtel
Rosny-sous-Bois aux 06/10 et 31/10)
Logement et
petit déjeuner
Quality Rosny Quality Nanterre
2 jours FRROS001 FRNAN001
06/10 84 -
31/10 Toussaint 89 -
08/12 - 94
26/01, 09/02 Carnaval - 84
16/03 - 89
Chambre individuelle +30 +30
3° personne -9 -10
1 enf. 0-12 + 2ad. -15 -15
1 enf. 0-12 + 1ad. -10 -
ET EN PRIME...
2 chauffeurs-accompagnateurs durant tout le voyage pour un
maximum de temps en centre-ville. Un hôtel de confort *** avec
un excellent rapport qualité-prix. Réduction « enfant » d’application !
Inclus : transport en autocar, logement et petit déjeuner du 1° jour logement
au 2° jour petit déjeuner, service aux 2 chauffeurs-accompagnateurs.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
PARIS
4 JOURS
29/10, 11/02, 08/04 Départs ligne B, p.10
Montmartre
Le Louvre
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : une magnifi que vue d’ensemble des
incontournables parisiens, sans oublier le château de Versailles.
à partir de
359€
La tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, la Concorde, le Louvre, les Champs
Elysées… Vous en avez toujours rêvé ? N’hésitez plus, Paris est à vous !
1° jour. Belgique – Paris. Par Namur et Mons, vers Valenciennes
et Paris. Premiers contacts avec la ville lumière au cœur de Montmartre
: la place du Tertre, le Sacré Cœur…
2° jour. Paris. Tour de ville des hauts-lieux parisiens, de la place
de la Concorde à la tour Montparnasse en passant par la Madeleine,
le Louvre, les Champs Elysées, les Invalides, l’Arc de Triomphe, la tour
Eiffel… Parcours des illuminations de Paris sur le chemin d’un cabaret
parisien.
3° jour. Versailles & Paris. En matinée, découverte libre du château
de Versailles. L’après-midi, rencontre avec les personnalités en
vogue au musée Grévin ou le spectacle multimédia de Paris Story qui
vous fera voyager à travers les 2000 ans d’histoire de Paris ou temps
libre aux galeries Lafayette pour shopping.
4° jour. Paris – Belgique. De la Bastille au quartier du Marais vers
les bords de Seine pour une promenade facultative en bateau. En aprèsmidi,
départ de Paris et retour au pays à hauteur de Mons.
ALLEGRO **** Situé sur la place de la Nation, sur la ligne 1 du métro.
Chambres rénovées en 2011 bain, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision.
Ascenseur, bar, salon. Petit déjeuner buffet. 4 ans de confi ance.
(sur Carlton’s **** au 11/02)
Logement et petit déjeuner Allegro Carlton’s
4 jours FRPAR002 FRPAR003
29/10 Toussaint 359 -
11/02 Carnaval - 359
08/04 Pâques 389 -
Chambre individuelle +171 +153
3° personne - au 29/10 -32 -30
3° personne - au 08/04 -30 -
Demi-pension +78 +78
1 enf. 0-3 + 2ad. - au 08/04 -180 -
1 enf. 0-12 + 2ad. - au 29/10 -160 -
1 enf. 0-6 + 2ad. - -150
2 enf. 0-6 + 2ad. - -110
1 enf. 7-12 + 2ad. - -80
Senior + 55ans (p.7) -10 -10
Enfant-roi (p.7) -30 -30
Inclus : transport en autocar, logement et petit déjeuner du 1° jour logement
au 4° jour petit déjeuner ou demi-pension du 1° jour soir au 4° jour petit
déjeuner, soir pris en restaurants extérieurs, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

à partir de
379€
15/04 Départ ligne B, p.10
NORMANDIE
4 JOURS
RESA
rapide
Avec ses lumières qui, de tout temps ont inspiré peintres et photo- photo-
graphes, avec toutes ses couleurs et toutes ses saveurs, la Normandie
est une terre de bonheurs simples et de grandes émotions. Impossible
de passer à côté du célèbre Mont St Michel en plein renouveau. Venir en
Normandie, c’est incontestablement revivre un peu !
1° jour. Belgique – Caen. Par Mons vers Cambrai. Traversée du pays
des champs de bataille de la Somme jusqu’aux portes d’Amiens. Par
le pays de Bray, arrêt à Rouen et continuation vers Caen.
2° jour. Journée du Souvenir. A Ste-Mère-Eglise, coup d’œil au monument
à John Steele, parachutiste américain devenu célèbre pour avoir
atterri sur le clocher de l’église la nuit du 5 au 6 juin 1944. Revivez
cette nuit de combat au musée Airborne. Passage par la Pointe du Hoc,
un des points forts des fortifi cations allemandes durant la 2nde guerre
mondiale. Continuation vers Arromanches. Situé au cœur des plages du
Débarquement, ce village est mondialement connu grâce à la présence
des vestiges du célèbre port artifi ciel. Visite du musée du Débarquement
afi n de mieux comprendre la bataille de Normandie. Retour à Caen
par la route panoramique des plages du Débarquement.
3° jour. Mémoire et Histoire. Moment de souvenir au Mémorial
de Caen, véritable musée de l’histoire du 20ème siècle et message pour
la paix. En après-midi, découverte de la Merveille de l’Occident, le Mont
St-Michel : son abbaye, ses ruelles… Retour à Caen en fi n de journée.
4° jour. Caen - Belgique. Parcours de la Côte Fleurie de Cabourg
à Deauville sur la route d’Honfl eur : le vieux bassin, l’église Ste Catherine,
les vieilles ruelles… Par le pont de Normandie et les voies rapides, retour
au pays par Mons.
QUATRANS ** Situé au centre-ville de Caen, à proximité du château.
Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, salon,
restaurant. Petit déjeuner buffet. 14 ans de confi ance.
Demi-pension Quatrans
4 jours FRNOR001
15/04 389
Chambre individuelle +84
3° personne -45
1/2 enf. 0-12 + 2ad. -100
1/2 enf. 13-18 + 2ad. -80
1 enf. 0-18 + 1ad. -30
Résa avant 01/11 -10
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -30
Pointe du Hoc
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : les plages du Débarquement et le Mont St-Michel.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 4° jour petit
déjeuner, navette vers le Mont St-Michel, service aux chauffeur et au guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
ESCAPADE DANS L’AUBE,
EN CHAMPAGNE DU SUD
4 JOURS
15/04 Départ ligne A, p.10
Les Riceys
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : la découverte de l’Aube et ses richesses :
Troyes, le cidre, le champagne, le Chaource, Essoyes et Renoir…
à partir de
409€
RESA
rapide
Pour fêter le début du printemps, que diriez-vous d’une petite escapade
dans le sud de la Champagne ? Vous aimez les bulles, l’art et la gastronomie ?
Alors, préparez votre valise car ce voyage n’attend plus que vous !
1° jour. Belgique – Troyes. Sortie du pays par Bouillon et entrée
en Champagne-Ardenne. Par Sedan, Charleville-Mézières et Reims en
direction de la capitale de l’Aube : Troyes. Ville médiévale, capitale
historique de la Champagne, Troyes séduit par son architecture civile
en pans de bois, ses églises classées et ses musées.
2° jour. L’Aube et son terroir. A Eaux-Puiseaux, à la Ferme d’Hotte,
visite du musée du cidre qui retrace et témoigne l’activité très importante
que représentait le cidre autrefois. A Chaource, rencontre avec la
vedette locale : le fromage. Découverte des techniques de fabrication
lors d’une visite d’une fromagerie artisanale. Les Riceys est un village
de caractère situé au cœur de la Côte des Bars. Apprenons-en un peu
plus lors de la visite d’une cave suivie, bien entendu, d’une dégustation
pétillante.
3° jour. Renoir et le lac d’Orient. A Essoyes, rencontre avec Renoir
à l’espace « Du côté des Renoir » où une exposition permanente rend
hommage à l’artiste et sa famille. La journée se poursuit à Mesnil-St-
Père sur les rives du lac d’Orient. Moment de détente lors d’une croisière
commentée en bateau. Découverte du plan d’eau, de l’historique de la
région, du fonctionnement des lacs et des conséquences sur la faune et
la fl ore.
4° jour. Troyes – Belgique. Troyes est la capitale historique des
magasins d’usine ; lieu incontournable pour ceux qui aiment faire
de bonnes affaires. Temps libre pour shopping. Sur le chemin du retour,
arrêt à Notre-Dame de l’Epine. Coup d’œil sur la basilique classée
au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Par Reims et Sedan, retour au pays
à hauteur de Bouillon.
LE ROYAL *** Situé au centre-ville de Troyes. Chambres bain/douche,
wc, téléphone, télévision, air conditionné. Ascenseur, bar, restaurant.
Petit déjeuner j buffet.
CADEAU :
(1) La 1ère chambre individuelle sans supplément
Pension complète Le Royal
4 jours FRAUB001
15/04 419
Chambre individuelle (1) +96
3° personne -30
Résa avant 01/11 -10
Senior + 55ans (p.7) -10
Inclus : transport en autocar, pension complète de 1° jour soir au 4° jour
petit déjeuner, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
MARCHÉS MARCHÉS DÉCOUVERTES DE DE NOËL
39

DÉCOUVERTES
à partir de
449€
40
27/10, 11/02, 08/04 Départs ligne D, p.10 29/10, 08/04 Départs ligne A, p.10
Westminster
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : Londres sous toutes ses coutures !
LONDRES
4 JOURS
RESA
rapide
Que ce soit pour la culture, le shopping ou son patrimoine, Londres
a tout à vous offrir. Venez la découvrir avec nous !
1° jour. Belgique – Londres. Par Mons, vers Calais. Traversée de
la Manche par ferry. De Douvres, vers Greenwich et Londres pour un
premier tour panoramique de la capitale anglaise en autocar.
2° jour. Londres. Voyage dans l’univers londonien ! Des jardins
de Hyde Park aux palais et l’abbaye de Westminster sur la route de Buckingham
Palace ; par la cathédrale St Paul vers la Tour de Londres et
le fameux Tower Bridge. En soirée, en métro et à pied, découverte
facultative des quartiers de Soho, Chinatown et Covent Garden.
3° jour. Londres. En route vers le château de Windsor, la résidence
préférée des souverains britanniques : visite conseillée de la chapelle
St George et des appartements d’Etat. Après-midi libre au cœur de
Londres pour la visite du musée de cire de Madame Tussauds, de la
National Gallery ou de Kensington Palace.
4° jour. Londres – Belgique. Dernier regard sur la capitale
anglaise avant de rejoindre Douvres. Traversée de la Manche par ferry
vers Calais. Retour au pays à hauteur de Mons.
JURYS INN *** Situé au centre de Londres, en zone 1. Chambres bain/
douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, nécessaire thé/
café. Ascenseur, bar, restaurant. Petit déjeuner buffet anglais. (sur
St Giles*** au 27/10)
Demi-pension St Giles Jurys Inn
4 jours GBLON003 GBLON004
27/10 Toussaint 449 -
11/02 Carnaval - 459
08/04 Pâques - 499
Chambre individuelle +120 +120
Chambre individuelle - au 08/04 - +132
3° personne -18 -20
1/2 enf. 0-12 + 2ad. - -100
1/2 enf. 0-12 + 2ad. - au 08/04 - -120
Résa avant 01/11 - -10
Senior + 55ans (p.7) -10 -10
Enfant-roi (p.7) -30 -30
Inclus : transport en autocar, traversées maritimes, demi-pension du 1° jour
soir au 4° jour petit déjeuner, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Devise : livre sterling.
Remarques : carte d’identité obligatoire pour les ressortissants belges.
Pour les autres ressortissants, passeport en cours de validité obligatoire. Prévoir
un adaptateur pour le format de prise anglaise. Pour des raisons techniques,
les traversées pourraient se faire via le tunnel.
PRAGUE
5 JOURS
Tour poudrière
Pont Charles
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : les vieux quartiers et les principaux monuments
de la ville d’or.
à partir de
399€
Ville romantique par excellence, Prague vous invite au fi l de ses ruelles,
de son fl euve et de ses bâtiments de caractère. Son cadre bucolique, son
architecture fl amboyante et son patrimoine lui valent d’être nommée
la Ville d’Or.
1° jour. Belgique - Velburg. Par Arlon, en route vers l’Allemagne.
Au travers de la Sarre et du Palatinat Rhénan en direction de Velburg.
2° jour. Velburg - Prague. Par la route de Waidhaus et Plzen, nous
arrivons à Prague en fi n de matinée. Premiers contacts avec la ville
aux cent clochers : l’Hôtel de Ville, l’horloge astronomique, l’église
Notre-Dame du Tyn, la tour Poudrière et la place Wenceslas.
3° jour. Prague. Tout le faste royal de Prague s’offre à vous : le quartier
du château, le monastère de Strahov, la ruelle d’Or, le quartier de
Mala Strana, le majestueux pont Charles.
4° jour. Prague. Découverte facultative du quartier juif : le ghetto
originel, le cimetière, les synagogues et la maison natale de Kafka.
En après-midi, temps libre pour fl âneries ou shopping.
5° jour. Prague - Belgique. Par Rozvadov vers Nuremberg. Traversée
de l’Allemagne via Heilbronn et Mannheim. Retour au pays par Arlon.
BARCELO **** Situé à Prague 4, à 10 minutes du centre-ville
et proche d’une station de métro. Chambres bain/douche, wc, téléphone,
télévision, minibar, coffre-fort, climatisation. Ascenseur, bar,
restaurant. Petit déjeuner buffet. 2 ans de confi ance. (sur Expo****
au 29/10)
Demi-pension Expo Barcelo
5 jours CZPRA003 CZPRA002
29/10 Toussaint 399 -
08/04 Pâques - 454
Chambre individuelle +74 +90
3° personne -20 -25
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -60 -60
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -30 -60
1/2 enf. 13-18 + 2ad. -10 -
1 enf. 0-6 + 1ad. -60 -60
1 enf. 7-12 + 1ad. -10 -15
1 enf. 12-18 + 1ad. -10 -
Résa avant 01/11 - -10
Senior + 55ans (p.7) -10 -10
Enfant-roi (p.7) -40 -40
RESA
rapide
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 5° jour petit
déjeuner, service aux chauffeurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Devise : Couronne tchèque (importation limitée mais change sur place).

à partir de
309€
Procession mariale
RESA
rapide
1° jour. Belgique – Lourdes. Départ en après-midi par Mons.
Traversée nocturne de la France par Paris, Orléans, Limoges, Toulouse.
2° jour. Lourdes. Par Tarbes, arrivée à Lourdes. Installation à l’hôtel.
Après-midi de dévotion devant la grotte de Massabielle ou dans l’une
des basiliques. Assistance facultative à la procession aux fl ambeaux.
3° jour. Lourdes. Messe internationale à la basilique St Pie X. Aprèsmidi
libre ou excursion vers le Cirque de Gavarnie, un des sites pyrénéens
les plus impressionnants.
4° jour. Lourdes – Belgique. Matinée de dévotion. En après-midi,
départ de Lourdes vers Bartrès dont la destinée est étroitement liée
à Bernadette Soubirous. Continuation vers Toulouse, Limoges, Orléans,
la périphérie de Paris.
5° jour. Belgique. Retour au pays à hauteur de Mons au lever du jour
et transferts vers les points de déchargement.
CADEAU :
(1) Les 2 premières chambres individuelles sans supplément à toutes les dates
(2) Les 3 premières chambres individuelles sans supplément le 15/10
Pension complète Vincenette Espagne Aneto St Contard Chapelle & Parc
5 jours FRLOU002 FRLOU001 FRLOU011 FRLOU003 FRLOU012
15/10 319 334 329 314 364
15/04 329 339 349 324 379
Chambre individuelle (1) +28 +60 (2) +60 +28 +60
3° personne -15 - - -10 -15
3° personne au 15/10 - -10 - - -
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -50 -65 -120 -90 -80
1/2 enf. 0-6 + 2ad. au 15/04 - -60 - - -
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -20 -65 -120 -30 -50
1/2 enf. 7-12 + 2ad. au 15/04 - -30 - - -40
1/2 enf. 13-16 + 2ad. - - -120 - -
1 enf. 0-6 + 1ad. -50 -65 -120 -90 -80
1 enf. 0-6 + 1ad. au 15/04 - -60 - - -
1 enf. 7-12 + 1ad. -20 -65 -120 -30 -50
1 enf. 7-12 + 1ad. au 15/04 - -30 - - -40
1 enf. 13-16 + 1ad. - - -120 - -
Résa avant 01/11 -10 -10 -15 - -10
Senior + 55ans (p.7) -10 -10 -10 -10 -10
Enfant-roi (p.7) -40 -40 -40 -40 -40
LOURDES EXPRESS
5 JOURS
Une petite ville de 15000 habitants au pied des
Pyrénées : ainsi apparaît Lourdes, l’un des plus hauts lieux
de spiritualité dans le monde. Laissez-vous surprendre par le
climat unique qui règne ici, fait de spiritualité, de paix et de
fraternité.
15/10, 15/04 Départs ligne H, p.10
VINCENETTE/LOUVRE A 300m des sanctuaires, hôtel très simple
apprécié d’une clientèle fi dèle. Chambres douche, wc, téléphone, télévision.
Ascenseur, salon, bar, communs climatisés. Petit déjeuner continental
à volonté avec jus de fruits, menu unique aux . Petit déjeuner
du jour de l’arrivée et un fl ambeau pour la procession OFFERTS par
le patron. 24 ans de confi ance.
ESPAGNE *** Au bord du Gave de Pau, à 5 minutes des sanctuaires,
l’un des meilleurs hôtels de Lourdes. Chambres bain/douche, wc,
sèche-cheveux, téléphone, réveil automatique, télévision écran plat.
Ascenseurs, bars, salons, restaurants climatisés, magasin de souvenirs,
parfumerie, brasserie/glacier avec terrasse panoramique, coffre-fort
en réception (gratuit). Nouvelle direction jeune et dynamique. Petit
déjeuner buffet et menu unique aux . Petit déjeuner du jour de l’arrivée
OFFERT par l’hôtelier. 20 ans de confi ance.
ANETO *** Hôtel confortable proche des sanctuaires accessibles
librement par ascenseur. Chambres modernes avec bain/douche, wc,
téléphone, télévision avec chaînes étrangères. Ascenseur, bar, salon,
espaces communs climatisés. Petit déjeuner buffet. Un hôtel à l’ambiance
familiale garantie. Petit déjeuner du jour de l’arrivée OFFERT. 19 ans
de confi ance.
CHAPELLE & PARC *** A 50m des sanctuaires, établissement *** de
style « Belle Epoque ». Grandes chambres confortables dotées de bain/
douche, wc, téléphone, télévision-satellite, sèche-cheveux, coffre-fort
(gratuit). Ascenseur, bar, salon, restaurant avec vue sur le jardin et
le château-fort. Petit déjeuner buffet amélioré, menu 4 plats aux .
Etablissement recommandé pour son charme et l’accueil personnalisé de
la directrice. Petit déjeuner du jour de l’arrivée et cocktail de bienvenue
OFFERTS par l’hôtelier. 5 ans de confi ance.
SAINT CONTARD ** A 900m des sanctuaires avec vue panoramique
sur les Pyrénées. Bel établissement ** offrant le confort et la qualité
d’un ***. Chambres coquettes redécorées en 2009 et dotées de bain ou
douche, wc, téléphone, télévision, sèche-cheveux. Ascenseur, bar, salon
et restaurant climatisés. Petit déjeuner continental. Accueil personnalisé
par la sympathique propriétaire Anne-Marie. A conseiller pour son
rapport qualité/prix et la qualité de sa table. Petit déjeuner du jour de
l’arrivée, navettes hôtel-sanctuaires et cocktail de bienvenue OFFERTS.
15 ans de confi ance.
Lac de Lourdes
ET EN PRIME...
2 chauffeurs-accompagnateurs durant tout le voyage. 1 fl ambeau
offert par personne à l’hôtel Vincenette.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 2° jour petit déjeuner au 4°
jour midi, service aux 2 chauffeurs.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
DÉCOUVERTES
41

DÉCOUVERTES
42
LAC DE CONSTANCE
5 JOURS
Venez vous détendre dans la région fascinante et variée
du Lac de Constance ; fl ânez dans Constance,
sa métropole, et laissez-vous charmer par les parfums
des paysages en fl eurs de l’île de Mainau.
Appréciez en journée les délices culinaires de la région et
détendez-vous le soir au calme du bord du lac.
20/05 Départ ligne A, p.10
1° jour. Belgique – Friedrichshafen. Sortie du pays par Arlon.
Traversée de la Lorraine, de l’Alsace et de la Forêt Noire, vers
Friedrichshafen, notre lieu de séjour au bord du lac de Constance.
2° jour. Les rives du lac. A Friedrichshafen, découverte du musée
Zeppelin. Vous connaîtrez l’histoire de cet aéronef qui, parti des rives
du lac, s’éleva dans les airs pour la première fois le 02 juillet 1900.
La reconstruction partielle d’un modèle original est un des moments
forts de la visite. Promenade au cœur de la petite ville romantique
de Meersburg : son vieux château médiéval, son nouveau château
de style baroque… Embarquement pour la traversée du lac jusqu’à
Constance, ville universitaire au passé romain avec son castel. A voir
également : la cathédrale Notre-Dame, le cloître de l’ancienne abbaye
des Dominicains…
3° jour. Les îles. A Reichenau, arrêt-découverte des splendides
édifi ces médiévaux du monastère et de l’église, inscrits au patrimoine
mondial. Bienvenue à Mainau, la perle du lac de Constance. Un jardin
d’Eden fl ottant composé de prestigieux parcs et jardins où des fl eurs
multicolores sont à admirer au fi l des saisons. Sur la route du retour
à Friedrichshafen, arrêt dans le petit village de Birnau et coup d’œil
sur son église baroque.
4° jour. Suisse, Autriche & Allemagne. Incursion en Suisse
et arrêt à St Gall, 7° ville du pays. Visite de son centre-ville typiquement
médiéval et de sa magnifi que cathédrale. Passage en Autriche
et arrêt à Bregenz, capitale du Vorarlberg, ville d’art et de culture.
Retour en Allemagne en fi n de journée et promenade à Lindau : son
port, sa vieille ville historique…
5° jour. Friedrichshafen – Belgique. Par Schwemmingen, Triberg
et Offenburg, vers l’Alsace. Retour au pays à hauteur d’Arlon.
SEEHOTEL **** Situé sur les rives allemandes du lac de Constance,
à Friedrichshafen. Chambres bain/douche, wc, sèche-cheveux, air
conditionné, téléphone, télévision, minibar (payant), coffre-fort.
Ascenseur, bar, restaurant. Petit déjeuner buffet. 2 ans de confi ance.
RESA
rapide
Ile de Mainau
Pension complète Seehotel
5 jours DECON001
20/05 629
Chambre individuelle +120
3° personne -45
Résa avant 01/11 -10
Senior + 55ans (p.7) -10
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Excursion à l’île
de Mainau incluse.
A ne pas manquer : un programme diversifi é sur 3 pays situés
autour d’un superbe lac. L’île de Mainau, l’île aux fl eurs.
Chateau de Mainau
à partir de
619€
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 5° jour
petit déjeuner, accès à l’île de Mainau et droit d’entrée au jardin, la traversée du
lac Meersburg/Constance, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

à partir de
849€
RESA
rapide
1° jour. Belgique – Lyon. Sortie du pays par Arlon. Traversée de la
Lorraine jusqu’au plateau de Langres. Par Dijon et Chalon-sur-Saône vers
Lyon.
2° jour. Lyon – St-Pierre-la-Mer. Descente du couloir rhodanien
et direction Montpellier au cœur du Languedoc-Roussillon. Lors d’une
visite guidée, le centre historique se dévoile, de la place de la Comédie
à la place du Peyrou, au fi l des ruelles médiévales. Découverte de Montpellier
à travers les âges et les célèbres personnages qui y ont vécu :
Rabelais, Jacques Cœur… En fi n d’après-midi, vers St-Pierre-la-Mer.
3° jour. St-Pierre-la-Mer et Gruissan. Découverte de l’ambiance
des marchés du sud et de leurs spécialités sur le marché local de
St-Pierre-la-Mer, au bord de la Grande Bleue. Temps libre pour achats
sur le marché. En après-midi, à Gruissan, visite du vieux village de pêcheurs
et de vignerons dont les ruelles encerclent le château et la tour
dite de Barberousse. Il s’agit de l’unique village portuaire circulaire
de tout le Languedoc-Roussillon.
4° jour. Narbonne et l’Abbaye de Fontfroide. Située au cœur
du parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée, Narbonne
garde trace de nombreux siècles d’histoire : la cathédrale St-Just-et-St-
Pasteur, le palais des Archevêques, les vestiges de la voie Domitienne…
Découverte de la ville et de son marché qui, avec ses 72 commerces
traditionnels, est reconnu dans tout le Languedoc pour sa qualité
et son ambiance. Dans le massif des Corbières, l’abbaye de Fontfroide
est une des plus grandes abbayes cisterciennes de France. Les bâtiments
d’architectures diverses sont l’héritage d’un passé monastique tourné
vers la prière et le travail. Les moines de l’abbaye jouèrent un rôle important
dans la lutte contre les Cathares.
5° jour. Les Cabanes de Fleury. Petit coin de paradis situé en plein
cœur du Midi, plongées dans la garrigue et les vignes, bordées par les
plages de sable fi n et la Grande Bleue, les Cabanes de Fleury lézardent
sous le soleil plus de trois cents jours par an. Rappelant les paysages
de Camargue, le site est superbe et mérite le détour. Au retour,
dégustation de vin au domaine de Mire l’Etang, l’un des plus côtés des
AOC du Languedoc. Après-midi libre pour profi ter de note lieu de séjour,
la station balnéaire de St-Pierre-la-Mer. L’occasion de se prélasser sur
la plage et de profi ter du soleil.
Pension complète Vacanciel
8 jours FRLAN001
21/04 869
Chambre individuelle +170
Résa avant 01/11 -20
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -70
Etang de Thau
LANGUEDOC-ROUSSILLON
8 JOURS
Terre de contrastes, voilà un terme qui défi nit à merveille le
Languedoc-Roussillon. Durant ce voyage, nous vous invitons
à en découvrir quelques facettes : Montpellier, Gruissan, Sète,
l’étang de Thau, Narbonne, l’abbaye de Fontfroide, les Cabanes
de Fleury… C’est aussi l’opportunité de vous poser à l’ombre
des pins parasols, d’y déguster un délicieux rosé bien frais et
de profi ter tout simplement des plaisirs du Sud…
21/04 Départ ligne A, p.10
6° jour. L’étang de Thau : Sète et Marseillan. Découverte de
Sète, ville chère à Georges Brassens. Du sommet du Mont St-Clair, vue
panoramique sur la Venise du Languedoc, l’étang de Thau et ses tables
à huîtres et le Golfe du Lion. Visite libre de la chapelle Notre-Dame
de la Salette qui veille sur les marins. En route pour un tour panoramique
de l’étang de Thau de Sète à Marseillan en passant par Mèze.
A Marseillan, visite des superbes chais du célèbre Vermouth Noilly-Prat.
La méthode d’élaboration originale est unique au monde. Découverte
de « la salle des Secrets » avant une dégustation du délicieux breuvage.
7° jour. St-Pierre-la-Mer – Mâcon. Par Montpellier et Nîmes, vers
Montélimar, la capitale du nougat. Par Valence et Lyon, vers Mâcon.
8° jour. Mâcon – Belgique. Par Beaune, Dijon et Langres, traversée
de la Lorraine. Retour au pays à hauteur d’Arlon.
HÔTEL CLUB VACANCIEL Situé au bord de la Méditerranée dans
le petit village de St-Pierre-la-Mer, à 10 minutes à pied du centre de
la station balnéaire. Chambres douche, wc, téléphone, balcon avec mobilier
de jardin. Ascenseur, bar, restaurant avec grande terrasse, terrain
de pétanque, 2 piscines non chauffées, équipe d’animation, accès WIFI
gratuit dans les espaces communs. Petit déjeuner et pris sous forme
de buffet.
Abbaye de Fontfroide
ET EN PRIME...
Une multitude de services inclus !!! Guide local au séjour.
Equipe d’animation et vin inclus aux au séjour.
A ne pas manquer : la découverte d’une partie des plus belles
richesses du Midi de la France.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 8° jour
petit déjeuner avec vin inclus aux au séjour, cocktail de bienvenue, guide
local durant 2h à Montpellier, guide local au séjour, balade en bateau au départ
de Gruissan (+/- 1h), droit d’entrée à l’abbaye de Fontfroide, dégustation de vin
au domaine de Mire l’Etang, visite-dégustation des chais Noilly-Prat, service
au chauffeur.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
DÉCOUVERTES
43

DÉCOUVERTES
44
LE LIMOUSIN, UN ARCHIPEL
DE TRESORS MECONNUS
8 JOURS
Ce qui fait le charme du Limousin, ce sont ses paysages
verts, vallonnés et souvent chargés d’histoire.
Nous vous invitons à découvrir de nombreuses facettes
de ce riche territoire.
19/05 Départ ligne B, p.10
1° jour. Belgique – La Souterraine. Sortie du pays par Valenciennes
et Cambrai. Par Péronne et Senlis, vers le contournement
de Paris. Via Orléans et Châteauroux, vers La Souterraine, notre 1 ère
étape dans le Limousin.
2° jour. La Souterraine – Limoges. Sur la route d’Aubusson,
arrêt au Moutier d’Ahun pour la visite guidée de son église abbatiale.
Elle abrite une des merveilles de la Creuse : un ensemble de boiseries
baroques. En fi n de matinée, vers Aubusson, capitale de la Tapisserie.
Visite du musée de la Tapisserie. Découvrez les 600 ans d’histoire tissée
d’Aubusson-Felletin du 17ème au 19ème siècle à la création contemporaine
en passant par le « renaissance » du 20ème siècle. En après-midi,
visite guidée de la maison du tapissier qui présente l’histoire et la tradition
de la Tapisserie d’Aubusson. En fi n d’après-midi, visite guidée
de la ville et de son patrimoine architectural qui témoigne de la puissance
du passé et de la célèbre histoire des maçons de la Creuse.
3° jour. Limoges, porcelaine et émail. En matinée, visite du Four
des Casseaux. Ce four classé monument historique est le dernier des
135 fours ronds à porcelaine fonctionnant à Limoges il y a un siècle.
C’est l’occasion de mieux comprendre la fabrication de la porcelaine
et la vie des ouvriers au siècle dernier. Passage par le magasin de
l’usine Royal après la visite. En après-midi, découverte du quartier de
la cathédrale St-Etienne. Construite en granite, elle est connue comme
l’une des plus belles cathédrales ogivales du sud de la France. Fin de
journée à la Maison de l’Email qui présente le savoir-faire de l’émail,
une tradition pluriséculaire à Limoges.
4° jour. Oradour, lieu de mémoire. Visite guidée du centre de
la Mémoire et de son exposition permanente racontant l’évènement
dramatique du 10 juin 1944. Visite libre des ruines du village martyr.
En après-midi, à St-Junien, capitale de la ganterie et à Cognac-la-Forêt
pour la découverte de la culture et de l’utilisation du chanvre. Dégustation
de pâtisserie à base de farine de chanvre.
5° jour. Limoges, « Les Petits Ventres ». Découverte du « Village
de la Boucherie » et de l’histoire des bouchers de Limoges et de
la confrérie St-Aurélien. Petite promenade dans les Halles. L’aprèsmidi
est consacrée à Uzerche, la perle du Limousin dont les maisons
nobles et les tourelles ont inspiré le dicton « Qui a maison à Uzerche, a
château en Limousin ». Passage au village de Saillant, situé en bordure
de la Vézère, pour découvrir la Chapelle décorée de deux vitraux signés
Marc Chagall ainsi que le pont médiéval construit en pierre d’ardoise.
Pension complète Hôtels **/***
8 jours FRLIM001
19/05 1079
Chambre individuelle +252
Résa avant 01/11 -30
Senior + 55ans (p.7) -10
Collonges-la-Rouge
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Une multitude de services inclus. Boissons aux (1/4 de vin
ou ¼ soft et café).
A ne pas manquer : Aubusson, la cité de la tapisserie, Limoges
et la porcelaine, Oradour, lieu de mémoire, les plus beaux villages de
France, les richesses du terroir et les nombreuses traditions ancestrales.
à partir de
1049€
6° jour. Le pays de Brive. Promenade dans la vieille ville de
Brive-la-Gaillarde et coup d’œil sur les hôtels particuliers, la chapelle
St-Libéral, la collégiale St-Martin… Visite-dégustation de la Distillerie
Denoix, maître liquoriste depuis 1839. Aux Pans de Travassac de
Brive, découverte du métier d’ardoisier et ses techniques séculaires sur
un chantier en activité. En fi n de journée, visite guidée des « Jardins
de Colette », un parc fl oral contemporain situé à proximité du château
de Castel Novel où vécut le célèbre écrivain Colette.
7° jour. Les Plus Beaux Villages de France. Situé sous la halle
Georges Brassens, promenade sur le marché de Brive qui offre un grand
nombre de produits du terroir. Arrêt-découverte à Turenne, ce village
perché sur un promontoire renferme de nombreuses richesses architecturales
: la chapelle des Capucins, la Tour César, la Tour de l’Horloge…
Dernière étape de la journée au village de Collonges-la-Rouge,
ancienne étape des Pèlerins de St-Jacques de Compostelle.
8° jour. Brive – Belgique. Par Limoges et Châteauroux, vers Orléans
et le contournement de Paris. Vers Péronne et Cambrai, retour au pays
à hauteur de Mons.
HÔTELS **/*** 1 nuit à La Souterraine, 3 nuits à Limoges et 3 nuits
à Brive.
Aubusson
Les Halles de Limoges
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 8° jour
petit déjeuner, les visites guidées et droits d’entrée aux sites selon programme,
service au chauffeur.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.

à partir de
784€
RESA
rapide
> 20/04 Départ ligne A, p.10
1° jour. Belgique – Piotta. Par Arlon au travers de la Lorraine et
de l’Alsace vers Bâle, Lucerne et Piotta.
2° jour. Piotta – Montecatini. Sortie du Tessin et contournement
de Milan vers Pavie et sa célèbre Chartreuse. Traversée des Apennins de
Bologne à Florence sur notre route vers Montecatini Terme.
3° jour. San Gimignano & Sienne. Au cœur de la campagne toscane,
se dressent les fameuses tours médiévales de San Gimignano.
Promenons-nous dans la vieille ville et arrêtons-nous sur 2 de ses
majestueuses places : la Piazza del Duomo et la Piazza delle Citerna.
Entourée par les oliveraies et les vignobles du Chianti, Sienne est l’une des
plus belles villes de Toscane. Balade sur les avenues et dans les étroites
ruelles qui nous mènent au cœur de la ville sur la Piazza del Campo.
4° jour. Florence. Capitale artistique du pays, Florence ne peut qu’envoûter
ses visiteurs. Du palais Pitti au Ponte Vecchio, du Baptistère
à la Galerie des Offi ces, du Dôme au Bargello, tout y est conçu pour les
amoureux d’art et d’architecture.
5° jour. Montecatini Alto & Viareggio. Montée en funiculaire
au village médiéval de Montecatini Alto : sa forteresse, ses tours,
ses remparts… Elle offre un panorama grandiose sur la ville basse et
la campagne toscane. Après-midi de détente sur la côte dans l’agréable
station balnéaire de Viareggio. Pourquoi pas un moment de baignade ?
6° jour. Montepulciano & Pienza. Réputée pour son vin, Montepulciano
nous invite à une balade au cœur de la vieille ville et sa
Piazza Grande. Au cœur du val d’Orcia et de ses magnifi ques paysages,
découverte de Pienza, autrefois qualifi ée de « ville idéale », bel exemple
de cité Renaissance.
7° jour. Pise & Lucca. Le voyage à la découverte des splendeurs de Pise
ne peut commencer que par la célèbre Place des Miracles d’où l’on peut
admirer la cathédrale Notre-Dame de l’Assomption, le Duomo, le baptistère
sans oublier la fameuse tour penchée. A l’intérieur de son enceinte, la petite
ville de Lucca a su préserver les témoignages de son passé : églises,
palais, places et ruelles. Comme si le temps s’y était arrêté.
8° jour. Montecatini – Bourg St Pierre. A Carrare, célèbre pour
son marbre d’un blanc pur. Spectaculaire visite d’une carrière en jeep.
En après-midi, cap sur la Suisse via Alessandria, Aoste et le tunnel
du Grand St Bernard.
9° jour. Bourg St Pierre – Belgique. En route vers Bâle et la frontière
franco-suisse. Traversée de l’Alsace et de la Lorraine en direction
de Thionville et Arlon.
Florence
TOSCANE
9 JOURS EN OU 7 JOURS EN
Il y a tout d’abord les paysages toscans avec ses campagnes
à perte de vue, ses cyprès et ses champs d’oliviers.
Egalement des villes aux multiples trésors architecturaux
telles que Florence, Sienne, Pise… Sans oublier sa magnifi que
côte et bien entendu sa gastronomie mondialement connue
accompagnée de ses vins délicieux. Un séjour en Toscane,
c’est l’assurance d’un voyage remarquable !
> 21/04
1° jour. Bruxelles – Montecatini. Check-in à l’aéroport de Bruxelles
National au comptoir de la compagnie aérienne. Vol vers Florence.
Transfert privé vers votre hôtel.
2° au 6° jour. Voir programme en autocar du 3° au 7° jour.
7° jour. Montecatini – Bruxelles. Selon l’horaire du vol retour,
temps libre sur place. Transfert privé vers l’aéroport de Florence.
Vol vers Bruxelles.
HÔTELS *** Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Bar,
restaurant.
Piazza dei Miracoli
Demi-pension Hôtels ***
9 jours ITTOS001
20/04 799
Chambre individuelle +140
3° personne -75
1 enf. 0-12 + 2ad. -110
1 enf. 0-12 + 2ad. -30
Résa avant 01/11 -15
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -80
Demi-pension
7 jours ITTOSA01
21/04 899
Chambre individuelle +90
Résa avant 01/11 -15
Montepulciano
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : un programme de visites complet dans
une région artistique.
inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 9°
jour petit déjeuner, cocktail de bienvenue, service aux chauffeurs et guide.
inclus : vols réguliers A/R en classe B-Light, taxes d’aéroport
(128.64€), transferts aéroport-hôtel-aéroport en autocar local, déplacement en
autocar Léonard du 2° au 6° jour, demi-pension du 1° jour soir au 7° jour petit
déjeuner, service aux chauffeur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus. Eventuels suppléments aux taxes d’aéroport.
Remarque : catégorie hôtelière selon les normes locales.
DÉCOUVERTES
45

DÉCOUVERTES
46
CORSE
9 JOURS
Dans un cadre naturel exceptionnellement préservé, le littoral
alterne criques et longues plages de sable doré ; alors que les
villages, idéalement situés à mi-montagne, offrent un visage
intime de la Corse. Sans oublier son patrimoine culturel,
ses traditions, son terroir et sa gastronomie.
Découvrez toute la splendeur de la Corse !
20/04 Départ ligne A, p.10
1° jour. Belgique – Lyon. Par Arlon, vers la Lorraine, le plateau
de Langres et la Bourgogne, en direction de Lyon.
2° jour. Lyon – Marseille. Dans notre descente vers le sud, arrêtvisite
à Orange : l’arc de Triomphe et le théâtre. Arrivée à Marseille,
capitale européenne de la culture en 2013 ; en après-midi : Notre-Dame
de la Garde, la Canebière, le vieux port, le port moderne... En début de
soirée, embarquement à bord d’un ferry SNCM/ La Méridionale à destination
d’Ajaccio.
3° jour. Ajaccio – Ile Rousse. Débarquement à Ajaccio. Coup d’œil
matinal au lever du soleil sur les îles Sanguinaires avant de visiter
la ville natale de Napoléon : la maison Bonaparte, la cathédrale... Par
la route côtière, vers Cargèse et ses églises, les calanques entre Piana
et Porto. Par Evisa et Cataluccio vers Ponte Leccia et Ile Rousse.
4° jour. Calvi & la Balagne. Admirable site marin, Calvi nous
accueille pour une promenade au coeur de son quartier fortifi é. Parcours
du massif de la Balagne, une occasion d’entrer dans l’âme profonde des
villages authentiques de la Corse du nord.
5° jour. Le Cap Corse. Journée consacrée à la découverte du Cap
Corse par un parcours de toute beauté au travers de paysages naturels
éblouissants : le village de Nonza, les tours de Pino, le petit port de
Macinaggio, la cité d’Erbalunga, la forteresse et le port de Bastia.
6° jour. Ile Rousse – Olmeto. En route pour la haute Corse. Corte,
l’ancienne capitale : temps libre pour fl âneries au travers de la vieille
ville et la découverte du cours Paoli, de la chapelle Ste Croix, de l’église
de l’Annonciation... Par la vallée de la Gravona vers Propriano.
7° jour. L’Alta Rocca. Au travers des pins et des rochers, vers le
col de Bavella pour un panorama inoubliable et Zonza. Promenade dans
la plus corse des villes corses à Sartène.
8° jour. Olmeto – Bastia/Porto Vecchio. Matinée consacrée à
Bonifacio : parcours de la ville haute et promenade facultative en bateau
vers les grottes marines. Temps libre pour achats avant de retrouver
le port de Bastia ou Porto Vecchio. Embarquement en fi n d’après-midi
à bord d’un ferry SNCM/ La Méridionale à destination de Marseille.
9° jour. Marseille – Belgique. Débarquement à Marseille. Remontée
par autoroute des vallées du Rhône et de la Saône en direction du plateau
de Langres et de la Lorraine. Arrivée au pays en fi n de journée
à hauteur d’Arlon.
Demi-pension Hôtels **/***
9 jours FRCOR001
20/04 1049
Chambre individuelle +192
Cabine double ext pour traversées A/R +50
Cabine individuelle int pour traversées A/R +100
Cabine individuelle ext pour traversées A/R +150
Résa avant 01/11 -15
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) -80
Bonifacio
RESA
rapide
Calvi
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : un riche condensé corse avec Ajaccio,
Ile Rousse, Calvi, le Cap Corse, Sartène, Bonifacio.
à partir de
1034€
MARIA STELLA *** A proximité du centre d’Ile Rousse. Chambres
bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, salon, jardin.
Petit déjeuner buffet. 8 ans de confi ance.
ARCU DI SOLE ** Situé à Olmeto, dans le golfe du Valinco, à 2km
du centre de Propriano. Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Bar, salon, restaurant, piscine extérieure, mini-golf. Petit déjeuner
continental avec fromage et jambon. 4 ans de confi ance.
Inclus : transport en autocar, traversées maritimes, demi-pension du 1° jour
soir au 9° jour petit déjeuner (1 nuit à Lyon – 3 nuits à l’Ile-Rousse – 2 nuits
à Olmeto – 2 nuits à bord du ferry), service aux chauffeurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarques : les traversées A/R vers la Corse sont prévues en cabines
intérieures doubles, douche, wc. La cabine individuelle est sur demande moyennant
supplément. Le supplément chambre individuelle n’inclut pas les nuitées sur
le bateau. Pour les traversées, nous vous conseillons de préparer un nécessaire
de nuit de manière à laisser vos bagages dans l’autocar. Programme sujet à adaptation
en fonction des bateaux.

à partir de
470€
DE STRASBOURG
À LIÈGE
5 JOURS
16/03 Départ ligne A, p.10 29/01 Départ ligne B, p.10
De la capitale alsacienne et les courants rythmés de la vallée du Rhin
romantique en passant par le calme du plat pays pour terminer sa route
dans la cité Ardente, c’est un itinéraire inédit que CroisiEurope vous a
concocté. L’occasion également de découvrir un des bateaux de la pres-
tigieuse fl otte de CroisiEurope.
1° jour. Belgique – Strasbourg. Par Arlon, au travers de la Lorraine
vers Strasbourg : temps libre, embarquement et installation en cabine.
Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Navigation de nuit.
2° jour. La vallée du Rhin Romantique – Cologne. Navigation
sur la plus belle partie du Rhin : le Rhin romantique. Entre châteaux
majestueux, ruines mystérieuses et vignobles réputés, vous serez enchantés
par les légendes du roi des fl euves allemands et par le mythique
rocher de la Lorelei. Arrivée en fi n d’après-midi à Cologne. Soirée dansante
à bord.
3° jour. Cologne – Nimègue. Visite guidée facultative de Cologne.
Carrefour de l’Europe depuis le Moyen-Age, la ville a gardé son importance
tant au niveau commercial et industriel qu’au niveau culturel
et religieux. Coup d’œil sur le symbole de la ville : la cathédrale St-
Pierre et Ste-Marie, l’une des plus importantes d’Occident. Continuation
de la croisière vers Nimègue. Passage par les villes de Dusseldorf, Duisbourg
et Wesel. Soirée animée à bord.
4° jour. Nimègue – Liège. Temps libre pour découverte de Nimègue
ou visite facultative du musée Kröller. Aménagé dans le parc national
de la Haute Weluwe, ce musée rassemble les grands noms de la peinture
et sculpture moderne. Une importante collection de Van Gogh côtoie
des œuvres de Picasso ou des impressionnistes. En après-midi, navigation
sur la Meuse qui traverse le plat pays avant de traverser la frontière
à Maastricht. Arrivée en fi n de soirée à Liège.
5° jour. Liège – Belgique. Débarquement en matinée. Visite guidée
de la cité ardente et temps libre pour shopping. Retour vers votre lieu
de déchargement.
Bateau climatisé et aménagé avec goût et chaleur. Cabines
doubles extérieures en pont principal avec douche,
wc. Salon, restaurant, pont soleil. Petit déjeuner buffet.
Pension complète CroisiEurope
5 jours FRSTR001
16/03 490
Pont supérieur +70
Cabine individuelle +120
Résa avant 01/11 -20
NOUVEAUTÉ
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Un circuit unique et une opportunité pour les novices de la croisière
de tenter une nouvelle expérience et de découvrir des villes et des
paysages magnifi ques.
A ne pas manquer : Strasbourg, le Rhin Romantique, Nimègue et Liège.
Inclus : transfert en autocar Belgique/Strasbourg - Liège/Belgique, pension
complète avec boissons aux à bord (eau, vin, bière, jus de fruits, 1 café) du 1°
jour soir au 5° jour petit déjeuner, cocktail de bienvenue, animation à bord,
accompagnateur francophone à bord, visite guidée de la cité ardente, service
aux chauffeurs, taxes portuaires.
Non inclus : forfait d’excursions facultatives à réserver en même temps que
la croisière au prix de 47.50€ ou à bord au prix plein (50€). Tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.
Remarques : horaire de retour selon vos documents de voyage. La compagnie
et le commandant de bord sont les seuls juges des modifi cations éventuelles
de l’itinéraire de la croisière pour des raisons de sécurité de navigation.
SHOPPING ET SOLDES A PARIS
3 JOURS
Paris, Place Vendôme
NOUVEAUTÉ
ET EN PRIME...
Un logement original au centre de Paris.
A ne pas manquer : shopping dans les avenues mythiques de
la capitale, le confort d’un bateau de croisière catégorie prestige
au cœur de Paris à 10 minutes de la Tour Eiffel.
à partir de
229€
En cette période de soldes, Paris, capitale du shopping, offre à chacun
la possibilité de se faire plaisir dans tous les quartiers et à tous les
prix. En plus, vous logez au cœur de la capitale et c’est depuis votre
hôtel fl ottant que vous attaquerez les bonnes affaires que vous rappor-
terez dans votre cabine avant de repartir à l’assaut le lendemain matin,
après une belle soirée de détente et une bonne nuit de repos !
1° jour. Belgique – Paris. Par les voies rapides, arrivée en début
d’après-midi à Paris. Séance de shopping sur la plus célèbre avenue du
Monde : les Champs Elysées. En début de soirée, installation en cabine.
Soirée libre.
2° jour. Paris. Journée libre à Paris. Les accros du shopping pourront
non seulement courir dans les chaines de magasins de prêt-à-porter
mais également dans les incontournables grands magasins de Paris.
Ce sera aussi une occasion unique de faire les boutiques branchées
de créateurs car Paris est sans conteste la capitale de la Mode. Sillonnez
les rues de Paris, la ville regorge de trésors cachés pour les amateurs
de bonnes affaires.
3° jour. Paris – Belgique. Matinée libre pour continuer vos achats.
Pourquoi ne pas en profi ter pour aller faire un tour du côté de la rue de
la Paix et de la Place Vendôme pour y découvrir les grands bijoutiers
de paris. Les joaillers offrent de véritables écrins à leurs créations et à
leurs clients. Emerveillez-vous devant les somptueuses vitrines. En début
d’après-midi, route vers la Belgique. Retour au pays à hauteur de Mons.
Bateau climatisé et aménagé avec goût et chaleur. Cabines
doubles extérieures en pont principal avec douche,
wc. Salon, restaurant, pont soleil. Petit déjeuner buffet.
Demi-pension CroisiEurope
3 jours FRSEIH01
29/01 249
Pont supérieur +25
Cabine individuelle +40
Suite +40
Résa avant 01/11 -20
RESA
rapide
Inclus : transfert en autocar Belgique/Paris/Belgique, demi-pension du 1° jour
soir au 3° jour petit déjeuner, service aux chauffeurs, taxes portuaires.
Non inclus : les boissons à bord, les droits d’entrée éventuels aux sites et tout
ce qui n’est pas repris dans les inclus.
Remarques : horaire de retour selon vos documents de voyage. Bateau / hébergement
à quai.
CROISIÈRES
47

CROISIÈRES
à partir de
499€
48
MS Monet
LA HOLLANDE,
PAYS DES TULIPES
4 JOURS
RESA
rapide
LA GIRONDE GOURMANDE
5 JOURS
25/04 Départ ligne F, p.10 18/03 Départ ligne B, p.10
Une croisière au fi l des grands ports d’Europe pour découvrir une des
merveilles de la Hollande : ses tulipes ainsi que les superbes villes
d’Anvers et d’Amsterdam.
1° jour. Belgique – Anvers. Par Bruxelles, vers Anvers. Visite guidée
de la ville : la Grand-Place, son Hôtel de Ville et ses maisons des
anciennes corporations, la cathédrale Notre-Dame, le quartier diamantaire,
la gare centrale… Temps libre pour shopping en ville. En fi n
de journée, embarquement au port d’Anvers et installation en cabine.
En soirée, découverte de la vieille ville illuminée.
2° jour. Anvers – Rotterdam. Navigation dans le port d’Anvers,
le 2ème plus grand port d’Europe après celui de Rotterdam où se
côtoient les plus grands bateaux du monde. Navigation par de petites
mers intérieures et de grandes écluses avant de rejoindre Rotterdam en
fi n d’après-midi. et soirée de gala.
3° jour. Rotterdam – Amsterdam. Matinée de navigation vers
Utrecht. Excursion facultative au parc fl oral du Keukenhof, le plus
grand parc de fl eurs à bulbes au monde. Les massifs de fl eurs s’insèrent
dans un décor naturel où tulipes, narcisses, jacinthes et bien d’autres
rivalisent de beauté. En fi n d’après-midi, vers Amsterdam. En soirée,
visite facultative d’Amsterdam illuminée en bateau mouche.
4° jour. Amsterdam – Belgique. Débarquement en début de matinée.
Visite guidée du vieil Amsterdam : le Dam, le palais royal,
le béguinage, le marché aux fl eurs… Poursuite vers Delft réputée pour
ses faïences. Visite guidée du centre historique : la place du marché,
la nouvelle église, l’hôtel de ville, la vieille église… Retour au pays
à hauteur d’Anvers.
Bateau climatisé et aménagé avec goût et chaleur. Cabines
doubles extérieures en pont principal avec douche,
wc. Salon, restaurant, pont soleil. Petit déjeuner buffet.
Pension complète CroisiEurope
4 jours NLHOL002
25/04 519
Pont supérieur +50
Cabine individuelle +110
Résa avant 01/11 -20
NOUVEAUTÉ
ET EN PRIME...
Cocktail de bienvenue.
Accompagnement francophone et animation à bord. Soirée de gala.
A ne pas manquer : découverte des grands ports Anvers, Rotterdam,
Amsterdam, le Keukenhof, Amsterdam illuminée en bateau mouche.
Inclus : transfert en autocar Belgique/Anvers-Amsterdam/Belgique, pension
complète avec boissons aux à bord (eau, vin, bière, jus de fruits, 1 café) du 1°
jour soir au 4° jour petit déjeuner, cocktail de bienvenue, animation à bord,
soirée de gala, accompagnateur francophone à bord, visites guidées d’Anvers,
d’Amsterdam et de Delft, service aux chauffeurs, taxes portuaires.
Non inclus : forfait d’excursions facultatives à réserver en même temps que
la croisière au prix de 38.70€ ou à bord au prix plein (43€). Tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.
Remarques : la compagnie et le commandant de bord sont seuls juges des
modifi cations éventuelles de l’itinéraire de la croisière pour des raisons de sécurité
de navigation. Horaire de retour selon vos documents de voyage.
NOUVEAU PROGRAMME
à partir de
989€
RESA
rapide
La douceur du climat du sud-ouest, la beauté des paysages des rives
de la Dordogne et de la Gironde, de grands moments culinaires… Une
combinaison parfaite pour une petite escapade que nous vous invitons
à vivre avec nous.
1° jour. Belgique – Poitiers. Par Mons vers Valenciennes, la périphérie
de Paris, Orléans, Tours et Poitiers.
2° jour. Poitiers – Bordeaux. En matinée, par les voies rapides
vers Saintes. Visite guidée de la ville : l’abbaye aux Dames et son église
abbatiale, l’arc de Germanicus, la vieille ville… En fi n de journée, vers
Bordeaux. Embarquement et installation en cabine. En soirée, visite
guidée facultative de Bordeaux illuminée en autocar.
3° jour. Bordeaux – Libourne. Départ matinal en croisière pour Libourne.
En après-midi, excursion facultative à St-Emilion et visite guidée
de la ville : la cité médiévale, la grotte du Moine Emilion, l’église
monolithe… En soirée, surprise concocté par une des plus grandes
étoiles de la cuisine française : Philippe Etchebest de l’Hostellerie
de Plaisance à St-Emilion. Après le , soirée animée au salon-bar. Navigation
de nuit vers Pauillac.
4° jour. Pauillac – Blaye. En matinée, excursion facultative à la
découverte du Médoc, un terroir de prestige. Parcours des plus prestigieuses
appellations telles que St-Julien, Margaux, Haut-Médoc… sur la
célèbre route des châteaux dont Lafi te Rothschild, Latour… En aprèsmidi,
navigation vers Blaye et excursion facultative sur la route de la
Corniche. Etroite et pittoresque, elle longe la Dordogne pour ensuite
dévoiler la formation de l’estuaire de la Gironde. Découverte de paysages
rares alliant à la fois fl euve, pierre et vigne. Arrêt à Bourg, petite
cité médiévale bâtie sur un piton rocheux. Retour à Blaye pour la visite
de la citadelle, surplombant la Gironde. Soirée de gala. Navigation
de nuit vers Bordeaux.
5° jour. Bordeaux – Belgique. Débarquement en tout début de matinée.
Par les voies rapides vers Saintes, Poitiers, Orléans, la périphérie
de Paris, Senlis et Cambrai. Retour au pays à hauteur de Mons.
Bateau climatisé et aménagé avec goût et chaleur. Cabines
doubles extérieures en pont principal avec douche,
wc. Salon, restaurant, pont soleil. Petit déjeuner buffet.
Pension complète CroisiEurope
5 jours FRGIRH01
18/03 1019
Pont supérieur +65
Cabine individuelle +150
Résa avant 01/11 -30
ET EN PRIME...
Cocktail de bienvenue.
Accompagnement francophone et animation à bord. Soirée de gala.
A ne pas manquer : les de haute gastronomie à bord, le surprise
élaboré par un grand chef et la découverte d’un terroir de prestige.
Inclus : transfert en autocar Belgique/Bordeaux/Belgique, pension complète
du 1° jour soir au 5° jour petit déjeuner, cocktail de bienvenue, animation à
bord, soirée de gala, gastronomique, accompagnateur francophone à bord,
visite guidée de Saintes, service aux chauffeurs, taxes portuaires.
Non inclus : les boissons à bord, forfait d’excursions facultatives à réserver
en même temps que la croisière au prix de 123.30€ ou à bord au prix plein (137€).
Tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
Remarques : la compagnie et le commandant de bord sont seuls juges des
modifi cations éventuelles de l’itinéraire de la croisière pour des raisons de sécurité
de navigation. Horaire de retour selon vos documents de voyage.

à partir de
1519€
1° jour. Belgique – Paris – Ténériffe. Prises en charge à Barchon,
Liège, Bruxelles-Kraainem, Namur, Charleroi et Mons. Transfert vers
l’aéroport Paris Charles de Gaulle ou au départ de la gare de Bruxelles
Midi : trajet en train Thalys en direction de l’aéroport Paris Charles de
Gaulle. Vol charter vers Ténériffe. Transfert vers le bateau. Cocktail de
bienvenue. Dîner et soirée animée à bord. Navigation de nuit en direction
de la Grande Canarie.
2° jour. Las Palmas. Arrivée en début de matinée à Grande Canarie.
En matinée, excursion facultative « Au cœur historique de l’île » :
route vers l’une des plus belles plages de l’île. Poursuite vers le village
typique ‘pueblo canarien’ et le parc Dorama au cœur du jardin ‘Ciudad’,
véritable oasis. Continuation vers la vieille ville ‘Vegueta’ pour y visiter
la maison de Christophe Colomb. Après-midi libre ou excursion facultative
vers le cratère de Bandama et les jardins de la marquise.
Route vers le cratère de Bandama. Poursuite vers Arucas. Vous verrez
la majestueuse église de San Juan Baustica (extérieur). Puis visite des
jardins de la marquise avec ses vastes collections de plantes tropicales
et canariennes. Navigation de nuit vers Lanzarote.
3° jour. Arrecife. Vous aurez la possibilité de choisir l’une des deux
excursions suivantes : excursion facultative au Parc national de
Timanfaya. Vous pourrez visiter le parc à dos de dromadaires pour
atteindre un lieu appelé «El islote de Hilario». Sur le chemin du retour,
vous traverserez la zone de la Geria, caractérisée par un spectaculaire
paysage de vignobles creusés dans un sol recouvert de cendres volcaniques.
2 ème possibilité : excursion facultative vers le nord de l’île de
Lanzarote avec un arrêt à Teguise, autrefois capitale de l’île. Passage
par les localités de Los Valles, «La vallée aux 1000 palmiers», avec
un arrêt au Mirador de Haria et de Maguez où se dresse le volcan de la
Corona. Vous arriverez rapidement dans la localité d’Ye, près de laquelle
se trouve le belvédère de Mirador del Rìo, point de vue panoramique
du haut des falaises abruptes du littoral de Haría avec une vue magnifi
que sur les îlots qui forment l’archipel de Chinijo. Avant d’arriver au
port, visite de la maison du célèbre artiste César Manrique. Après-midi
de croisière. Soirée animée à bord. Navigation de nuit vers La Gomera.
4° jour. San Sebastian. Matinée de navigation. En après-midi, excursion
facultative de La Gomera. Vous découvrirez en cours de route
(pas d’arrêt) les villages typiques de Hermigua intéressant pour sa forêt
« El Cedro » et Agulo, ancré dans un amphithéâtre rocheux face à la
mer. Visite du Parc National de Garajonay, déclaré patrimoine de l’Humanité
par l’Unesco. Un paysage luxuriant de plantes méditerranéennes
et subtropicales. Navigation de nuit en direction d’El Hierro.
SOLEIL DANS L’ARCHIPEL
DES CANARIES
8 JOURS
Diversité et richesse subtropicale, tous les attraits
d’un archipel unique au monde : découvrez la beauté
et la douceur des paysages des îles Canaries.
23/02
5° jour. Ile d’El Hierro – Ile de Palma. Arrivée en début de matinée
à El Hierro, déclarée réserve naturelle de la Biosphère. Excursion
facultative d’El Hierro : C’est la seule capitale qui n’est pas en bord
de mer. Une ville qui prospère grâce à ses exploitations viticoles et
son agriculture fruitière. Vous passerez par le Mirador de la Penás, vues
exceptionnelles sur la vallée El Golfo, puis Frontera. Nous visiterons
l’écomusée de Guinea. Retour à bord pour le déjeuner et départ pour
La Palma. Arrivée en soirée. Escale de nuit.
6° jour. Ile de Palma. En matinée, excursion facultative à La
Palma : premier arrêt pour visiter l’église Notre-Dame des neiges où
se trouve la statue de la patronne de l’île de La Palma. Route vers
le Mirador de la Conception avec ses vues spectaculaires sur la ville
et la côte Ouest. Via Brena Alta et Fuencaliente, continuation vers
Mazo, village de tradition artisanale où vous visiterez le musée de la
céramique. En arrivant au volcan San Antonio, vous profi terez d’une
courte promenade sur le bord du volcan. Après-midi libre. Soirée de
l’équipage. Navigation de nuit vers Ténériffe.
7° jour. Ténériffe. En matinée, excursion facultative de Puerto de
la Cruz. Vous découvrirez cette ville pleine de charme avec notamment
la place de El Charco, la Place Concejil entourée de demeures seigneuriales.
Vous visiterez également le jardin botanique. L’après-midi, excursion
facultative au Parc National de Teide, avec quelques arrêts
en cours de route afi n d’admirer les plus beaux points de vue. de gala
suivi d’une soirée dansante.
8° jour. Ténériffe – Paris – Belgique. Transfert vers l’aéroport
de Ténériffe. Vol retour vers Paris. Transferts vers les différents lieux
de départ ou trajet en train Thalys jusqu’à la gare de Bruxelles Midi.
Pension complète CROISIMER
8 jours ESTENA01
23/02/13 - Pont Inférieur 1519
Pont Principal + 172
Pont Embarcations + 234
Pont Supérieur + 297
Cabine Individuelle + 573
Inclus : transferts Belgique – aéroport Paris – Belgique en autocar ou trajets
en train Thalys a/r Bruxelles Midi – aéroport Paris – Bruxelles Midi, vols charters
A/R, taxes d’aéroport et taxes portuaires, transferts aéroport-bateau-aéroport, le
cocktail de bienvenue, assistance d’une animatrice CroisiEurope à bord, logement
dans la catégorie de cabine choisie, la croisière en pension complète du soir du
1° jour au petit déjeuner du 8° jour, les boissons pendant les (eau, vin, bière,
jus de fruits et un café), animation à bord.
Non inclus : les boissons prises au bar et celles prises lors des excursions, les
excursions facultatives, éventuels suppléments carburants et taxes d’aéroports.
Forfait excursions : avec le parc national de Timanfaya (228€) ou avec
le nord de l’île de Lanzarote (232,75€). Prix valables si réservation à l’inscription.
Remarque : la compagnie et le commandant du bateau sont seuls juges des
modifi cations éventuelles de l’itinéraire de la croisière pour des raisons de sécurité
de navigation.
CROISIÈRES
49

CROISIÈRES
50
20/05
AU FIL DES FLEUVES DE RUSSIE
De Saint-Pétersbourg à Moscou
11 jours
À la découverte de l’histoire des Tsars au fi l des fl euves…
de Saint-Pétersbourg à Moscou via différentes villes offrant
une richesse culturelle et artistique époustoufl ante .
1° jour. Belgique – Paris – Saint-Pétersbourg. Prises en charge à
Barchon, Liège, Bruxelles-Kraainem, Namur, Charleroi et Mons. Transfert
vers l’aéroport Paris Charles de Gaulle ou au départ de la gare de Bruxelles
Midi : trajet en train Thalys en direction de l’aéroport Paris Charles
de Gaulle. Vol charter vers Saint-Pétersbourg. Transfert vers le bateau.
Accueil folklorique avec la cérémonie traditionnelle du ‘pain et du sel’.
2° jour. Saint-Pétersbourg. Visite panoramique de la ville durant
laquelle vous pourrez admirez la perspective Nevski, les sanctuaires
de Notre-Dame-de-Kazan et de Saint-Isaac, le monastère Smolny (vue
extérieure) et l’île Vasiilievsky. Visite de l’église de Saint-Nicolas-des-
Marins et de la forteresse Pierre-et-Paul et de sa cathédrale. Après le
de midi pris en ville, visite du Musée de l’Ermitage, le plus important et
le plus célèbre musée de Russie. En option, après le du soir : soirée
spectacle folklorique (49€).
3° jour. Saint-Pétersbourg. Journée libre avec à Saint-Pétersbourg
ou excusions facultatives : le matin, visite du plais de Petrodvorets
(79€) et l’après-midi, ‘ Croisière sur les canaux’ (40€).
4° jour. Mandroga. Profi tez de cette matinée de navigation pour
contempler les paysages d’une rare beauté qu’offre cette Russie authentique.
Arrêt à Mandroga et promenade dans ce village construit à
des fi ns touristiques, permettant de découvrir le travail artisanal russe,
ainsi que les ‘isbas’ en bois typiques de la région. En option : déjeuner
typique à Mandroga (44€).
5° jour. Kiji. Navigation sur le lac Onega. Arrivée à Kiji au cœur
du lac. Visite du musée en plein air, classé patrimoine mondial
de l’UNESCO, qui regroupe des bâtiments religieux et profanes, l’église
de la Transfi guration et l’église de l’Intercession. Après le de midi,
navigation sur le lac.
6° jour. Goritsy. Navigation sur la Cheksna. Une escale à Goritsy permet
de se plonger dans la vie d’un village russe. Visite d’une école où
les enfants et les enseignants prennent plaisir à expliquer leur cadre
de vie et d’une maison typique pour mieux comprendre la vie de ces
villageois. Navigation sur le lac Blanc. Ensuite, promenade sur le territoire
du monastère de la Résurrection en cours de restauration. En option
: visite du monastère de Saint-Cyrille-du-lac-Blanc. (cette option
se substitue au programme initial de la 1/2 journée à Goritsy.) (23€)
7° jour. Iaroslavl. Matinée de navigation. En début d’après-midi, arrivée
à Iaroslavl, l’une des plus brillantes villes de l’Anneau d’Or. Visite
du monastère de la Transfi guration du Sauveur ainsi que l’église Saint-
Nicolas.
8° jour. Ouglitch. Navigation sur la Volga. Arrivée à Ouglitch. Visite
du Kremlin avec l’église de Saint-Dimitri-sur-le-Sang et de la cathédrale
de la Transfi guration. Petit concert de musique liturgique. Quittons
la Volga, la mère des fl euves russes pour l’impressionnant système
d’écluses du canal de Moscou qui permet de rejoindre la Moskova. Dîner
du commandant avec un verre de vodka.
9° jour. Moscou. Arrivée à Moscou après le déjeuner. Visite panoramique
de la capitale russe (vue extérieure) : le cœur historique, la
place Rouge, le Kremlin. En option : métro et Moscou by night (36€).
10° jour. Moscou. Découverte du territoire du monastère Novodiévitchi
inscrit au patrimoine de l’Unesco. Visite de la Cathédrale du
Christ-Sauveur. de midi en ville. Visite du Kremlin, cité fortifi ée au
cœur de Moscou, enfermant de nombreux bâtiments civils et religieux.
Visite de l’intérieur de la cathédrale de l’Assomption. En option : le palais
des Armures et le musée de la Cour Impériale russe (53€) ou le
show national russe. (60€)
11° jour. Moscou – Paris – Belgique. Transfert vers l’aéroport de
Moscou. Vol retour vers Paris. Transferts vers les différents lieux de départ
ou trajet en train Thalys jusqu’à la gare de Bruxelles Midi.
Pension complète Croisivoyages
11 jours RUSTMA01
20/05/13 - Pont Principal 2219
Pont Supérieur + 86
Double usage single pt pri + 740
Double usage single pt sup + 780
Visa russe + 110
à partir de
2219€
Inclus : transferts en autocar Belgique – aéroport Paris – Belgique ou trajets
en train Thalys A/R Bruxelles Midi – aéroport Paris – Bruxelles Midi, vols charters
A/R, taxes d’aéroports et taxes portuaires, transferts aéroport-bateau-aéroport,
assistance locale, logement, pension complète à bord, du dîner du premier jour
(panier- en cas d’arrivée tardive) au petit déjeuner du dernier jour, cocktail de
bienvenue et cérémonie du ‘pain et du sel’, boissons pendant les à bord : soit 1
verre de bière ou 1 eau minérale ou 1 soda + 1 café ou thé, dîner du commandant,
deux de midi à Saint-Pétersbourg et un de midi à Moscou, animation à
bord : conférences sur la civilisation russe, des cours d’initiation au russe, soirées
dansantes et ambiances musicales.
Non inclus : excursions en option, éventuels suppléments carburants et
taxes d’aéroports (165€ au 31/07/2012), visa russe, boissons pendant les
pris hors du bateau, pourboires (5€ par jour et par personne). Transfert bateau
/ centre-ville / restaurant (jour 3 libre) : 5€/pers.
Devise : Rouble russe.
Excursions facultatives : minimum 30 participants et sous réserve de
disponibilité. Vivement conseillé de réserver à l’inscription. Prix 2012, sous réserve
de modifi cations.
Remarque : bateau russe n’appartenant pas à la fl otte de CroisiEurope. Selon
les jours de fermeture des sites et des musées, l’ordre des visites peut-être
inversé. Les autorités russes peuvent décider de façon inopinée de fermer certains
sites ou musées. Nous vous proposerons, dans ce cas, une alternative. Des impératifs
de navigation : météorologie, passages des écluses… peuvent perturber
l’itinéraire, voire, pour des raisons de sécurité, entraîner la suppression d’escales.
Cependant, ces cas restent extrêmement rares.
Formalités : assurance Léo Sélection obligatoire, passeport international
en cours de validité et valable 6 mois après la date de retour. Visa russe obligatoire
: frais de 110€ par personne (frais de visa, frais de dossier, coursiers…) . Visa
express : supplément 100€
Santé : vaccin antidiphtérique recommandé.

à partir de
1160€
NOUVEAUTÉ
RESA
rapide
1° jour. Bruxelles – Naples. Rendez-vous à l’aéroport de Bruxelles
avec notre accompagnateur. Vol Alitalia vers Naples via Rome. Première
découverte de l’ambiance de Noël dans la ville de Naples : la place San
Gaetano où se trouvent les crèches vivantes et le Palais Royal.
2° jour. Naples. Ce matin, visite du centre historique de Naples,
le quartier Saint-Grégoire et le Cloître de Sainte-Claire avec sa collection
de crèches datant du 8 ème siècle. Après le de midi, en funiculaire,
vous arriverez à la Chartreuse de Saint-Martin. Elle a été construite
sous les Angevins mais, comme presque toutes les églises de Naples,
elle a été baroquisée au 16 ème et 17 ème siècle.
3° jour. Naples – Reggia di Caserte – Rome. La visite au Palais
de Caserte est incontournable. L’ensemble monumental, proclamé
patrimoine de l’humanité par l’UNESCO, est exceptionnel dans la manière
dont il réunit un somptueux palais avec son parc et ses jardins mais aussi
une partie naturelle boisée, des pavillons de chasse et un complexe
industriel pour la production de la soie. C’est une évocation éloquente du
siècle des Lumières. Après le de midi, poursuite vers Rome. Première
étape au Marché Noël de la Place Navona. Retour à l’hôtel en transport
en commun.
4° jour. Rome antique & réveillon de Noël. Etape du voyage dédiée
à la Rome Antique : un itinéraire pédestre allant du Colisée au Mont
Palatin en passant par le Forum. Après-midi libre pour le shopping.
de Noël dans les environs de l’hôtel. Avant minuit, transfert vers la cité
du Vatican pour assister à la Messe de Minuit sur la Place Saint-Pierre.
5° jour. Bénédiction Papale – Rome classique. Matinée libre
pour assister à la bénédiction Papale de 12h sur la Place Saint-Pierre.
de midi de Noël dans les environs du Vatican. L’après-midi, tour classique
de Rome.
6° jour. Rome – Bruxelles. Matinée consacrée à la visite des jardins
de la Villa Borghèse. Après-midi libre. En fi n d’après-midi, transfert vers
l’aéroport de Rome et vol vers Bruxelles.
Pension complète HOTELS ***/****
6 jours ITHIVA01
21/12/12 1185
Chambre individuelle + 160
Résa avant 01/11 -25
AMBIANCE DE NOËL
À NAPLES ET À ROME
6 JOURS
Venez découvrir avec nous l’ambiance festive de la magie
de Noël dans les villes de Naples et de Rome : les crèches
vivantes uniques au monde à Naples, le marché de Noël à la
Piazza Navona et la messe sur la Place Saint-Pierre à Rome.
21/12
Inclus : vols réguliers A/R, taxes d’aéroports, pension complète avec boissons
du 1° jour midi au 6° jour petit déjeuner (1/2 eau + 1/4 vin), accompagnateur
Léonard tout au long du voyage, déplacement et visite selon programme, guides
locaux si nécessaire, droits d’entrées au Palais Royal de Naples, au cloitre Sainte
Claire, à la Chartreuse Saint Martin et au Palais de Caserte.
Non inclus : les droits d’entrées au Colisée, Villa Borghèse, le de midi
du jour 6, les pourboires aux guides et chauffeur locaux, éventuels suppléments
carburants et taxes d’aéroports (calculés au 31/07/12 à 148€)
Remarque : pour des raisons techniques, l’ordre du programme et des visites
pourrait être modifi é ou inversé tout en respectant le contenu du programme.
AIR-CAR
51

AIR-CAR
52
20/04
LE LATIUM, BERCEAU
DE LA CIVILISATION ROMAINE
9 JOURS
C’est le berceau de la civilisation occidentale et de la culture
chrétienne. C’est aussi une terre de lacs et de légendes, de thermes
et d’histoire, de rues anciennes et de collines luxuriantes. Il s’agit de
la région du Latium située au centre de l’Italie, baignée par la Mer
Tyrrhénienne, parcourue par les eaux du Tibre et caractérisée par un
territoire de collines. Connaître et découvrir le Latium, c’est un peu
comme feuilleter un livre d’histoire : chaque page est liée à l’autre
par une série d’événements qui ont laissé une trace dans le paysage.
1° jour. Bruxelles – Rome – Viterbe. Rendez-vous à l’aéroport
de Bruxelles avec notre accompagnateur. Vol Alitalia vers Rome. Cap
vers Caprarola et visite du Palais Farnèse, considéré comme l’un des
meilleurs exemples de villa « Renaissance ». Il a été construit pour la
famille Farnèse. Continuation vers Viterbe.
2° jour. Viterbe – Tarquinia. En matinée, visite de la citadelle de
Viterbe, ville étrusque conquise par les romains. A découvrir : le quartier
médiéval de San Pellegrino, le Dôme, le Palais des Papes… Après un
délicieux , nous prenons la route pour Tarquinia, nécropole étrusque
avec plus de 200 sépultures où sont conservées des peintures qui représentent
un patrimoine pictural de l’art étrusque considérable. Le site
archéologique a été inscrit à l’UNESCO comme Patrimoine de l’Humanité.
Beaucoup de pièces archéologiques découvertes durant les fouilles se
trouvent dans le Musée Archéologique National installé dans le Palais
Vitelleschi, un des plus importants musées dédié aux Etrusques.
3° jour. San Martino al Cimino – Montefi ascone – Rieti.
Départ pour le village de San Martino al Cimino pour y visiter son monastère
cistercien. Continuation vers la cité des Papes de Montefi ascone,
ville qui regorge de nombreuses richesses architecturales telles que des
places et des ruelles étroites. A ne pas manquer le château des Papes qui
offre une vue imprenable sur le lac de Bolsena. Elle est également connue
pour la production du vin blanc. En fi n de journée, arrivée à Rieti.
4° jour. Rieti – Poggio Bustone – Terracina. La première
découverte du matin sera la ville de Rieti. Elle a une caractéristique
unique : la tradition veut que Rieti soit considérée comme le nombril
de l’Italie de par sa position géographique. Ce trait particulier est mis
en relief par un monument placé juste au milieu de la ville. Une ville
importante depuis l’antiquité, riche en témoignages datant aussi bien
de l’époque romaine que médiévale. Rieti est aussi riche en histoires
liées à Saint François d’Assise. Dans l’après-midi, visite d’un couvent
franciscain situé à Poggio Bustone. En soirée, arrivée à Terracina.
5° jour. Ile de Ponza. Excursion unique vers l’île d’origine volcanique.
Le village de Ponza aligne, comme un amphithéâtre, ses maisons
cubiques colorées autour d’un petit port de plaisance.
RESA
rapide
NOUVEAUTÉ
Pension complète HOTELS ***/****
9 jours ITLAZA01
20/04/13 1590
Chambre individuelle + 240
Résa avant 01/12 -25
à partir de
1565€
6° jour. Parc National du Circé – Montecassino. Ce matin, nous
découvrons un lieu unique au monde entre histoire et nature : le parc
du Circé. En après-midi poursuite vers Montecassino et visite de sa fameuse
abbaye, maison natale des Bénédictins.
7° jour. Veroli – Alatri – Ferentino. Journée dédiée à la visite
de 3 villages d’origine médiévale. Entre autre Alatri qui a conservé une
partie de son enceinte de murs cyclopéens. C’est une ville aux escaliers
en raidillons et aux ruelles ornées de maisons gothiques.
8° jour. Anagni – Rome. Matinée consacrée à la visite d’Anagni,
ancienne ville médiévale. Les monuments les plus importants à voir :
le Palais Papal, la Cathédrale de Santa Maria… La journée se termine
à Rome avec une première découverte pédestre de la ville : le quartier
Sainte Marie Majeure.
9° jour. Rome – Ostie – Bruxelles. En matinée, tour panoramique
de la ville éternelle. Dans l’après-midi, visite du site archéologique
d’Ostie. Transfert vers l’aéroport de Rome. Vol vers Bruxelles.
Inclus : vols réguliers A/R, taxes d’aéroports, pension complète avec boissons
(1/2 eau et 1/4 vin du 1° jour soir au 9° jour midi, accompagnateur Léonard
tout au long du voyage, déplacement et visites selon programme, guides locaux.
Non inclus : les droits d’entrées aux sites suivants : le palais Farnèse, la nécropole
de Tarquinia, le site archéologique d’Ostie (ces sites sont gratuits pour
les + de 65 ans), les pourboires aux guides et chauffeur locaux, éventuels suppléments
carburants et taxes d’aéroports (calculés au 31/07/2012 à 125€)
Remarque : pour des raisons techniques, l’ordre du programme et des visites
pourrait être modifi é ou inversé tout en respectant le contenu du programme.
Pour le monastère cistercien de San Martino al Cimino et le Couvent Franciscain
de Poggio Bustone, il n’y a pas de droit d’entrée mais une offrande libre est la
bienvenue.

Départs
Le samedi 22/12 (Réveillons)
Le jeudi 27/12 (Réveillon)
Le dimanche 10/02 (Carnaval)
Tous les vendredis du 22/03 au 12/04
Départs ligne G, page 10
22-27/12 ligne GG, page 10
COSTA BRAVA
8 à 17 jours
Votre voyage
1e jour : Belgique – France
Prise en charge en journée et du soir libre à Thionville. Traversée
nocturne de la France par autoroute.
2e jour : France – Costa Brava
Arrivée matinale en station ; transfert vers les hôtels ; petit déjeuner
payant (sauf cadeau hôtelier).
Du 2e jour midi à l’avant-dernier jour matin
Séjour selon le régime réservé : en demi-pension du du soir du 2 e
jour au petit déjeuner de l’avant-dernier jour ; en pension complète
ou formule tout compris du de midi du 2e jour au petit déjeuner de
l’avant-dernier jour.
Avant-dernier jour : France – Belgique.
Repas midi et soir libres (sauf promotion hôtelière). En début de soirée,
départ nocturne pour la route du retour par les autoroutes de France.
Dernier jour : France – Belgique.
Petit déjeuner libre à Thionville. Retour au pays par Arlon et transferts
vers les différents points de déchargement.
Vos délégués Léonard en station, Yannick et Pascal
Vous ferez leur connaissance dès l’arrivée de
l’autocar sur place ou lors du cocktail de bienvenue
que nous vous offrons le jour d’arrivée.
Ils seront à votre écoute et à votre service
pour rendre votre séjour agréable. Ils vous
suggèreront plusieurs excursions (selon la
saison) pour découvrir les richesses de la région
ou divertissements en tout genre, telles
que : Barcelone, Rupit, Montserrat...
Les Réveillons
Quoi de plus original que de célébrer Noël et le jour de l’an
en Espagne ?
Venez-y découvrir les coutumes et traditions ibériques.
Et profi tez pleinement de la douceur du climat au bord
de la Costa Brava !
Vos stations
Lloret de Mar
Incontestablement la station balnéaire la plus importante de la Costa
Brava : magnifi que promenade bordée de palmiers, nombreuses rues
commerçantes, vie nocturne très animée dans les « bodega » typiques
ou les discothèques à la mode (en été), longue plage située entre 2
langues de terres rocheuses.
Calella
Station balnéaire familiale et animée la plus proche de Barcelone, point
de départ idéal pour réaliser des excursions culturelles et animées vers
les lieux les plus intéressants de la Catalogne.
ET EN PRIME...
- un voyage direct en autocar de luxe**** Première Classe Travel
Vision ou Privilège Class
- accompagnement d’un(e) hôtesse/steward tout au long du trajet
- accompagnement de 2 délégués Léonard durant toute la saison
H-TOP CASINO ROYAL***
Lloret de Mar
Jeunes
à partir de
228,35€
En plein centre, face au terminal de bus, à 400m de la plage et à 2 pas
des discothèques.
Infrastructures Ascenseur, bar, restaurant, espaces communs climatisés,
salle TV, zone pour fumeurs, boutique de souvenirs, coin internet (payant),
piscine extérieure avec terrasse/solarium, réception 24h/24h.
Une taxe de séjour obligatoire (àpd 01/11/2012) vous sera réclamée dès votre
arrivée par l’hôtelier. Il faut compter +/-0,50€/nuit/pers. de 16 ans et +.
Chambre standard Bain/douche, wc, téléphone, télévision, balcon,
coffre-fort (payant).
Chambre promo Equipement standard à prix réduit, exclusivement pour
2 personnes et en nombre limité.
Restauration Sous forme de buffets. Possibilité, moyennant réservation
au préalable et sur place, de prendre un dans un autre hôtel H-Top sauf
à l’Amaika (selon saison).
Animation Programme complet en journée et en soirée (en anglais –
selon saison).
Appréciation Léonard Hôtel exclusivement réservé aux jeunes souhaitant
profi ter de la vie nocturne de Lloret tout en recherchant des vacances
« petit budget ». 13 ans de confi ance.
CADEAU :
Dernier de midi OFFERT en pension complète et formule tout compris
Les 3 premières ch. individuelles sans supplément du 28/09 au 25/10
Les 2 premières ch. individuelles sans supplément du 29/03 au 25/04
7=6 et 14=12 du 28/09 au 25/10
14=12 du 29/03 au 25/04
Le supplément Privilège Class OFFERT
aux 56 premiers inscrits du 12/04 au 27/04
FORMULE TOUT COMPRIS !
Description p58
RESA
rapide
H-Top Casino Royal ESLLO009
Demi-pension 10J 17J Nuit+
V 28/09 Super promo 265,87 408,89 19,43
V 05/10 Super promo 268,30 404,14 19,43
V 12/10 Super promo 265,87 399,97 19,43
V 19/10 258,59 398,45 19,43
V 26/10 Toussaint 252,53 19,43
V 29/03 Pâques 353,83 555,18 24,71
V 05/04 Pâques 369,67 514,65 27,38
V 12/04 304,46 468,43 21,55
Ch. individuelle 101,99 203,98 14,57
Ch. double à usage individuel en 2013 127,47 254,94 18,21
Ch. promo en 2012 -50,96 -101,92 -7,28
Ch. promo en 2013 -42,49 -84,98 -6,07
Pension complète 8,54 17,08 1,22
Formule tout compris en 2012 76,51 153,02 10,93
Formule tout compris en 2013 67,97 135,94 9,71
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. -100%
2e enf. 2-13 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 0-13 + 1 ad. -50%
3e/4e personnes 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/10 sur 2013 -25%
Résa rapide avant 01/11 sur 2013 -20%
Résa rapide avant 01/01 sur 2013 -15%
Résa rapide avant 01/02 sur 2013 -10%
Enfant-roi (conditions p.7) -100
1 ère classe Travel Vision Off ert
Privilège Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus
SÉJOURS
53

SÉJOURS
54
HOTEL GUITART CENTRAL PARK
RESORT & SPA ***/****
Lloret de mar
A 400m de la plage et à 200m des magasins,
entre les plages de Lloret et de Fanals.
Familles
RESA
rapide
Infrastructures Composé de 4 bâtiments : Guitart I avec les Standard,
Gold et Junior Suite, Guitart II avec les Silver, Gold et Junior Suite
(Guitart IV avec les appartements et Guitart III non commercialisé).
Ascenseurs, 6 bars, salons, grands jardins, terrasses/solarium, 5 piscines
(dont 1 intérieure) avec transats (payants), terrain de tennis (payant),
ping-pong, billards (payant), bagagerie, 4 restaurants climatisés,
connexion wifi gratuite, Wellness et Spa Center à l’Institut GEM (payant) ;
lit bébé (0-2) payant : 5€/nuit à régler sur place.
Une taxe de séjour obligatoire (applicable àpd 01/11/2012) vous sera réclamée
dès votre arrivée par l’hôtelier. Il faut compter entre +/-0,50€ et 1€/nuit/
personne de 16 ans et +.
Chambre Standard*** Bain/douche, wc, téléphone, télévision, air
conditionné, coffre-fort (19€/semaine), balcon, +/- 18m² (max. 3 ad.).
Chambre Silver*** Equipement standard, entièrement rénovées en
2010 avec douche, +/- 20m² (max. 3 ad).
Chambre Gold**** Equipement standard avec frigo, radio, vue jardin,
22m² (max. 3 ad + 1 enf).
Chambre Junior Suite**** Equipement standard, composée de 2
espaces séparés par une porte coulissante insonorisée et transparente
avec 2 télévisions, frigo, 31 à 40m² (max. 4 ad + 1 enf).
Restauration Sous forme de buffets avec eau et vin à table. Buffets
améliorés pour les clients en Gold et Junior suite.
Animation Orchestre dansant, programmes sportifs et d’animations.
Possibilité de Baby-sitting (payant).
Appréciation Léonard Complexe hôtelier le plus complet tant au niveau
de la diversité de ses types de chambres que des infrastructures
sportives et d’animations. A recommander vivement aux familles. 34 ans
de confi ance.
Hôtel Guitart Central Park Resort & Spa Ch. standard : ESLLO007/H07(réveillons)
Demi-pension eau & vin à table 8J 10J 13J 17J Nuit+
V 28/09 Super promo 299,00 475,85 24,16
V 05/10 Super promo 301,43 469,99 24,16
V 12/10 Super promo 299,00 467,35 24,16
V 19/10 291,72 466,43 24,16
V 26/10 Toussaint 285,66 24,16
S 22/12 Réveillons 392,80 738,74 33,64
M 27/12 Réveillons 534,11 48,06
D 10/02 Carnaval 261,87 28,09
V 22/03 361,49 674,03 31,18
V 29/03 Pâques 460,41 689,71 39,93
V 05/04 Pâques 396,69 591,21 31,18
V 12/04 351,99 28,34
V 12/04 Promo 586,79 29,76
Ch. individuelle +50%
Pension complète eau & vin à table du 22/12 au 25/04 12,15 17,01 24,30 34,02 2,43
Pension complète eau & vin à table autres périodes 21,85 30,59 43,70 61,18 4,37
Formule tout compris du 22/12 au 25/04 78,90 110,46 157,80 220,92 15,78
Formule tout compris autres périodes 81,35 113,89 162,70 227,78 16,27
Nouvel An au Palas Atena (sur PC, enf. 0-12 non admis) 199,00
1e enf. 0-12 + 2 ad. (sauf tout compris) du 28/09 au 02/11 -100%
1e enf. 0-12 + 2 ad. autres périodes -100%
1 enf. 0-1 + 1 ad. du 22/12 au 25/04 -100%
1 enf. 0-2 + 1 ad. autres périodes -100%
1 enf. 2-17 + 1 ad. du 22/12 au 25/04 -25%
1 enf. 3-17 + 1 ad. autres périodes -25%
3e personne 13 et + -30%
Résa rapide avant 01/10 sur 2013 -20%
Résa rapide avant 01/11 sur 2013 -15%
Résa rapide avant 01/01 sur 2013 -10%
Résa rapide avant 01/02 sur 2013 -5%
Enfant-roi (conditions p.7) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilège Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus
Hôtel Guitart Central Park Resort & Spa
Ch. silver : ESLLO017/H17 (réveillons)
Ch. silver communicantes : ESLLO027
Demi-pension eau & vin à table 8J 10J 13J 17J Nuit+
V 28/09 Super promo 349,99 578,69 31,44
V 05/10 Super promo 352,42 573,84 31,44
V 12/10 Super promo 349,99 569,84 31,44
V 19/10 342,71 571,01 31,44
V 26/10 Toussaint 336,65 31,44
S 22/12 Réveillons 420,78 796,16 39,24
M 27/12 Réveillons 563,55 53,95
D 10/02 Carnaval 289,97 33,85
V 22/03 402,46 756,81 37,03
V 29/03 Pâques 499,89 772,54 45,61
V 05/04 Pâques 437,67 673,60 37,03
V 12/04 Promo 391,39 33,97
V 12/04 669,22 35,50
Ch. individuelle silver +50%
Pension complète eau & vin à table du 22/12 au 25/04 12,15 17,01 24,30 34,02 2,43
Pension complète eau & vin à table autres périodes 21,85 30,59 43,70 61,18 4,37
Formule tout compris du 22/12 au 25/04 78,90 110,46 157,80 220,92 15,78
Formule tout compris autres périodes 81,35 113,89 162,70 227,78 16,27
Nouvel an au Palas Atena (sur PC, enf. 0-12 non admis) 199,00
1e enf. 0-12 + 2 ad. (sauf tout compris) du 28/09 au 02/11 -100%
1e enf. 0-12 + 2 ad. autres périodes -100%
1 enf. 0-1 + 1 ad. du 22/12 au 25/04 -100%
1 enf. 0-2 + 1 ad. autres périodes -100%
1 enf. 2-17 + 1 ad. du 22/12 au 25/04 -25%
1 enf. 3-17 + 1 ad. autres périodes -25%
2 enf. 0-1 + 2 ad. en ch. silver communicantes (chacun)(*) -100%
2 enf. 2-17 + 2 ad. en ch. silver communicantes (chacun)(*) -25%
3e personne 13 et + -30%
Résa rapide avant 01/10 sur 2013 -20%
Résa rapide avant 01/11 sur 2013 -15%
Résa rapide avant 01/01 sur 2013 -10%
Résa rapide avant 01/02 sur 2013 -5%
Enfant-roi (conditions p.7) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilège Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
(*)Uniquement du 28/09 au 02/11
CADEAU :
Dernier de midi OFFERT en pension complète et formule tout compris
Les 10 premières ch. individuelles sans supplément du 28/09 au 02/11
Les 5 premières ch. individuelles sans supplément
du 22/12 au 02/01 et du 10/02 au 25/04 **
7=6 et 14=12 du 12/10 au 25/10 ***
7=6 du 12/04 au 18/04 ***
Pension complète = demi-pension du 22/03 au 28/03
Voyages de noces : -10% à la mariée au séjour
Le supplément de la Privilège Class OFFERT aux 56
premiers inscrits du 22/12 au 02/01 et du 12/04 au 27/04
(**) sauf en junior suite
(***) non cumulable avec Résa Rapide.
Chambre Standard

Hôtel Guitart Central Park Resort & Spa Ch. gold : ESLLO047/H47(réveillons)
Demi-pension eau & vin à table 8J 10J 13J 17J Nuit+
Supplément à appliquer sur le tarif ch. Silver
29/09-02/11 12,88 25,76 1,84
23/12-27/12 Réveillons 25,75 72,35 5,15
28/12-02/01 Réveillons 46,60 9,32
11/02-16/02(Carnaval), 13/04-19/04 33,70 47,18 94,36 6,74
23/03-29/03, 06/04-12/04(Pâques), 20/04-26/04 42,07 84,14 6,01
30/03-05/04 (Pâques) 17,15 34,30 2,45
Ch. individuelle gold +50%
Pension complète eau & vin à table du 22/12 au 25/04 12,15 17,01 24,30 34,02 2,43
Pension complète eau & vin à table autres périodes 22,05 30,87 44,10 61,74 4,41
Formule tout compris du 22/12 au 25/04 78,90 110,46 157,80 220,92 15,78
Formule tout compris autres périodes 82,05 114,87 164,10 229,74 16,41
Formule tout compris VIP du 28/09 au 02/11 (ESLLO447) 165,30 231,42 330,60 462,84 33,06
Nouvel An au Palas Atena (sur PC, enf. 0-12 non admis) 199,00
1e enf. 0-12 + 2 ad. (sauf tout compris & VIP) du 28/09 au 02/11 -100%
1e enf. 0-12 + 2 ad. autres périodes -100%
2e enf. 0-2 + 2 ad. du 28/09 au 02/11 -100%
2e enf. 0-1 + 2 ad. autres périodes -100%
2e enf. 3-12 + 2 ad. du 28/09 au 02/11 -50%
2e enf. 2-12 + 2 ad. autres périodes -50%
1 enf. 0-2 + 1 ad. du 28/09 au 02/11 -100%
1 enf. 0-1 + 1 ad. autres périodes -100%
1 enf. 3-17 + 1 ad. du 28/08 au 02/11 -25%
1 enf. 2-17 + 1 ad. autres périodes -25%
3e personne 13 et + -30%
Résa rapide avant 01/10 sur 2013 -20%
Résa rapide avant 01/11 sur 2013 -15%
Résa rapide avant 01/01 sur 2013 -10%
Résa rapide avant 01/02 sur 2013 -5%
Enfant-roi (conditions p.7) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilège Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus
FORMULE TOUT COMPRIS VIP
En plus de ce que comprend la formule standard, vous pourrez
bénéfi cier de services de qualité supérieure tels que :
- Durant les repas, choix parmi plusieurs vins de la carte ;
- Boissons (de 10h15 à 23h45) dans 2 des bars de l’hôtel : plus
grande variété de sodas, cocktails, jus, snacks, galces, nourriture
et boissons alcoolisées de qualité supérieure grands crus
inclus (excepté le champagne) ;
- Accès gratuit à la zone aquatique du Wellness et Spa Institut GEM
(piscine climatisée, sauna, zone de détente et salle de sport) ;
- Chaises longues gratuites pour toutes les piscines du complexe ;
- Coffre-fort gratuit dans la chambre ;
- Un diner spécial grillades servi à table au restaurant à la carte,
le « Petit Grill »
Chambre Silver
FORMULE TOUT COMPRIS STANDARD
- Pension complète avec boissons locales (eau, soft, vin, bières)
- Boissons locales de 10h15 à 23h45 dans 2 des bars de l’hôtel
(eau, soft, alcools, bières, café/thé)
- Remises spéciales au restaurant à la carte « Petit Grill »
et au Wellness et Spa Center Institut GEM
- Sports et animations : VTT, ping-pong, baptême de plongée (1x par
semaine en haute saison), programme varié d’animations sportives.
- Repas à thème (1x semaine)
à partir de
207,84€
Hôtel Guitart Central Park Resort & Spa Ch. junior suite : ESLLO057/H57(réveillons)
Demi-pension eau & vin à table 8J 10J 13J 17J Nuit+
Supplément à appliquer sur le tarif ch. Silver
29/09-02/11 43,68 87,36 6,24
23/12-28/12 Réveillons 44,15 103,65 8,83
28/12-02/01 Réveillons 59,50 11,90
11/02-16/02(Carnaval) 52,70 73,78 147,56 10,54
23/03-29/03, 06/04-12/04(Pâques), 20/04-26/04 51,52 103,04 7,36
30/03-05/04 (Pâques) 26,60 53,20 3,80
13/04-19/04 54,88 109,76 7,84
Pension complète eau & vin à table du 22/12 au 25/04 12,15 17,01 24,30 34,02 2,43
Pension complète eau & vin à table autres périodes 22,05 30,87 44,10 61,74 4,41
Formule tout compris du 22/12 au 25/04 78,90 110,46 157,80 220,92 15,78
Formule tout compris autres périodes 82,05 114,87 164,10 229,74 16,41
Formule tout compris VIP du 28/09 au 02/11 (ESLLO557) 165,30 231,42 330,60 462,84 33,06
Nouvel An au Palas Atena (sur PC, enf. 0-12 non admis) 199,00
1e enf. 0-12 + 2 ad. (sauf tout compris & VIP) du 28/09 au 02/11 -100%
1e enf. 0-12 + 2 ad. autres périodes -100%
2e/3e enf. 0-2 + 2 ad. -100%
2e/3e enf. 3-12 + 2 ad. -50%
3e/4e personnes 13 et + -30%
Résa rapide avant 01/10 sur 2013 -20%
Résa rapide avant 01/11 sur 2013 -15%
Résa rapide avant 01/01 sur 2013 -10%
Résa rapide avant 01/02 sur 2013 -5%
Enfant-roi (conditions p.7) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilège Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus
Chambre Gold
Junior suite
SÉJOURS
55

SÉJOURS
à partir de
286,79€
56
HOTEL SANTA ROSA***
Lloret de Mar
A 150m de la plage, dans le centre pittoresque et calme de Lloret.
Infrastructures Ascenseurs, bar, salon, restaurant, piscine extérieure
avec bar et terrasse-solarium sur le toit, sauna (6€/heure).
Une taxe de séjour obligatoire (applicable àpd 01/11/2012) vous sera réclamée
dès votre arrivée par l’hôtelier. Il faut compter +/-0,50€/nuit/personne
de 16 ans et +.
Chambre Bain/douche, wc, téléphone, télévision TV5, sèche-cheveux,
balcon, coffre-fort (payant), air conditionné.
Restauration Sous forme de buffets, typique catalan chaque
semaine, cocktail de bienvenue.
Animation Soirée dansante, soirée fl amenco, spectacle de divertissement.
Appréciation Léonard La réputation de l’hôtel de la famille Macia
n’est plus à faire. Outre sa situation centrale au cœur du « typique »
Lloret, sa véritable gestion familiale garantit une ambiance chaleureuse,
conviviale et reposante appréciée par une clientèle fi dèle et de tout âge.
30 ans de confi ance.
Hôtel Santa Rosa ESLLO006
Demi-pension 10J 17J Nuit+
V 28/09 Super promo 306,68 488,88 24,94
V 05/10 Super promo 309,14 483,53 24,94
V 12/10 Super promo 306,67 479,08 24,94
V 19/10 299,25 479,47 24,94
V 26/10 Toussaint 293,09 24,94
V 29/03 Pâques 360,26 545,35 25,19
V 05/04 Pâques 357,79 514,19 25,19
V 12/04 Promo 318,65 494,82 23,21
Ch. individuelle 93,31 186,62 13,33
Ch. double à usage individuel en 2012 152,11 304,22 21,73
Ch. double à usage individuel en 2013 153,86 307,72 21,98
Pension complète en 2012 15,12 30,24 2,16
Pension complète en 2013 15,54 31,08 2,22
Eau et vin à table (par repas) 12,95 25,90 1,85
1e enf. 0-10 + 2 ad. -100%
2e enf. 0-10 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 11-13 + 2 ad. -20%
1 enf. 0-13 + 1 ad. -30%
3e/4e personnes 14 et + -10%
Résa rapide avant 01/02 en 2013 -10%
Enfant-roi (condition p.7) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilège Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus
RESA
rapide
CADEAU :
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT
7=6 et 14=12 du 28/09 au 11/10
Eau & vin à table OFFERT du 29/03 au 25/04
Pension complète = demi-pension du 19/04 au 25/04
Le supplément Privilège Class OFFERT aux
56 premiers inscrits du 12/04 au 27/04
HOTEL HELIOS****
Lloret de Mar
à partir de
257,98€
A 150m de la plage dans l’artère principale et animée de Lloret.
Infrastructures Ascenseurs, salons, salle TV, salle de jeux, restaurant
et communs climatisés, coin internet à la réception, terrasse/
solarium avec piscine extérieure chauffée et couverte du 01/11 au 30/04,
connexion wifi dans tout l’hôtel (1€/heure ou 5€/jour), réception 24h/24.
Une taxe de séjour obligatoire (applicable àpd 01/11/2012) vous sera
réclamée dès votre arrivée par l’hôtelier. Il faut compter +/-1€/nuit/
personne de 16 ans et +.
Chambre Bain ou douche, wc, téléphone, télévision satellite, balcon,
coffre-fort (payant), air conditionné/chauffage (quadruple = double avec
1 lit-sofa 1m40).
Restauration Sous forme de buffets, show cooking.
Animation Soirée dansante chaque soir en haute saison et soirée
Flamenco chaque mardi.
Appréciation Léonard Hôtel 4* que l’on ne le présente plus tant il est
connu pour son infrastructure moderne, sa situation exceptionnelle et la
qualité de ses prestations. 24 ans de confi ance.
Hôtel Helios ESLLO004/H04(réveillons)
Pension complète eau & vin à table 8J 10J 13J 17J Nuit+
V 28/09 Super promo 329,18 536,70 28,47
V 05/10 Super promo 331,61 530,02 28,47
V 12/10 Super promo 329,18 528,29 28,47
V 19/10 321,90 528,29 28,47
V 26/10 Toussaint 315,84 28,47
S 22/12 Noël 422,48 (*)46,86
S 22/12 Noël & Nouvel an 691,99 (**)50,38
M 27/12 Nouvel an 610,66 (*)84,50
D 10/02 Carnaval 257,98 27,31
V 22/03 381,46 678,14 34,03
V 29/03 Pâques 445,32 650,27 37,77
V 05/04 Pâques 373,49 564,49 27,86
V 12/04 348,60 559,03 27,86
Ch. individuelle du 28/09 au 02/11 72,85 101,99 145,70 203,98 14,57
Ch. individuelle autres périodes 48,55 67,97 97,10 135,94 9,71
1e/2e enf. 0-12 + 2 ad. -100%
1e/2e enf. 13-16 + 2 ad. -50%
3e/4e personnes 17 et + -15%
Enfant-roi (conditions p.7) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilège Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus
(*) Montant à
multiplier
par 5 nuits
(**) Montant à
multiplier
par 10 nuits
CADEAU :
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT
Repas de midi du dernier jour OFFERT en pension complète (en 2013)
Les 5 premières ch. individuelles sans supplément du 28/09 au 02/11
Le supplément du Privilège OFFERT aux 56 premiers
inscrits du 22/12 au 02/01/13 et du 12/04 au 27/04

à partir de
179,25€
H-TOP ROYAL STAR****
Lloret de Mar
A 500m de la plage et 250m du centre commercial de Lloret.
Infrastructures Ascenseurs, bars, salons, salle de jeux, salle de gym,
sauna, jacuzzi, piscines extérieure et intérieure chauffée, accès à internet
(payant), restaurant, bagagerie.
Une taxe de séjour obligatoire (applicable àpd 01/11/2012) vous sera
réclamée dès votre arrivée par l’hôtelier. Il faut compter +/-1€/nuit/
personne de 16 ans et +.
Chambre standard Bain/douche, wc, téléphone, télévision TV5, balcon,
air conditionné, sèche-cheveux, coffre-fort (payant).
Chambre promo Equipement standard à prix réduit, exclusivement pour
2 personnes et en nombre limité.
Restauration Sous forme de buffets. Possibilité, moyennant réservation
au préalable et sur place, de prendre un dans un autre hôtel H-Top sauf
l’Amaika (selon saison).
Animation Programme complet en journée et en soirée, pour grands
et petits avec mini club.
Appréciation Léonard Excellent rapport qualité/prix en formule tout
compris ! A conseiller aux familles et jeunes aimant l’animation dans une
infrastructure de qualité. 9 ans de confi ance.
H-Top Royal Star ESLLO011/H11(réveillons)
Demi-pension 8J 10J 13J 17J Nuit+
V 28/09 Super promo 345,26 567,87 30,61
V 05/10 Super promo 347,72 562,92 30,61
V 12/10 Super promo 345,28 558,85 30,61
V 19/10 337,92 559,92 30,61
V 26/10 Toussaint 331,80 30,61
S 22/12 Noël 373,42 (*)36,73
S 22/12 Noël & Nouvel an 587,67 (*)39,79
M 27/12 Nouvel an 508,09 (**)63,66
D 10/02 Carnaval 239,00 23,57
V 22/03 Promo 309,48 536,45 23,57
V 29/03 Pâques 380,42 616,71 28,28
V 05/04 Pâques 404,98 584,49 32,14
V 12/04 Promo 339,19 538,28 26,33
Ch. individuelle du 28/09 au 02/11 73,50 102,90 147,00 205,80 14,70
Ch. individuelle autres périodes 91,80 128,52 183,60 257,04 18,36
Ch. double à usage individuel du 10/02 au 25/04 116,30 162,82 232,60 325,64 23,26
Ch. promo du 28/09 au 02/11 -36,70 -51,38 -73,40 -102,76 -7,34
Ch. promo du 22/12 au 25/04 -30,60 -42,84 -61,20 -85,68 -6,12
Pension complète 6,10 8,54 12,20 17,08 1,22
Formule tout compris du 28/09 au 02/11 55,15 77,21 110,30 154,42 11,03
Formule tout compris du 22/12 au 25/04 48,95 68,53 97,90 137,06 9,79
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. -100%
2e enf. 2-13 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 0-13 + 1 ad. -50%
3e/4e personnes 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/10 sur 2013 -25%
Résa rapide avant 01/11 sur 2013 -20%
Résa rapide avant 01/01 sur 2013 -15%
Résa rapide avant 01/02 sur 2013 -10%
Enfant-roi (conditions p.7) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilège Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus
(*) Montant à multiplier par 5 nuits
(**) Montant à multiplier par 10 nuits
FORMULE TOUT COMPRIS
Description p58
RESA
rapide
CADEAU :
Description p58
AQUA HOTEL MONTAGUT****SUP
Santa Susanna
Familles
RESA
rapide
à partir de
237,16€
Dans le quartier hôtelier de Santa Susanna, à 150m de la plage et
à 200m du centre commercial.
Infrastructures 3 ascenseurs, restaurant, salle TV et coin lecture,
snack-bar, 1200m² de jardin et terrasse avec zone récréative, 2 piscines,
aire de jeux pour enfants, accès internet et wifi (payants), ping-pong/
billard/baby-foot (payants), bagagerie, vestiaires avec douches pour le
jour du départ, climatisation, possibilité de chambre adaptée aux personnes
à mobilité réduite (sur demande).
La taxe de séjour en vigueur dès le 01/11 sera prise en charge par l’hôtelier.
Suite standard 1 chambre et 1 salon avec canapé-lit, bain/douche,
wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision satellite, coffre-fort et minibar
(payants), air conditionné/chauffage, +/- 34m² (2 à 5 pers.).
Suite premium Equipement standard avec chaises inclinables sur
le balcon/terrasse, télévision écran plat, wifi , minibar, vue piscine,
serviettes pour la piscine (caution), +/- 34m² (2 à 5 pers.).
Restauration Sous forme de buffets avec cuisine ouverte. Boissons
incluses aux réveillons et de midi des 25/12 et 01/01.
Animation Large programme de divertissements et spectacles tous
les soirs. Equipe interne d’animation pour enfants et adultes toute la saison.
Appréciation Léonard Un très bon choix si vous voulez profi ter
d’un séjour inoubliable et relaxant dans un cadre confortable, moderne,
spacieux et parfaitement équipé. 7 ans de confi ance.
Aqua Hôtel Montagut ESSUS004/H04(réveillons)
Demi-pension 8J 10J 13J 17J Nuit+
V 28/09 Super promo 359,70 579,97 32,67
V 05/10 Super promo 345,99 559,59 30,37
V 12/10 Super promo 343,55 555,55 30,37
V 19/10 336,19 556,38 30,37
V 26/10 Toussaint 330,07 30,37
S 22/12 Noël 404,65 813,37 42,97
M 27/12 Nouvel an 598,50 81,74
D 10/02 Carnaval 269,35 29,38
V 22/03 385,43 662,66 34,42
V 29/03 Pâques 428,28 651,54 35,12
V 05/04 Pâques 392,52 601,69 30,36
V 12/04 367,42 596,17 30,36
Ch. double à usage individuel du 28/09 au 02/11,
du 11/02 au 28/03 et du 12/04 au 26/04
97,95 137,13 195,90 274,26 19,59
Ch. double à usage individuel du 22/12 au 26/12 85,95 120,33 171,90 240,66 17,19
Ch. double à usage individuel du 27/12 au 02/01
et du 29/03 au 11/04
143,25 200,55 286,50 401,10 28,65
Ch. premium du 05/10 au 02/11 19,60 27,44 39,20 54,88 3,92
Ch. premium du 28/09 au 04/10 et du 10/02 au 26/04 29,40 41,16 58,80 82,32 5,88
Pension complète 44,10 61,74 88,20 123,48 8,82
1e/2e/3e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-12 + 2 ad. du 28/09 au 02/11 et du 10/02 au 26/04 -100%
1e enf. 2-12 + 2 ad. du 22/12 au 02/01 -40%
2e/3e enf. 2-12 + 2 ad. du 28/09 au 02/11 et du 10/02 au 26/04 -50%
2e/3e enf. 2-12 + 2 ad. du 22/12 au 02/01 -40%
3e/4e/5e personnes 13 et + du 28/09 au 02/11 et du 10/02 au 26/04 -50%
3e/4e personnes 13 et + du 22/12 au 02/01 -40%
Résa rapide avant 01/02 en 2013 -12%
Résa rapide avant 01/04 en 2013 -8%
Enfant-roi (conditions p.7) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilège Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
CADEAU :
Pension complète = demi-pension du 22/12 au 02/01
Le supplément du Privilège OFFERT aux 56 premiers inscrits du 22/12
au 02/01/13 et du 12/04 au 27/04
SÉJOURS
57

SÉJOURS
à partir de
181,72€
58
H-TOP CALELLA PALACE****
Calella
A 300m de la plage, dans un quartier calme de Calella.
Infrastructures Ascenseurs panoramiques, climatisation, accès à internet
(payant), salle TV, bar, salon, piscine extérieure avec pataugeoire et intérieure
chauffée. Sauna, jacuzzi, salle de fi tness, mini-bowling (payants).
Une taxe de séjour obligatoire (àpd 01/11/2012) vous sera réclamée dès votre
arrivée par l’hôtelier. Il faut compter +/-1€/nuit/pers. de 16 ans et +.
Chambre standard Bain/douche, wc, téléphone, télévision satellite,
balcon, air conditionné, sèche-cheveux, coffre-fort (payant).
Chambre promo Equipement standard à prix réduit, exclusivement
pour 2 personnes et en nombre limité.
Restauration Sous forme de buffets. Possibilité moyennant réservation
au préalable et sur place, de prendre un dans un autre hôtel H-Top sauf
l’Amaika (selon saison).
Animation Programme complet en journée et en soirée, pour petits
et grands (en anglais).
Appréciation Léonard Hôtel dédié aux vacances confortables et animées
qui a depuis peu acquis une bonne réputation pour son infrastructure
extérieure, ses chambres spacieuses et modernes. 16 ans de confi ance
H-Top Calella Palace ESCAL002
Demi-pension 8J 10J 17J Nuit+
V 28/09 Super promo 348,16 572,22 30,87
V 05/10 Super promo 350,62 566,96 30,87
V 12/10 Super promo 348,15 563,33 30,87
V 19/10 340,73 564,51 30,87
V 26/10 Toussaint 334,57 30,87
D 10/02 Carnaval 242,29 23,77
V 22/03 Promo 312,04 539,00 23,77
V 29/03 Pâques 383,60 621,84 28,52
V 05/04 Pâques 408,35 589,25 32,41
V 12/04 341,99 542,64 26,54
Ch. individuelle en 2012 74,10 103,74 207,48 14,82
Ch. individuelle en 2013 92,60 129,64 259,28 18,52
Ch. double à usage individuel en 2013 117,30 164,22 328,44 23,46
Ch. promo en 2012 -37,00 -51,80 -103,60 -7,40
Ch. promo en 2013 -30,85 -43,19 -86,38 -6,17
Pension complète 6,15 8,61 17,22 1,23
Formule tout compris en 2012 55,55 77,77 155,54 11,11
Formule tout compris en 2013 49,40 69,16 138,32 9,88
1e/2e/3e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. -100%
2e enf. 2-13 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 0-13 + 1 ad. -50%
3e/4e personnes 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/10 sur 2013 -25%
Résa rapide avant 01/11 sur 2013 -20%
Résa rapide avant 01/01 sur 2013 -15%
Résa rapide avant 01/02 sur 2013 -10%
Enfant-roi (conditions p.7) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilège Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus
FORMULE TOUT COMPRIS H-TOP
- Cocktail de bienvenue
- Pension complète avec boissons locales
- Boissons locales avec ou sans alcool de 10h à 24h
- Crème glacée pour enfants de 10h à 18h
- Animations en anglais (principalement)
- Réduction pour le château médiéval (selon saison)
- Accès aux infrastructures, activités et animations des autres
établissements H-Top sauf l’Amaika (selon saison).
H-TOP AMAIKA****
Calella
Familles RESA
rapide
Couples
à partir de
183,23€
RESA
rapide
A 100m de la plage, à proximité directe du centre commercial de Calella.
Infrastructures 4 ascenseurs (dont 1 panoramique), climatisation, salle
TV, bar, salon, restaurant, piscine extérieure, aire de jeux pour enfants,
sauna, jacuzzi et salle de musculation, accès à internet (payant).
Une taxe de séjour obligatoire (àpd 01/11/2012) vous sera réclamée dès votre
arrivée par l’hôtelier. Il faut compter +/-1€/nuit/pers. de 16 ans et +.
Chambre standard Bain/douche, wc, téléphone, télévision satellite,
balcon, air conditionné, sèche-cheveux, coffre-fort (payant).
Chambre promo Equipement standard à prix réduit, exclusivement
pour 2 personnes et en nombre limité.
Restauration Sous forme de buffets. Possibilité moyennant réservation
au préalable et sur place, de prendre un dans un autre hôtel H-Top.
Animation Programme complet en journée et en soirée, pour petits
et grands (en anglais).
Appréciation Léonard Etablissement de confort assez proche de la mer
et décoré dans l’esprit du « Titanic » à conseiller aux couples. 16 ans
de confi ance.
H-Top Amaika ESCAL001
Demi-pension 8J 10J 17J Nuit+
V 28/09 Super promo 351,07 576,86 31,12
V 05/10 Super promo 353,56 571,71 31,12
V 12/10 Super promo 351,08 568,48 31,12
V 19/10 343,60 569,15 31,12
V 26/10 Toussaint 337,38 31,12
D 10/02 Carnaval 244,31 23,96
V 22/03 Promo 314,63 545,24 23,96
V 29/03 Pâques 386,79 626,90 28,75
V 05/04 Pâques 411,75 594,12 32,68
V 12/04 344,88 546,69 26,77
Ch. individuelle en 2012 74,70 104,58 209,16 14,94
Ch. individuelle en 2013 93,35 130,69 261,38 18,67
Ch. double à usage individuel en 2013 118,25 165,55 331,10 23,65
Ch. promo en 2012 -37,25 -52,15 -104,30 -7,45
Ch. promo en 2013 -31,10 -43,54 -87,08 -6,22
Pension complète 6,20 8,68 17,36 1,24
Formule tout compris en 2012 56,00 78,40 156,80 11,20
Formule tout compris en 2013 49,80 69,72 139,44 9,96
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. -100%
2e enf. 2-13 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 0-13 + 1 ad. -50%
3e/4e personnes 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/10 sur 2013 -25%
Résa rapide avant 01/11 sur 2013 -20%
Résa rapide avant 01/01 sur 2013 -15%
Résa rapide avant 01/02 sur 2013 -10%
Enfant-roi (conditions p.7) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilège Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
CADEAU H-TOP
Dernier de midi OFFERT
en pension complète et formule tout compris
Les 3 premières ch. individuelles sans supplément en 2012
Les 2 premières ch. individuelles sans supplément en 2013
7=6 et 14=12 du 28/09 au 25/10
14=12 du 22/03 au 25/04
Senior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits*
Voyages de noces : -10% à la mariée au séjour
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour du 28/09 au 02/11
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers
inscrits du 12/04 au 27/04
(*) Au Royal Star, sauf du 22/12 au 02/01

CONDITIONS GENERALES DE VENTE HIVER 2012-2013 (COMMISSIONS DE LITIGES VOYAGES ASBL)
ARTICLE 1 CHAMP D’APPLICATION
Ces conditions générales sont d’application aux
contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages
tels que défi nis par la loi belge du 16 février 1994
régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire
de voyages.
ARTICLE 2 PROMOTION
1. Les informations contenues dans la brochure de
voyages engagent l’organisateur ou l’intermédiaire
de voyages qui a édité ladite brochure, à moins que :
a) les modifi cations dans ces informations n’aient été
clairement communiquées au voyageur, par écrit et
avant la conclusion du contrat ;
b) Les modifi cations n’interviennent qu’ultérieurement,
à la suite d’un accord écrit entre les parties
au contrat.
2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages
peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée,
tout ou partie de sa promotion de voyages.
ARTICLE 3 INFORMATION À CHARGE DE L’ORGANI-
SATEUR ET / OU DE L’INTERMÉDIAIRE DE
VOYAGES
L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont
tenus:
1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou
d’intermédiaire de voyages, de communiquer aux
voyageurs par écrit :
a) les informations d’ordre général concernant les
passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires
nécessaires pour le voyage et le séjour, pour
permettre au voyageur de rassembler les documents
nécessaires. Les voyageurs non belges doivent
s’informer des formalités administratives à accomplir
auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s)
concerné(s) ;
b) les informations relatives à la souscription et au
contenu d’une assurance et/ou assistance;
c) les conditions générales et particulières applicables
aux contrats ;
2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du
départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations
suivantes:
a) les horaires, les lieux des escales et correspondances
ainsi que, si possible, l’indication de la place
à occuper par le voyageur;
b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax
et / ou l’adresse e-mail, soit de la représentation
locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de
voyages, soit des organismes locaux susceptibles
d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement
de l’intermédiaire ou de l’organisateur de
voyages;
c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à
l’étranger, les informations permettant d’établir un
contact direct avec l’enfant ou avec le responsable
sur place de son séjour.
Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas
applicable en cas de contrat conclu tardivement.
ARTICLE 4 INFORMATION DE LA PART DU VOYAGEUR
Le voyageur doit fournir à l’organisateur et / ou à
l’intermédiaire de voyages tous les renseignements
utiles qui lui sont demandés expressément ou qui
pourraient infl uencer raisonnablement le bon déroulement
du voyage.
Si le voyageur fournit des renseignements erronés
qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur
et / ou l’intermédiaire de voyages, ces
coûts peuvent lui être portés en compte.
ARTICLE 5 FORMATION DU CONTRAT
1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur
ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer
au voyageur un bon de commande conformément à
la loi.
2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours
au moment où le voyageur reçoit la confi rmation
écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de
voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de
voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’organisateur
de voyages.
Si le contenu du bon de commande diffère de celui de
la confi rmation du voyage ou si la confi rmation n’a
pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature
du bon de commande, le voyageur peut supposer que
le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement
immédiat de tous les montants déjà payés.
ARTICLE 6 LE PRIX
1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable,
sauf si le contrat en prévoit expressément la
possibilité de même que son mode de calcul exact
et pour autant que la révision soit consécutive aux
variations :
a) des taux de change appliqués au voyage, et / ou
b) du coût des transports, y compris le coût du carburant,
et / ou c) des redevances et taxes afférentes
à certains services.
Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent
également lieu à une réduction du prix.
2. Le prix fi xé dans le contrat ne peut en aucun cas
être majoré au cours des 20 jours civils précédant le
jour du départ.
3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le
voyageur peut résilier le contrat sans indemnité.
Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement
immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à l’organisateur
de voyages.
ARTICLE 7 PAIEMENT DU PRIX
1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur
paye, à titre d’acompte, à la signature du bon
de commande, une fraction du prix global ou total
du voyage fi xé dans les conditions particulières de
voyage.
2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de
payer l’acompte ou le prix du voyage qui
lui est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure
de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire
de voyages auront le droit de résilier
de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de
mettre les frais à charge de voyageur.
3. Sauf convention contraire sur le bon de commande,
le voyageur paye le solde du prix au plus
tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait
préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément,
la confi rmation écrite du voyage et / ou les documents
de voyage.
ARTICLE 8 CESSIBILITÉ DE LA RÉSERVATION
1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder
son voyage à un tiers qui devra remplir toutes
les conditions du contrat d’organisation de voyages.
Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et
le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette
cession, suffi samment longtemps avant le départ.
2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire
sont solidairement responsables du paiement du prix
total du voyage et des frais de la cession.
ARTICLE 9 MODIFICATIONS PAR LE VOYAGEUR
L’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages
peuvent porter en compte au voyageur tous les frais
résultant de modifi cations demandées par celui-ci.
ARTICLE 10 MODIFICATIONS AVANT LE DÉPART PAR
L’ORGANISATEUR DE VOYAGES
1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels
du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de
voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement
possible, et en tout cas avant le départ, et
l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans
pénalité, sauf si le voyageur accepte la modifi cation
proposée par l’organisateur de voyages.
2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou
l’organisateur de voyages de sa décision dans les
meilleurs délais et en tout cas avant le départ.
3. Si le voyageur accepte la modifi cation, il y a
lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au
contrat dans lequel fi gurent les modifi cations apportées
et leur incidence sur le prix.
4. Si le voyageur n’accepte pas la modifi cation, il
peut demander l’application de l’article 11.
ARTICLE 11 RÉSILIATION AVANT LE DÉPART PAR
L’ORGANISATEUR DE VOYAGES
1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début
du voyage en raison de circonstances non imputables
au voyageur, celui-ci a le choix entre:
a) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de
qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer
de supplément ; si le voyage offert en substitution
est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages
doit rembourser au voyageur la différence de prix
dans les meilleurs délais;
b) soit le remboursement, dans les meilleurs délais,
de toutes les sommes versées par lui en vertu du
contrat.
2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger
une indemnisation pour la non- exécution du
contrat, sauf:
a) si l’organisateur de voyages annule le voyage
parce que le nombre minimum de voyageurs prévus
dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci,
n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé
par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15
jours civils avant la date de départ;
b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de
force majeure, en ce non compris les surréservations.
Par cas de force majeure, il faut entendre
des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes
de la volonté de celui qui les invoque et
dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées
malgré toute la diligence déployée.
ARTICLE 12 NON-EXÉCUTION PARTIELLE OU TOTALE
DU VOYAGE
1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante
des services faisant l’objet du contrat ne
pourra être exécutée, l’organisateur de voyages
prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au
voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue
de la poursuite du voyage.
2. En cas de différence entre les services prévus et
les services réellement prestés, il dédommage le
voyageur à concurrence de cette différence.
3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou
que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour
des raisons valables, l’organisateur de voyages doit
lui fournir un moyen de transport équivalent qui le
ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant,
de dédommager le voyageur.
ARTICLE 13 RÉSILIATION PAR LE VOYAGEUR
Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou
partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat
pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera
l’organisateur de voyages et / ou l’intermédiaire
de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation.
Le dédom- magement peut être fi xé forfaitairement
dans les conditions particulières ou dans
le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une fois le
prix du voyage au maximum.
ARTICLE 14 RESPONSABILITÉ DE L’ORGANISATEUR
DE VOYAGES
1. L’organisateur de voyages est responsable de la
bonne exécution du contrat conformément aux attentes
que le voyageur peut raisonnablement avoir
sur la base des dispositions du contrat d’organisation
de voyages et des obligations découlant de celui-ci,
indépendamment du fait que ces obligations doivent
être remplies par lui-même ou d’autres prestataires
de services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur
de voyages de poursuivre les autres prestataires
de services en responsabilité.
2. L’organisateur de voyages est responsable des
actes et négligences de ses préposés et représentants,
agissant dans l’exercice de leurs fonctions,
autant que de ses propres actes et négligences.
3. Si une convention internationale s’applique à une
prestation faisant l’objet du contrat d’organisation
de voyages, la responsabilité de l’organisateur de
voyages est exclue ou limitée conformément à cette
convention.
4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute
pas lui-même les prestations de services prévues
dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour
dommages matériels et la perte de la jouissance du
voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix
du voyage.
5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16
févier 1994 sont d’application.
ARTICLE 15 RESPONSABILITÉ DU VOYAGEUR
Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur
et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs
préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute
ou à la suite de la non-exécution de ses obligations
contractuelles. La faute est appréciée par référence
au comportement normal d’un voyageur.
ARTICLE 16 PROCÉDURE DE PLAINTE
1. Avant le départ
Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit
l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou
contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire
ou de l’organisateur de voyages
2. Pendant le voyage
Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du
contrat doivent être introduits au plus vite sur place,
de manière appropriée et pouvant servir de preuve,
afi n qu’une solution puisse être recherchée.
A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant
- à un représentant de l’organisateur de voyages
ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages,
ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou fi -
nalement, directement à l’organisateur de voyages.
3. Après le voyage
Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur
place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon
satisfaisante doivent être introduites au plus tard un
mois après la fi n du voyage auprès de l’intermédiaire
et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par
lettre recommandée, soit contre accusé de réception.
ARTICLE 17 PROCÉDURE DE CONCILIATION
1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord
tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre
eux.
2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas
réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties
concernées pourra s’adresser au secrétariat de la
cellule conciliation de l’asbl Commission de Litiges
Voyages pour entamer une procédure de conciliation.
Toutes les parties doivent marquer leur accord.
3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure
d’information, un règlement de conciliation et un «
accord de conciliation ». Dès que les parties concernées
ont rempli et ont signé cet accord (en commun
ou séparément), et dès que chaque partie a payé un
montant de 50 euros, la procédure de conciliation
sera entamée.
4. Conformément à la procédure simple décrite dans
le règlement, un conciliateur
impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre
une conciliation équitable entre elles.
5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une
convention liant les parties.
Secrétariat de la “Cellule conciliation”:
téléphone : 02 277 61 80 - fax : 02 277 91 00
E-mail : conciliation.clv@skynet.be
ARTICLE 18 ARBITRAGE OU TRIBUNAL
1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée
ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante a
en principe le choix entre une procédure devant le
tribunal ordinaire ou une procédure d’arbitrage devant
la Commission de Litiges Voyages.
2. En ce qui concerne les montants revendiqués
à partir de 1.250 euros, chaque partie adverse a le
droit de refuser une procédure d’arbitrage en envoyant
une lettre recommandée au demandeur. Elle
dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater
de la réception de la lettre recommandée signalant
l’ouverture d’un dossier d’un montant à partir de
1250 euros à la Commission de Litiges Voyages.
En dessous de 1250 euros, seul le voyageur aura la
possibilité de refuser la procédure d’arbitrage.
3. Cette procédure d’arbitrage est réglée par un règlement
des litiges, et ne peut être entamée que
si un règlement à l’amiable n’a pu être trouvé dans
une période de 4 mois à partir de la fi n (prévue) du
voyage (ou éventuellement à partir de la prestation
qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les
dommages corporels ne peuvent être réglés que par
les tribunaux.
4. Le collège arbitral, composé paritairement rend,
conformément au règlement des litiges, une sentence
contraignante et défi nitive. Aucun appel n’est
possible.
Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général
de la Commission de Litiges Voyages :
- téléphone : 02 277 62 15 (9h à 12h)
- fax : 02 277 91 00
- Boulevard du Roi Albert II 16, 1000 Bruxelles
- e-mail : clv.gr@skynet.be
CONDITIONS PARTICULIERES
ARTICLE 1 - LES PRIX COMPRENNENT :
- le voyage en autocar, bateau, avion et les services
comme indiqués dans les documents de voyage.
- la TVA, selon les taux en vigueur.
Ils sont éventuellement révisables conformément
aux conditions générales de la Commission de Litiges
Voyages, pour autant que la révision soit consécutive
aux variations suivantes :
- les taux de change appliqués au voyage, et/ou
- le coût des transports, y compris le coût du carburant
pour toutes réservations faites avant le
30/04/12. Après cette date, les Voyages Léonard se
réservent le droit de faire appliquer une taxe « carburant
» selon la loi sur les Contrats de Voyages du
16/02/1994 qui prévoit, à l’article 11, que certains
suppléments peuvent être facturés après la réservation,
jusqu’à 21 jours avant le départ, au cas où le
coût du carburant augmenterait ou les taxes ou taux
de changes, qui sont en rapport direct avec les services
achetés, viendraient à changer.
- les redevances et taxes afférentes à certains services.
ARTICLE 2 - LES PRIX NE COMPRENNENT NOTAM-
MENT PAS :
- les entrées et/ou frais de participation pour les
musées ou curiosités, bateaux, funiculaires et pourboires
aux guides locaux et au personnel des hôtels.
- les frais de passeport et visa, vaccinations et
autres formalités.
- la prime de l’assurance annulation et/ou l’assurance
assistance.
- les taxes de séjours en vigueur en Italie.
ARTICLE 3 - REDUCTIONS
- les réductions sont appliquées suivant les conditions
mentionnées dans le tableau des prix et sont
à calculer sur le prix de base, pour les voyages circulaires
et sur les prix nuit+/semaine+ pour les voyages
en navettes.
- les réductions consenties aux enfants le sont de
bonne foi sur base de la déclaration faite à l’inscription
; toute falsifi cation conduit à une adaptation ou
à une suppression de celles-ci.
- les réductions pour 1 enfant accompagnant 1
adulte ne sont en aucun cas cumulables sur plusieurs
chambres.
- dans le cas de plusieurs réductions, seule la réduction
la plus favorable sera d’application, y compris
lors d’un report suite à une annulation d’un voyage.
- les avantages d’une chambre économique ne s’appliquent
pas sur une chambre individuelle.
ARTICLE 4 - SUPPLEMENTS
Les suppléments sont indiqués dans le tableau des
prix et sont valables par personne et par période,
sauf indication contraire.
ARTICLE 5 – PROGRAMME/ERRATA
a) Les programmes sont donnés de bonne foi au
moment de l’édition ; certaines adaptations restent
cependant possibles, sans dédommagement, en fonction
des opportunités ou des contraintes du moment.
b) Nous nous réservons le droit d’apporter des
modifi cations au moyen d’errata transmis à votre
agence de voyages. Autant que possible nous vous
informerons au sujet d’éventuelles erreurs et/ou
modifi cations dans la présente brochure avant votre
réservation.
ARTICLE 6 - ANNULATION PAR LE VOYAGEUR
L’annulation entraîne, dès le jour d’inscription, des
frais qui sont dus dans tous les cas intégralement :
a) Séjour à l’hôtel :
- 10% du prix total du voyage, avec un minimum de
40€/pers. pour une annulation survenant plus de 30
jours avant la date de départ;
- 20% du prix total du voyage avec un minimum de
80€/pers. pour une annulation survenant entre 30 et
16 jours avant la date de départ ;
- 50% du prix total du voyage pour une annulation
survenant entre 15 et 10 jours avant la date du départ.
- 100% du prix total du voyage pour une annulation
survenant à partir de 9 jours avant le départ ou en
cas de non présentation le jour de départ.
b) Séjour en location
- Jusqu’à 8 semaines avant la date d’arrivée : 25€ par
location.
- Jusqu’à 6 semaines avant la date d’arrivée : 25% du
prix total du voyage
- Jusqu’à 4 semaines avant la date d’arrivée : 50 % du
prix total du voyage
- Jusqu’à 3 semaines avant la date d’arrivée : 75% du
prix total du voyage
- Entre 3 semaines et la date d’arrivée : le prix total
du voyage.
c) Séjour en croisière
- Plus de 90 jours avant le départ : 10% du prix total
du voyage avec un minimum de 50€.
- De 90 à 51 jours avant le départ : 50% du prix total
du voyage.
- De 50 à 30 jours avant le départ : 60% du prix total
du voyage.
- De 29 à 20 jours avant le départ : 70% du prix total
du voyage.
- Moins de 20 jours avant le départ : 100% du prix
total du voyage.
d) Séjour en avion y compris le produit CroisiMer:
- Plus de 60 jours avant le départ : 20% du prix total
du voyage avec pour minimum le coût du billet
d’avion.
- De 60 à 51 jours avant le départ : 60% du prix total
du voyage avec pour minimum le coût du billet
d’avion
- De 50 à 30 jours avant le départ : 70% du prix total
du voyage.
- Moins de 29 jours avant le départ : 100% du prix
total du voyage.
e) Billets d’avion « Low Cost » ; 100% du prix du
billet dès le jour de la réservation.
En tout état de cause, toutes les sommes dues aux
tiers s’ajoutent aux montants ci-dessus. Le total des
sommes réclamées ne pourra en aucun cas dépasser
le prix du voyage.
ARTICLE 7 - MODIFICATION PAR LE VOYAGEUR
Pour une modifi cation telle que
- nom du passager : jusqu’à 9 jours du départ : 15€/
personne (hors assurance)
de 8 jours jusqu’à la veille du départ 40€/personne
(hors assurance)
- changement de dates, type de transport :
plus de 30 jours avant le départ : 15€/personne (hors
assurance)
de 30 à 16 jours avant le départ : 30€/personne (hors
assurance)
de 15 à 9 jours avant le départ : idem frais d’annulation
de 8 jours jusqu’au jour du départ : idem frais d’annulation
- lieu de chargement : de 15 à 9 jours avant le départ
: 15€/personne
de 8 jours jusqu’à la veille du départ : 40€/personne
- type de chambre, régime : 15€ par personne sont
portés en compte jusqu’à 10 jours avant le départ,
aucune modifi cation de ce type n’étant acceptée à
moins de 10 jours du départ.
Chaque modifi cation importante (modifi cation d’hôtel,
de destination, ...) est considérée comme annulation
par le voyageur. Les modifi cations de nom
et de dates des billets d’avion sont soumises aux
conditions particulières des compagnies aériennes.
AUCUNE modifi cation ne sera acceptée le jour du
départ.
ARTICLE 8 - ANNULATION PAR L’ORGANISATEUR DE
VOYAGES
Les Voyages Léonard se réservent le droit d’annuler
tout voyage n’atteignant pas le nombre minimum de
voyageurs requis, soit 20 personnes. En tout cas, le
dédommagement ne peut excéder le prix du voyage
et ne couvre en aucun cas les frais éventuels engagés
par le voyageur pour l’obtention d’un passeport
ou visa.
Si le vendeur pour une raison propre a un organisateur
de spectacle se trouvait dans l’invincible incapacité
de satisfaire les engagements liés au spectacle
proprement dit, le client déclare expressément,
pour le bénéfi ce, exercer uniquement son recours
envers l’organisateur de spectacle.
ARTICLE 9 - SOUS-TRAITANCE
Les Voyages Léonard peuvent recourir à du matériel
et/ou du personnel sous-traité en cas de besoin.
ARTICLE 10 – PRODUITS AIR CAR
a) Sur les voyages AIR CAR, les 1ères et dernières
journées sont considérées comme entièrement
consacrées au transport. Il est possible que la 1ère
et/ou la dernière nuit ne soit pas intégralement
passée à l’hôtel en fonction des créneaux horaires
relatifs aux vols A/R, des transferts et des heures de
convocation aux aéroports. De même, le repas du 1er
soir et le petit déjeuner du dernier jour peuvent être
supprimés des services hôteliers pour des raisons
horaires sans aucune compensation ; dans ces cas,
selon les compagnies aériennes, un service à bord
peut être proposé.
b) Les « Voyages Léonard » ne sont pas responsables
concernant les éventuelles indemnités en cas d’annulation
ou de retards des vols. Dans ce cas, ce sont les
conditions générales et particulières des compagnies
aériennes qui sont d’application.
ARTICLE 11 - BAGAGES
Les bagages sont limités à 20 kg par personne en une
valise de taille standard et doivent être munis des
étiquettes de bagages remises par l’organisateur de
voyages avec mention des éléments renseignés ciaprès
: nom du voyageur et lieu d’embarquement.
Les clients sont responsables de leurs bagages tant
au chargement, déchargement ou toute opération
de transport. Tout dommage, pour être reconnu,
doit être constaté par un représentant des Voyages
Léonard et fait l’objet sur le champ d’une attestation
écrite et contresignée par les 2 parties. En cas de
dommage consécutif à une faute professionnelle du
chauffeur ou à un vol constaté par une autorité compétente,
les dégâts éventuels aux bagages enregis-
trés feront l’objet d’une déclaration à la compagnie
d’assurance ; le dédommagement ne peut en aucun
cas dépasser la valeur prouvée par le voyageur avec
un maximum de 250€ par bagage et de 500€ par
voyageur. En aucun cas, le transporteur n’est responsable
de la perte ou du vol de tout bagage à main.
ARTICLE 12 – OBJETS PERDUS OU OUBLIES
Les Voyages Léonard n’assument aucune responsabilité
quant à la perte ou à l’oubli de tout objet en
cours de voyage.
ARTICLE 13 – PLACE DANS L’AUTOCAR
Votre place dans l’autocar vous est réservée en fonction
de votre date d’inscription. Tout souhait particulier
émis par nos clients est pris en compte par nos
services dans la mesure du possible, sans garantie
contractuelle.
ARTICLE 14 - SERVICES DE PRISE EN CHARGE
Ce service extra est offert gratuitement aux
clients ; il est assuré par un autocar, un minibus, une
voiture ou, en cas d’un nombre insuffi sant de passagers,
par un train. Le voyageur doit se présenter
avec ses bagages au lieu d’embarquement suivant les
termes et conditions mentionnés sur son document
de voyage. Le voyageur est responsable pour tous les
dommages et frais éventuels découlant du non-respect
de ces accords. En cas de réservation tardive,
c’est à dire endéans les 15 jours avant la date de départ,
les Voyages Léonard se réservent le droit, suite
à des raisons techniques d’organisation, d’indiquer
eux-mêmes un lieu de départ.
ARTICLE 15 - VOYAGES EN COLLABORATION
Lorsqu’un voyage est mentionné en collaboration,
il convient de savoir que le voyage est réalisé de
sa conception à sa réalisation par notre collaborateur
; c’est à ce dernier de répondre de la qualité des
services offerts selon les normes qu’il applique de
manière ordinaire, tant au niveau des services que
des autocars.
ARTICLE 16 - RECLAMATIONS
Les plaintes seront traitées conformément à l’article
16 des Conditions Générales ; un formulaire approprié
sera remis par notre représentant à la première
demande. La contre-valeur des prestations non obtenues
sera remboursée uniquement sur présentation
d’une attestation établie par le prestataire de
services, spécifi ant clairement les prestations non
fournies au client et susceptibles de remboursement.
ARTICLE 17 - DOCUMENTS DE VOYAGES
Vos documents de voyages comprennent toujours un
voucher porteur des nom et lieu de l’hôtel ou appartement
réservé. Pour toute inspection des instances
offi cielles, seul ce logement est d’application. Toute
autre déclaration est considérée comme une rupture
de contrat par le client vis-à-vis des Voyages Léonard
et entraîne votre déchargement immédiat de
l’autocar sans pouvoir faire appel au remboursement
de voyage ou au dédommagement des frais qui en
découleraient.
ARTICLE 18 - OBLIGATION DU VOYAGEUR
Le voyageur est tenu de respecter les obligations légales
en matière de formalités douanières. A défaut,
les Voyages Léonard déclinent toute responsabilité,
notamment au niveau des frais, pénalités et dommages
encourus par le fautif.
Aucun enfant ne peut, conformément à la loi, voyager
sur les genoux d’un adulte ; un siège doit lui être
attribué. Les parents doivent prévoir un système de
fi xation au siège adapté à la taille et au poids de
l’enfant.
ARTICLE 19 - TRAVAUX
Les Voyages Léonard déclinent toute responsabilité
sur tout chantier de travaux en cours dans la station
de séjour.
ARTICLE 20 - DROIT DE RENONCIATION
L’article 80 § 1 de la loi sur les pratiques du commerce
prévoit que le consommateur dispose d’une
période de sept jours ouvrables pour procéder à la résiliation
d’un achat fait en ligne. En vertu de l’arrêté
royal du 18.11.2002, certaines exceptions visent le
secteur touristique et ses spécifi cités ; étant considérés
la nature même des engagements fermes et
très rapides qui doivent être pris - dans votre intérêt
- envers les partenaires constitutifs de votre choix
de voyage, votre réservation ne peut être maintenue
si vous ne renoncez pas explicitement à ce droit de
résiliation. A cet effet, vous devez marquer votre
accord défi nitif et irrévocable en cochant la case
correspondante sur votre formulaire de réservation.
Vous donnez ainsi l’autorisation aux «Voyages Léonard
s.a.» d’exécuter la réservation sans délai.
ARTICLE 21 - JURIDICTIONS
Tout litige sera porté devant les juridictions de
Verviers.
VOYAGES LEONARD Lic. A1188
Rue du Brou, 41, 4800 Verviers,
Edité le 13/08/2012
RPM VERVIERS - BE 0420348114
Ed. Resp. Véronique Léonard
Crédits photographiques :
Agenzia turismo Chianciano Terme (Valdichiana),
Atout France (R-Cast, Jean François Tripelon-Jarry),
British Tourist Authority, Centre Culturel Renoir,
Château de Montvillargenne, CroisiEurope, CRT Côte
d’Azur (G. Véran), De Agostini Picture Library, Disneyland
Paris, Distillerie Denoix, Domaine de Chantilly,
Fotolia (Dom60, Vichie81, Stefan Schierle, Yves Roland,
Krowtaerc, Samott, Jacques Lebar, He2, Beboy,
Foto Sapiens, Picture-Factory, francovolpato, G. Frey,
FOOD-Micro, Geronimo, Europhotos, P. BOsseboeuf,
R. Melichou, G. Beyrouti, Jharela, Dutourdumonde,
Coco), Gruyères, Habits de Lumières Epernay, Mainau
GmbH, Musée du Pain d’Epices – Gertwiller, Imst Tourismus,
La Maison du Gruyère, La Petite Provence, Le
Paradou, Musée du Textile – Ventron, OT Alsace (Hampé,
Melaye, C. Meyer), Aube-en-Champagne, Beaujolais
Vignoble, Bretagne (E. Berthier), Brive, Coblence,
Cologne, Friedrichshafen, Kaysersberg, Lourdes (Studio
GP Photo), Luxembourg, Menton, Mont St-Michel,
Nice (Kelogapian), Prague, Remiremont, Rüdesheim,
Trèves, Troyes, Venise, Maisons du Tourisme Rocamadour-Padirac-Gramat,
Paris Tourist Offi ce (A. Dupont,
D. Thierry, J. Lebar, M. Bertrand), PNRBV Couchouron,
Royal Palace Kirrwiller, Sanctuaires ND Lourdes (P.
Vincent), Schwarzwald Tourismus, Société des Fêtes
de Gérardmer (H. Piller), Tourismus Marketing GmbH
, Turismo Veneto, Villes de Fribourg, Lahr, St-Tropez,
Visit Britain (P. Libera), www.rheininfl ammen.com ,
www.ahrtal.de.
HIVER 2012-2013
59

Notre fl otte,
la référence de vos voyages en autocar
TRAVEL VISION ****
Un nouvel art de voyager,
le petit plus : un intérieur spacieux et très lumineux
TRAVEL VISION DOUBLE ****
Un nouvel art de voyager,
le petit plus : un design exclusif, souligné par la « Linea »,
caractère distinctif de la TopClass.
STAR VISION ****
Un nouvel art de voyager,
le petit plus : machine à café Lavazza et lampes de lecture LED
PRIVILEGE CLASS ****
Un nouvel art de voyager,
le petit plus : le système Infotainement individuel,
avec son choix de fi lms, musiques et jeux.
Voyages Léonard S.A - Cat. A1188
www. voyages-leonard .com