Air/Car & Croisière Eté 2013 - Voyages Léonard

AUTOCAR AIR-CAR CROISIÈRE
www.voyages-leonard.com
TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1
ÉTÉ 2013
RÉSA RAPIDE
jusqu’à -25%
voir page 13

ÉTÉ 2013
2
Bougeons malin pour notre avenir !
Chaque année, les autocars d’Europe transportent des personnes en toute sécurité vers les destinations
de leur choix, avec une empreinte écologique très faible. Alors que les transports collectifs de
personnes ont le vent en poupe, nombreux sont ceux qui ignorent encore à quel point les autocars
sont sûrs, respectueux de l’environnement et peu bruyants. Ils sont un maillon essentiel de la chaîne
de mobilité durable car ils off rent à chacun des services de transport fi ables et propres, tout en favorisant
l’intégration sociale.
Saviez-vous que…
Les autocars sont essentiels à la mobilité des personnes ?
sont des moteurs de l’économie et du tourisme ?
sont les champions de la sécurité routière ?
sont les champions de l’écologie ?
Les émissions nocives des autocars ont été réduites jusqu’à 98% depuis 1990 ?
Les conducteurs d’autocar constituent l’élite de la profession ?
25 autocars modernes ne font pas plus de bruit qu’un seul construit avant 1980 ?

Chers Voyageurs,
Plongez-vous dans la lecture de notre nouveau catalogue été 2013.
Conscients de l’impérieuse nécessité de se ménager
des périodes d’évasion et de vivre de nouvelles « expériences
» de voyages, notre équipe de production vous
a déniché un vaste choix avec de petites pépites, souvent
dans des régions peu ou pas encore visitées par les
Voyages Léonard.
A titre d’exemples, on pointera un circuit exemplatif du
cœur de l’Angleterre aux paysages fabuleux ; la Thuringe, à
la diversité culturelle et architecturale exceptionnelle ; l’Ombrie,
concentré de douceur de vivre à l’italienne ; la France
méconnue en Aveyron et Limousin, un terroir convivial
pour des vacances vraiment diff érentes; des paysages grandioses
et un accueil chaleureux dans les Hautes-Alpes. Les
Voyages Léonard vous invitent aussi à vivre les temps forts
de cet été 2013 : l’Armada de la Liberté et ses plus grands
voiliers du monde fêtera, ses 25 ans à Rouen ; le Festival
Normandie Impressionniste aura pour thème l’eau, motif
récurrent dans l’œuvre impressionniste ; la « Route
Allemande des contes de fées » vivra au souvenir du
200ème anniversaire des contes des frères Grimm.
Grâce à notre parc d’autocars modernes et de grand
confort, respectant au mieux l’environnement, nous
sommes aujourd’hui en mesure de gommer les distances
en proposant des périples plus lointains comme l’Andalousie
et le Portugal, ou un circuit des belles capitales espagnoles
entre deux mers et la découverte des Pouilles,
le « talon de la Botte italienne », suspendue entre
nature, histoire et patrimoine.
Nous avons eu la volonté de maintenir certaines destinations
: Italie, Grèce, Espagne, Portugal dont les magnifi
ques régions méritent bien un petit coup de pouce économico-touristique
!
Les Voyages Léonard s’eff orcent de proposer le service le
mieux adapté à leurs clients en s’inspirant au maximum
de leurs avis ; ils soignent en détail la réalisation de chaque
programme proposé : ceci a évidemment un coût, c’est ce
que nous appelons le « rapport qualité-prix vérité », savant
dosage de prestations hôtelières de bon niveau, de personnel
d’accompagnement professionnel et attentif et bien
évidemment d’un matériel roulant à la pointe du progrès et
de la sécurité. Pensez simplement que 17 de nos 32 autocars
**** ont rejoint nos garages en 2012.
Parmi les propositions de voyages en avion ou en croisières,
on pointera aussi une série de nouveautés : Athènes et le
Péloponnèse, le Latium, Madère, la Chine, Malte, la Mer
Noire ou le Mékong.
N’hésitez pas à compléter votre information en sollicitant le
conseil de votre agent de voyages. Ce professionnel connaît
nos programmes et notre expertise, récompensée par la
distinction du TM Travel Award 2012, récompensant le
meilleur autocariste francophone et ce pour la 11e année
consécutive.
Feuilletez cette brochure, nous avons mis tout notre cœur
à la concevoir : que vous choisissiez un city-trip, un voyage
découverte ou thématique, une formule air-car, une croisière,
un séjour balnéaire à la Costa Brava ou sur la Riviera
Adriatique ou de vous ressourcer à la montagne, nous vous
souhaitons dès à présent « de grandes vacances » !
L’équipe des Voyages Léonard
3
ÉTÉ 2013

SOMMAIRE
4
NOS VOYAGES…
PLUS DE 150 PROPOSITIONS!
EUROPE
Allemagne
Berlin & Dresde 5 Nouvel hôtel 41
De Copenhague à Berlin 8 Nouveau 2013 99
Europa-Park 2 Nouvel hôtel 33
Forêt Noire 5 Nouveau programme 41
France, Allemagne, Suisse et le Glacier
Express
5 Nouveau 2013 94
La Route des Contes de Fées 5 Nouveau 2013 25
La Thuringe, les trésors culturels de
l’ancienne Allemagne de l’est
5 Nouveau 2013 44
Lac de Constance 5 42
Les Châteaux de Louis II de Bavière 5 Nouveau 2013 43
Rhin en Flammes 3 20
Rhin romantique 4 93
Andorre
Andorre 7 49
Autriche
Fête montagnarde au Tyrol 7 29
Tyrol : Flirsch, Ried, Serfaus 9-16 114-123
Vienne 8 78
Vienne 5 78
Espagne
Costa Brava : Calella, Lloret, Malgrat, Pineda,
Rosas, Santa Susanna
6-7-10-13
14-17
Nouveaux hôtels 145-186
Costa Brava : Platja de Aro 10-17 150-151
Espagne : belles capitales entre 2 mers 11 Nouveau 2013 87
L’Andalousie et l’Algarve 8 98
Terres andalouses 12 89
Europe centrale et péninsule des Balkans
Cracovie & la Petite Pologne 7 55
Croatie & Bosnie-Herzégovine :
séjour à la côte dalmate
8 Nouveau 2013 109
Croatie & Montenegro 8 97
De la mer Noire vers le Danube Bleu 12 Nouveau 2013 100
Istrie 9 Nouveau programme 80
Prague 5 Nouvel hôtel 45
Slovaquie 9 Nouveau programme 79
Slovénie… sur la route de Maribor 7 54
France
Alsace 4 36
Alsace : la fête de la Bière 3 Nouveau 2013 17
Alsace : la transhumance 3 17
Alsace : vins et gastronomie 3 16
Alsace oenotouristique 3 Nouvel hôtel 16
Amiens & la Baie de Somme 3 34
Bretagne, côté nord 8 62
Bretagne, côté sud 8 63
Charente-Maritime 8 61
Chartres en lumières 3 Nouveau 2013 21
Châteaux de la Loire 4 35
Châteaux et jardins de Normandie 4 Nouveau programme 22
Châteaux royaux en Ile-de-France 3 Nouveau 2013 35
Corse 9 85
Corse 11 86
Côte d’Azur 8 71
De Strasbourg à Liège 5 Nouveau 2013 93
Des lieux mythiques de Paris aux plages de la
Côte Fleurie
7 Nouveau 2013 95
Disneyland Paris 2 32-33
Echappée dans l’Aube, en Champagne
du Sud
4 Nouveau 2013 39
Fête des alpages en Savoie 5 28
Fête des Lumières à Lyon 4 23
Fête du lac d’Annecy 5 28
France, Allemagne, Suisse et le Glacier
Express
5 Nouveau 2013 94
Grandes marées au Mont St-Michel 4 23
Hautes-Alpes 8 Nouveau 2013 65
Haute-Savoie 8 Nouveau programme 64
La Baie de la Baule 5 Nouveau 2013 47
La Baie du Mont St-Michel 5 47
La Bretagne, toute une histoire 9 Nouveau 2013 83
La Camargue et le Rhône sauvage 6 Nouveau 2013 94
La fête des Jonquilles 3 Nouveau programme 20
Languedoc-Roussillon 8 Nouveau 2013 69
L’Armada de Rouen et la côte Fleurie 4 Nouveau 2013 22
L’Auvergne 7 Nouveau programme 53
L’Aveyron et les gorges du Tarn 7 Nouveau 2013 51
Le Bordelais au fi l de l’eau 8 95
Le Cadre Noir et les trésors du Saumurois 4 27
Le Limousin, un archipel de trésors méconnus 8 Nouveau 2013 68
Le littoral varois 8 Nouveau programme 70
Les Médiévales de Provins 3 19
Les Wallons en Ile-de-France 3 Nouveau 2013 19
Lourdes 7-8 58-59
Lourdes Express 5 46
Normandie 4 38
Normandie : le berceau de l’impressionnisme 3 Nouveau 2013 21
Paris 4 Nouvel hôtel 37
Paris : faste et grandeur 3 Nouveau programme 18
Paris autrement 3 18
Paris Liberté 2 31
Pays basque 8 Nouveau programme 60
Périgord 7 52
Provence & Camargue 8 66
Provence & Lubéron 8 Nouvel hôtel 67
Puy du Fou 4 Nouveau programme 26
Puy du Fou & Futuroscope 4 26
Royal Palace à Kirrwiller 2-3 15
Savoie 6 48
Sur les traces des Cathares 8 30
Tarn 9 82
Tour de France : les étapes alpestres 5 Nouveau 2013 27
Vendée 6-7 Nouveaux programmes 50
Vercors & Dauphiné 6 49
Versailles & les villes royales 2 31
Vosges & Alsace 4 Nouveau 2013 36
Grèce
Athènes et le Péloponnèse 9 Nouveau 2013 107
Irlande
Irlande 8 108
Italie
Côte ligure 8 72
Florence-Rimini-Venise 7 56
La Calabre 7 104
La Sicile 9 Nouveau 2013 105
Lac Majeur 8 75
Le golfe de Naples & la côte a malfi taine 7 Nouveau 2013 103
Le Latium, berceau de la civilisation romaine 9 Nouveau 2013 106

Italie
L’Italie du Sud avec séjour dans les Pouilles 11 Nouveau 2013 88
Ombrie, le cœur vert de l’Italie 8 Nouveau 2013 57
Riviera adriatique : Bellaria-Igea Marina
7-10-13-
14-17
129
Riviera adriatique : Cattolica, Gatteo Mare,
Riccione, Rimini
6-7-10-13
14-17
130-144
Riviera adriatique : Cesenatico 10-13-14-17 124-128
Rome via Assise 8 73
Sardaigne 12 90
Toscane 9 81
Toscane 7 81
Vénétie 8 74
Vénétie 6 74
Venise et sa lagune 5 Nouveau 2013 96
Malte
Malte 6 Nouveau 2013 102
Norvège
Les fj ords de Norvège 8 111
Pays-Bas
Amsterdam 2 Nouvel hôtel 34
Frise & Texel 4 39
Portugal
De Lisbonne à Porto 14 91
L’Andalousie et l’Algarve 8 98
Merveilles de Madère 8 Nouveau 2013 110
Royaume-Uni
Carnaval de Notting Hill 4 Nouveau 2013 25
Cornouailles 8 Nouveau 2013 76
Jardins du Kent 4 Nouveau programme 24
Le cœur authentique de l’Angleterre 8 Nouveau 2013 77
Les Highland Games & les Orcades 8 Nouveau 2013 84
L’essentiel de l’Ecosse 9 84
Londres 4 Nouveaux hôtels 40
Sud anglais 5 Nouveau 2013 40
Tattoo d’Edimbourg 4 24
Suisse
France, Allemagne, Suisse et le Glacier Express 5 Nouveau 2013 94
Le Valais : paysages, gastronomie & histoire 6 48
Vendanges & désalpe en Valais 5 29
AMERIQUE DU NORD
Canada
Canada : Québec, Gaspésie & Montréal 13 Nouveau 2013 113
ASIE
Chine
La Chine, un voyage inoubliable 10 Nouveau 2013 112
Vietnam
Le Mekong : d’Angkor à Ho-Chi-Minh Ville 13 Nouveau 2013 101
NOS AUTRES PRODUITS :
Croisières + ou +
Croatie & Montenegro 8 97
De Copenhague à Berlin 8 Nouveau 2013 99
De la mer Noire vers le Danube Bleu 12 Nouveau 2013 100
De Strasbourg à Liège 5 Nouveau 2013 93
Des lieux mythiques de Paris aux plages
de la Côte Fleurie
7 Nouveau 2013 95
France, Allemagne, Suisse et le Glacier Express 5 Nouveau 2013 94
La Camargue et le Rhône sauvage 6 Nouveau 2013 94
L’Andalousie et l’Algarve 8 98
Le Bordelais au fi l de l’eau 8 95
Le Mekong : d’Angkor à Ho-Chi-Minh 13 Nouveau 2013 101
Rhin romantique 4 93
Venise et sa lagune 5 Nouveau 2013 96
Air-car Léo et
Toscane 7 81
Vénétie 6 74
Vienne 5 78
Air-car Plus
Athènes et le Péloponnèse 9 Nouveau 2013 107
La Calabre 7 104
La Sicile 9 Nouveau 2013 105
Le golfe de Naples & la côte amalfi taine 7 Nouveau 2013 103
Le Latium, berceau de la civilisation romaine 9 Nouveau 2013 106
Malte 6 Nouveau 2013 102
Départs garantis
Canada : Québec, Gaspésie & Montréal 13 Nouveau 2013 113
Croatie & Bosnie-Herzégovine :
séjour à la côte dalmate
8 Nouveau 2013 109
Irlande 8 108
La Chine, un voyage inoubliable 10 Nouveau 2013 112
Les fj ords de Norvège 8 111
Merveilles de Madère 8 Nouveau 2013 110
(Descriptif de ces diff érents produits en page 9)
Repérez nos pictos (p.15 à 91) :
VOYAGE DE NUIT :
trajets A/R de nuit (2 chauff eurs en service)
GUIDE LOCAL :
visites assurées par des guides locaux
(chauff eur accompagnateur)
UNE MULTITUDE DE SERVICES INCLUS :
programme avec plusieurs services inclus
(suivant descriptif)
PROGRAMME FAMILLES :
programme spécialement adapté au jeune public
et aux familles
Voir nos autres pictos en p. 13
Jeunes Couples Familles PRIX
fous
Coup
de
NOU
VEAU
2013
5
SOMMAIRE

AUTOCARS
6
Travel Vision
La plus belle façon de voyager !
Voyages Léonard et sa maison mère, le groupe Sales-Lentz, ont fait l’acquisition de 32 autocars de luxe de la
gamme Top-Class400 de la marque Setra. La livraison est répartie sur 2 années. Dix d’entre eux ont été livrés aux
Voyages Léonard début 2012 et sept le seront début 2013. Cette montée en gamme nous permettra de conserver
un rôle de leadership, grâce à une fl otte constituant une référence à l’échelle du tourisme européen. Nos 17 nouveaux
autocars en donnent encore plus : toit en verre TopSky (dans les autocars à un étage), sièges haut de gamme
« Voyage Supreme », lecteur multimédia (ambiance musicale personnalisée à chaque fauteuil).
Une mobilité plus sûre !
Des véhicules comportant la dernière technologie en matière de sécurité, dont certains sont équipés de l’alerte de
franchissement involontaire de ligne SPA et du système Active Brake Assist (ABA) intervenant automatiquement
lorsque l’autocar risque de heurter le véhicule qui le précède, phares Xénon Litronic.
Des trajets plus verts !
Les autocars sont le mode de transport le plus propre avec le meilleur rapport effi cacité/empreinte carbone. Un autocar
n’émet que 0.03 kg de CO2 par passager-kilomètre. Notre fl otte vient d’être renouvelée à plus de 50% ; nous
avons la volonté permanente de vous proposer 32 autocars à la pointe en matière de performances environnementales
et d’effi cacité énergétique, avec notamment des moteurs propres BlueTec®, dont les plus récents répondent
aux normes EEV – Enhanced Environmentally Friendly Vehicle.
Le rapport qualité-prix !
L’autocar constitue le moyen de transport de personnes le plus sensé du point de vue économique et en termes de
coût-performance.

Privilege Class
Star Vision
« Travel Vision »
Autocar **** à un ou deux étages, 48 à 78 places, très haut niveau de confort, équipement complet, sièges
ergonomiques, repose-pieds, double vitrage anti refl et, air conditionné, wc, frigo-bar, machine à café, télévision,
vue panoramique, moteur BlueTec®.
« Star Vision »
Autocar **** combinant confort incomparable, élégance, luxe et perfection technique. A l’intérieur, trois
larges fauteuils en cuir par rangée (deux du côté droit et un du côté gauche) off rent un espace maximum dans
une ambiance élégante et reposante. 34 places. Machine à café Lavazza.
Autocar notamment disponible sur les destinations suivantes :
Les wallons en Ile-de-France, le Cadre Noir & les trésors du Saumurois, Tour de France : les étapes alpestres,
la fête du lac d’Annecy, escapade dans l’Aube, en Champagne du Sud ; Hautes-Alpes, l’Italie du
Sud avec séjour dans les Pouilles, des lieux mythiques de Paris aux plages de la côte fl eurie (croisière).
« Privilege Class ® »
Autocar double-pont inaugurant un nouvel art du voyage. Sièges hyper confortables à repose jambes intégrés,
super écartement de 1m05 entre les fauteuils, système infotainment individuel (choix de fi lms, musiques,
jeux).
Autocar uniquement disponible sur la destination « Costa Brava » :
- de la centralisation à Windhof à la frontière espagnole (aller)
- de la frontière espagnole à la centralisation à Windhof (retour)
- pas de possibilité de « Privilege Class ®» sur Playa de Aro et Rosas
- en nombre limité (suivant disponibilité)
Prix du « Privilege Class ®» par personne et par trajet, enfant compris : 35€.
Il est off ert aux 56 premiers inscrits le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10.
Confort ****
Première classe sur tous les programmes SANS SUPPLEMENT
7
AUTOCARS

BON À SAVOIR
8
BON À SAVOIR !
Des hommes et des femmes d’expérience !
Les membres de notre personnel de bord sont de vrais professionnels de
la route, bénéfi ciant d’une solide formation continuée en interne. Ils sont
particulièrement fi ers d’appartenir à une société leader de son secteur et
sont vos anges gardiens, rassurants, à l’écoute. Leur expérience de terrain,
leur conduite irréprochable, associée au strict respect de la législation,
constituent des gages supplémentaires de sécurité pour nos voyageurs.
Nos mécaniciens, quant à eux, sont des experts dans l’entretien de la fl otte.
Ils bénéfi cient de cycles réguliers de formation, et mettent en œuvre des
pièces de rechange d’origine, dans nos propres ateliers de maintenance.
Une place de choix à bord
Elle vous est réservée en fonction de votre date d’inscription. En programmes
Croisières, Thématiques & Découvertes, elle reste identique
tout au long du périple ; en programmes Séjour, elle vous est indiquée à
chaque rotation par notre steward/hôtesse. Quelle que soit votre place,
vous êtes assuré d’un confort identique.
Des voyages guidés et/ou accompagnés
Partez en toute tranquillité, vous êtes entouré pendant votre
voyage. En eff et, la plupart de nos programmes sont guidés
et/ou accompagnés. Sur les Thématiques et Découvertes
(sauf mention contraire), un guide ou un accompagnateur
est présent dès le départ, vous renseigne sur les régions et
répond à toute interrogation, culturelle ou pratique. Sur certains
voyages, il s’agit d’un guide ou d’un accompagnateur
local. Sur les Séjours, un délégué Léonard ou un correspondant local est à
votre écoute en station. Retrouvez cette information clairement indiquée
dans la rubrique « inclus ».
Des services reconnus
Pour la 11ème année consécutive, les agents de voyages belges et le magazine
professionnel « Travel Magazine » ont décerné
aux Voyages Léonard le TM Travel Award « Coach
Product of the Year 2012 ».
Cette reconnaissance de la qualité des services est
la certitude pour vous, chers clients, de choisir le
meilleur partenaire pour vos vacances.

NOS AUTRES PRODUITS :
Croisières : + ou +
Voir page 92 pour la présentation des produits.
Pages 93 à 101 pour les diff érents programmes.
Air-car Léo : + (p.74, 78 et 81)
Le LEO, c’est la garantie des autocars, chauff eur, guide et hôtels Léonard
sur place !
- les trajets A/R à destination en avion
- les transferts privés A/R aéroport-hôtel
- des excursions comprises ou facultatives sur place avec la garantie du
confort d’un autocar Léonard
- les services du chauff eur Léonard sur place
- un programme équilibré de visites culturelles et/ou naturelles comme
vous l’aimez
- un guide Léonard sur place pour vous faire découvrir la destination
- d’éventuels guides locaux suivant les programmes
- l’opportunité de rencontrer des clients Léonard sur place
- un voyage en groupe exclusivement francophone
- une réduction de 10€/nuit aux familles de 2 adultes + 2 enfants de 0 à 11 ans.
Air-car Plus :
(p.102 à 107)
Le PLUS, c’est un guide ou un accompagnateur Léonard durant tout le voyage
- les trajets A/R en avion avec un guide ou un accompagnateur Léonard
- des excursions sur place avec un autocar local
- un programme équilibré de visites culturelles et/ou naturelles
- un guide ou un accompagnateur Léonard durant tout le voyage
- des guides locaux au besoin pour enrichir la connaissance de la destination
- un voyage en groupe exclusivement francophone
- un voyage réservé uniquement à la clientèle Léonard
Départs garantis : (p.108 à 113)
C’est l’assurance de la réalisation de votre voyage dès un nombre limité
de participants.
- les trajets A/R en avion
- des excursions sur place avec un transport local
- un programme équilibré de visites culturelles et/ou naturelles
- des guides locaux pour enrichir la connaissance de la destination
- un voyage en groupe restreint exclusivement francophone
Nos voyages sont garantis par le
label GFG ® . En cas d’insolvabilité
financière, vous pouvez faire appel
au Fonds de Garantie Voyages.
Vous êtes remboursés ou vous
pouvez poursuivre votre voyage.
Faites appel à nous.
www.gfg.be • info@gfg.be
Fonds de Garantie Voyages,
Av. de la Métrologie 8, 1130 Bruxelles
9
BON À SAVOIR

CARTE DES DÉPARTS
10
D
VOTRE DEPART
L’heure exacte de votre départ fi gure sur vos documents de voyage.
Par sécurité, soyez sur place 15 minutes à l’avance et veillez à vous manifester en vous plaçant
bien en vue avec vos bagages munis d’étiquettes Voyages Léonard.
Sur vos documents de voyage fi gure le numéro d’appel à utiliser en cas de problème.
Surtout, soyez sans crainte, nous sommes toujours à vos côtés 24h/24.
Toute modifi cation entraîne des frais de dossier de 15€ à 40€/pers.
(voir conditions conditions particulières p.187).
Lille
B - E - H
Valenciennes
Cambrai
Tournai
Leuze Ath
Mons
Thieu
F - FF
Bruxelles-Heysel
Bruxelles-centre
Bruxelles-Kraainem
Nivelles
La Louvière
Charleroi
Wavre
Gembloux
Auvelais
AISCHE EN REFAIL
Namur
POUR VOTRE CONFORT ET LA SECURITE
DE VOTRE VEHICULE, PENSEZ A BARCHON !
Notre site de Barchon vous off re un parking fermé de +/- 200 emplacements. Un autre avantage :
il est totalement gratuit pendant la durée de votre voyage. N’hésitez plus et profi tez-en !
EMBARQUEZ A ATTERT - TONTELANGE
Un gain de temps pour vous. Une sécurité pour votre véhicule.
Pour les voyages desservant Arlon, les Ets de matériel horticole Incoul Roland (Um Bruch 128,
N4 à Tontelange) vous proposent de garder votre véhicule sur leur aire de parking durant tout
votre voyage pour seulement 3€/jour !
Si vous êtes intéressé, contactez-les en direct au 063 21 81 12 ou etsincoul@swing.be pour
convenir des modalités pratiques de votre stationnement.
Ainsi, lors de votre départ ou de votre retour, vous n’aurez plus qu’à suivre les indications reçues.
Spy
Jemeppe
Huy
Andenne
Amay
Ciney
Marche
Liège
Bastogne
TONTELANGE
PARKING
BARCHON
PARKING
GRATUIT
Battice
Verviers
Arlon Windhof
Longwy
Rodange
Thionville
Metz-Maizières
Nancy
A - EE - G
C

Nous vous prenons en charge près de chez vous GRATUITEMENT
Retrouvez les plans d’accès de tous les lieux
de chargement sur www.voyages-leonard .com
POINTS DE CHARGEMENTS Code A B C D E EE F FF G H
AISCHE-EN-REFAIL-EGHEZEE Restoroute – E411 (de Namur vers Bruxelles) 5310 08.30 08.30 08.30 08.30 - - 08.30 - - -
AMAY Gare • Place Gustave Rome 4540 07.20 07.20 - 07.20 - - 07.20 - 13.10 13.10
ANDENNE Banque ING • Avenue Reine Elisabeth 5300 07.45 07.45 09.15 07.45 - - 07.45 - 13.45 13.45
ARLON Lunch Garden (parking autocars) • Avenue de Longwy 6700 10.45(5) 06.00(3) 06.00(3) 06.00 - 07.45 06.00 - 16.00 -
ATH Parking 450 places • Square des locomotives 7800 06.00 09.30 06.00 - - - 06.00 - 11.15 15.00
ATTERT-TONTELANGE Ets Incoul • Um Bruch 128 6717 10.40(5) 06.05(3) 06.05(3) 06.05 - 07.30 06.05 - 15.45 -
AUVELAIS Restaurant Bellagio • Rue Romedenne 5060 07.30 09.15 07.30 09.15 - - 07.30 - 13.15 14.30
BASTOGNE Place Général Patton 6600 10.15 06.30(3) 06.30(3) 06.30 - 07.00 06.30 - 15.15 -
BATTICE Place de l’Eglise 4651 06.15 06.15 - 06.15 - - 06.15 - 12.10 12.10
BARCHON Garage Léonard [Parking gratuit] • Parc Artisanal 4671 06.45 06.45 10.30 06.45 04.30 04.30 06.45 04.30 12.30 12.30
BRUXELLES-CENTRE Hôtel Sheraton • Place Rogier 1001 06.45 06.45 06.45 06.45 06.00 - 10.00 07.00 12.00 12.00
BRUXELLES-HEYSEL Best Western hôtel Expo • Avenue de Strooper, 600 1002 06.30 06.30 06.30 06.30 05.45 - 10.15 07.15 11.45 11.45
BRUXELLES-KRAAINEM Métro Kraainem • Avenue de Wezembeek 1003 07.00 07.00 07.00 07.00 06.15 - 09.35 06.45 12.15 12.15
CHARLEROI Parking (derrière la gare) • rue Vilette 6000 07.10 09.30 07.10 09.30 06.15 05.15 07.10 05.15 12.45 15.00
CINEY Station Octa+ • Sanseau N4 5590 09.25 07.30(3) 07.30(3) 07.30 - - 07.30 - 14.20 -
GEMBLOUX Restaurant San Marino • Chaussée de Namur 5030 07.45 07.45 07.45 07.45 - - 09.00 - 13.15 13.15
HUY-COLLEGIALE Café La Couronne • Quai de Namur 4500 07.30 07.30 09.45 07.30 - - 07.30 - 13.25 13.25
LA LOUVIERE Gare Centrale • Esplanade de l’Europe 7100 06.45 09.55 06.45 09.55 06.45 04.50 06.45 04.50 12.15 15.15
LEUZE Gare • Rue du Seuwoir 7900 05.45 09.15 05.45 - - - 05.45 - 11.00 14.45
LIEGE Gare Guillemins • Place de Bronckart 4001 07.00 07.00 10.15 07.00 05.00 05.00 07.00 05.00 12.45 12.45
MARCHE Zoning du Wex • rue des 2 Provinces 6900 09.45 07.00(3) 07.00(3) 07.00 - 06.30 07.00 - 14.45 -
MONS Gare • Parking autocars Bd Gendebien 7000 06.15 10.30 06.15 10.30 07.00 04.30 06.15 04.30 11.45 15.45
NAMUR Restaurant Bambou Garden • Avenue Albert Ier 131 5000 08.00 08.00 08.00 08.00 05.45 05.45 08.00 05.45 14.00 14.00
NIVELLES Shopping Center, arrêt des bus • Chaussée de Mons 18 1400 07.15(7) 09.15(3) 07.15(3) 09.15 06.45(10) - 07.15 - 13.00(2) 14.30
SERAING-JEMEPPE Café Le France 2 • Rue Nihar 4100 07.10 07.10 - 07.10 - - 07.10 - 13.00 13.00
SPY AC Restaurant • Autoroute de Wallonie (sens Charleroi-Namur) 5190 - - - - - 05.30 - 05.30 - -
THIEU Restoroute • Direction France 7070 - 10.15(9) - 10.15 - - - - - 15.30
TOURNAI Gare • Place Crombez 7500 05.30 09.00 05.30 11.00 - - 05.30 - 10.45 14.30
VERVIERS Gare Centrale • Rue d’Ensival 4800 06.00 06.00 11.00 06.00 04.00 04.00 06.00 04.00 12.00 12.00
WAVRE Pizza Hut • Boulevard de l’Europe 1300 07.20 07.20 07.20 07.20 - - 09.15 - 12.45 12.45
RODANGE Gare • Route de Luxembourg 6799 10.55(3-5) 05.30 05.30 05.30 - 08.30 05.30 - 16.15 -
WINDHOF (Koerich) Cactus Windhof • 1 Route d’Arlon 8399 - - - - - - - - 17.30 -
CAMBRAI Brasserie L’Estaminet • Route de Bapaume 59400 - 11.15(9) - - - - - - - 16.45
LILLE Parking autocar face à l’hôtel Crown Plaza • Bld de Leeds 59000 05.00(7) 08.30(3-8) 05.00(3) 11.15(4) - - 05.00 - 10.15 14.00
LONGWY Mc Donald zi Pulventeux • Rue de l’aviation 54401 11.10(3-5-6) - - - - - - - 16.30 -
METZ-MAIZIERES-LES-METZ Centre Leclerc • A31 sortie Maizières-les-Metz 11.45(3-5-6) - - - - - - - - 19.00 -
NANCY-LAXOU Restaurant Mc Donald’s • Rue de la Sapinière 54000 12.15(1-3-5-6) - - - - - - - 19.30(2) -
THIONVILLE Centre Leclerc • route d’Arlon 57100 11.30(3-5-6) - - - - - - - 18.30 -
VALENCIENNES Place du Canada 59300 - 11.00 - - - - - - - 16.15
(1) Pas de chargement pour : Alsace, Alsace thématiques (p.16-17), Côte Ligure, Fête montagnarde au Tyrol, Forêt Noire, Lac de Constance, Lac Majeur, Ombrie, Prague, Rome via Assise, Toscane, Vénétie, Vienne.
(2) Pas de chargement pour : Florence-Rimini-Venise, séjours Italie.
(3) Pas de chargement pour : Andorre, Bretagne, toute une histoire ; Grandes Marées, la baie de la Baule, la baie du Mont St-Michel, Le Bordelais au fi l de l’eau (croisière), Rhin romantique (croisière), Terres andalouses, Vendée 6.
(4) Pas de chargement pour : Carnaval de Notting Hill, Cœur authentique de l’Angleterre, Cornouailles, Kent.
(5) Pas de chargement pour : Aube-en-Champagne excepté Rodange 09.30, Arlon 09.45 et Attert-Tontelange 09.55.
(6) Pas de chargement pour : les Châteaux de Louis II de Bavière, Istrie, Lourdes 8, Slovénie, Tarn.
(7) Pas de chargement pour : Fête des alpages en Savoie, Fête des Jonquilles, Fête des Lumières à Lyon, Fête du lac d’Annecy, Fête montagnarde au Tyrol, Glacier Express (croisière), Haute-Savoie, Kirrwiller 2, Ombrie, Rome via
Assise, Strasbourg à Liège (croisière), Tour de France.
(8) Pas de chargement pour : Cracovie & la Petite Pologne.
(9) Pas de chargement pour : Lourdes 7.
(10) Pas de chargement pour : Disneyland Paris, Paris Liberté.
POINTS DE CENTRALISATION DES RETOURS Code A B C D E EE F FF G H
ARLON 6700 17.45 - - - - - - - - -
BARCHON 4671 - - 17.45 - - - - - - -
NAMUR 5000 - - - - 23.55 23.55 20.00 23.55 - 08.00
JEMAPPES 7070 - 17.45 - 17.45 - - - - - -
WINDHOF (Koerich) 8399 - - - - - - - - 09.45 -
11
HORAIRE DES DÉPARTS

INFOS PRATIQUES
Les Voyages Léonard, ce sont…
Des voyages francophones
Tous nos voyages vous sont proposés intégralement en français. C’est un
confort pour vous mais également une source de convivialité et d’enrichissement.
Des prix sans ambiguïté
Calculés de bonne foi, ils prennent en considération toutes les prestations
mentionnées au programme. Toute prestation non comprise est
clairement indiquée. Nos prix incluent tous les services à nos chauff eurs,
guides, accompagnateurs et hôtesses conformément aux impositions légales.
Néanmoins, vous gardez entière liberté sur l’appréciation de leurs
prestations et celles des chauff eurs et guides locaux.
Des programmes clairement détaillés
Nous mettons tout en œuvre pour faire de vos vacances des moments
inoubliables. Pour se faire, nous prenons un soin particulier quant aux
choix des hôtels, des restaurants et des visites ; nous tentons de vous off rir
le meilleur rapport « Qualité/Prix ». Pour chaque voyage, vous retrouvez
un programme détaillé ainsi qu’une description des hôtels.
Pour les personnes voyageant seules, des chambres individuelles peuvent
être garanties ; celles-ci ne jouissent pas toujours de la même surface,
ni de la même localisation que les chambres doubles et donnent
lieu, à certaines dates, à des suppléments. Néanmoins, nous faisons le
maximum pour vous garantir un confort identique.
Pour rappel, les « inclus » comprennent en règle général les déplacements
en autocar selon programme, le type de régime et le service au personnel
de bord.
- La formule « Logement et petit déjeuner » se limite à ces seuls services ;
- La demi-pension comporte les du soir, logements et petits déjeuners,
à l’exclusion de tout midi même en cours d’excursion facultative (sauf
mention contraire au programme) ;
- La pension complète inclut les midi et soir, logements et petits déjeuners
;
- Les midi et soir prévus sont pris en restaurant ou à l’hôtel et comportent
toujours au minimum 2 ou 3 services (sauf indication contraire) ;
- Le brunch remplace un petit déjeuner et un midi.
Sauf mention contraire, ne sont pas inclus :
- Les boissons ;
- Les droits d’entrée aux diff érents sites ;
- La rémunération éventuelle des guides locaux ;
- La prime de l’assurance annulation et/ou l’assurance assistance ;
- Les taxes de séjour en vigueur en Italie, en Slovénie, en Espagne et partout
ailleurs où elles seraient exigées ;
- Les dépenses personnelles.
(cf. conditions particulières p. 187 pour plus de détails)
Plus de 400 départs assurés
Votre agent de voyages sera le premier à vous conseiller une réservation
sur nos programmes parce qu’il sait que nous garantissons un très grand
nombre de nos voyages. Ce n’est pas moins de 400 départs que nous
avons assurés sur notre programmation ÉTÉ 2012. Toutefois, en cas d’une
éventuelle annulation par défaut de participants, une sélection d’autres
dates ou voyages vous sera proposée et une réduction de 5% sur le prix
de base hors suppléments pour une nouvelle inscription immédiate vous
sera accordée (non cumulable avec d’autres réductions).
Des documents de voyages précis
Votre agent de voyages vous remettra une pochette avec vos documents,
entre autres vos horaires et lieux de départ, les informations pratiques, le
numéro d’appel d’urgence en cas de besoin, les coordonnées de votre ou
de vos hôtels ainsi qu’un bulletin d’appréciation.
12
Quelques conseils pratiques avant le départ :
Documents d’identité : vérifi ez la validité de votre carte d’identité,
suffi sante pour les ressortissants belges sur la plupart de nos destinations.
Certains voyages nécessitent cependant un passeport international et/ou un
visa. Interrogez votre agent de voyages dès votre réservation car les formalités
nécessitent un certain temps. Sachez également que tout enfant doit être
en possession d’une carte d’identité électronique et d’une autorisation certifi ée
conforme par l’administration communale au cas où il n’est pas accompagné par
son tuteur. Cette dernière doit avoir une validité de 3 ans au plus pour tout séjour
à l’étranger et demande un délai de délivrance de +/- 3 à 4 semaines. Si un passeport
est nécessaire, sachez que suivant la loi, les enfants doivent être en possession
d’un passeport individuel.
Documents de santé : pensez à vos documents de mutuelle. Ils
permettent de faire valoir vos droits en matière de soins de santé à l’étranger.
Monnaies étrangères : certains pays visités ne font pas partie de
la zone €. Munissez-vous des devises conseillées dans nos programmes et vérifi ez
la validité de votre carte de crédit.
Bagages : n’oubliez pas de placer l’étiquette-bagages
reçue dans vos documents dument complétée. Nous n’acceptons
qu’une valise de taille standard (max 20kg – dimensions
80x50x27) et un seul sac à main par personne. Pour
les voyages en avion, référez-vous à vos documents de voyage.
Objets perdus ? : Nous vous invitons à nous contacter via notre site
internet www.voyages-leonard.com : onglet « PRATIQUE », rubrique « Objets perdus
». Cliquer sur le lien du formulaire en ligne à compléter. Un accusé de réception
ainsi qu’une référence vous seront envoyés. Le secrétariat se charge du suivi.
Séjours hôteliers : au cas où les hôtels ne disposent pas d’un ascenseur,
veuillez signaler à la réservation votre âge ou votre handicap. Nous le mentionnerons
à nos partenaires.
Traversées maritimes : pour répondre aux normes européennes,
il est demandé de fournir à l’organisateur, dès l’inscription, les nom, prénom
et date de naissance de chaque participant.
Animaux de compagnie : ils ne sont pas admis à bord de nos
autocars.
Votre avis nous intéresse !
Remettez-nous votre bulletin d’appréciation. Faites-nous part de vos
remarques tant au niveau de l’hébergement que de la restauration, de
l’accueil du chauff eur, du guide, de l’hôtesse, de l’autocar… Vos suggestions
nous sont très précieuses afi n de pouvoir, à l’avenir, encore mieux
répondre à vos attentes.

AVANTAGES & REDUCTIONS
RESA
rapide
RESA RAPIDE
Vous obtenez le meilleur prix possible
Consultez nos tableaux de prix. Ils indiquent la REDUCTION
accordée en fonction de votre date d’inscription. Celle-ci est
toujours appliquée sur le forfait HÔTEL + AUTOCAR. Toute modifi cation
d’une réservation après la date limite de Résa rapide entraîne la perte des
avantages octroyés.
- Sur les SEJOURS (selon l’hôtel) jusqu’à -25% sur les prestations
hôtelières et l’autocar
- Sur les CROISIERES, THEMATIQUES, DECOUVERTES & AIR-CARS
(selon le programme) jusqu’à -60€
Vous augmentez vos chances de disposer d’une place à l’avant de l’autocar
Vous avez la GARANTIE DU PRIX sur le transport en autocar Léonard
pour toute réservation avant le 01/04/2013. Passé ce délai, nous nous réservons
le droit de répercuter les hausses de prix du carburant (cfr loi sur
les Contrats de Voyages du 16/02/1994, article 11, reprise dans les Conditions
Générales page 187, article 6).
AVANTAGES ENFANTS
Aux enfants partageant la chambre d’adulte(s), les hôtels off rent des réductions
calculées :
- sur le prix “nuit+” en programmes Séjours
- sur le prix de base en programmes Thématiques et Découvertes.
En plus…
Aux familles de 2 adultes et 2 enfants de 0 à 11 ans, les VOYAGES LEO-
NARD off rent la réduction « ENFANT-ROI » sur l’autocar à l’un des enfants
durant toute la saison :
- jusqu’à -100€ /voyage en Séjours
- 10€ /nuit en Thématiques et Découvertes sur plusieurs destinations
sauf Paris Liberté, Disney, Croisières et autres exceptions.
CADEAUX
Encore un privilège pour vous ! Nos partenaires vous proposent
de bénéfi cier d’avantages particuliers à certaines dates,
tels que : nuits gratuites, chambre individuelle sans supplément,
eau et vin à table off erts, pension complète au prix de la demi pension,
VOYAGE DE NOCES et 50 ANS DE MARIAGE (sur les séjours de la page
114 à 186)… et bien d’autres encore.
JEUNES MARIES ET JUBILAIRES (sur les Thématiques et
Découvertes)
Jeunes mariés et jubilaires de 50 ans de mariage, nous participons à votre
joie en vous off rant 5% sur le montant de votre prix de base, hors suppléments
(non cumulable avec d’autres réductions et non applicable sur les
programmes Disney, Paris liberté et Croisières). Cette réduction s’applique
sur tous les voyages réservés dans l’année qui suit la date anniversaire.
SENIORS + 55/60/65 ANS
Soyez attentif et trouvez les destinations qui vous réservent une réduction.
Celle-ci est reprise dans le tableau des prix et est toujours cumulable
avec toute autre réduction (sauf indication contraire).
CHAMBRE PROMO (sur les Séjours)
Certains hôteliers accordent des prix préférentiels sur les premières
chambres vendues. Elles ont le même équipement qu’une chambre standard,
exclusivement pour 2 adultes et en nombre limité.
GROUPES
Groupe d’amis, clubs, associations, nous accordons dès 20 personnes un
point de chargement et une off re de prix personnalisés. Interrogez votre
agent de voyages pour connaître les conditions privilégiées que nous
vous réservons (non valable sur les programmes Disney, Paris-liberté et
Croisières).
Si vous souhaitez l’exclusivité d’un voyage pour votre association, nos
services « Groupes » et « à la carte » sont à votre écoute pour étudier un
programme sur mesure.
NOS SEJOURS : TOUT LE MONDE S’Y RETROUVE !
Repérez nos pictos sur les séjours ! (p.114 à 186)
Ils sont de bon conseil et vous informent sur le type de vacances privilégié
par l’hébergement.
Jeunes
Couples
Familles
PRIX
fous
Coup
de
NOU
VEAU
2013
Des structures spécialement conseillées aux jeunes, à l’ambiance
décontractée et souvent proches de la vie nocturne!
Des établissements où l’on est particulièrement attentif aux
couples.
Des hôtels «enfants et parents bienvenus» proposant souvent
des chambres adaptées, des programmes d’animations et des
activités sportives!
De bons plans pour partir en vacances sans trop dépenser !
Etablissement pour lequel nous avons une affi nité toute particulière.
Nouveau partenaire !
13
AVANTAGES

HIVER 2012-2013
14
Ne ratez pas nos derniers départs de l’hiver 2012-2013…
Il nous reste encore quelques places !
VENISE 5/7
Crédits photographiques :
à partir de
389€
à partir de
869€
5 jours 7 jours
EN 5 JOURS : 02/02, 10/02
EN 7 JOURS : 09/02
La réputation du carnaval de Venise n’est plus à faire… N’hésitez plus et
venez découvrir cet évènement majeur du folklore vénétien ! Il ne vous
reste plus qu’à choisir votre formule : 5 ou 7 jours.
Les incontournables de ce voyage : les moments magiques durant le
majestueux carnaval.
Programme complet en page 24 de notre brochure HIVER 2012 – 2013
à partir de
369€ REMIREMONT
& LES VOSGES
4 jours
22/03/2013
Envie de vivre l’atmosphère du carnaval vénitien ? Pas besoin d’aller
bien loin. Remiremont vous fera vivre cette ambiance locale. C’est l’occasion
également de découvrir les Vosges.
Les incontournables de ce voyage : le premier carnaval vénitien de
France ; une nature préservée et authentique ; le terroir et les traditions
vosgiennes.
Programme complet en page 23 de notre brochure HIVER 2012 – 2013
à partir de
869€
8 jours
VIAREGGIO & VENISE
08/02/2013
Un doublé carnavalesque grandiose, voilà ce qui vous attend ! Les
géants du carnaval de Viareggio et le faste du carnaval de Venise. L’occasion
également d’avoir un avant-goût de la Toscane et de la Vénétie,
deux superbes régions italiennes.
Les incontournables de ce voyage : la grande mascarade à l’italienne
sur les chars allégoriques, les couleurs et la magie de la cité des Doges.
Programme complet en page 25 de notre brochure HIVER 2012 – 2013
Altimage SMBS GLP - Andorra Turisme, Sau, www.andorratoerisme.com – Andrea Sölter - Archive of the Tourist Board of Venice - Asbjorn Floden - ATCB, Geert Snoeijer - Atout France (Aquashot, Catherine Bibollet, Corey Littlefair,
Daniel Gallon, Daniel Philippe, Emmanuel Valentin, Fabian Charaffi , Fabrice Milochau, Franck Charel, Hervé le Gac, Jean Malburet, Jean-Claude Figenwald, Jean-François Tripelon-Jarry, Maurice Subervie, Michel Angot,
Pascal Gréboval, Patrice Thébault, Philippe Imbault, Robert Palomba, R-Cast) - Brendan Howard – British Tourist Authority – C. Milet - Cadre Noir – CDT64 - CDT Aube Champagne – CDT Aude Pays Cathare, C.G. Deschamps - CDT
Calvados – CDT Midi-Pyrénées - Centre Culturel Renoir - Christian Milet - Christian Träger Kammlach - CLF, OT Luçon - Comune di Milano, Andrea Scuratti - CNT Croatia (Ivo Pervan, Renco Kosinozic) - CP Serre-Ponçon, Pascal Blanc
- CRDT Auvergne (Damase Joël, Lattes Emmanuel, Pourcher Denis, Soissons Pierre) – Croisitek – CRT Alsace (Hampé, Melaye, Zvardon) - CRT Bretagne (Begne Bernard, Berthier Emmanuel, Guillaudeau Donatienne, Le Gal Yannick,
Renac Michel, Spiegelhalter Erich, Torset Pierre) - CRT Poitou-Charentes - CRT Riviera Côte d’Azur (Georges Veran, Pierre Behar) - De Agostini Picture Library – Deutsche Zentrale für Tourismus ev, Goebel, Horst - Disneyland Paris
- DZT (Babovic Toma, Brunner Ralf, Cowin Andrew, Eric Eichberger, Goebel, Merten Hans Peter, Rudolstadt Stadtverwaltung) - Eric Sander - Erich Spiegelhalter - Estelle Tschan - Europa Park - Flickr, Fel1ks - Fotolia (Aliaksander
Vukolau, Andres Rodriguez, Annevee, Arpad Nagy Bagoly, Atlantismedia, Basexxx, CBH, CCat82, Chungking, Claudiozacc, Cozyta, Crobard, Daskleineatelier, Debeve2001, Dutourdumonde, Europhotos, Frederique3, Freesurf,
Fusolino, Gabriela, Geronimo, Gillou, Great Photos, Guy Beyriuti, Happy Alex, He2, Helenedevun, Jessmine, Jharela, Laraslk, LiliGraphie, Marcin Chodorowski, Maudanros, Maximous75, Mimon, Mlehmann78, Moly, Moreno
Soppelsa, Mytho, Natalia Klenova, Neirfy, Nicola Gulliver, Overthehill, Patrik Stedrak, Pepereyes, Philippe Bosseboeuf, Pict Rider, Pixelshop, Riccardo Spinella, Richard Melichar, Rob Bouwman, Sam 68, Sborisov, Stefan Schierle,
Stefanos Kyriazis, Stockcreations, Svyatoslav Lypynskyy, Torri, Travelpeter, TrudiDesign, Valeria73, Vladimir Sklyarov, Vouvraysan, Wusuowei, Xtravagan) – Futuroscope (LPPM sarl Eléonore H, M. Vimenet, nWave Pictures) - G. de
Givry - Gassan Diamonds – Gérard Stephan – Glacier Express - Grévin, Y. Deret – Guillermo Osorio – Hameln Marketing und Tourismus GmbH - I feel Slovenia (Klemen Kunaver, Tomo Jesenicnik) - Isère Tourisme (F. Pattou, Patrick
Blanc, Scorporon, Snat) – Jari Kurittu - J. de Givry - J. Lesage - Jean-Philippe Ronc – L. de Serre, Fondation St-Louis - La Maison du Gruyère – Lipica - Lupusorguk – Maciej Freudenheim - Mainau GmbH – Mathieu Anglada - Musée
du pain d’épices – ONT Croatie (Drazen Stojcic, Mario Brzic, Mario Romulic) - Osterreich Werbung (Volker Preusser, Wolfgang Zajc) - OT Aix-les-Bains, Gilles Lansard - OT Amiens Métropole - OT Barbizon – OT Bordeaux, T. Sanson
- OT Brive - OT Carpentras, Philippe Medard, photo raison bleu CD 037 - OT Domme – OT Doué-la-Fontaine - OT Dreux - OT Friedrichshafen - OT Gavarnie - OT Gorges du Tarn – OT Haguenau - OT La Baule – OT Lac d’Annecy (C.
Max, S.Mesa) - OT Lourdes, Studio GP Photo – OT Madère - OT Malte (Clive Vella, Mario Galea) - OT Mont Saint Michel - OT Périgueux – OT Provins, Equestrio - OT Puy en Velay - OT Roussillon et Conservatoire des ocres et de la
couleur (François Souffl ard, Hervé Vincent) – OT Saint-Emilion, Anne Lanta, Agence Heurisko - OT Sarlat – OT Saumur - OTC Marseille, Add Hauer – OTC Rouen Vallée de Seine – Paris Info, Stefan Kraus - Paris Tourist Offi ce (Amélie
Dupont, Daniel Thierry, Jacques Lebar, Marc Bertrand) - Prague Information Service, www.praguewelcome.cz - Provincia di Verona Photo Archive, Thilo Weimar - Puy du Fou - Royal Palace - Rüdesheim am Rhein: Städtisches
Verkehrsamt - Sanctuaires ND Lourdes, P.Vincent - Savoie Mont Blanc (Chabance, Lievain, Raïh) – Semitour - Servizio Comunicazione Istituzionale Regione Umbria, Michele Tortoioli - Schloss Schönbrunn Kultuur und betriebsges
mbH (Julius Silver, Lois Lammerhuber) – Serge Lohner - Slovakia Travel, Peter Svehla – Société des Fêtes des Gérardmer, Hervé Piller – Thüringer Tourismus GmbH - Tirolwerbung (Erich Spiess, Klaus Kranebitter, Phil Somer) –
Tourismus Salzabourg GmbH, Bryan Reinhart - Tourist Board of Venice - Turisme de Barcelona - Turismo de Lisboa, www.visitlisboa.com - Turismo de Portugal, Antonio Saccheti - Turismo Madrid – Valais Tourism By-Line Valais
Christian Perret – Vendanges Valais – Victoria - Ville de Saint-Tropez, Jean-Louis Chaix – Vinay - VisitBerlin, Wolfgang Scholvien - VisitBritain, Britain on View (Daniel Bosworth, Martin Brent, Pawel Libera, Rod Edwards, Tony Pleavin)
– VisitKent - VisitScotland, Scottish Viewpoint, Tomkins - Voennyy - VVV Ameland - Wallis Tourismus (Christian Perret, Christof Schuerpf, Thomas Andenmatten) – www.ahrtal.de – www.bhtourism.ba - www.canaldecastilla.
org – www.deutschland-motive.de - www.holland.com - www.lesbauxdeprovence.com – www.rhein-in-fl ammen.com – www.slovenia.info, Matej Vranic, Zaragoza Turismo

ROYAL PALACE A KIRRWILLER
2/3 JOURS
Départs ligne A, p.11
234€
Poussez la porte et entrez dans le somptueux Music Hall, le Royal
Palace ! En pleine campagne alsacienne, le Royal Place vous off re un
voyage vers un monde magique. Dépaysement et instants mémorables
assurés ! Pénétrez dans la prestigieuse salle de spectacle feutrée
et laissez-vous enivrer par le talent des 46 artistes qui sauront vous
faire vibrer avec « Séduction », le nouveau spectacle du Royal Palace.
Peu importe la formule choisie, vous aurez des étoiles plein les yeux !
En 2 jours - 13/04, 18/05, 29/06
1° jour. Belgique – Niederbronn-les-Bains. Par Arlon, vers Metz.
3000 ans d’histoire ont forgé cette ville. Petit tour des monuments qui
témoignent de ce riche passé : les thermes antiques, la cathédrale St-
Etienne, le quartier Impérial, le centre Pompidou… En fi n d’après-midi,
vers Niederbronn-les-Bains, station thermale au pied des Vosges Septentrionales.
Installation à l’hôtel avant le départ pour Kirrwiller. Soirée avec
-spectacle au Royal Palace. La revue « Séduction » va vous faire rêver
avec ses danseurs, chanteurs, acrobates, magiciens… Un pur moment de
bonheur !
2° jour. Niederbronn-les-Bains – Belgique. Matinée de repos
avant de rejoindre Strasbourg, la capitale alsacienne. Temps libre pour
fl âneries. En début d’après-midi, retour vers la Belgique. Par Saverne et
St-Avold, vers Metz et Thionville. Retour au pays à hauteur d’Arlon.
Demi-pension Majestic
2 jours FRKIR001
13/04 Pâques 254
18/05 Pentecôte 254
29/06 264
Chambre individuelle (1) +25
3° personne -24
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -30
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -20
1 enf. 0-6 + 1ad. -30
1 enf. 7-12 + 1ad. -10
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -15
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -10
CADEAU
(1) Les 2 premières chambres individuelles sans supplément
Haguenau
ET EN PRIME...
Un week-end pour vivre la magie du Royal Palace à Kirrwiller ou
un voyage découverte agrémenté d’un -spectacle, il ne vous
reste plus qu’à faire votre choix selon vos envies !
Guidage en français durant tout le voyage sur le voyage en 3 jours.
A ne pas manquer : le somptueux spectacle du Royal Palace.
En 3 jours, découverte d’une Alsace méconnue et secrète.
En 3 jours – 15/02, 30/03, 07/06, 05/07
1° jour. Belgique – Niederbronn-les-Bains. Par Metz et St-
Avold, en direction de Sarreguemines, capitale de la faïence. Au Moulin
de la Blies, découverte du processus de fabrication de la faïence étape
par étape, de la préparation des terres à la décoration, en passant par le
façonnage et la cuisson. Entrée dans le Parc Naturel Régional des Vosges
du Nord et arrêt à Bitche pour jeter un coup d’œil sur la citadelle, chef
d’œuvre de Vauban. En fi n de journée, vers Niederbronn-les-Bains.
2° jour. Haguenau et le Royal Palace. Niché dans un magnifi que
massif forestier de plaine, Haguenau vous invite à découvrir son riche
patrimoine historique avec la Chancellerie qui abrite aujourd’hui le musée
alsacien, les églises St-Georges et St-Nicolas, le théâtre municipal,
les hôtels particuliers du XVIIIème ainsi que les portes, les tours et les
vestiges de l’ancienne ville fortifi ée. En fi n de matinée, vers Kirrwiller
et le Royal Palace. midi dansant et ambiance assurée avant de succomber
aux charmes de la revue « Séduction ». Chant, danse, costumes pailletés,
décors féeriques, artistes en tout genre vous feront passer un excellent
spectacle.
3° jour. Niederbronn-les-Bains – Belgique. Promenade dans
le village de Hunspach et ses magnifi ques maisons à pans de bois dans
la plus pure tradition alsacienne. Poursuite vers Wissembourg, aux portes
de l’Allemagne. Visite de la ville : l’Hôtel de Ville, l’église St-Jean, la « Maison
du Sel », le quartier du Bruch, les remparts… Départ pour la Belgique
en début d’après-midi. Retour au pays à hauteur d’Arlon.
MAJESTIC ** Situé dans la station thermale de Niederbronn-les-
Bains. Chambres douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, salon,
restaurant. Petit déjeuner buff et. 4 ans de confi ance.
Royal Palace
RESA
rapide
Pension complète Majestic Majestic
3 jours FRKIRH02 FRKIR002
15/02, 30/03 Pâques 299 -
07/06 - 299
05/07 - 309
Chambre individuelle +50 (1) +50
3° personne -48 -48
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -75 -75
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -60 -60
1 enf. 0-6 + 1ad. -70 -75
1 enf. 7-12 + 1ad. - -20
Résa avant 01/03 (07/06) - -15
Résa avant 01/03 (05/07) - -20
Résa avant 01/04 - -10
Senior + 55ans (p.13) -10 -10
Enfant-roi (p.13) p
-20 -20
En 2 jours - inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour
soir au 2° jour petit déjeuner dont le -spectacle « Séduction » à Kirrwiller, service
aux chauff eurs.
En 3 jours - inclus : transport en autocar, pension complète du
1° jour soir au 3° jour petit déjeuner dont le -dansant et le spectacle « Séduction
» à Kirrwiller le 2° jour midi, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.
15
THÉMATIQUES

THÉMATIQUES
RESA
rapide
ALSACE :
VINS ET GASTRONOMIE
3 JOURS
30/03, 18/05, 01/11
Départs ligne A, p.11
Cette petite escapade alsacienne, c’est l’opportunité de redécouvrir
l’Alsace, ses petits villages typiques, ses vins de renommée
mondiale et sa gastronomie dont la réputation n’est plus à faire.
Laissez-vous séduire par les richesses alsaciennes !
1° jour. Belgique – Munster. Par Arlon, traversée de la Lorraine
et entrée en Alsace. Première étape sur la route des vins à Obernai, un
village au riche patrimoine historique : l’Hôtel de Ville, la Halle aux blés,
le beff roi… Sur la route de Munster, arrêt dans la petite ville médiévale
de Ribeauvillé. Coup d’œil sur les fortifi cations, l’Hôtel de Ville, la tour des
Bouchers… Arrivée en fi n de journée en notre lieu de séjour : Munster.
2° jour. La célèbre Route des Vins. La Route des Vins d’Alsace serpente
sur plus de 170 km du nord au sud au pied du massif des Vosges dans
le vignoble alsacien. Elle est connue dans le monde entier et contribue
à la célébrité des vins d’Alsace. Intéressons-nous à un morceau choisi :
de Colmar à Wintzenheim en passant par Kaysersberg et Riquewihr.
Découverte de ces villes et villages avant de terminer la journée en beauté
avec une visite-dégustation dans une cave.
3° jour. Munster – Belgique. Découverte d’une des spécialités culinaires
alsaciennes : le pain d’épices. A Gertwiller, visite du musée du pain
d’épices et de l’art populaire alsacien. Plongeons-nous dans le passé afi n
de mieux comprendre la vie, la culture et les traditions alsaciennes. Arrêt
à Krautergersheim pour y découvrir et goûter un autre plat régional : la
choucroute. Route vers la Belgique par Saverne, St Avold et Metz. Retour
au pays à hauteur d’Arlon.
VAL SAINT GREGOIRE ** Au cœur de Munster, hôtel familial
simple « Logis de France 2 cheminées ». Chambres bain/douche, wc,
téléphone, télévision. Ascenseur dans la partie annexe, salon, restaurant.
21 ans de confi ance.
Pension complète Val St Grégoire
3 jours FRALS004 FRALS004
30/03 Pâques 314 -
18/05 Pentecôte - 329
01/11 Toussaint - 319
Chambre individuelle (1) +50 (1) +50
3° personne -20 -20
1/2 enf. 0-18 + 2ad. -40 -40
1 enf. 0-18 + 1ad. -40 -40
Résa avant 01/03 - -20
Résa avant 01/04 - -10
Senior + 55ans (p.13) -10 -10
Enfant-roi (p.13) p
-20 -20
CADEAU
(1) Les 6 premières chambres individuelles sans supplément
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. midi du 3° jour inclus.
A ne pas manquer : les villes d’Obernai, Ribeauvillé, la célèbre
Route des Vins et les traditions culinaires alsaciennes.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 3° jour
midi, cocktail de bienvenue, visite-dégustation d’une cave, droits d’entrée au
musée du pain d’épices, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.
16
ALSACE
OENOTOURISTIQUE
23/09
299€ 339€
Départ ligne A, p.11
Vos sens seront en éveil lors de cette exploration des diff érents
terroirs. L’Alsace se déguste… L’Alsace se sent… L’Alsace se goûte…
L’Alsace se découvre aussi en parcourant ses villes et villages
typiques : Colmar, Ribeauvillé, Riquewihr et Kaysersberg.
1° jour. Belgique – Bischwihr. Par Arlon, traversée de la Lorraine
et entrée en Alsace. Première étape sur la route des vins à Obernai, un
village au riche patrimoine historique : l’Hôtel de Ville, la Halle aux blés,
le beff roi… Sur notre route, arrêt dans la petite ville médiévale de
Ribeauvillé. Coup d’œil sur les fortifi cations, l’Hôtel de Ville, la tour des
Bouchers… Arrivée en fi n de journée en notre lieu de séjour : Bischwihr.
2° jour. Terroir local. A Colmar, présentation du vignoble alsacien,
de ses cépages et appellations suivie d’une dégustation de quelques vins
dans des conditions professionnelles à la Maison des vins d’Alsace.
midi pris dans une winstub, véritable institution alsacienne où vous découvrirez
la richesse de la cuisine locale. Poursuivons vers le petit village
de Riquewihr et ses maisons à colombages. Sur le chemin du retour, arrêt
à Wintzenheim pour une visite-dégustation dans une cave.
3° jour. Bischwihr – Belgique. Dernière étape alsacienne au cœur
des vignobles à Kaysersberg, charmante petite cité fl eurie au cachet
médiéval. Coup d’œil sur l’Hôtel de Ville, les vieilles maisons, l’église…
Sur le chemin du retour, passage par le col du Bonhomme et traversée
de la Lorraine. Retour au pays à hauteur d’Arlon.
LE RELAIS DU RIED *** Situé à Bischwihr, à l’est de Colmar.
Hôtel à l’ambiance familiale. Chambres au décor simple mais conviviales,
bain/douche, wc, téléphone, télévision. Bar, salon, terrasse, restaurant.
Pension complète Le Relais du Ried
3 jours FRALS005
23/09 349
Chambre individuelle +50
3° personne -15
1/2 enf. 0-12 + 2ad. -30
1 enf. 0-12 + 1ad. -30
Résa avant 01/03 -10
Senior + 55ans (p.13) p
-10
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. midi du 3° jour inclus.
A ne pas manquer : les vins d’Alsace, incontournables de la région
et la dégustation à la Maison des Vins dans des conditions professionnelles.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 3° jour
midi, séance à la Maison des vins d’Alsace, visite-dégustation à Wintzenheim,
service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.

ALSACE :
LA FÊTE DE LA BIERE
31/08
Départ ligne A, p.11
Qui a dit que bière et vin ne font pas bon ménage ? Suivez-nous
en Alsace et nous allons vous démontrer le contraire !
1° jour. Belgique – Mutzig. Par Arlon, traversée de la Lorraine
par Metz et St-Avold. A Arzviller, découverte d’un ouvrage unique en
Europe : le plan incliné de St-Louis Arzviller. Cet ascenseur à bateaux
franchit une pente de 41% de dénivelé en moins de 4 minutes et remplace
pas moins de 17 écluses. Entrée en Alsace et parcours de ses paysages
bucoliques pour atteindre notre lieu de séjour : Mutzig.
2° jour. La fête de la Bière. Tradition oblige, chaque année le 1er
dimanche de septembre, Mutzig perpétue les souvenirs du passé. Bien
que les brasseries aient disparu aujourd’hui, la ville organise tous les ans
une journée pour célébrer la bière. Défi lé brassicole et dégustation de la
bière autour de la fontaine. En après-midi, le Mont Ste-Odile off re un bol
d’air frais et un panorama extraordinaire sur la plaine d’Alsace.
3° jour. Mutzig – Belgique. La Route des Vins d’Alsace traverse
un paysage de carte postale : ruines de châteaux du Moyen-âge, des villages
fl euris, des abbayes romanes, des vignes verdoyantes… Découverte
d’une partie de cet itinéraire incontournable avec la cité médiévale
de Riquewihr au cœur du vignoble alsacien. Par le col du Bonhomme,
rentrée en Lorraine. Retour au pays à hauteur d’Arlon.
L’OURS DE MUTZIG *** Situé au cœur de la vieille ville de
Mutzig. Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar,
salon, restaurant. Petit déjeuner buff et.
Pension complète L’Ours
3 jours FRALS003
31/08 329
Chambre individuelle +52
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -80
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -40
1 enf. 0-6 + 1ad. -80
1 enf. 7-12 + 1ad. -40
Résa avant 01/03 -15
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-20
La fête de la bière
Arzviller
NOU
VEAU
2013
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : le plan incliné d’Arzviller, la fête de la Bière, le
Mont Ste-Odile et la Route des Vins.
RESA
rapide
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 3° jour
midi, visite commentée du plan incliné, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
ALSACE :
LA TRANSHUMANCE
11/10
314€ 299€
Départ ligne A, p.11
1° jour. Belgique – Munster. Par Arlon, traversée de la Lorraine
et entrée en Alsace. Première étape sur la route des vins à Obernai, un
village au riche patrimoine historique : l’Hôtel de Ville, la Halle aux blés,
le beff roi… Sur la route de Munster, arrêt dans la petite ville médiévale
de Ribeauvillé. Coup d’œil sur les fortifi cations, l’Hôtel de Ville, la tour des
Bouchers… Arrivée en fi n de journée en notre lieu de séjour : Munster.
2° jour. La Transhumance. Participez à la plus belle fête de la Transhumance
du massif vosgien, le véritable évènement de l’agriculture
de montagne de la vallée de Munster avec ses 200 vaches décorées,
les artisans, le tout agrémenté d’une animation musicale et folklorique
et d’un marcaire.
3° jour. Munster – Belgique. Intéressons-nous à une des spécialités
culinaires alsaciennes : le pain d’épices. A Gertwiller, visite du musée du
pain d’épices et de l’Art Populaire alsacien. Plongeons-nous dans le passé
afi n de mieux comprendre la vie, la culture et les traditions alsaciennes.
Arrêt à Krautergersheim pour y découvrir et goûter un autre plat régional :
la choucroute. Route vers la Belgique par Saverne, St Avold et Metz.
Retour au pays à hauteur d’Arlon.
VAL SAINT GREGOIRE ** Au cœur de Munster, hôtel familial
simple « Logis de France 2 cheminées ». Chambres bain/douche, wc,
téléphone, télévision. Ascenseur dans la partie annexe, salon, restaurant.
21 ans de confi ance.
CADEAU
(1) Les 6 premières chambres individuelles sans supplément
Pension complète Val St Grégoire
3 jours FRALS006
11/10 319
Chambre individuelle (1) +50
3° personne -20
1/2 enf. 0-18 + 2ad. -40
1 enf. 0-18 + 1ad. -40
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-20
Gertwiller
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. midi du 3° jour inclus.
A ne pas manquer : la tradition de la transhumance.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 3° jour
midi, cocktail de bienvenue, droits d’entrée au musée du pain d’épices, la transhumance,
service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.
17
THÉMATIQUES

THÉMATIQUES
18
RESA
rapide
3 JOURS
NOU
VEAU
programme
PARIS DANS TOUS SES ETATS !
Départs ligne B, p.11
Si vous connaissez déjà les « classiques » parisiens et que vous êtes
curieux d’aborder la capitale diff éremment, suivez-nous ! Au cours
du « Paris autrement », découvrez des quartiers plus méconnus tandis
que le « Faste et grandeur à Paris » vous off re les musts de la ville sous
un autre angle. Paris est à vous !
30/03, 18/10
PARIS AUTREMENT
1° jour. Belgique – Paris. Par Namur et Mons, vers Valenciennes
et Paris. Premier après-midi dans la capitale française consacré au berceau
de la ville, l’Ile de la Cité : l’Hôtel-Dieu, Notre-Dame, la Conciergerie…
Intéressons-nous à cette dernière pour une visite originale de la plus
ancienne prison de France. Visite des salles gothiques, des 4 tours dont
la tour Bombée qui abritait la « chambre de la question » où l’on faisait
avouer les suppliciés. Passage dans les cachots où, durant la Révolution,
ce sont 2700 prisonniers qui y ont séjourné dont la célèbre Marie-Antoinette
au destin tragique.
2° jour. Stade de France et Canal St-Martin. Entrez dans l’envers
du décor d’un monument mythique : le Stade de France. Cette visite
sera l’occasion de parcourir les vestiaires, les bords de pelouse, les tribunes
offi cielles… et de découvrir la fabuleuse histoire de ce temple du
sport. La journée se poursuit sur l’eau avec une promenade en bateau
sur le Canal St-Martin. De La Villette au port de plaisance de Paris-Arsenal,
c’est l’histoire des quartiers du « Paris des Parisiens » qui vous sera
contée au fi l de l’eau, des écluses, des ponts mobiles et des passerelles
vénitiennes.
3° jour. Paris – Belgique. La dernière étape de ce voyage nous emmène
à Rueil-Malmaison, ville impériale. C’est au Château de Malmaison
que Napoléon Bonaparte et Joséphine vécurent des années de bonheur.
La visite permet de découvrir les jardins et le château avec son riche mobilier
dont la chambre où Joséphine a passé la fi n de sa vie. En après-midi,
départ pour la Belgique et retour au pays à hauteur de Mons.
Pension complète Quality Quality
3 jours FRPAR005 FRPAR005
30/03 Pâques 359 -
18/10 - 359
Chambre individuelle +60 +60
3° personne -15 -15
1 enf. 0-12 + 2ad. -70 -70
Résa avant 01/03 - -15
Résa avant 01/04 - -10
Senior + 55ans (p.13) -10 -10
Enfant-roi (p.13) p
-20 -20
La Conciergerie
344€
ET EN PRIME...
Une off re variée sur Paris. Guidage en français durant tout le voyage.
Les visites guidées de la Conciergerie, du Stade de France, du Château
de Malmaison et la promenade en bateau sur le canal St-Martin sur le
programme « Paris autrement ». Les coulisses de la tour Eiff el et la croisièredéjeuner
sur la Seine sur le programme « Faste et grandeur à Paris».
A ne pas manquer : une vision diff érente sur Paris et ses nombreux quartiers.
19/07, 16/08, 27/09
FASTE ET GRANDEUR A PARIS
1° jour. Belgique – Paris. Par Namur et Mons, vers Valenciennes
et Paris. Tour de ville « Paris monumental » à la découverte des monuments
mythiques qui font sa renommée : la Tour Eiff el, l’Arc de Triomphe,
les Champs Elysées, la Seine, le Petit et le Grand Palais, le Louvre, Notre-
Dame de Paris et bien d’autres encore… Au sommet des Champs Elysées
triomphe l’arc à l’antique de Napoléon. Montez au-dessus de ce symbole
national et admirez la vue grandiose sur les 12 avenues qui convergent
vers la Place de l’Etoile.
2° jour. De haut en bas. Comment passer à côté puisqu’on ne voit
qu’elle ? Vous pensez tout connaître de la Tour Eiff el, venez en découvrir
les coulisses. De l’ancien bunker situé sous le Champ de Mars à l’imposante
salle des machines d’origine pour terminer, tel un VIP, au-dessus du
toit du prestigieux restaurant le Jules Verne et découvrez en exclusivité
un panorama inédit de Paris à 360°. Au pied de la Tour, embarquez sur un
bateau de la compagnie des Bateaux Parisiens pour une croisière-déjeuner.
Un moment convivial pour profi ter d’une vue incomparable de Paris et
ses monuments. Un évènement authentique, majestueux et culinaire.
Pour terminer cette journée dans un tourbillon de plumes et de paillettes,
rendez-vous sur les Champs Elysées pour une soirée émotion au Lido, un des
plus célèbres cabarets parisiens. Retour à l’hôtel en métro (ligne directe).
3° jour. Paris – Belgique. La matinée est consacrée à la découverte
d’un autre monument de Paris : Notre-Dame de Paris et ses nombreuses
gargouilles. Balade sur l’Ile de la Cité, véritable berceau de la vie à Paris.
Pour ceux qui le souhaitent, temps libre en centre-ville pour fl âneries.
En début d’après-midi, retour vers la Belgique par les voies rapides.
AUX 30/03, 18/10 – QUALITY HÔTEL *** Situé dans le
quartier de Nanterre-La Défense, à proximité directe du centre de Paris.
Chambres bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision,
minibar (payant). Ascenseur, bar, salon, restaurant. 2 ans de confi ance.
AUX 19/07, 16/08, 27/09 – ALLEGRO **** Situé aux
environs de la place de la Nation, sur la ligne 1 du métro. Chambres
rénovées en 2011 bain, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision.
Ascenseur, bar, salon. Petit déjeuner buff et. 4 ans de confi ance.
Ile de la Cité
Demi-pension Allegro
3 jours FRPAR004
19/07, 16/08 399
27/09 439
Chambre individuelle +90
Chambre individuelle - 27/09 +140
3° personne -15
1 enf. 0-12 + 2ad. -80
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -20
Aux 30/03, 18/10 – Inclus : transport en autocar, pension complète
du 1° jour soir au 3° jour petit déjeuner, visites guidées de la Conciergerie,
du Stade de France et du Château de Malmaison, promenade en bateau sur
le Canal St-Martin, service aux chauff eur et accompagnateur.
Aux 19/07, 16/08, 27/09 - Inclus : transport en autocar,
demi-pension du 1° jour soir au 3° jour petit déjeuner avec -croisière le J2
midi en lieu et place du soir du 2° jour, la visite des coulisses de la Tour Eiff el,
soirée Emotion au Lido avec 1/2 bt. champagne, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.

LES WALLONS
EN ILE-DE-FRANCE
3 JOURS
26/07, 23/08 Départs ligne B, p.11
Ce voyage, c’est une invitation à marcher sur les traces de certains
de nos plus illustres wallons. Découverte de leur parcours à Versailles
mais aussi dans diff érentes villes en Ile-de-France.
1° jour. Belgique – Maurepas. Sortie du pays par Mons, vers
Cambrai, Péronne et Senlis pour rejoindre Marly-le-Roi. Visite guidée
du Musée-Promenade où vous découvrirez toutes les étapes de la
construction de ce petit château où Louis XIV aimait se rendre, loin des
fastes de sa Cour. La journée se poursuit avec une balade autour de la
machine de Marly. Cette machine ingénieuse construite par les wallons
Arnold de Ville et Rennequin Sualem, permettait d’alimenter en eau les
fontaines des châteaux de Marly et de Versailles. Lors d’une visite guidée,
découverte de l’histoire de cet ouvrage gigantesque qui a fonctionné
pendant 133 ans. En fi n de journée vers Maurepas, notre lieu de séjour.
2° jour. Montmorency & Versailles. Au musée Jean-Jacques Rousseau
à Montmorency, visite de l’exposition consacrée à André Grétry
à l’occasion du bicentenaire de sa mort. C’est l’occasion de redécouvrir
ce célèbre musicien liégeois et son œuvre. En après-midi, visite guidée
d’un des plus illustres monuments du patrimoine mondial : le château de
Versailles, une des plus belles réalisations de l’art français du 17ème siècle.
Nous y retrouvons également des traces wallonnes avec les marbres
de Wallonie, la monnaie de Louis XIV créée par le sculpteur liégeois Jean
Warin sans oublier de mentionner Grétry et ses nombreux concerts donnés
à la Cour de Versailles. Dans le courant de l’après-midi, rendez-vous dans
les célèbres bosquets du jardin pour y admirer les fontaines mises en eau.
L’occasion d’être le témoin de l’aboutissement de la machine de Marly.
3° jour. Maurepas – Belgique. A Paris, les Wallons ont également
laissé leur empreinte : le musicien André Grétry, le romancier Georges
Simenon, le sculpteur Jean Warin, le graveur Gilles Demarteau… Temps
libre pour profi ter de la capitale française avant le retour vers la Belgique
en milieu d’après-midi.
BW MAUREPAS **** Situé à Maurepas dans les Yvelines.
Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, restau-
rant. Petit déjeuner buff et.
Grandes Eaux de Versailles
NOU
VEAU
2013
RESA
rapide
Pension complète BW Maurepas
3 jours FRWAL001
26/07, 23/08 429
Chambre individuelle +70
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
ET EN PRIME...
Les droits d’entrée des sites visités et les visites guidées sont inclus.
Boissons aux . Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : la présence wallonne à Versailles et à Paris,
la machine de Marly, l’exposition sur André Grétry, le château
de Versailles et Paris.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 3° jour
petit déjeuner, boissons incluses aux , les droits d’entrée aux sites visités et les
visites guidées, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
LES MEDIEVALES
DE PROVINS
3 JOURS
409€ 279€
07/06 Départ ligne B, p.11
Découvrez la splendeur et la richesse des châteaux de Vaux-le-Vicomte,
Fontainebleau et Pierrefonds et transportez-vous au Moyen-Age pendant
les Médiévales de Provins.
1° jour. Belgique – Corbeil-Essones. Par Mons et Cambrai, vers
Senlis. Arrivée à Vaux-le-Vicomte pour la visite du château qui inspira
Versailles. Promenade dans les jardins de Le Nôtre qui ont servi de décor
à de nombreux fi lms. Arrivée en fi n de journée en notre lieu de séjour,
Corbeil-Essones.
2° jour. Fontainebleau & les Médiévales de Provins. En matinée,
visite du Château de Fontainebleau : les appartements richement
décorés, la galerie François Ier, les chapelles… Flâneries dans les jardins.
La journée se poursuit à Provins, témoin authentique et parfaitement
conservé de l’histoire médiévale du 11ème au 13ème siècle. Participez
à l’une des plus grandes fêtes médiévales d’Europe animée par des
troubadours, saltimbanques, musiciens, faiseurs de ripaille, marchands
et artisans, le tout agrémenté de multiples animations. Dans le courant
de l’après-midi, assistez au spectacle « La Légende des chevaliers »
et plongez au temps des chevaliers et des belles dames.
3° jour. Corbeil-Essones – Belgique. Sur le chemin du retour,
arrêt à Pierrefonds pour la visite du château, parfait exemple d’une forteresse
médiévale avec pont-levis, mâchicoulis, chemin de ronde et la
reconstitution de deux engins d’assaut de l’époque. Retour au pays en fi n
d’après-midi à hauteur de Mons.
CAMPANILE *** Situé à Corbeil-Essonnes. Hôtel Campanile Nouvelle
Génération. Chambres bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone,
télévision. Salon, restaurant. Petit déjeuner buff et. 2 ans de confi ance.
Demi-pension Campanile
3 jours FRMED001
07/06 289
Chambre individuelle +50
Résa avant 01/03 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -20
RESA
rapide
Provins
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Droits d’entrée aux
Médiévales de Provins et au spectacle « La Légende des chevaliers ».
A ne pas manquer : la découverte des diff érents châteaux et
l’ambiance médiévale de Provins.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 3° jour petit
déjeuner, du 2° jour pris le midi au lieu du soir, les droits d’entrée aux Médiévales
de Provins et au spectacle « La Légende des Chevaliers », service aux chauffeur
et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.
19
THÉMATIQUES

THÉMATIQUES
RHIN EN FLAMMES
3 JOURS
03/05 Départ ligne C, p.11
Sur la terre ferme ou à bord des 60 navires à passagers, le spectacle
pyrotechnique enchante chaque année des dizaines de milliers
de personnes. Le Rhin est en feu et le programme concocté en guise
d’accompagnement est haut en couleurs. Une expérience unique à vivre !
1° jour. Belgique – Bonn. Par Verviers et Aix-la-Chapelle, arrivée
à Brühl, célèbre pour son château. De style rococo, son escalier est
un des éléments majeurs de la visite sans oublier ses jardins baroques.
En fi n d’après-midi, route vers notre lieu de séjour.
2° jour. Rhin en fl ammes. Consacrons une bonne partie de la journée
à la visite de Bonn. Commençons par la maison natale du célèbre
compositeur Beethoven. C’est dans cette partie de la vieille ville qu’il
a passé les dernières années de son enfance. Des souvenirs de sa vie y
sont conservés : son piano à queue, son violon, des partitions originales…
Mais également une statue en bronze du compositeur, au fond du petit
jardin. Bonn a été la capitale « provisoire » de la nouvelle république pendant
près de 40 ans. Continuation de la visite pour certains : l’Hôtel de
Ville, la Collégiale… Pour d’autres, temps libre ou promenade au bord
du Rhin et fl âneries. Retour à l’hôtel pour se rafraîchir avant de retourner
à Bonn pour une soirée grandiose. Embarquement à bord du splendide
MS Rheinenergie, vivez le « Rhin en fl ammes » pour une expérience
unique dans un bain de lumières. Plus de 2000 feux de Bengale embrasent
le ciel donnant à la promenade sur les berges du fl euve, aux villages
pittoresques et aux petites bourgades une couleur rougeoyante inquiétante
et fascinante. à bord.
3° jour. Bonn – Belgique. Matinée oisive en notre lieu de séjour.
Balade dans la vallée de l’Ahr, alternant vignobles et affl eurements rocheux.
Arrêt à Ahrweiler et promenade dans la vieille ville. Coup d’œil sur
les fortifi cations et les portes du Moyen-Âge, les maisons à colombages…
Par Kerpen, retour par Verviers.
MARITIM **** Situé à quelques pas de la rive du Rhin dans la ville
de Bonn. Chambres élégantes bain/douche, wc, sèche-cheveux, air conditionné,
téléphone, télévision, coff re-fort, minibar (payant). Bar, restaurant,
piscine, sauna, salle de fi tness. Petit déjeuner buff et copieux. 2 ans de
confi ance.
Pension complète Maritim
3 jours DERHIH01
03/05 479
Chambre individuelle +80
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-20
Château de Bruhl
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Pension complète
avec le 1er et le dernier midi inclus ainsi que les droits d’entrée
et les visites prévues au programme incluses.
A ne pas manquer : la magie du « Rhin en fl ammes » !
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour midi au 3°
jour midi dont -croisière sur le MS Rheinenergie, visite guidée du Château
de Brühl, la « Bonn Regio Welcomecard » comprenant les transports en commun
et l’entrée à la Maison de Beethoven, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
Remarque : chambres en catégorie « Classic ».
20
NOU
VEAU
programme
LA FÊTE DES JONQUILLES
3 JOURS
479€ 319€
13/04 Départ ligne A, p.11
Tous les 2 ans, les habitants de Gérardmer se donnent corps et âme
à la préparation de la fameuse Fête des Jonquilles. Venez partager
avec nous cette tradition qui perdure depuis des décennies !
1° jour. Belgique – Munster. Par Metz et Nancy, arrivée à Baccarat
; visite du musée du cristal où vous apprendrez toutes les facettes de
cet art particulier. Ensuite, direction Munster, notre lieu de séjour.
2° jour. La Fête des Jonquilles. Par le col de la Schlucht en direction
de la Bresse pour la visite d’une saboterie où vous découvrirez toutes
les étapes de fabrication d’hier et d’aujourd’hui. Continuation pour Gérardmer
pour un événement exceptionnel ! Depuis 1935, des milliers de
personnes se déplacent pour assister au grand défi lé. Tous les habitants
mettent la main à la pâte pour honorer la jonquille, devenue l’emblème
de la ville.
3° jour. Munster-Belgique. Visite d’une fromagerie ; depuis le
caillage jusqu’à l’affi nage en passant par le moulage et le salage, vous
saurez tout sur la fabrication du Munster, le fromage des Hautes-Vosges
par excellence. Poursuite vers Kaysersberg, l’une des perles d’Alsace.
Par le col du Bonhomme, retour au pays à hauteur d’Arlon.
VAL ST GREGOIRE ** Au cœur de Munster, hôtel familial
simple « Logis de France 2 cheminées ». Chambres bain/douche, wc, téléphone,
télévision, Wifi . Ascenseur dans la zone studio, salon, salle à manger,
jardin d’été. 21 ans de confi ance.
CADEAU
Les 6 premières chambres indivuelles sans supplément
Pension complète Val St-Grégoire
3 jours FRJON002
13/04 319
Chambre individuelle (1) +50
3° personne -15
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -20
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : l’ambiance festive du défi lé de la Fête des Jonquilles.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 3° jour
petit déjeuner, cocktail de bienvenue, accès à la Fête de Jonquilles, service aux
chauff eurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.

CHARTRES EN LUMIERES
3 JOURS
05/07, 16/08 Départs ligne B, p.11
389€
Vous y êtes certainement déjà passés mais connaissez-vous réellement
la belle ville de Chartres ? Nous vous invitons à la découvrir et, cerise
sur le gâteau, la capitale de la lumière vous off re ses bâtiments illuminés
en soirée. Bien sûr, vous ne découvrirez pas que cela : Bonneval
et le Loir, Dreux et la Chapelle Royale.
1° jour. Belgique – Chartres. Sortie du pays par Mons. Par Péronne
et Senlis vers la capitale française. Promenade facultative en bateau sur
la Seine pour découvrir les monuments parisiens les plus emblématiques :
la Tour Eiff el, le Grand Palais, le Louvre, l’Ile de la Cité, Notre-Dame de
Paris… Continuation vers Chartres.
2° jour. Chartres, capitale de la lumière & Bonneval,
la « Venise » de la Beauce. En matinée, visite guidée de la cathédrale
Notre-Dame de Chartres : ses 9 portails, ses 176 vitraux remarquablement
conservés, sa rosace, ses 2 hautes tours… Ce chef d’œuvre
de l’art gothique est classé au patrimoine mondial de l’Unesco. A deux pas
de la cathédrale, apprenons-en un peu plus sur les vitraux. Le centre international
du vitrail revisite l’univers du vitrail du Moyen-âge à nos jours.
La visite de la ville se poursuit en petit train dans les ruelles médiévales.
En après-midi, découverte de Bonneval, ses monuments médiévaux,
ses lavoirs et son abbaye St-Florentin. Promenade sur le Loir en barques
électriques. En soirée, balade au fi l des monuments illuminés de Chartres
avec en apothéose la cathédrale.
3° jour. Chartres – Belgique. Capitale de la tribu gauloise des
« Durocasses », Dreux est dominée aujourd’hui par les vestiges de l’ancienne
forteresse du 10ème siècle où resplendit aujourd’hui la Chapelle Royale.
Ce magnifi que édifi ce recueille les sépultures de la famille d’Orléans,
le mausolée du Roi Louis-Philippe et un ensemble de gisants qui constituent
une exceptionnelle collection de sculptures funéraires sans oublier
ses magnifi ques vitraux multicolores. Pour vous imprégner pleinement
de l’endroit, le midi sera pris au sein du domaine de la Chapelle Royale.
En milieu d’après-midi, retour vers la Belgique.
L’HÔTEL *** Situé au centre de Chartres, à quelques minutes à
pied de la cathédrale. Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Ascenseur, bar, restaurant. Petit déjeuner continental.
Pension complète L’Hôtel
3 jours FRCHA001
05/07, 16/08 409
Chambre individuelle +90
3° personne -30
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-20
NOU
VEAU
2013
Chapelle Royale, Dreux
ET EN PRIME...
Les visites guidées et les droits d’entrée aux sites visités inclus.
Le du 3° jour midi est inclus à la Chapelle Royale. Guidage local.
A ne pas manquer : Chartres, la cathédrale, le centre du vitrail et la ville
illuminée, Bonneval et la balade en barques, Dreux et la Chapelle Royale.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 3° jour
midi, visites guidées de la cathédrale de Chartres, de Bonneval, de la Chapelle
Royale, le petit train à Chartres, les droits d’entrée au centre international du vitrail,
la balade en barque sur le Loir, service au chauff eur.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
RESA
rapide NOU
VEAU
2013
NORMANDIE : LE BERCEAU
DE L’IMPRESSIONNISME
3 JOURS
18/05, 05/07, 23/08, 27/09
Départs ligne B, p.11
299€
En Normandie, 2013 sera marquée par le festival « Normandie Impressionniste
». Il célèbre le berceau de l’impressionnisme et a pour thème
« L’Eau et ses refl ets ». De grandes expositions sont mises en place
à Rouen, au Havre et à Fécamp pour illustrer ce thème. C’est l’occasion
pour nous de vous emmener à la découverte des lieux qui ont inspiré
les grands maîtres de ce courant.
1° jour. Belgique – Rouen. Sortie du pays par Mons. Traversée de
la Picardie pour rejoindre le Pays de Caux. Parcours de la Côte d’Albâtre
par Le Tréport et Dieppe pour rejoindre Fécamp. Le musée des Pêcheries
accueille l’exposition « Les falaises de Monet, ces autres cathédrales
». Visite facultative ou fl âneries en ville. A Etretat, coup d’œil sur
les célèbres falaises, les arches et l’aiguille creuse. Continuation vers Rouen.
2° jour. Rouen & Le Havre. Terre d’inspiration et d’expérimentation,
Rouen off re aux nouveaux artistes peintres de la seconde moitié du
19ème siècle de nombreux motifs et sources d’expression. Lors d’une visite
par un guide local, marchez sur les pas des peintres impressionnistes
et laissez-vous envahir par le charme des jeux de nuages du ciel rouennais,
des refl ets de l’eau sur la Seine et des variations de lumière sur la façade
de la cathédrale Notre-Dame. En après-midi, direction Le Havre pour
la découverte du musée Malraux, la deuxième collection impressionniste
de France après celle du musée d’Orsay. Petit crochet au retour par Deauville
et sa plage, l’une des plus belles de Normandie, peinte par un grand
nombre d’artistes.
3° jour. Rouen – Belgique. Dernière étape et non des moindres
à Giverny. Entrez dans le monde de Monet à la fondation Claude Monet.
Promenade au cœur du superbe jardin qui inspira tant l’artiste : les fl eurs,
le Clos Normand, le jardin d’eau et son célèbre pont japonais. En début
d’après-midi, par les voies rapides, retour vers la Belgique.
EDEN *** Situé à Bois-Guillaume, à quelques minutes du centre historique
de Rouen. Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Ascenseur, bar, salon, restaurant. Petit déjeuner continental.
Demi-pension Eden
3 jours FRNOR003
18/05 Pentecôte 329
05/07, 23/08 319
27/09 324
Chambre individuelle +74
1/2 enf. 0-12 + 2ad. -110
1 enf. 0-12 + 1ad. -110
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -20
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : Fécamp, Etretat, Rouen et la visite guidée sur
le thème de l’impressionnisme, Le Havre et le musée Malraux,
la fondation Monet à Giverny.
RESA
rapide
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 3° jour petit déjeuner,
visite thématique à Rouen par un guide local, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : les droits d’entrée éventuels aux sites et ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
21
THÉMATIQUES

THÉMATIQUES
RESA
rapide
NOU
VEAU
2013
L’ARMADA DE ROUEN
ET LA CÔTE FLEURIE
4 JOURS
10/06 Départ ligne B, p.11
Les plus beaux voiliers de légendes se sont donné rendez-vous dans
la capitale de la Normandie à l’occasion de l’Armada, le plus grand
rassemblement nautique au monde. Ce sont également des naviresécoles,
des bâtiments de guerre, des sous-marins, des péniches que
vous aurez l’occasion de découvrir. L’Armada de Rouen, c’est la fête
dans la ville et une ambiance inoubliable avec plus de 8000 marins
se promenant dans les rues rouennaises.
1° jour. Belgique – Deauville. Sortie du pays par Mons. Par Amiens
et Neufchâtel-en-Bray vers l’estuaire de la Seine et Le Havre. Découverte
du centre de cette ville moderne, 1er ensemble urbain européen
du 20ème siècle inscrit au Patrimoine Mondial. Continuation vers la Côte
Fleurie et notre lieu de séjour, la célèbre station balnéaire de Deauville.
2° jour. L’Armada de Rouen. La matinée est consacrée à la visite des
quartiers historiques de Rouen, la cathédrale, la place du Vieux Marché,
les maisons à pans de bois, le Gros Horloge… En après-midi, fl âneries sur
le site de l’Armada pour y découvrir les grands voiliers et les autres bateaux.
En soirée, embarquez à bord d’un bateau pour admirer le feu d’artifi
ce depuis la Seine. Une vue imprenable pour un moment inoubliable !
3° jour. La Côte Fleurie. Matinée libre à Deauville, l’occasion de
profi ter de notre lieu de séjour et, par exemple, de sa célèbre promenade,
les Planches. En après-midi, arrêt à Dives-sur-Mer et visite du village
de Guillaume le Conquérant, pittoresque et fl euri, typiquement
normand. Sur le chemin du retour, arrêt pour la visite d’une distillerie
de Calvados, suivie d’une dégustation.
4° jour. Deauville – Belgique. Etape incontournable avant de
reprendre le chemin de la Belgique : Honfl eur. Laissez-vous charmer par
la cité des peintres avec ses ruelles pittoresques et son Vieux-Bassin
bordé de restaurants. Son authenticité en fait un haut-lieu du tourisme
en Normandie. Traversée de la Picardie et retour au pays par Mons.
ALMORIA *** Situé au centre de la station balnéaire de Deauville,
à proximité directe des commerces. Chambres bain/douche, wc, téléphone,
télévision. Ascenseur, bar et billard américain, salon avec cheminée, restaurant
partenaire à quelques minutes à pied. Petit déjeuner buff et.
Demi-pension Almoria
4 jours FRROU001
10/06 449
Chambre individuelle +98
3° personne -15
1 enf. 0-12 + 2ad. -40
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -30
ET EN PRIME...
Un évènement à ne pas manquer car il n’a lieu que tous les 5 ans !
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : l’Armada de Rouen, Le Havre, Deauville, Honfl eur.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 4° jour petit
déjeuner avec boissons incluses aux , du 2° jour pris le midi au lieu du soir,
croisière feu d’artifi ce, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
22
RESA
rapide
CHÂTEAUX ET JARDINS
EN NORMANDIE
4 JOURS
NOU
VEAU
programme
429€ 459€
13/05, 08/07, 24/08
Départs ligne B, p.11
Vous connaissez déjà la Normandie et ses produits du terroir ?
Partez maintenant à la découverte de ses trésors cachés ! Région
à la tradition architecturale exceptionnelle, la Normandie vous
dévoile ses châteaux et ses jardins tout en splendeur.
1° jour. Belgique - Pont l’Evêque. Par Mons vers Cambrai, Amiens
et Vascoeuil. Visite guidée du château de Vascoeuil, transformé depuis
1970 en centre d’art et d’histoire. Continuation par Rouen et Pont-Audemer
pour rejoindre notre lieu de séjour : Pont-L’Evêque.
2° jour. Le Pays d’Auge. A Cambremer, promenade dans les jardins
du Pays d’Auge. L’Oratoire et son labyrinthe, le Jardin du Soleil, le Jardin
de la Lune et le Jardin des Senteurs jalonnent le parcours et donnent à
ce lieu une atmosphère particulière. L’après-midi est consacré au château
de St-Germain-de-Livet. Son architecture remarquable en fait un des
joyaux du Pays d’Auge. La journée se termine par la visite d’une ferme
traditionnelle et de sa fromagerie.
3° jour. Culture, nature et terroir. Promenade dans le parc du château
de Boutemont qui est intéressant de par sa diversité : chapelle, serre,
bassin, orangerie, un nouveau jardin renaissance italienne. Il est classé
« Jardin Remarquable » avec ses arbres séculaires, ses topiaires et ses buis.
A quelques kilomètres se trouve Lisieux. Coup d’œil sur la basilique Ste-
Thérèse. Intéressons-nous maintenant au château de Beaumesnil : son
magnifi que intérieur meublé, son musée de reliures anciennes, ses jardins
à la française. Sur le chemin du retour et en guise d’apéritif, visite d’une
distillerie de Calvados suivie d’une dégustation.
4° jour. Pont l’Evêque - Belgique. Découverte de Pont-Audemer.
Cette charmante ancienne cité de tanneurs rappelle à chaque instant
le Moyen-Age avec ses maisons à colombages et encorbellements. Par
le pont de Normandie et les voies rapides, retour au pays par Mons.
EDEN PARK ** Situé sur les rives du lac de Pont l’Evêque, au
cœur du pays d’Auge. Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévi-
sion. Bar, salon, restaurant, petit déjeuner
continental, cuisine traditionnelle
normande. 2 ans de confi ance.
CADEAU
(1) Les 5 premières chambres
individuelles sans supplément
Demi-pension Eden Park
4 jours FRNOR002
13/05 484
08/07, 24/08 474
Chambre individuelle (1) +98
3° personne -15
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -90
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -50
1 enf. 0-6 + 1ad. -90
1 enf. 7-12 + 1ad. -50
Résa avant 01/03 -15
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-30
ET EN PRIME...
UNE MULTITUDE DE SERVICES INCLUS !!!
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : la découverte de trésors insoupçonnés de Normandie.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 4° jour petit
déjeuner, les visites et dégustations prévues au programme, service aux chauff eur
et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.

GRANDES MAREES
AU MONT ST-MICHEL
4 JOURS
25/04, 22/07, 17/10
Départs ligne B, p.11
384€
On le surnomme la « Merveille de l’Occident ». Baigné d’une exceptionnelle
lumière, le Mont St-Michel ne cesse d’étonner les visiteurs par son
atmosphère magique. Profi tez du spectacle des grandes marées dans
ce décor exceptionnel et laissez-vous envoûter par la nature.
1° jour. Belgique - Val-St-Père. Par Mons vers Cambrai, nous traversons
la Somme jusqu’aux portes d’Amiens. Par le Pont de Normandie vers
Caen et Val-St-Père.
2° jour. Côté nature. En matinée, visite du Scriptorial d’Avranches,
écrin des manuscrits du Mont St-Michel. Au fi l du parcours, découverte
de l’histoire des manuscrits, du procédé de fabrication des parchemins en
passant par les encres, les pigments et les enluminures. Après le midi,
incursion dans la baie pour une balade nature autour du Mont en compagnie
d’un guide local. Assistance facultative à la grande marée du soir.
3° jour. Côté histoire. Retour au Mont St-Michel pour voir la grande
marée du matin, suivi d’une visite de la splendide abbaye bénédictine.
Dans l’après-midi, découverte de St-Malo, la cité corsaire entourée de ses
remparts.
4° jour. Val-St-Père - Belgique. De bon matin, via Caen, vers Rouen.
Par Amiens et Valenciennes, retour au pays par Mons.
13 ASSIETTES *** Situé en plein cœur de la baie du Mont St-Michel,
à Val-St-Père. Chambres ou cottages bain/douche, wc, téléphone,
télévision. Bar, salon, restaurant, petit déjeuner buff et, accès internet,
piscine chauff ée, parc. 12 ans de confi ance.
CADEAU
(1) Les 2 premières
chambres individuelles
sans supplément
(2) Les 5 premières
chambres individuelles
sans supplément
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : la découverte du Mont St-Michel, de la baie
et des impressionnantes marées.
RESA
rapide
Pension complète 13 Assiettes 13 Assiettes
4 jours FRMARH01 FRMAR001
25/04 414 -
22/07 - 444
17/10 - 414
Chambre individuelle (1) +96 (1) +98
Chambre individuelle - 17/10 - (2) + 80
3° personne -75 -30
1/2 enf. 0-12 + 2 ad. -75 -80
1/2 enf. 0-12 + 2 ad. - 17/10 - -70
1 enf. 0-12 + 1 ad. -75 -80
1 enf. 0-12 + 1 ad. - 17/10 - -70
Résa avant 01/03 - -30
Résa avant 01/04 - -20
Senior + 55ans (p.13) -10 -10
Enfant-roi (p.13) p
-30 -30
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 4° jour
petit déjeuner, pot de bienvenue, guide-nature local pour la découverte de
la baie, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.
Remarques : nécessité de prévoir des chaussures de marche imperméables
(éviter les bottes) pour la promenade dans la baie. Programme sujet
à adaptation selon les opportunités du moment.
FÊTE DES LUMIERES
A LYON
4 JOURS
07/12 Départ ligne A, p.11
374€
A partir du 8 décembre et pour 4 nuits, c’est toute la ville de Lyon qui
s’illumine. Une superbe manifestation, faite de scénographies et de
spectacles « lumières », transforme littéralement la ville. Vous en aurez
plein les yeux !
1° jour. Belgique – Lyon. Par Arlon, la Lorraine, le plateau de Langres,
la Bourgogne et le Beaujolais, vers Lyon.
2° jour. Fête des Lumières. Découverte guidée de Lyon au départ de
la basilique de Fourvières vers les quartiers de St Paul, St Jean et des Traboules.
Ambiance féerique de la Nuit des Lumières au cœur du Vieux-Lyon.
3° jour. La ville des Canuts. Flâneries au fi l des quais de Rhône
et Saône. Promenade au cœur du marché de Noël sur la place Carnot.
4° jour. Lyon – Belgique. Sur le retour, visite de l’abbaye de Tournus
et arrêt sur le plateau de Langres. Par Nancy, rentrée au pays à hauteur
d’Arlon.
AXOTEL *** Situé à Lyon-Perrache, hôtel de bon confort au design
original. Chambres spacieuses bain/douche, wc, téléphone, télévision,
air conditionné. Ascenseur, bar-salon, restaurant. Petit déjeuner buff et. 15
ans de confi ance.
Demi-pension Axotel
4 jours FRLYO001
07/12 389
Chambre individuelle +92
Résa avant 01/03 -15
Senior + 55ans (p.13) -10
Vieux Lyon
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : la ville de Lyon toute illuminée lors de la Fête
des Lumières.
RESA
rapide
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 4° jour petit
déjeuner, cocktail de bienvenue, service au chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.
Remarque : nombre de places limité. Ne tardez pas à vous inscrire !
23
THÉMATIQUES

THÉMATIQUES
RESA
rapide
TATTOO D’EDIMBOURG JARDINS DU KENT
4 JOURS
05/08, 12/08 Départs ligne F, p.11
Venez vibrer au son des cornemuses, des tambours et des fanfares
militaires. Laissez-vous emporter par les régiments d’écossais en kilt.
Tout cela se passe pendant le Military Tattoo. Ce prestigieux évènement
prend place dans un lieu féerique : le château d’Edimbourg. Vivez
un moment d’enchantement !
1° jour. Belgique – Ijmuiden. Sortie du pays par Anvers. Découverte
de Delft, la ville des faïences. Embarquement au port d’Ijmuiden sur
un ferry DFDS à destination de Newcastle.
2° jour. Newcastle – Edimbourg. Par Berwick upon Tweed, vers
Edimbourg. Après-midi consacré à la découverte de la capitale écossaise
: le château, la cathédrale, l’abbaye et le palais de Holyroodhouse,
résidence écossaise de la reine. En soirée, assistez au Military Tattoo,
un spectacle haut en couleurs et riche en traditions. Vivez un moment
inoubliable au cœur du château d’Edimbourg.
3° jour. Edimbourg – Newcastle. Direction les Borders et ses
célèbres abbayes. Visite de celle de Jedburg dont les ruines dominent
toujours la ville au jour d’aujourd’hui. Continuation vers Newcastle à bord
d’un ferry DFDS à destination d’Ijmuiden.
4° jour. Ijmuiden – Belgique. Débarquement à Ijmuiden en matinée.
Promenade au cœur d’Amsterdam. En fi n d’après-midi, retour
au pays via Breda et Anvers.
CARLTON **** Situé au centre d’Edimbourg, à 10 minutes à pied du
château. Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar,
salon, piscine couverte, sauna. Petit déjeuner anglais. 5 ans de confi ance.
Holyroodhouse
Demi-pension Carlton
4 jours GBEDI001
05/08 Promo 669
12/08 679
Chambre individuelle +85
Cabine double ext. A/R +40
Cabine individuelle int. A/R +150
Cabine individuelle ext. A/R +170
Résa avant 01/03 -30
Résa avant 01/04 -20
Senior + 55ans (p.13) p
-10
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Billet d’entrée
au spectacle du Tattoo.
A ne pas manquer : la découverte de la ville d’Edimbourg
et le spectacle grandiose du Military Tattoo.
Inclus : transport en autocar, traversées maritimes, demi-pension du 1° jour
soir au 4° jour petit déjeuner, entrée au Military Tattoo, service aux chauff eur
et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.
Devise : livre sterling.
Formalité : carte d’identité obligatoire pour les ressortissants belges ;
pour les autres ressortissants, passeport en cours de validité obligatoire. Prévoir
un adaptateur pour le format de prise anglaise.
Remarques : les traversées sont prévues en cabines intérieures doubles (lits
superposés), douche, wc. Cabines extérieures doubles avec supplément. Cabine/
chambre individuelle sur demande avec suppléments. Pour les traversées, nous vous
conseillons de préparer un nécessaire de manière à laisser vos bagages dans l’autocar.
24
RESA
rapide NOU
VEAU
programme
4 JOURS
639€ 414€
25/04, 09/05, 06/06
Départs ligne D, p.11
Ce n’est pas pour rien si le Kent est surnommé « Jardin de l’Angleterre ».
Ce ne sont pas moins de 180 jardins qui recouvrent le sud-est de la
Grande-Bretagne. Il y en a pour tous les goûts : historiques, exotiques,
informels, innovants… Découvrez une des perles de l’Angleterre !
1° jour. Belgique – Maidstone. Par Mons, vers Calais. Navette Eurotunnel
jusque Folkestone. Par Ashford, première étape à Leeds Castle,
le plus joli château au monde. De style romantique, il est bâti sur 2 petites
îles au milieu d’un lac, entouré par des bois et un parc. Il est décoré d’un
riche mobilier datant du 14ème au 19ème siècles. Fin d’après-midi, direction
notre lieu de séjour : Tunbridge Wells.
2° jour. Les jardins du sud. Notre première étape de la journée
nous emmène à Northiam aux Great Dixter House & Gardens, œuvre
du paysagiste Christopher Lloyd. Topiaires, grandes haies, arbustes, rosiers
et plantes vivaces se mélangent dans une profusion de couleurs. Poursuite
vers le jardin enchanteur de Sissinghurst, extrêmement important
dans l’histoire des Anglais. La journée se termine au château de Scotney
avec une balade dans son magnifi que jardin
3° jour. Les jardins du nord. A Ticehurst, visite de Pashley Manor,
une demeure médiévale dans un jardin d’ornement de 3 hectares aménagé
dans le style anglais romantique. Temps libre pour découvrir notre
lieu de séjour, Tunbridge Wells. A Chartwell, rendez-vous avec une fi gure
emblématique de l’histoire anglaise : Sir Winston Churchill. Coup d’œil sur
la demeure où vécut ce grand homme d’état. Dernière étape au magnifi
que château de Hever, lieu d’enfance d’Anne Boleyn.
4° jour. Maidstone – Belgique. Dernière étape de ce voyage à
Rye, la ville aux toits rouges. Parcours de la vieille ville et des petites rues
pentues et tortueuses. De Folkestone à Calais par la navette Eurotunnel.
Retour au pays par Tournai et Mons.
MERCURE *** Situé à Tunbridge Wells, dans la région du Kent.
Chambres bain, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision. Bar, restaurant,
piscine chauff ée couverte. Petit déjeuner anglais.
Demi-pension Mercure
4 jours GBKEN001
25/04 Promo 414
09/05 Ascension, 06/06 429
Chambre individuelle (1) +240
3° personne -30
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -30
CADEAU
(1) Le supplément des 6 premières
chambres individuelles réduit à 111€
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : la riche diversité des merveilleux jardins
du sud-est anglais.
Inclus : transport en autocar, navettes A/R Eurotunnel, demi-pension du 1°
jour soir au 4° jour petit déjeuner anglais, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.
Devise : livre sterling.
Remarques : carte d’identité obligatoire pour les ressortissants belges.
Pour les autres ressortissants, passeport en cours de validité obligatoire. Prévoir un
adaptateur pour le format de prise anglaise. Programme sujet à adaptation selon
les opportunités du moment.

CARNAVAL
DE NOTTING HILL
4 JOURS
24/08 Départ ligne D, p.11
Des festivités carnavalesques en plein été, c’est possible et ça se passe
à Londres. Participez à un des plus grands carnavals d’Europe à Notting
Hill. Un évènement haut en couleurs qui animent les rues de ce quartier
branché de Londres. L’occasion de découvrir Londres diff éremment !
1° jour. Belgique – Londres. Par Mons, vers Calais. Navette Eurotunnel
à destination de Folkestone. Traversée du Kent et arrivée à Londres.
Premier contact avec la capitale anglaise lors d’un tour de ville en autocar.
2° jour. Camden Town & shopping. Découverte de Camden
Town, situé le long d’un canal, il est aussi appelé la Petite Venise de
Londres. C’est un des quartiers les plus éclectiques de la ville. Une balade
sur le marché de Camden Lock vous le prouvera. La séance de shopping
se poursuit dans le centre de Londres et de façon plus classique sur Oxford
Street et Regent Street. C’est également l’occasion d’aller fl âner sur
le célèbre marché couvert de Covent Garden.
3° jour. Carnaval de Notting Hill. Dès le matin, en métro, direction
Notting Hill pour y ressentir pleinement l’atmosphère du carnaval.
Assistance à la grande parade où quelques 50000 participants vont
mettre le feu avec leurs costumes colorés sur une musique folle jouée par
un des nombreux « bands ». Le carnaval de Notting Hill, c’est l’ambiance
chaleureuse des Caraïbes qui se déplace à Londres. Les costumes, la musique,
la nourriture, vous aurez presque l’impression d’y être !
4° jour. Londres – Belgique. Profi tons de cette dernière matinée
pour avoir une autre vision de la ville. Deux possibilités s’off rent à vous.
Prenez de la hauteur en montant sur la grande roue « London Eye ».
Une expérience unique pour une vue imprenable. Si l’altitude vous fait
peur, embarquez à bord d’un bateau pour une balade sur la Tamise et
découvrez Londres sous un autre angle : le Parlement, la cathédrale St
Paul, la Tour de Londres… En début d’après-midi, départ pour Folkestone.
Navette Eurotunnel vers Calais. Retour au pays par Tournai et Mons.
Logement et petit déjeuner Holiday Inn
4 jours GBNOTH01
24/08 459
Chambre individuelle +195
3° personne -15
Chambre familiale sur demande
1/2 enf. 0-16 + 2ad. -200
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -30
459€
HOLIDAY INN **** Situé
à l’est de Londres, tout nouvel
hôtel ouvert en août 2012.
Chambres bain/douche, wc,
sèche-cheveux, téléphone, télévision,
nécessaire thé/café, minibar
(payant). Ascenseur, salle de
fi tness, bar, restaurant. Petit déjeuner
buff et anglais.
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : Londres dans une ambiance de fête
comme vous ne l’avez jamais vue !
NOU
VEAU
2013
Inclus : transport en autocar, navettes Eurotunnel A/R, logement et petit déjeuner
du 1° jour soir au 4° jour petit déjeuner, carte de métro (zone 1-2) valable
le jour 3, service aux chauff eurs et accompagnateur.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.
Devise : livre sterling.
Remarque : carte d’identité obligatoire pour les ressortissants belges.
Pour les autres ressortissants, passeport en cours de validité obligatoire. Prévoir
un adaptateur pour le format de prise anglaise.
LA ROUTE
DES CONTES DE FEES
5 JOURS
18/07, 15/08 Départs ligne C, p.11
499€
Il était une fois, il y a bien longtemps, ainsi commencent les contes.
Cela fait 200 ans que petits et grands amateurs de contes de fées
sont conquis par les merveilleuses histoires des frères Grimm.
Cet anniversaire, c’est l’occasion de redécouvrir cet univers merveilleux
! L’occasion également de profi ter de ce passage dans
la région pour découvrir des itinéraires méconnus tels que la route
de la Renaissance de la Weser.
1° jour. Belgique – Hameln. Sortie du pays par Verviers. Par
Cologne et Dortmund vers Hameln, ville aux splendides maisons à colombage.
Suivez les rats de la légende du Charmeur de rats de Hameln,
ils vous indiqueront le chemin des attractions de la ville. Installation
à l’hôtel en fi n de journée.
2° jour. La Route des Contes de Fées. Les contes de fées ont bercé
notre enfance. Partons à la rencontre de certains personnages comme
Raiponce et sa longue chevelure, le Petit Chaperon Rouge ou la Belle au
bois dormant. Découverte de Kassel où les frères Grimm ont passé une
grande partie de leur vie. Un musée leur est consacré. On y trouve une
collection de cartes, d’objets personnels, de manuscrits originaux…
Une grande exposition est mise en place pour marquer cette année
anniversaire.
3° jour. La route de la Renaissance de la Weser. La Renaissance
de la Weser est une période importante de l’histoire de l’architecture
en Allemagne du Nord. Elle a laissé des œuvres marquantes telles
que le château fort de Hamelschenburg qui constitue notre 1ère visite de
la journée. Balade à Höxter pour y admirer ses splendides maisons bourgeoises.
La journée se termine à Fürstenberg et son château qui abrite
le musée de la Porcelaine.
4° jour. Hameln & Bad Pyrmont. Matinée libre pour profi ter de
notre lieu de séjour. L’occasion peut-être de faire une promenade en
bateau sur la Weser. En début d’après-midi, assistance à l’adaptation
théâtrale de la légende du Charmeur de rats. En après-midi, balade dans
la ville d’eau de Bad Pyrmont et dans son parc thermal historique sur
les traces de la Reine Louise de Prusse.
5° jour. Hameln – Belgique. Sur le chemin du retour vers la Belgique,
arrêt à Einbeck, ville de la bière et des maisons pittoresques
à colombage aussi riches en ornements qu’en couleurs. Traversée de la
Rhénanie du Nord – Westphalie et retour au pays par Verviers.
Demi-pension Mercure
5 jours DEFEE001
18/07, 15/08 514
Chambre individuelle +100
1 enf. 0-12 + 2ad. -110
Résa avant 01/04 -15
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-40
NOU
VEAU
2013
MERCURE **** Situé à proximité
du centre de la vieille ville de
Hameln. Chambres bain/douche, wc,
téléphone, télévision. Piscine intérieure
chauff ée, sauna, hammam, salle
de fi tness (payant), bar, restaurant.
Petit déjeuner buff et.
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : un retour en enfance et la découverte
d’une Allemagne méconnue.
RESA
rapide
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 5° jour petit
déjeuner, visite guidée de l’exposition Grimm, spectacle du « Charmeur de rats »
à Hameln, service aux chauff eurs et accompagnateur.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.
25
THÉMATIQUES

THÉMATIQUES
RESA
rapide
NOU
VEAU
programme
PUY DU FOU
4 JOURS
20/06, 18/07, 22/08, 05/09
Départs ligne B, p.11
Les charmes du saumurois et de la Vendée vous attendent : le Puy du
Fou, les sites troglodytiques de Perrières et Rochemenier, le zoo de
Doué-la-Fontaine. Mais surtout le grand spectacle du Puy du Fou, la
Cinéscénie, retraçant l’histoire de Vendée dans une mise en scène tout
simplement époustoufl ante.
1° jour. Belgique – Doué-la-Fontaine. Par Mons, vers la périphérie
de Paris, Orléans, Tours et Doué-la-Fontaine.
2° jour. Puy du Fou. De bon matin, vers Cholet et les Epesses. Vivez
une expérience unique au monde au Grand Parc du Puy du Fou au cœur
d’une forêt centenaire. Spectacles grandioses et nature magnifi que vous
propulsent à travers les siècles. Quittez le XXIème siècle et en route pour
l’aventure ! En soirée, la Cinéscénie : une scène de 23ha, 1200 acteurs,
8000 costumes, 1h40 de grand spectacle… Vivez le plus grand spectacle
de nuit au monde et passez un moment inoubliable.
3° jour. Les trésors du Saumurois.
Aux 20/06, 05/09. A Doué-la-Fontaine, visite du site troglodyte des Perrières,
ancienne carrière ayant servi de champignonnières et d’habitat troglodytique
par le passé, aujourd’hui classé site environnemental remarquable.
En après-midi, promenade dans le village troglodyte de Rochemenier, le
site de ce genre le plus complet du Val de Loire. En soirée, visite du Château
de Montreuil-Bellay et soir dans la chapelle du château.
Aux 18/07, 22/08. Visite du Bioparc zoo de Doué-la-Fontaine implanté
sur un site troglodytique exceptionnel. Ce sont quelques 800 animaux
qui y vivent pour assurer leur sauvegarde. Jetez un coup d’œil à la plus
grande volière d’Europe et ses 400 oiseaux. C’est tout le monde animal
qui s’off re à vous. soir au restaurant troglodytique « La Cathédrale de la
Saulaie » au cœur du monde souterrain du Pays de Loire.
4° jour. Doué-la-Fontaine – Belgique. Via Le Mans, Chartres, Senlis,
retour au pays par Mons.
SAULAIE *** Situé à Doué-la-
Fontaine. Chambres bain/douche,
wc, téléphone, télévision. Bar, salon,
piscine extérieure. Petit déjeuner
buff et. soir pris en restaurants.
7 ans de confi ance.
CADEAU
(1) Les 2 premières
chambres individuelles
sans supplément
Demi-pension Saulaie
4 jours FRPUY001
20/06, 05/09 489
18/07, 22/08 469
Chambre individuelle (1) +96
3° personne -30
1/2 enf. 0-5 + 2ad. -90
1/2 enf. 6-13 + 2ad. -65
1 enf. 0-5 + 1ad. -90
1 enf. 6-13 + 1ad. -65
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/03 - 18/07, 22/08 -25
Résa avant 01/04 -10
Résa avant 01/04 - 18/07, 22/08 -15
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-30
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Les soir typiques
à Doué-la Fontaine, au Puy du Fou et à Montreuil-Bellay.
A ne pas manquer : le Grand Parc du Puy du Fou, le spectacle
de la Cinéscénie.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 4° jour petit
déjeuner, soir pris en restaurants extérieurs, cocktail de bienvenue, boissons
aux , droits d’entrée au Grand Parc et à la Cinéscénie du Puy du Fou, service aux
chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.
26
RESA
rapide
PUY DU FOU
& FUTUROSCOPE
4 JOURS
444€ 22/07, 14/08 399€
Départs ligne B, p.11
Profi tez de cette opportunité pour découvrir au cours du même
voyage deux des parcs d’attractions les plus grandioses de France !
Off rez-vous un retour dans le passé au Puy du Fou et faites un bond
vers le futur au Futuroscope !
1° jour. Belgique – Chantonnay. Par Mons, vers la périphérie
de Paris, Le Mans et Angers, vers Chantonnay.
2° jour. Puy du Fou. De bon matin, vers Cholet et les Epesses. Vivez
une expérience unique au monde au Grand Parc du Puy du Fou au cœur
d’une forêt centenaire. Spectacles grandioses et nature magnifi que vous
propulsent à travers les siècles pour une expérience que vous n’oublierez
jamais. Quittez le XXIème siècle et en route pour l’aventure !
3° jour. Futuroscope. Découvrez une Destination diff érente…
Dans un écrin de verdure, propice à la détente, le Futuroscope propose
plus de 25 expériences uniques et originales : images géantes, attractions
à sensations, parcours dynamiques, spectacles vivants, activités de plein
air et un tout nouveau spectacle nocturne Lady Ô, inédit et grandiose qui
jaillit de l’une des plus vastes scènes aquatiques d’Europe.
4° jour. Poitiers – Belgique. Par Tours vers Vendôme et Chartes.
En après-midi, contournement de Paris et retour au pays via Mons.
MOULIN NEUF ** Sur les rives du lac de Chantonnay. Chambres
bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, salon, restaurant,
sauna, piscine couverte. Petit déjeuner buff et. 4 ans de confi ance.
JULES VERNE ** A proximité du Parc du Futuroscope. Chambres bain/
douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, salon. soir avec boissons
et petit déjeuner buff et pris au restaurant La Fiesta. Petit déjeuner buff et.
13 ans de confi ance.
Demi-pension Hôtels **
4 jours FRFUT001
22/07, 14/08 419
Chambre individuelle +87
3° personne -30
1/2 enf. 0-5 + 2ad. -110
1/2 enf. 6-13 + 2ad. -65
1/2 enf. 14-16 + 2ad. -55
1 enf. 0-13 + 1ad. -30
1 enf. 14-16 + 1ad. -15
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-30
ET EN PRIME...
2 grands parcs en 1 seul voyage!
A ne pas manquer : le Grand Parc du Puy du Fou et le Parc du Futuroscope.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 4° jour petit
déjeuner, droits d’entrée d’une journée au Grand Parc du Puy du Fou et d’une journée
au Parc du Futuroscope, service au chauff eur.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.

LE CADRE NOIR ET LES
TRESORS DU SAUMUROIS
4 JOURS
25/04 Départ ligne B, p.11
Une soirée exceptionnelle avec le spectacle du Cadre Noir de Saumur
et l’occasion de découvrir les trésors du Saumurois ; une opportunité
à ne pas manquer !
1° jour. Belgique – Doué-la-Fontaine. Par Mons, vers la périphérie
de Paris, Orléans, Tours et Doué-la-Fontaine.
2° jour. Les trésors du Saumurois. A Doué-la-Fontaine, visite du
musée Aux Anciens Commerces et de ses 20 boutiques d’autrefois entièrement
reconstituées. A deux pas du musée, promenade dans la Roseraie
Foullon à la découverte de ses 400 variétés de rosiers buissons, grimpants,
à tige… Quelques bulles en guise d’apéritif avec la visite des Vins Gratien
et Meyer. Continuation vers Fontevraud pour la visite de l’Abbaye Royale,
une des plus grandes cités monastiques d’Europe. La journée se termine
avec la visite du Troglo des Pommes Tapées suivie d’une dégustation.
3° jour. Saumur et le Cadre Noir. Dans un décor souterrain, découverte
des joyaux du Val de Loire sculptés dans la pierre de tuff eau à Pierre
et Lumière. Promenade dans la ville qui se déploie le long de la Loire :
le château ducal, l’église Notre-Dame… Visite guidée de l’Ecole Nationale
d’Equitation et découverte du fonctionnement quotidien de l’école,
ses missions ainsi que l’historique du Cadre Noir de Saumur. Soirée de
gala avec le célèbre Cadre Noir de Saumur et le spectacle « Le Printemps
des Ecuyers » où l’équitation rencontre le monde du cirque. Un spectacle
chevaleresque grandiose en perspective !
4° jour. Doué-la-Fontaine – Belgique. Via Le Mans, Chartres,
Senlis, retour au pays par Mons.
SAULAIE *** Situé à Doué-la-Fontaine. Chambres bain/douche, wc,
téléphone, télévision. Bar, salon, piscine extérieure. Petit déjeuner buff et.
soir pris en restaurants. 7 ans de confi ance.
Abbaye de Fontevraud
ET EN PRIME...
Soirée de gala au Cadre Noir de Saumur.
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : le spectacle du Cadre Noir de Saumur
et la découverte des trésors du Saumurois.
479€
RESA
rapide
Demi-pension Saulaie
4 jours FRSAU001
25/04 499
Chambre individuelle +96
3° personne -30
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) p
-10
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 4° jour petit
déjeuner, cocktail de bienvenue, boissons aux , visite guidée de l’Ecole Nationale
d’Equitation, soirée de gala Cadre Noir, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
TOUR DE FRANCE :
LES ETAPES ALPESTRES
5 JOURS
17/07 Départ ligne A, p.11
424€
C’est la 100ème édition du Tour de France. Autant dire un Tour à ne
manquer sous aucun prétexte ! Pour marquer le coup, le Tour sera
100% France avec 3360km de parcours exclusivement dans l’hexagone.
Nous vous emmenons aux étapes alpestres avec l’ascension de
l’Alpe-d’Huez à deux reprises, un des temps forts de ce 100ème tour.
1° jour. Belgique – Aix-les-Bains. Par Arlon, au travers de la Lorraine,
du plateau de Langres, de la Bourgogne, vers Bourg-en-Bresse et
Aix-les-Bains.
2° jour. L’Alpe-d’Huez. Journée éprouvante en perspective pour les
coureurs lors de cette 18ème étape avec la double ascension de l’Alped’Huez.
Un sacré défi pour les grimpeurs du peloton.
3° jour. 2ème étape alpestre. Les coureurs seront de nouveau mis
à l’épreuve avec l’ascension de cols de diff érentes catégories. De nouveau
une journée pleine de suspense qui s’annonce !
4° jour. Le Mont Revard & Annecy. Avant dernière étape avant
l’arrivée à Paris, tout est encore possible avec cet enchainement d’ascensions
dont celle du Mont Revard. C’est une étape riche en émotions qui
s’annonce. En cours de soirée, retour vers la Belgique en trajet de nuit.
5° jour. France – Belgique. Traversée de la Lorraine et retour au pays
à hauteur d’Arlon en matinée. Le temps de rentrer chez vous pour vivre
la dernière étape et le dénouement fi nal de cette édition de légende du
Tour de France.
BRISTOL *** A 50m du casino, à 250m des thermes nationaux, à
1500m du lac, hôtel situé au centre d’Aix-les-Bains. Chambres bain/
douche, wc, téléphone, télévision, sèche-cheveux. Ascenseur, restaurant,
salon, bar, terrasse. Petit déjeuner buff et et 4 plats. 12 ans de confi ance.
Demi-pension Bristol
5 jours FRSAV003
17/07 459
Chambre individuelle +75
3° personne -69
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -140
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -60
Résa avant 01/03 -35
Résa avant 01/04 -20
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -40
NOU
VEAU
2013
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Deux chauff eurs durant tout le voyage pour profi ter pleinement des
3 étapes.
A ne pas manquer : les 3 dernières étapes avant l’arrivée à Paris,
la double ascension de l’Alpe-d’Huez, la participation à une édition
de légende : la 100ème du Tour.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 4° jour petit
déjeuner à l’exception du du soir du 2° jour, cocktail de bienvenue, service aux
chauff eurs.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
Remarque : programme sujet à adaptation selon les accès autorisés.
27
THÉMATIQUES

THÉMATIQUES
RESA
rapide
FÊTE DU LAC D’ANNECY
5 JOURS
01/08 Départ ligne A, p.11
La fête du lac d’Annecy, ce sont 80 minutes de feux d’artifi ce rythmées
par la musique, les lumières, les eff ets spéciaux… Un spectacle unique
à voir au moins une fois dans sa vie ! Sans oublier la découverte de la
Savoie : ses richesses naturelles et gastronomiques.
1° jour. Belgique – Aix-les-Bains. Par Arlon, au travers de la
Lorraine, du plateau de Langres, de la Bourgogne, vers Bourg-en-Bresse
et Aix-les-Bains.
2° jour. Le terroir savoyard. A Saint Ours, visite-dégustation d’une
cave coopérative laitière pour découvrir les secrets du savoir-faire des
montagnards. Sur le plateau du Revard, coup d’œil au panorama exceptionnel
sur le lac du Bourget et le massif alpin. Aux gorges du Fier, montée
sur la passerelle à 26m au-dessus des gorges d’où l’on jouit d’une vue
imprenable sur les Alpes.
3° jour. La fête du lac d’Annecy. Le casino Grand Cercle d’Aixles-Bains
nous laisse sans voix au fi l d’une promenade commentée dans
la ville d’eau. Départ pour Annecy, la Venise savoyarde : visite pédestre de la
vieille ville. Vivez le spectacle grandiose de la fête du lac et ses diff érentes
animations : pyrotechnie, danses, musique et costumes traditionnels.
4° jour. Le lac du Bourget. Matinée de repos. Croisière commentée
sur le lac du Bourget avec arrêt-visite à l’abbaye de Hautecombe. Au cœur
de la Chautagne, visite-dégustation du noble vin régional. savoyard
et soirée folklorique à l’hôtel.
5° jour. Aix-les-Bains – Belgique. Traversée matinale de la Suisse de
Genève à Bâle. Par l’Alsace et la Lorraine, retour au pays à hauteur d’Arlon.
BRISTOL *** Voir descriptif ci-contre.
Abbaye de Hautecombe
CADEAU
(1) Les 3 premières chambres
individuelles sans supplément
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 5° jour
petit déjeuner à l’exception du 4° jour soir, cocktail de bienvenue, visites guidées
et droits d’entrée prévus au programme, service aux chauff eurs et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
28
FÊTE DES ALPAGES
EN SAVOIE
5 JOURS
624€ 564€
Pension complète Bristol
5 jours FRANN001
01/08 679
Chambre individuelle (1) +100
3° personne -45
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -340
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -170
Résa avant 01/03 -55
Résa avant 01/04 -35
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-40
ET EN PRIME...
UNE MULTITUDE DE SERVICES INCLUS ! ! ! Guidage en français durant
tout le voyage. Place assise en tribune pour la fête du lac et la soirée
folklorique savoyarde. L’accueil personnalisé de Pierre et Tuyet Artaz.
A ne pas manquer : la découverte du terroir savoyard, les villes d’Aixles-Bains
et Annecy et la fête du lac d’Annecy en bateau.
RESA
rapide
11/10 Départ ligne A, p.11
A la fi n de l’été, les troupeaux reviennent des pâturages où ils ont
passé l’estive. Cette journée de fête symbolise le retour dans la vallée.
Les rues d’Annecy sont envahies par des troupeaux colorés, des artisans,
des producteurs, des groupes folkloriques qui vous permettent de découvrir
l’artisanat et les traditions savoyardes. Une fête authentique et conviviale.
1° jour. Belgique – Aix-les-Bains. Par Arlon, au travers de la Lorraine,
du plateau de Langres, de la Bourgogne, vers Bourg-en-Bresse
et Aix-les-Bains.
2° jour. Fête des alpages. Annecy, la Venise savoyarde, fête le retour
des alpages. Dès le matin, les rues de la vieille ville s’animent avec la présentation
des métiers d’autrefois et l’artisanat local : apiculteur, sabotier,
charcutier, ferronnier, tondeur de moutons… Le folklore est également
à l’honneur avec les chants et les danses folkloriques agrémentés des
mélodies des cors des Alpes.
3° jour. Les secrets de la Grande Chartreuse. Aux gorges du
Fier, accédez à la passerelle de 26m au-dessus du Fier et laissez-vous
surprendre par l’une des plus grandes curiosités naturelles des Alpes :
les marmites géantes. A Voiron, les Moines de la Chartreuse vous invitent
à découvrir les secrets de la fabrication de leur liqueur pendant une visite
des caves et de la distillerie suivie d’une dégustation. savoyard et
soirée folklorique à l’hôtel.
4° jour. Aix-les-Bains & le lac du Bourget. Le casino Grand
Cercle d’Aix-les-Bains nous laisse sans voix au fi l d’une promenade
commentée dans la ville d’eau. -croisière sur le plus grand lac naturel
de France : le lac du Bourget. Visite-dégustation d’une cave à vins de
Savoie à Chautagne.
5° jour. Aix-les-Bains – Belgique. Traversée matinale de la Suisse
de Genève à Bâle. Par la Lorraine, retour au pays à hauteur d’Arlon.
BRISTOL *** A 50m du casino, à 250m des thermes nationaux,
à 1500m du lac, hôtel situé au centre d’Aix-les-Bains. Chambres bain/
douche, wc, téléphone, télévision, sèche-cheveux. Ascenseur, restaurant,
salon, bar, terrasse. Petit déjeuner buff et
et 4 plats. 12 ans de confi ance.
CADEAU
(1) Les 3 premières chambres
individuelles sans supplément
Pension complète Bristol
5 jours FRSAV002
11/10 619
Chambre individuelle (1) +100
3° personne -39
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -300
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -150
Résa avant 01/03 -55
Résa avant 01/04 -35
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -40
ET EN PRIME...
UNE MULTITUDE DE SERVICES INCLUS ! ! ! Guidage en français durant
tout le voyage. -croisière sur le lac du Bourget et soirée folklorique
savoyarde. L’accueil personnalisé de Pierre et Tuyet Artaz.
A ne pas manquer : le folklore savoyard lors de la fête des alpages,
Aix-les-Bains et le -croisière sur le lac du Bourget.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 5° jour
petit déjeuner à l’exception du du 2° jour midi, cocktail de bienvenue, accès
à la fête des alpages, aux gorges du Fier, aux caves à Voiron et à Chautagne,
½ jour de guidage local à Aix-les-Bains, -croisière le jour 4 midi, soirée folklorique
savoyarde, service aux chauff eurs et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.

VENDANGES
& DESALPE EN VALAIS
5 JOURS
21/09 Départ ligne A, p.11
669€
Les Valaisans sont un peuple à l’humeur festive et au terroir authentique :
des fêtes hautes en couleurs, des vaches heureuses, des fromages
exceptionnels, de bons vins et des alcools de fruits sublimes,
tous les ingrédients sont réunis pour un voyage riche en saveurs.
1° jour. Belgique – Bourg-St-Pierre. Par Arlon, la Lorraine et
l’Alsace, vers Bâle, Bern, Martigny et Bourg-St-Pierre.
2° jour. La désalpe. Promenade pédestre au cœur de Bourg-St-Pierre
avant de gagner Bagnes, la capitale de la raclette pour le défi lé de la
descente des alpages. Au retour, visite audio-guidée du musée du chien
St Bernard à Martigny. de chasse avec soirée.
3° jour. Les vendanges valaisannes. Participez avec notre hôtelier
aux vendanges ; apprenez à cueillir les raisins et gagnez ainsi le droit de
partager la « brisolée » le midi. Au retour, visite-dégustation à la distillerie
Morand. Soirée folklorique.
4° jour. Gruyères et ses fromages. Départ pour Gruyères : visite
de la fromagerie suivie d’une fondue en guise de midi et temps libre.
Arrêt au retour chez un chocolatier à Broc. potence.
5° jour. Bourg-St-Pierre – Belgique. En route pour Bâle et la frontière
franco-suisse. Traversée de l’Alsace et de la Lorraine. Retour au pays par Arlon.
CRET *** Au cœur de la montagne, hôtel familial situé à Bourg-St-
Pierre. Chambres bain/douche, wc, téléphone. Ascenseur, bar, restaurant
avec cuisine du terroir. Petit déjeuner buff et. 18 ans de confi ance.
Pension complète Crêt
5 jours CHVEN001
21/09 699
Chambre individuelle +90
3° personne -30
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -180
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -75
1 enf. 0-6 + 1ad. -180
1 enf. 7-12 + 1ad. -75
Résa avant 01/03 -30
Résa avant 01/04 -20
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -40
ET EN PRIME...
Accompagnateur local au séjour. Excursions comprises.
A ne pas manquer : les traditions valaisannes lors de la désalpe
et des vendanges, la découverte du terroir et les typiques.
RESA
rapide
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 5° jour
petit déjeuner à l’exception du midi du 2° jour, accès à la désalpe de Bagnes,
au musée du chien et à la distillerie à Martigny, aux vendanges à Fully, à la fromagerie
à Gruyères, à la chocolaterie à Broc, service au chauff eur.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
FÊTE MONTAGNARDE
AU TYROL
7 JOURS
18/09, 23/09 Départs ligne A, p.11
744€
En automne, au Tyrol, les fermiers se préparent dans les villages pour
la fête de la transhumance. Les vaches reviennent de la montagne
avec leurs cloches et leurs plus belles parures. Au programme des
réjouissances : de la musique, une excellente ambiance et des
spécialités tyroliennes. Une tradition à ne pas manquer !
1° jour. Belgique - Weingarten. Sortie du pays par Arlon. Par l’Alsace
et la Forêt Noire, vers Weingarten.
2° jour. Weingarten - Ried. En route pour les rives du Lac de
Constance et la presqu’île de Lindau, au charme unique. Traversée du
Vorarlberg vers Ried.
3° jour. Innsbruck & Hall in Tyrol. Par Imst et Stams vers le cœur
des Alpes et Innsbruck. Visite de la ville : le Petit Toit d’or, le palais impérial,
le château d’Ambras, la basilique de Wilten, le tremplin du Bergisel…
La journée se poursuit dans la petite ville de Hall in Tyrol. Promenade
dans les ruelles de cette cité pittoresque où a été frappé le Thaler d’argent,
monnaie utilisée à travers toute l’Europe durant des siècles.
4° jour. Rattenberg & Reith. Flâneries à travers les rues moyenâgeuses
de Rattenberg, la plus petite ville du Tyrol avant de rejoindre
la vallée de l’Alpbachtal et Reith. Au menu, fête villageoise et retour des
alpages. Déambulez dans le grand marché paysan et des vieux métiers
au son des diff érents groupes musicaux.
5° jour. Abbaye de Stams. Matinée libre ou visite guidée de Serfaus.
L’après-midi, parcours de la vallée de l’Inn jusqu’à l’abbaye de Stams,
une des plus belles églises gothiques d’Autriche. Découverte guidée
de ce magnifi que lieu de pèlerinage sur le chemin tyrolien de St Jacques
de Compostelle.
6° jour. Seefeld & Mittenwald. Passage à Mosern afi n de découvrir
la cloche de la Paix dans les Alpes avant de rejoindre Seefeld, grande
station mondaine et lieu de pèlerinage réputé. Visite de la ville et temps
libre. Continuation vers Mittenwald, pour une visite guidée de la ville de
la lutherie dont les façades peintes composent un véritable livre d’images.
7° jour. Ried - Belgique. Par la Suisse, traversée de l’Alsace et retour
au pays par Arlon.
Pension complète Linde
7 jours ATTYR001
18/09, 23/09 769
Chambre individuelle +90
3° personne -30
Résa avant 01/03 -25
Résa avant 01/04 -15
Senior + 55ans (p.13) p
-10
RESA
rapide
LINDE**** Hôtel familial situé à Ried,
au Tyrol. Chambres bain/douche, wc,
balcon, coff re-fort, téléphone, télévisionsatellite,
radio, accès internet (payant).
Bar, salon, restaurant, petit déjeuner buffet.
Centre wellness et fi tness, piscine.
19 ans de confi ance.
ET EN PRIME...
Programme exclusif dans un hôtel de grande qualité. Guidage en
français durant tout le voyage. Accès gratuit au centre wellness : sauna,
hammam, piscine intérieure/extérieure, salle de relaxation (prêt
de peignoir et nécessaire de bain off ert). Dîner de gala et soirée musicale.
A ne pas manquer : la journée consacrée à la transhumance,
Innsbruck, Mittenwald, une des plus belles cités bavaroises.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 7° jour
petit déjeuner, sauf midi le 4° jour à Reith, la fête des alpages à Reith, entrée
et visite guidée à l’abbaye de Stams, service aux chauff eurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.
29
THÉMATIQUES

THÉMATIQUES
30
RESA
rapide
SUR LES TRACES
DES CATHARES
8 JOURS
11/05, 21/09 Départs ligne B, p.11
Au XIIe siècle, le catharisme était un des symboles de la tolérance, de
la liberté et de l’ouverture d’esprit de la culture occitane. Au fi l des ans,
il a laissé une empreinte remarquable. Les châteaux, abbayes et musées
du Pays Cathare sont les témoins de cette période où les croisades
étaient le quotidien des occitans.
1° jour. Belgique - Limoges. Par la périphérie de Paris, vers Orléans,
Châteauroux et Limoges.
2° jour. Limoges - Castres. Sur le chemin, arrêt à Collongesla-Rouge.
Cette ville est surnommée la « cité aux 25 tours » et brille sous
l’éclat de ses pierres rouges. Continuation vers Castres par Figeac et Albi.
Arrivée en soirée à notre hôtel de séjour.
3° jour. Mazamet & Carcassonne. Départ pour Mazamet pour
aller à la rencontre de l’histoire et de la vie quotidienne des Cathares
à la Maison des Mémoires et du Catharisme. En après-midi, visite guidée
de la Cité de Carcassonne classée au patrimoine mondial de l’Unesco :
les Tours Narbonnaises, la Basilique St Nazaire.
4° jour. Castres & Albi. Visite du vieux Castres, centre culturel et historique
et du musée Goya. Ensuite visite d’Albi, récemment classée au patrimoine
mondial de l’Unesco, avec la vieille ville et la superbe cathédrale
Sainte Cécile.
5° jour. Cordes-sur-Ciel & les bastides. Visite de Cordes-sur-
Ciel, cité médiévale située au sommet d’une colline où vous pourrez
admirer l’artisanat local et les maisons du 14e siècle qui en font le charme.
L’après-midi est consacré à la bastide de Castelnau de Montmirail et ses
vestiges. Sur le chemin du retour, passage par le Domaine de la Croix des
Marchands pour une dégustation de vins.
6° jour. Saissac & Lastours. Visite du château de Saissac, le plus
ancien des châteaux Cathares. En après-midi, rendez-vous au Belvédère
de Lastours pour admirer le point de vue splendide sur les quatre châteaux
: Cabaret, Surdespine, Quertinheux et Tour Régine.
7° jour. Castres - Moulins. Visite de l’impressionnant viaduc de
Millau, contraste entre le génie humain et la beauté naturelle des gorges
du Tarn. Par Clermont-Ferrand, arrivée en soirée à Moulins.
8° jour. Moulins - Belgique. Sur la route du retour, coup d’œil sur
Montargis, la Venise du Gâtinais et ses 131 ponts et passerelles. Par Corbeil-Essonnes,
retour au pays à hauteur de Mons.
OCCITAN *** Situé à 1km du centre de Castres. Chambres bain/
douche, wc, téléphone, télévision, air conditionné. Ascenseur, bar, salon,
restaurant, sauna, piscine couverte, jardin d’agrément. Petit déjeuner buff et.
8 ans de confi ance
Collonges-la-Rouge
919€
Pension complète Occitan
8 jours FRCAT001
11/05 969
21/09 959
Chambre individuelle +217
1 enf. 0-6 + 2ad. -175
1 enf. 7-12 + 2ad. -90
Résa avant 01/03 -40
Résa avant 01/04 -30
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -70
Viaduc de Millau
Château de Saissac
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. L’accueil chaleureux
et l’excellente cuisine de Séverine et Vincent.
A ne pas manquer : les cités du patrimoine mondial :
Albi et Carcassonne, le belvédère de Lastours, une découverte
inédite et sans fatigue des sites cathares majeurs.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 8° jour
petit déjeuner, cocktail de bienvenue, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée aux sites éventuels et tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.

PARIS LIBERTE
2 JOURS
26/01, 09/02, 16/03, 13/04, 25/05, 84€
2 JOURS
06/07, 20/07, 03/08, 24/08 269€
06/07, 20/07, 03/08, 24/08, 14/09, 26/10
Départs ligne E, p.11
Départs ligne E, p.11
Vous ne connaissez pas encore la capitale française ? C’est l’occasion de
la découvrir ! Ce voyage vous donnera un parfait aperçu des « musts »
parisiens. N’attendez plus, inscrivez-vous !
1° jour. Belgique – Paris. Par Mons, vers Paris. Temps libre ou excursion
facultative Paris-panoramique (12€) : tour de ville par la Madeleine, la
Concorde, les Champs-Elysées, l’Etoile, le Trocadéro, la Tour Eiff el, les Invalides,
l’Assemblée Nationale et l’Île de la Cité. En soirée, parcours facultatif
des illuminations (12€) pour une vision diff érente en bateau (payant). A
22h45, transfert vers l’hôtel.
2° jour. Paris – Belgique. Départ pour le centre-ville. Matinée libre
ou excursion facultative Paris insolite (12€) : par le Canal St-Martin et le cimetière
du Père Lachaise vers la Bastille et le Châtelet. Après-midi libre ou
excursion facultative Paris cœur battant (12€) : par le quartier Latin, la Sorbonne,
le Panthéon, le Jardin du Luxembourg, la Tour Montparnasse, vers
St Germain-des-Prés et l’église St Sulpice. Départ de Paris vers 18h45 pour
un retour au pays via Mons. Arrivée aux alentours de minuit à Namur.
Forfait excursions à prix réduit si inscription en agence : 40€
QUALITY HÔTEL *** Situé à Nanterre-La Défense, à quelques
minutes du centre-ville. Hôtel de bon confort. Chambres bain/douche,
wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, restaurant. Petit déjeuner continental
avec jambon et fromage. 2 ans de confi ance.
Logement et petit déjeuner Quality Nanterre
2 jours FRNAN001
26/01, 09/02 Carnaval 84
16/03 89
13/04 Pâques 94
25/05, 06/07 89
20/07 94
03/08, 24/08, 14/09, 26/10 89
Chambre individuelle +30
3° personne -10
1 enf. 0-12 + 2ad. -15
Canal Saint-Martin
ET EN PRIME...
2 chauff eurs-accompagnateurs durant tout le voyage pour un
maximum de temps en centre-ville. Un hôtel de confort *** avec un
excellent rapport qualité-prix. Réduction « enfant » d’application !
Inclus : transport en autocar, logement et petit déjeuner du 1° jour logement
au 2° jour petit déjeuner, service aux 2 chauff eurs-accompagnateurs.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
VERSAILLES
& LES VILLES ROYALES
Tout comme les souverains avides de villégiature, vous avez de bonnes
raisons de visiter Versailles et les villes royales ainsi que de nombreux
monuments Yvelinois : un cadre exceptionnel à proximité de Paris.
1° jour. Belgique – St-Germain-en-Laye. Par Mons, vers Senlis.
Arrivée en fi n de matinée à Versailles. Grâce à votre passeport, le sésame
qui ouvre la porte à 350 ans d’histoire, découvrez le Domaine de Versailles
dans ses moindres détails. Visite libre du château avec les grands appartements
du Roi et l’éblouissante galerie des Glaces. Promenade dans les
somptueux jardins de Le Nôtre et revivez la magie de l’époque avec la
mise en eau des fontaines lors des Grandes Eaux Musicales. Sans oublier
les Grand et Petit Trianon ainsi que l’univers de Marie-Antoinette en son
hameau. En fi n de journée, installation à l’hôtel et soir. A la tombée
de la nuit, de retour à Versailles, le jardin royal de Louis XIV devient un
surprenant parcours visuel et sonore. Vous découvrirez les bassins et les
bosquets mis en eau, en lumière et en couleurs. La soirée se clôture par
un feu d’artifi ce grandiose tiré depuis le Grand Canal. Une soirée magique
en perspective…
2° jour. St-Germain-en-Laye – Belgique. En matinée, arrêt à
Marly-le-Roi. Balade dans son splendide parc qui nous rappelle son passé
royal et coup d’œil sur l’abreuvoir à chevaux. Versailles, c’est bien sûr le
château mais c’est aussi une charmante petite ville. Flâneries sur le marché
dominical du quartier Notre-Dame. En après-midi, pourquoi ne pas
emprunter le petit train touristique pour découvrir les autres quartiers. En
fi n d’après-midi, de retour à St-Germain-en-Laye où de nombreux souvenirs
royaux persistent. Nous nous attarderons sur le château vieux et son
jardin. Promenade sur la terrasse de Le Nôtre d’où l’on embrasse une vue
panoramique magnifi que sur l’ouest parisien. Par la périphérie de Paris,
retour au pays à hauteur de Mons.
CAMPANILE *** Situé à St-Germain-en-Laye, à quelques kilomètres
de Versailles. Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Restaurant, bar, salon. Petit déjeuner buff et. 4 ans de confi ance.
Grandes Eaux nocturnes
RESA
rapide
Demi-pension Campanile
2 jours FRVER001
06/07, 20/07 289
03/08 284
24/08 Promo 279
Chambre individuelle +30
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) p
-10
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. 2 chauff eurs tout au long
du voyage pour plus de temps sur place. Le passeport à Versailles est
inclus pour le confort de votre visite.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 2° jour petit
déjeuner, passeport au Domaine de Versailles, droits d’entrée aux Grandes Eaux
Musicales et aux Grandes Eaux Nocturnes, service aux chauff eurs et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
31
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
32
DISNEYLAND ® PARIS
2 JOURS
09/02, 16/03, 13/04, 25/05, 169,25€
08/06, 06/07, 20/07, 03/08, 14/09, 26/10
Départs ligne E, p.11
DISNEY DREAMS ® !
Vous contemplerez émerveillés ce spectacle nocturne époustoufl ant,
qui illumine nos prolongations festives ! Une extravagance de lumières,
de couleurs, de lasers et de jets d’eau enchante le ciel et retrace les plus
belles histoires Disney, à la poursuite de Peter Pan, dont l’ombre s’est
échappée dans cette magie onirique !
LA MAGIE DISNEY EN PARADE!
La magie opère dans notre parade étincelante avec sa musique de rêve. Et
tous vos Personnages Disney préférés sont impatients de vous voir entrer
dans la danse !
RENCONTRE AVEC MICKEY
Rejoignez Mickey Mouse dans la loge de son théâtre, où vous pourrez
aussi voir ses nombreux costumes et vous faire tirer le portrait avec la star
en personne !
LE TRAIN DISNEY DU 20e ANNIVERSAIRE
Une chance de plus d’attraper le train du 20e anniversaire ! Minnie & ses
amis vous emmènent vers une destination féerique où se forgent des
souvenirs qui durent toute une vie. Tous à bord !
Profi tez des dates suivantes 09/02 et 16/03 pour partir avec vos enfants
ou petits-enfants à Disneyland® Paris car à ces dates, une entrée payante
adulte donne droit à une entrée gratuite enfant (de 3 à 11 ans inclus).
Cet avantage est déjà déduit dans les grilles de prix ci-contre.
© Disney
© Disney
1° jour. Belgique – Bussy. Par Mons, vers Marne-la-Vallée dès le milieu
de la matinée. Temps libre dans les Parcs Disneyland® et Walt Disney
Studios®. Transfert en soirée vers les hôtels.
2° jour. Bussy – Belgique. Vers Marne-la-Vallée pour retrouver la
magie de Disney. Départ de Marne-la-Vallée vers 19h et retour au pays via
Mons. Arrivée aux alentours de minuit à Namur.
PREMIERE CLASSE Hôtel économique situé à Bussy St-
Georges, à 20 minutes des parcs. Chambres douche, wc, télévision, téléphone.
Petit déjeuner continental en libre-service. 8 ans de confi ance.
CAMPANILE *** Etablissement confortable situé à Bussy St-
Georges, à 20 minutes des parcs. Chambres bain/douche, wc, télévision,
téléphone. Bar, restaurant. Petit déjeuner buff et. 8 ans de confi ance.
Logement et petit déjeuner 1° Classe Campanile
Entrées aux Parcs 2 jours FRDIS011 FRDIS012
Dates Nbre d’adultes 1 2 3 4 1 2 3 4
09/02 Carnaval sans enfant 206 356 506 677 199 350 519 688
+1 enf. 3-11 283 433 599 - 277 446 615 -
+2 enf. 3-11 423 531 - - 436 542 - -
16/03 sans enfant 218 378 538 718 210 370 549 728
+1 enf. 3-11 295 455 635 - 287 466 645 -
+2 enf. 3-11 445 552 - - 456 562 - -
13/04 Pâques sans enfant 211 364 517 690 199 358 529 699
+1 enf. 3-11 354 499 680 - 348 519 691 -
+2 enf. 3-11 497 670 - - 499 681 - -
25/05 sans enfant 215 374 533 713 215 374 552 730
+1 enf. 3-11 364 523 699 - 367 526 713 -
+2 enf. 3-11 513 693 - - 519 678 - -
08/06 sans enfant 215 374 533 713 223 390 571 752
+1 enf. 3-11 364 523 699 - 378 545 726 -
+2 enf. 3-11 513 693 - - 533 699 - -
06/07 sans enfant 223 390 557 745 230 399 592 780
+1 enf. 3-11 380 547 735 - 392 566 754 -
+2 enf. 3-11 537 725 - - 554 728 - -
20/07, 03/08 sans enfant 229 396 564 750 230 399 592 780
+1 enf. 3-11 386 554 740 - 392 566 754 -
+2 enf. 3-11 544 730 - - 554 728 - -
14/09 sans enfant 211 360 510 678 208 360 531 699
+1 enf. 3-11 350 499 668 - 353 499 676 -
+2 enf. 3-11 490 548 - - 498 650 - -
26/10 sans enfant 218 374 531 706 220 384 562 740
+1 enf. 3-11 364 521 696 - 372 536 714 -
+2 enf. 3-11 511 686 - - 524 688 - -
Transport seul FRDIS009
Toutes dates 50
Sur le Campanile : 1/2 enfants de 12 à 15 ans + 2 adultes : -15€
Inscription tardive (à moins de 15 jours du départ) > Supplément sur demande
Hôtel Magic Circus disponible aux 09/02, 16/03 et 13/04 - voir brochure Hiver 2012-2013

© Disney
© Disney
© Disney
© Disney
ET EN PRIME...
2 jours d’accès aux 2 Parcs, arrivée le 1° jour dès le milieu de la matinée.
Chambres familiales (maximum 4 personnes) proposées dans
les hôtels.
Inclus : transport en autocar, logement et petit déjeuner du 1° jour logement
au 2° jour petit déjeuner, droits d’entrée aux 2 Parcs, service au chauff eur.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
Remarques : accès aux parades et spectacles selon programmation du
jour. Au Première Classe, une caution de 10€ par personne vous sera demandée
au check-in. Cette caution vous sera restituée si aucun dégât n’est constaté à la
fi n du séjour.
EUROPA-PARK
2 JOURS
25/05, 06/07, 03/08, 26/10
Départs ligne EE, p.11
A Europa-Park, toute l’Europe vous tend les bras en un seul endroit
grâce à ses 13 quartiers thématiques. De l’Italie en passant par la
France et le Portugal, jusqu’à la Scandinavie et l’Islande, les architectures
et la végétation typique ainsi que les spécialités culinaires vous
emporteront directement au pays de vos rêves. Plus de 100 attractions
et spectacles de rêve vous laisseront sans voix et les 11 grands
huit vous feront vivre des sensations extrêmes. Oubliez le quotidien et
venez faire un séjour riche en aventures avec toute la famille ou entre
amis à Europa-Park.
1° jour. Belgique – Rust. Par Arlon, traversée de la Lorraine et de
l’Alsace en direction d’Europa-Park à Rust. Après-midi consacré au parc.
En fi n de journée, installation à l’hôtel Al Andaluz.
2° jour. Rust – Belgique. Journée entièrement consacrée au parc.
En fi n de journée, retour vers la Belgique.
AL ANDALUZ **** Situé à Rust, à proximité directe d’Europa-
Park. Cet hôtel est construit et aménagé dans le style d’une résidence
d’été espagnole. Chambres thématiques bain/douche, wc, sèche-cheveux,
téléphone, télévision. Ascenseur, bar, restaurant, piscine chauff ée
extérieure, aires de jeux aquatiques et coins ludiques pour les enfants.
Petit déjeuner buff et.
216€
Logement et petit déjeuner Al Andaluz
2 jours DEEUR001
Dates Nbre d’adultes 1 2 3 4
25/05 sans enfant 294 488 684 880
+1 enf. 4-11 465 659 858 -
+2 enf. 4-11 636 835 - -
06/07, 03/08, 26/10 sans enfant 290 480 672 864
+1 enf. 4-11 457 647 842 -
+2 enf. 4-11 624 819 - -
Enfant 0-3 ans inclus
Toutes dates 55
Transport seul DEEUR002
Toutes dates 55
ET EN PRIME...
1 jour et demi dans le plus grand parc de loisirs d’Allemagne. Logement
dans un hôtel du parc pour profi ter pleinement de votre séjour.
A ne pas manquer : la découverte de ce parc sensationnel, méconnu
des Belges.
Inclus : transport en autocar, logement et petit déjeuner du 1° jour soir au
2° jour petit déjeuner, billets 2 jours d’accès au parc, service aux chauff eurs.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
33
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
RESA
rapide
AMSTERDAM
2 JOURS
08/06, 20/07, 24/08, 26/10
Départs ligne FF, p.11
Amsterdam regorge de curiosités diverses, de façades de toute beauté,
de balades romantiques et de joyaux culturels ! Que vous soyez passionnés
par la culture ou bien des inconditionnels du shopping, vous y
trouverez votre bonheur!
1° jour. Belgique - Amsterdam. Par Anvers, vers Breda, Utrecht et
Amsterdam. Découverte pédestre guidée de la ville aux 1000 ponts : le
Dam, la maison d’Anne Franck, le béguinage…
2° jour. Amsterdam - Belgique. Amsterdam, ville des diamants : visite
d’un diamantaire afi n de percer les secrets de cette pierre éternelle.
Profi tez également de cette seconde journée pour poursuivre la visite de
la ville et ses nombreux musées, eff ectuer une balade en bateau sur les
canaux et fl âner au gré de vos envies. En fi n d’après-midi, retour par Breda
vers Anvers.
NOVOTEL **** Situé à proximité du centre d’Amsterdam.
Chambres bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, nécessaire
thé/café, minibar (payant), coff re-fort. Bar, restaurant. Petit déjeuner
buff et.
Demi-pension Novotel
2 jours NLAMS001
08/06 219
20/07, 24/08 209
26/10 Promo 199
Chambre individuelle +44
Résa avant 01/03 -15
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) p
-10
Gassan DiamondsHortillonnages
ET EN PRIME...
Un hôtel à proximité du centre-ville pour profi ter pleinement de votre
séjour à Amsterdam avec soir en ville. Guidage en français durant
tout le séjour.
A ne pas manquer : la diversité des activités qu’off re la ville : musées,
magasins, patrimoine culturel et historique…
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 2° jour petit
déjeuner, la visite d’un diamantaire, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
34
RESA
rapide
AMIENS & LA BAIE
DE SOMME
3 JOURS
184€ 18/05, 19/07, 16/08, 27/09 314€
Départs ligne B, p.11
La Baie de Somme off re des paysages très variés où ciel, terre et mer
viennent se confondre. Profi tez du spectacle qui se déploie devant vos
yeux : dunes de sable, prairies gorgées d’eau, marais et estuaire. Allez
également à la rencontre du patrimoine culturel de la ville d’Amiens et
découvrez toutes les facettes d’une cité au passé prestigieux.
1° jour. Belgique - Amiens. Par Mons, vers Cambrai et Amiens.
Promenade commentée du centre-ville et du quartier Saint-Leu, un des
plus vieux de la ville. Ensuite, visite de la superbe cathédrale Notre-Dame
d’Amiens.
2° jour. Nature et histoire. Au cœur de la Baie de Somme, rencontre
avec la nature lors d’une visite du Parc du Marquenterre en compagnie
d’un guide. Dans l’après-midi, visite du Crotoy, avec sa plage tournée vers
la baie et son pittoresque port de pêche. Ensuite, découverte de St-Valéry-sur-Somme.
Entre cité médiévale et quartier des marins, St-Valéry regorge
d’une histoire riche et mouvementée.
3° jour. Amiens - Belgique. Au cœur d’Amiens, vous découvrirez un
havre de paix constitué de jardins fl ottants entourés de canaux autrefois
dédiés à la culture maraîchère : les hortillonnages. Montez à bord d’une
barque à cornet et laissez-vous guider au fi l de l’eau. Dans l’après-midi, arrêt
sur le chemin du retour à Arras : ses places de style baroque fl amand
ainsi que l’Hôtel de Ville et le beff roi. Continuation par Cambrai et entrée
en Belgique à hauteur de Mons.
CAMPANILE *** Situé au centre d’Amiens, à proximité de la gare.
Hôtel « nouvelle génération ». Chambres douche, wc, téléphone, télévision,
air conditionné, connexion wifi . Ascenseur, bar, borne internet, restaurant.
Petit déjeuner buff et. 2 ans de confi ance.
Pension complète Campanile
3 jours FRSOM001
18/05 Pentecôte 334
19/07, 16/08 Promo 324
27/09 329
Chambre individuelle +86
3° personne -60
1 enf. 0-12 + 2ad. -70
1 enf. 0-12 + 1ad. -70
Résa avant 01/03 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-20
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le séjour. En juillet, août et septembre,
la polychromie de la cathédrale d’Amiens est recréée en
soirée grâce à un éclairage ingénieux : l’église baroque se pare alors
de ses couleurs d’antan.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 3° jour
petit déjeuner, visite du Marquenterre avec guide-nature, service aux chauff eur
et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : programme sujet à adaptation selon opportunités du moment.

3 JOURS
19/07, 16/08, 27/09
Départs ligne B, p.11
Bienvenue en Seine-et-Marne, le poumon vert de l’Ile-de-France. Découverte
de son riche patrimoine artistique et culturel de Provins à
Champs-sur-Marne en passant par Fontainebleau, Barbizon, Melun et
Vaux-le-Vicomte. C’est un peu du passé des rois de France qui s’ouvre à
vous lors des visites des diff érents châteaux.
1° jour. Belgique – Rubelles. Sortie du pays par Mons. Par Cambrai,
Senlis et Meaux vers Provins, cité médiévale classée au Patrimoine Mondial
de l’Unesco. Découverte du patrimoine au fi l de ses remparts et de
ses portes. Coup d’œil sur la tour César, véritable symbole de la ville. En fi n
de journée, vers Rubelles.
2° jour. Fontainebleau, Barbizon & Vaux-le-Vicomte. Matinée
consacrée au château de Fontainebleau. Rois, reines, empereurs, impératrices
ont aimé ce lieu qu’ils ont tous marqué de leur empreinte. A travers
la visite des Grands Appartements, la salle de bal, la galerie François Ier,
la salle du Trône, découvrez le cadre de vie fastueux de tous les grands
souverains de France. En après-midi, promenade à Barbizon, le village
des peintres. Les plus grands artistes paysagistes ont puisé leur inspiration
dans les paysages de Barbizon. A Melun, dégustation du terroir de
Seine-et-Marne : fromages, gâteaux à la pomme, chocolat au coquelicot,
cidre, bière… A la tombée de la nuit, visite insolite du château de Vauxle-Vicomte
et de ses jardins éclairés par plus de 2000 chandelles. Sans
oublier le bouquet fi nal : le feu d’artifi ce. Une expérience incroyable et
inoubliable !
3° jour. Rubelles – Belgique. A Champs-sur-Marne, visite du château
de la favorite du roi Louis XV, la célèbre marquise de Pompadour. Il
possède encore ses décors intérieurs et un immense jardin, l’occasion de
faire une petite balade. Par la périphérie de Paris vers Senlis et Péronne.
Retour au pays à hauteur de Mons.
IBIS STYLES *** Situé à Rubelles, à quelques minutes au nord de
Melun. Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision, coff re-fort, minibar
(payant). Ascenseur, bar, salon, restaurant. Petit déjeuner buff et.
Barbizon
RESA
rapide
NOU
VEAU
2013
CHÂTEAUX ROYAUX
EN ILE-DE-FRANCE CHÂTEAUX DE LA LOIRE
4 JOURS
314€ 354€
Pension complète Ibis Styles
3 jours FRILE001
19/07 334
16/08 Promo 329
27/09 339
Chambre individuelle +70
3° personne -33
Résa avant 01/03 -15
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) p
-10
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le séjour.
A ne pas manquer : la cité médiévale de Provins, les châteaux de Fontainebleau,
de Champs-sur-Marne et Vaux-le-Vicomte avec la visite
insolite aux chandelles et le feu d’artifi ce, le village de Barbizon.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 3° jour
petit déjeuner, droits d’entrée aux châteaux de Fontainebleau et Champs-sur-
Marne, visite aux chandelles et feu d’artifi ce au château de Vaux-le-Vicomte,
dégustation des produits du terroir de Seine-et-Marne, service aux chauff eur et
guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
08/04, 09/05, 03/06, 08/07,
12/08, 09/09 Départs ligne B, p.11
Le Val de Loire, inscrit au Patrimoine Mondial de l’Unesco, regorge de
trésors royaux. De Chambord à Blois, le Fief des rois de France possède
un patrimoine d’une richesse incomparable. Châteaux et jardins vous ouvrent
leurs portes…
1° jour. Belgique - Tours. Sortie du pays par Mons vers la périphérie
de Paris. Premier contact avec la Loire et arrêt à Chambord pour un coup
d’œil sur le somptueux château. Arrivée à Tours en fi n de journée.
2° jour. Au fi l des châteaux. A Chenonceaux, balade en bateau sur
le Cher pour découvrir son superbe château qui enjambe majestueusement
la rivière suivie de la visite du « château des Dames », un de joyaux
de la Loire. Marchons sur les traces du génie de Léonard de Vinci au Clos
Lucé, sa dernière demeure. La journée se termine au château d’Amboise
et son panorama remarquable sur la vallée de la Loire.
3° jour. Les trésors du Val de Loire. Bienvenue au Moyen-âge au
château de Langeais. Visite de ses 15 salles richement meublées qui retracent
la vie quotidienne à l’époque. Continuation vers Villandry pour
la visite des jardins. Rendez-vous à Tours, la capitale des châteaux de la
Loire : le quartier de la cathédrale St-Gatien, le château royal, les rues médiévales
bordées de maisons à pans de bois… Sur le chemin du retour,
visite-dégustation des vins de Loire.
4° jour. Tours - Belgique. Avant notre retour en Belgique, visite du
château de Blois qui représente la synthèse de l’architecture et de l’histoire
des châteaux de la Loire. Cap sur Orléans et la périphérie de Paris.
Retour au pays par Mons.
AMBACIA *** Situé à St Avertin, en périphérie de Tours. Chambres
rénovées en 2011-2012 bain/douche, wc, téléphone, télévision. Bar, salon,
restaurant. Petit déjeuner buff et froid. 9 ans de confi ance.
Demi-pension Ambacia
4 jours FRLOI001
08/04 Pâques 384
09/05 Ascension, 03/06 389
08/07, 12/08 Promo 379
09/09 384
Chambre individuelle +90
3° personne -35
1/2 enf. 0-12 + 2ad. -130
1/2 enf. 13-18 + 2ad. -90
1 enf. 0-12 + 1ad. -130
1 enf. 13-18 + 1ad. -90
Résa avant 01/03 -25
Résa avant 01/04 -15
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -30
Château d’Amboise
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Logement au cœur des
châteaux de la Loire.
A ne pas manquer : retour dans le passé au fi l de l’exceptionnel patrimoine
des rois de France.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 4° jour petit
déjeuner, soir à l’hôtel en 4 services, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
35
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
RESA
rapide
ALSACE VOSGES & ALSACE
4 JOURS
15/04, 09/05, 03/06, 08/07,
05/08, 09/09, 30/09 Départs ligne A, p.11
Petite région de charme entre les Vosges et le Rhin, l’Alsace est grande
par sa renommée. Une gastronomie célèbre de par le monde, un
patrimoine d’une richesse remarquable, un sens de l’accueil particulièrement
développé, l’Alsace vous apporte le meilleur dans le plus beaux
des écrins.
1° jour. Belgique – Munster. Par Arlon, traversée de la Lorraine et
entrée en Alsace. Première étape sur la route des vins à Obernai, un village
au riche patrimoine historique : l’Hôtel de Ville, la Halle aux blés, le
beff roi… Sur la route de Munster, arrêt dans la petite ville médiévale de
Ribeauvillé. Coup d’œil sur les fortifi cations, l’Hôtel de Ville, la tour des
Bouchers… Arrivée en fi n de journée en notre lieu de séjour : Munster.
2° jour. A la découverte de l’Alsace. Découverte en matinée
du centre historique de Colmar : la Petite Venise, le quartier des Tanneurs,
la rue des Marchands. Au cœur des vignobles, arrêt à Kaysersberg,
charmante petite cité médiévale. Poursuivons vers le petit village de
Riquewihr et ses maisons à colombages. Sur le chemin du retour, arrêt à
Wintzenheim pour une visite-dégustation dans une cave.
3° jour. La route des Crêtes. Par le col du Linge, arrêt à Lapoutroie
pour une visite dans une distillerie artisanale d’eaux de vie de fruits.
Poursuivons par la route des Crêtes entre les cols du Bonhomme et de la
Schlucht. -marcaire dans une ferme auberge. Par le Grand Ballon, vers
Cernay et le village d’Eguisheim, berceau du vignoble alsacien.
4° jour. Munster – Strasbourg – Belgique. Parcours de la plaine
d’Alsace en direction de Strasbourg : découverte de la capitale alsacienne,
des quartiers modernes de l’Europe au centre historique de la cathédrale
et de la Petite France. En après-midi, retour en Belgique par Arlon.
VAL ST GREGOIRE ** Au cœur de Munster, hôtel familial simple
« Logis de France 2 cheminées ». Chambres bain/douche, wc, téléphone,
télévision, wifi . Ascenseur dans la zone
studio, salon, salle à manger, jardin
d’été. 21 ans de confi ance.
CADEAU
(1) Les 6 premières chambres
individuelles sans supplément
Pension complète Val St Grégoire
4 jours FRALS002
15/04, 08/07 409
09/05 Ascension, 03/06 409
05/08 Promo 399
09/09 414
30/09 Promo 399
Chambre individuelle (1) +72
3° personne -30
1/2 enf. 0-18 + 2ad. -50
1 enf. 0-18 + 1ad. -50
Résa avant 01/03 -30
Résa avant 01/04 -20
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -30
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. -marcaire avec boissons
incluses en ferme auberge.
A ne pas manquer : la découverte des grands noms alsaciens. L’accueil
et la cuisine traditionnelle de la famille Weinryb.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 4° jour
petit déjeuner, visite-dégustation d’une cave à vins, visite de la distillerie, service
aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
36
NOU
VEAU
2013
4 JOURS
RESA
rapide
369€ 09/05, 10/06, 22/07, 14/08, 23/09 374€
Départs ligne A, p.11
Envie d’un bol de nature ? Bienvenue dans les Vosges et en Alsace. En
plus de cela, ces deux régions off rent un terroir et un artisanat riches et
variés. A découvrir sans plus attendre !
1° jour. Belgique – Le Bonhomme. Sortie du pays par Arlon et traversée
de la Lorraine avant de rejoindre Mirecourt, capitale de la lutherie.
Visite du musée consacré à cet art. En fi n d’après-midi, continuation vers
notre lieu de séjour : Le Bonhomme.
2° jour. Patrimoine naturel et artisanat. A Ban-sur-Meurthe,
au cœur du massif vosgien, visite de la scierie du Lancoir, dernier témoin
d’un passé industriel rural. Sur le chemin de La Bresse, arrêt-photos au lac
de Longemer, « miroir aux mille refl ets ». Il est un des trois plans d’eau de la
Vallée des Lacs. A La Bresse, visite d’une saboterie. L’occasion d’apprendre
les étapes de la fabrication de ces curieuses chaussures. Finissons la journée
au lac de Gérardmer, la « perle des Vosges ». Il est le plus grand lac
naturel du massif des Vosges. Découverte de ce site magnifi que lors d’un
tour en bateau.
3° jour. Vosges et Alsace : deux régions frontalières. Sur
le chemin de Lapoutroie, arrêts-photos sur d’autres lacs vosgiens : le lac
Blanc et le lac Noir. Première étape de la journée dans une fromagerie
pour découvrir tous les secrets du célèbre fromage local, le Munster. En
après-midi, visite de villages typiques alsaciens tels que Riquewihr, Kaysersberg
et Mittelwihr situés sur la célèbre route des vins d’Alsace. En fi n
d’après-midi, dégustation de vins.
4° jour. Le Bonhomme – Belgique. Dernières étapes vosgiennes
à Plainfaing pour la visite d’une confi serie et à St-Dié pour y découvrir la
ville : sa cathédrale et son cloître gothique, Notre-Dame de Galilée, la tour
de la Liberté… Par St-Nicolas-de-Port, Metz et Thionville, retour au pays à
hauteur d’Arlon.
HOTEL DE LA POSTE ** Hôtel familial situé au pied du Col
du Bonhomme. Chambres douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur,
bar, restaurant, piscine couverte et sauna. Petit déjeuner buff et. 5 ans de
confi ance.
CADEAU
(1) Les 2 premières chambres
individuelles sans
supplément aux 22/07 et 14/08.
Pension complète La Poste
4 jours FRVOS001
09/05 Ascension, 10/06 409
22/07 Promo 389
14/08, 23/09 399
Chambre individuelle (1) +75
1/2 enf. 0-9 + 2ad. -110
1 enf. 10-15 + 2ad. -50
Résa avant 01/03 -15
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -30
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : une nature préservée et la découverte
de l’artisanat et du teroir vosgiens.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 4° jour
petit déjeuner, dégustation de vins alsaciens, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

PARIS
4 JOURS
11/02, 08/04, 09/05, 08/07,
05/08, 05/09, 28/10 Départs ligne B, p.11
La tour Eiff el, l’Arc de Triomphe, la Concorde, le Louvre, les Champs Elysées…
Vous en avez toujours rêvé ? N’hésitez plus, Paris est à vous !
1° jour. Belgique – Paris ou Nanterre-La Défense. Par Namur
et Mons, vers Valenciennes et Paris. Premiers contacts avec la ville lumière
au cœur de Montmartre : la place du Tertre, le Sacré Cœur…
2° jour. Paris. Tour de ville des hauts-lieux parisiens, de la place de la
Concorde à la tour Montparnasse en passant par la Madeleine, le Louvre,
les Champs Elysées, les Invalides, l’Arc de Triomphe, la tour Eiff el… Parcours
des illuminations de Paris sur le chemin d’un cabaret parisien.
3° jour. Versailles & Paris. En matinée, découverte libre du château
de Versailles. L’après-midi, rencontre avec les personnalités en vogue au
musée Grévin ou le spectacle multimédia de Paris Story qui vous fera
voyager à travers les 2000 ans d’histoire de Paris ou temps libre aux galeries
Lafayette pour shopping.
4° jour. Paris ou Nanterre-La Défense – Belgique. De la Bastille
au quartier du Marais vers les bords de Seine pour une promenade
facultative en bateau. En après-midi, départ de Paris et retour au pays à
hauteur de Mons.
AU 11/02 - CARLTON’S **** Situé au cœur de Montmartre,
dans l’un des quartiers les plus artistiques et les plus vivants de Paris.
Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision, coff re-fort. Ascenseur,
bar, salon, restaurant. Petit déjeuner buff et. 2 ans de confi ance.
AUX 08/04, 05/08, 28/10 - ALLEGRO **** Situé près de
la place de la Nation, sur la ligne 1 du métro. Chambres rénovées en 2011,
bain, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, salon. Petit
déjeuner buff et. 4 ans de confi ance.
AUX 09/05, 08/07, 05/09 - QUALITY HÔTEL *** Situé
à Nanterre-La Défense, à quelques minutes du centre-ville. Hôtel de
bon confort. Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur,
bar, restaurant. Petit déjeuner continental avec jambon et fromage.
2 ans de confi ance.
Musée Grévin
Ile de la Cité
349€
Demi-pension Quality
4 jours FRPAR001
09/05 Ascension 389
08/07, 05/09 379
Chambre individuelle +93
3° personne -15
1 enf. 0-12 + 2ad. -30
Résa avant 01/03 -15
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.7) -10
Enfant-roi (p.7) p
-30
Château de Versailles
Montmartre
RESA
rapide
Logement et petit déjeuner Carlton’s Allegro
4 jours FRPAR003 FRPAR002
11/02 Carnaval 359 -
08/04 Pâques - 389
05/08 Promo - 349
28/10 - 359
Chambre individuelle +153 +171
3° personne - -30
Demi-pension (au 08/04 : +78) +78 +84
1 enf. 0-12 + 2ad. - 08/04, 05/08 - -160
1 enf. 0-12 + 2ad. - 28/10 - -180
1 enf. 0-6 + 2ad. -150 -
2 enf. 0-6 + 2ad. -110 -
1 enf. 7-12 + 2ad. -80 -
Senior + 55ans (p.7) -10 -10
Enfant-roi (p.7) p
-30 -30
ET EN PRIME...
Demi-pension incluse sur le programme des 09/05, 08/07 et 05/09.
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : une magnifi que vue d’ensemble des incontournables
parisiens.
Inclus : transport en autocar, logement et petit déjeuner du 1° jour logement
au 4° jour petit déjeuner ou demi-pension du 1° jour soir au 4° jour petit déjeuner
selon tableau de prix, soir pris en restaurant ou au restaurant de l’hôtel,
service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
37
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
38
RESA
rapide
NORMANDIE
4 JOURS
15/04, 13/05, 08/07,
12/08, 09/09 Départs ligne B, p.11
364€
Avec ses lumières qui, de tout temps, ont inspiré peintres et photographes,
avec toutes ses couleurs et toutes ses saveurs, la Normandie
est une terre de bonheurs simples et de grandes émotions. Impossible
de passer à côté du célèbre Mont St-Michel en plein renouveau. Venir
en Normandie, c’est incontestablement revivre un peu !
1° jour. Belgique – Caen. Par Mons vers Cambrai. Traversée du pays
des champs de bataille de la Somme jusqu’aux portes d’Amiens. Par le
pays de Bray, arrêt à Rouen et continuation vers Caen.
2° jour. Journée du Souvenir. A Ste-Mère-Eglise, coup d’œil au
monument à John Steele, parachutiste américain devenu célèbre pour
avoir atterri sur le clocher de l’église la nuit du 5 au 6 juin 1944. Revivez
cette nuit de combat au musée Airborne. Passage par la Pointe du Hoc,
un des points forts des fortifi cations allemandes durant la seconde guerre
mondiale. Continuation vers Arromanches. Situé au cœur des plages du
Débarquement, ce village est mondialement connu grâce à la présence
des vestiges du célèbre port artifi ciel. Visite du musée du Débarquement
afi n de mieux comprendre la bataille de Normandie. Retour à Caen par la
route panoramique des plages du Débarquement.
3° jour. Mémoire et Histoire. Moment de souvenir au Mémorial de
Caen, véritable musée de l’histoire du 20ème siècle et message pour la
paix. En après-midi, découverte de la Merveille de l’Occident, le Mont St-
Michel : son abbaye, ses ruelles… Retour à Caen en fi n de journée.
4° jour. Caen - Belgique. Parcours de la Côte Fleurie de Cabourg à
Deauville sur la route d’Honfl eur : le vieux bassin, l’église Ste Catherine, les
vieilles ruelles… Par le pont de Normandie et les voies rapides, retour au
pays par Mons.
QUATRANS *** Situé au centre-ville de Caen, à proximité du château.
Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar,
salon, restaurant. Petit déjeuner buff et. 15 ans de confi ance.
Pont de Normandie
Pointe du Hoc
Demi-pension Quatrans
4 jours FRNOR001
15/04 389
13/05 399
08/07 389
12/08, 09/09 Promo 379
Chambre individuelle +84
3° personne -45
1/2 enf. 0-12 + 2ad. -100
1/2 enf. 13-18 + 2ad. -80
1 enf. 0-12 + 1ad. -60
1 enf. 13-18 + 1ad. -30
Résa avant 01/03 sauf 15/04 -15
Résa avant 01/04 sauf 15/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-30
Mémorial de Caen
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : les plages du débarquement et le Mont St-Michel.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 4° jour petit
déjeuner, soir à l’hôtel en 4 services, navette vers le Mont St-Michel, service aux
chauff eur et au guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

ECHAPPEE DANS L’AUBE,
EN CHAMPAGNE DU SUD FRISE & TEXEL
4 JOURS
15/04, 22/07, 19/08
Départs ligne A, p.11
Pour fêter le début du printemps, que diriez-vous d’une petite escapade
dans le sud de la Champagne ? Vous aimez les bulles, l’art et la
gastronomie ? Alors, préparez votre valise car ce voyage n’attend plus
que vous !
1° jour. Belgique – Troyes. Sortie du pays par Bouillon et entrée en
Champagne-Ardenne. Par Sedan, Charleville-Mézières et Reims en direction
de la capitale de l’Aube : Troyes. Ville médiévale, capitale historique
de la Champagne, Troyes séduit par son architecture civile en pans de
bois, ses petites rues pavées, ses églises classées et ses nombreux musées.
2° jour. L’Aube et son terroir. La région est réputée pour le champagne,
bien sûr. Mais saviez-vous que l’on y fabrique aussi du cidre ? A
Eaux-Puiseaux, à la Ferme d’Hotte, visite du musée du cidre qui retrace
et témoigne l’activité très importante que représentait le cidre autrefois.
A Chaource, rencontre avec la vedette locale : le fromage. Découverte des
techniques de fabrication lors d’une visite d’une fromagerie artisanale.
Les Riceys est un village de caractère situé au cœur de la Côte des Bars.
Elle est la seule commune viticole de Champagne à posséder les 3 AOC
champenoises : Champagne, Coteaux Champenois et Rosé de Riceys. Apprenons-en
un peu plus lors de la visite d’une cave suivie, bien entendu,
d’une dégustation pétillante.
3° jour. Renoir et le lac d’Orient. C’est dans les paysages de Champagne
que Pierre-Auguste Renoir trouve l’inspiration pour ses toiles. A
Essoyes, rencontre avec l’artiste et sa famille à l’espace « Du côté des Renoir
» où une exposition permanente rend hommage à la célèbre famille.
La journée se poursuit à Mesnil-St-Père sur les rives du lac d’Orient. Moment
de détente lors d’une croisière commentée en bateau. Découverte
du plan d’eau, de l’historique de la région, du fonctionnement des lacs et
des conséquences sur la faune et la fl ore.
4° jour. Troyes – Belgique. Troyes est la capitale historique des
magasins d’usine ; lieu incontournable pour ceux qui aiment faire de
bonnes aff aires. Temps libre pour shopping. Sur le chemin du retour,
arrêt à Notre-Dame de l’Epine, à quelques kilomètres de Châlons-en-
Champagne. Coup d’œil sur la basilique classée au Patrimoine Mondial de
l’Unesco. Par Reims et Sedan, retour au pays à hauteur de Bouillon.
LE ROYAL *** Situé au centre-ville de Troyes. Chambres bain/
douche, wc, téléphone, télévision, air conditionné. Ascenseur, bar, restau-
rant. Petit déjeuner buff et.
CADEAU
(1) La 1 ère chambre individuelle
sans supplément
RESA
rapide
NOU
VEAU
2013
Pension complète Le Royal
4 jours FRAUB001
15/04 Promo 419
22/07, 19/08 429
Chambre individuelle (1) +96
3° personne -30
Résa avant 01/04 sauf 15/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : la découverte de l’Aube et ses richesses : Troyes, le
cidre, le champagne, le Chaource, Essoyes et Renoir…
Inclus : transport en autocar, pension complète de 1° jour soir au 4° jour
petit déjeuner, service aux chauff eur et au guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
4 JOURS
419€ 20/06, 22/08, 23/09
364€
Départs ligne F, p.11
En Frise, succombez au charme de villages authentiques, de côtes
préservées, de dunes sauvages… La nature calme et la beauté des paysages
vous invitent à un bol d’air frison !
1° jour. Belgique - Leeuwarden. Par Anvers, vers Breda, Utrecht,
Zwolle et deux villes frisonnes : Sloten, la plus petite des onze villes de
la Frise, et Bolsward, ville au passé riche et puissant. Continuation vers
Leeuwarden.
2° jour. Texel. Par la grande digue de l’Ijsselmeer, vers les Pays-Bas et
Den Helder. En ferry, cap sur Texel, l’île aux oiseaux, réputée pour son sublime
cadre naturel. Parcours panoramique de l’île par Den Burg, Cocksdorp
et De Koog. Retour à Leeuwarden en fi n de journée.
3° jour. Ameland & Leeuwarden. En matinée, départ pour l’île
d’Ameland, le « diamant des Wadden ». Découverte de sa nature : les
dunes, les prés et les plages de sable blanc ainsi que ses villages et ses
fermes pittoresques. Visite et temps libre sur l’île. Dans l’après-midi, retour
vers Leeuwarden : visite guidée et temps libre dans la capitale frisonne.
4° jour. Leeuwarden - Belgique. En route vers Lelystad, au cœur
des polders où le chantier du Batavia vous replonge dans le siècle d’Or
des Pays-Bas à l’époque de la Compagnie des Indes. Visite de Harderwijk,
petite ville portuaire au charme incontesté. Continuation par Breda et entrée
en Belgique à hauteur d’Anvers.
CAMPANILE ** Situé à quelques minutes au sud de Leeuwarden.
Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision, sèche-cheveux, nécessaire
thé/café. Bar, salon, restaurant. Petit déjeuner buff et. 7 ans de
confi ance.
Demi-pension Campanile
4 jours NLFRI001
20/06 389
22/08 379
23/09 Promo 374
Chambre individuelle +90
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) p
-10
Texel
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Un programme pour découvrir le patrimoine naturel mais également
culturel de la Frise. Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : les îles des Wadden qui off rent une diversité de
paysages mêlant plages, dunes, pâturages et même forêts de feuillus.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 4° jour petit
déjeuner, traversées en ferry pour Texel au 2° jour et Ameland au 3° jour, service
aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
39
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
RESA
rapide
LONDRES SUD ANGLAIS
4 JOURS
11/02, 08/04, 09/05, 18/07,
15/08, 28/10 Départs ligne D, p.11
Que ce soit pour la culture, le shopping ou son patrimoine, Londres a
tout à vous off rir. Venez la découvrir avec nous !
1° jour. Belgique – Londres. Par Mons, vers Calais. Traversée de la
Manche par ferry. De Douvres, vers Greenwich et Londres pour un premier
tour panoramique de la capitale anglaise en autocar.
2° jour. Londres. Voyage dans l’univers londonien ! Des jardins de
Hyde Park aux palais et l’abbaye de Westminster sur la route de Buckingham
Palace ; par la cathédrale St Paul vers la Tour de Londres et le fameux
Tower Bridge. En soirée, en métro et à pied, découverte facultative
des quartiers de Soho, Chinatown et Covent Garden.
3° jour. Londres. En route vers le château de Windsor, la résidence
préférée des souverains britanniques : visite conseillée de la chapelle St
George et des appartements d’Etat. Après-midi libre au cœur de Londres
pour la visite du musée de cire de Madame Tussauds, de la National Gallery
ou de Kensington Palace.
4° jour. Londres – Belgique. Dernier regard sur la capitale anglaise
avant de rejoindre Douvres. Traversée de la Manche par ferry vers Calais.
Retour au pays à hauteur de Mons.
JURYS INN *** Situé au centre de Londres, en zone 1. Chambres
bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, nécessaire thé/
café. Ascenseur, bar, restaurant. Petit déjeuner buff et anglais.
AUX 18/07, 28/10 SUR HOLIDAY INN EXPRESS ***
Situé au centre de Londres, en zone 1. Chambres douche, wc, téléphone,
télévision. Ascenseur, bar, restaurant.
Petit déjeuner continental
amélioré. 2 ans de confi ance.
Demi-pension Jurys Inn
4 jours GBLON004
11/02 Carnaval 459
08/04 Pâques 499
Chambre individuelle +120
Chambre individuelle - au 08/04 +132
3° personne -20
1/2 enf. 0-12 + 2ad. -100
1/2 enf. 0-12 + 2ad. - au 08/04 -120
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -30
Logement et petit déjeuner Hôtels ***
4 jours GBLON002 GBLON003
09/05 Ascension, 15/08 439 -
18/07, 28/10 Promo - 429
Chambre individuelle (1) +132 +216
3° personne -20 -20
1/2 enf. 0-12 + 2ad. -120 -120
Résa avant 01/04 -10 -10
Senior + 55ans (p.13) -10 -10
Enfant-roi (p.13) p
-30 -30
CADEAU
(1) Le supplément chambre bre
individuelle réduit à 117€ au 09/05
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : Londres sous toutes ses coutures !
Inclus : transport en autocar, traversées maritimes, logement et petit déjeuner
du 1° jour logement au 4° jour petit déjeuner ou demi-pension du 1° jour
soir au 4° jour petit déjeuner selon tableau de prix, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Devise : livre sterling.
Remarques : carte d’identité obligatoire pour les ressortissants belges.
Pour les autres ressortissants, passeport en cours de validité obligatoire. Prévoir
un adaptateur pour le format de prise anglaise. Pour des raisons techniques, les
traversées pourraient se faire via le tunnel.
40
RESA
rapide NOU
VEAU
2013
5 JOURS
419€ 17/06, 15/07, 12/08, 02/09 549€
Départs ligne D, p.11
Découverte du sud de l’Angleterre, une région authentique et vivante !
1° jour. Belgique – Brighton. Par Mons, vers Folkestone. Navette Eurotunnel
à destination de Folkestone. Premiers contacts britanniques au
cœur de la vieille ville de Rye avant de rejoindre Brighton.
2° jour. Brighton – Southampton. En matinée, découverte de
Brighton, la reine des stations balnéaires anglaises : son front de mer, le
« Pier » sans oublier le Pavillon Royal qui dénote dans le paysage avec son
architecture unique. Arrêt à Arundel et son joli château qui domine la
ville. En fi n de journée, arrivée à Southampton.
3° jour. Ile de Wight. Des stations balnéaires traditionnelles, des villages
de bord de mer, une campagne bucolique, des kilomètres de littoral
à couper le souffl e, nous sommes sur l’île de Wight. Elle devint destination
de villégiature depuis que la reine Victoria choisit Osborne pour résidence
de campagne. Immense villa à l’italienne, elle accueillit la famille royale
pendant les vacances. Maintenant ouverte au public, une visite s’impose.
Découverte d’autres petits villages tels que Godshill et Brading qui abrite
les vestiges d’une villa romaine.
4° jour. Southampton & Portsmouth. A l’origine petite colonie
côtière romaine, Southampton s’est développée en l’un des plus grands
ports de Grande-Bretagne. A deux pas de l’hôtel, coup d’œil sur la Bargate,
impressionnante porte datant de l’époque médiévale. En après-midi,
direction Portsmouth, une ville qui possède bien des trésors dans son
port. Le long des docks historiques, jetons un coup d’œil sur les navires
de l’amiral Nelson, le HMS Victory et le HMS Warrior de la reine Victoria.
Promenade dans le vieux Portsmouth, au fi l des remparts.
5° jour. Southampton – Belgique. Par Basingstoke, en direction de
la périphérie sud de Londres. Traversée du Kent en direction de Folkestone.
Navette Eurotunnel vers Calais. Retour au pays à hauteur de Mons.
HÔTELS *** Situés au centre de
Brighton et de Southampton. Chambres
bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Ascenseur, bar, restaurant. Petit déjeuner
buff et anglais.
Demi-pension Hôtels ***
5 jours GBSUD001
17/06 579
15/07, 02/09 569
12/08 Promo 559
Chambre individuelle +154
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -40
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : Brighton, Arundel et son château ; la journée
sur l’île de Wight, Southampton et Portsmouth.
Inclus : transport en autocar, navettes A/R Eurotunnel, demi-pension du 1°
jour soir au 5° jour petit déjeuner, bateau A/R pour l’île de Wight, service aux
chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Devise : livre sterling.
Remarques : carte d’identité obligatoire pour les ressortissants belges.
Pour les autres ressortissants, passeport en cours de validité obligatoire. Prévoir
un adaptateur pour le format de prise anglaise. Pour des raisons techniques, les
traversées pourraient se faire en ferry.

FORÊT NOIRE BERLIN & DRESDE
5 JOURS
15/04, 13/05, 17/06, 15/07,
19/08, 09/09 Départs ligne A, p.11
La Forêt Noire est synonyme de beautés naturelles, de traditions authentiques
et de grandes fermes typiques. Laissez-vous enchanter par
cette région unique !
1° jour. Belgique - Oberharmersbach. Par Arlon, St Avold, vers Illkirch-Graff
enstaden. Entrée en Forêt Noire à Gengenbach. Visite de la petite
ville où l’ambiance médiévale côtoie avec bonheur l’époque baroque : les
maisons à colombages ou à pignons, les fortifi cations, le vieux moulin de
l’abbaye… Arrivée en fi n de journée à Oberharmersbach, notre lieu de séjour.
2° jour. Traditions et culture. En matinée, visite du musée Dorotheenhütte
et de l’atelier de souffl age du verre, à Wolfach. Ensuite, à Gutach,
le musée en plein air dévoile les fermes typiques de Forêt Noire. La
visite vous plonge au cœur de la vie artisanale et paysanne de la région
aux siècles passés. En après-midi, direction Triberg, centre d’industrie horlogère
reconnu mondialement pour ses coucous. Visite du musée de la
Forêt Noire, consacré aux costumes du pays et à la production artisanale
locale : horlogerie, boissellerie, céramique.
3° jour. La Haute Forêt Noire. Matinée à Fribourg dont le centre historique
est en grande partie constitué de rues piétonnes pavées et de petits
canaux appelés localement les Freiburger Bächle. Départ pour le lac de Titisee,
un des plus connus d’Europe. Au retour, circuit panoramique de la Forêt
Noire vers St-Märgen, lieu de pèlerinage avec son abbaye bénédictine.
4° jour. Patrimoine & artisanats locaux. Promenade à Oberharmersbach
: l’église, le vieux moulin, la grange à grains… Rencontre avec un
sculpteur sur bois. Continuation vers Zell pour la visite d’une fabrique de
céramique. En fi n de journée, arrêt à Lahr pour un moment de détente avec
une promenade dans un parc fl oral.
5° jour. Oberharmersbach -
Belgique. La route des crêtes nous
mène au Mummelsee et à Baden-Baden
pour un dernier regard sur la Forêt
Noire. Par Haguenau et Metz, retour au
pays via Arlon.
BAEREN *** Situé à Oberharmersbach.
Chambres douche, wc, télévision.
Ascenseur, bar, restaurant. Petit
déjeuner buff et froid.
CADEAU
(1) Les 4 premières
chambres individuelles sans
supplément aux 15/04 et 15/07
NOU
VEAU
programme
RESA
rapide
Pension complète Baeren
5 jours DEFOR002
15/04 Super promo 439
13/05 469
17/06 479
15/07 Promo 459
19/08, 09/09 479
Chambre individuelle (1) +68
3° personne -48
1/2 enf. 0-9 + 2ad. -100
1/2 enf. 10-13 + 2ad. -60
1 enf. 0-9 + 1ad. -100
1 enf. 10-13 + 1ad. -60
Résa avant 01/03 - 15/04 -20
Résa avant 01/03 sauf 15/04 -30
Résa avant 01/04 sauf 15/04 -20
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -40
p
ET EN PRIME...
Découverte de l’essentiel de la Forêt Noire. Guidage en français durant
tout le voyage.
A ne pas manquer : la découverte de la traditionnelle Forêt Noire,
une région allemande incontournable.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 5° jour
petit déjeuner, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : votre séjour peut être réalisé dans une des structures partenaires
(auberge ou maison traditionnelle) de l’hôtel Bären.
5 JOURS
419€ 20/05, 15/07, 12/08, 16/09 454€
Départs ligne C, p.11
Berlin, la capitale allemande, séduit par l’extraordinaire diversité de ses
monuments, sa richesse culturelle et son style de vie à la fois dynamique
et décontracté. Dresde, la capitale de la Saxe, ensorcelle ses visiteurs
depuis toujours par son mélange fascinant de tradition et de modernité.
1° jour. Belgique – Berlin. Par Verviers vers Cologne, Dortmund, Hanovre,
Magdebourg et Berlin.
2° jour. Potsdam & Berlin. Héritage des rois de Prusse Frédéric 1er
et Frédéric II, le château de Sanssouci domine six terrasses mêlant vignes
et serres. Visite guidée facultative : découverte des appartements avec,
entre autres, la chambre et le cabinet de travail de Frédéric II, la salle de
marbre, la salle de concerts, chef-d’œuvre du rococo allemand… Balade
bucolique dans les jardins. En après-midi, découverte du « Berlin monumental
» avec ses institutions comme la Chancellerie, le Reichstag et sa
fameuse coupole, un autre symbole avec la Porte de Brandebourg et, tout
proche, le mémorial de l’Holocauste. Sans oublier le château de Charlottenburg,
autre monument emblématique de la ville.
3° jour. Berlin. Découverte du cœur historique avec le quartier ‘Nikolaiviertel’
qui est à l’origine de la ville. Ensuite, se dresse la tour de la télévision,
symbole de la ‘DDR’. Balade le long de l’avenue ‘Unter den Linden’,
majestueuse artère berlinoise. Arrive la Gendarmermarkt, une des plus
belles places de la ville avec les cathédrales allemande et française ainsi
que la salle de concerts. Vient ensuite le célèbre point de passage ‘Checkpoint
Charlie’. Temps libre pour profi ter d’un des nombreux musées situés
à l’île aux musées, possibilité d’eff ectuer une balade en bateau sur la
Spree ou tout simplement temps libre pour shopping.
4° jour. Berlin – Dresde/Chemnitz. Réputée pour sa célèbre manufacture
de porcelaine, Meissen annonce notre entrée en Saxe. Dresde,
la « Florence de l’Elbe » vous réserve bien des surprises : la Frauenkirche, le
château, la cathédrale, le Zwinger et l’opéra.
5° jour. Dresde/Chemnitz – Belgique. Par les voies rapides, via Erfurt,
Giessen et Cologne, vers Verviers.
ESTREL ****SUP Hôtel de bon confort, proche du centre de
Berlin. Chambres bain/douche, wc, téléphone,
télévision. Ascenseurs, bars,
salon, restaurants. Possibilité d’assister
au « Las Vegas Live Show » (payant). Petit
déjeuner buff et à volonté.
RESA
rapide
Demi-pension Estrel
5 jours DEBER001
20/05 499
15/07, 12/08 Super promo 469
16/09 - DEBER011 499
Chambre individuelle +100
3° personne -30
Résa avant 01/03 -15
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -40
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Un hôtel de choix à Berlin.
A ne pas manquer : Berlin, Potsdam, Meissen et Dresde, véritable
condensé de culture, d’artisanat et d’histoire.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 5° jour petit
déjeuner, service aux chauff eurs et guide. 3 nuits à Berlin et 1 nuit à Dresde/
Chemnitz.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
41
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
42
RESA
rapide
LAC DE CONSTANCE
5 JOURS
20/05, 30/06, 01/09
Départs ligne A, p.11
Venez vous détendre dans la région fascinante et variée du lac de
Constance ; venez fl âner dans Constance, sa métropole, et laissez-vous
charmer par les parfums des paysages en fl eurs de l’île de Mainau. Appréciez
en journée les délices culinaires de la région et détendez-vous
le soir au calme du bord du lac.
1° jour. Belgique – Friedrichshafen. Sortie du pays par Arlon. Traversée
de la Lorraine, de l’Alsace et de la Forêt Noire, vers Friedrichshafen,
notre lieu de séjour au bord du lac de Constance.
2° jour. Les rives du lac. A Friedrichshafen, découverte du musée
Zeppelin. Vous connaîtrez l’histoire de cet aéronef qui, parti des rives du
lac, s’éleva dans les airs pour la première fois le 02 juillet 1900. La reconstruction
partielle d’un modèle original est un des moments forts de la visite.
Promenade au cœur de la petite ville romantique de Meersburg : son
vieux château médiéval, son nouveau château de style baroque… Embarquement
pour la traversée du lac jusqu’à Constance, ville universitaire
au passé romain avec son castel. A voir également : la cathédrale Notre-
Dame, le cloître de l’ancienne abbaye des Dominicains…
3° jour. Les îles. A Reichenau, arrêt-découverte des splendides édifi
ces médiévaux du monastère et de l’église, inscrits au Patrimoine Mondial
de l’Unesco. Bienvenue à Mainau, la perle du lac de Constance. Un
jardin d’Eden fl ottant composé de prestigieux parcs et jardins où des
fl eurs multicolores sont à admirer au fi l des saisons. Sur la route du retour
à Friedrichshafen, arrêt dans le petit village de Birnau et coup d’œil sur
son église baroque.
4° jour. Suisse, Autriche & Allemagne. Incursion en Suisse et
arrêt à St Gall, 7° ville du pays. Visite de son centre-ville typiquement
médiéval et de sa magnifi que cathédrale. Passage en Autriche et arrêt à
Bregenz, capitale du Vorarlberg, ville d’art et de culture. Retour en Allemagne
en fi n de journée et promenade à Lindau : son port, sa vieille ville
historique…
5° jour. Friedrichshafen – Belgique. Par Schwemmingen, Triberg
et Off enburg, vers l’Alsace. Retour au pays à hauteur d’Arlon.
SEEHOTEL **** Situé sur les rives allemandes du lac de
Constance, à Friedrichshafen. Chambres bain/douche, wc, sèche-cheveux,
air conditionné, téléphone, télévision, minibar (payant), coff re-fort.
Ascenseur, bar, restaurant. Petit déjeuner buff et. 2 ans de confi ance.
Lac de Constance
629€
Meersbrug
Constance
Pension complète Seehotel
5 jours DECON001
20/05 629
30/06, 01/09 639
Chambre individuelle +120
3° personne -45
Résa avant 01/04 sauf 20/05 -10
Senior + 55ans (p.13) p
-10
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Excursion à l’île de Mainau
incluse.
A ne pas manquer : un programme diversifi é sur 3 pays situés autour
d’un superbe lac. L’île de Mainau, l’île aux fl eurs.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 5° jour
petit déjeuner, accès à l’île de Mainau et droits d’entrée au jardin, la traversée du
lac Meersburg/Constance, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

LES CHÂTEAUX DE LOUIS II
DE BAVIERE
5 JOURS
02/06, 15/07, 12/08, 09/09
Départs ligne A, p.11
Revivez la magie des contes de fées au château de Neuschwanstein et
l’ambiance du Moyen Âge au château de Hohenschwangau. Découvrez
le style rococo bavarois à Wies et à Ettal. Prenez de la hauteur et
un bon bol d’air frais au sommet de la Zugspitze. Laissez-vous charmer,
tout simplement, par les trésors dont regorge la Bavière…
1° jour. Belgique – Ulm. Sortie du pays par Arlon. Traversée de la Lorraine,
de la Sarre et du Bade-Wurtemberg pour rejoindre Ulm.
2° jour. Ulm – Garmisch-Partenkirchen. Entrée en Bavière par
Augsbourg en direction de Wies. Située sur une petite colline surplombant
la ville, son église est un bel exemple de style rococo bavarois. Coup
d’œil sur sa décoration remarquable. Continuation vers Linderhof. Des
trois châteaux construits par Louis II, celui de Linderhof est le plus petit
mais certainement le plus extravaguant. Niché au pied des Alpes, son
jardin vaut également le détour. Poursuivons notre route vers Oberammergau,
rendue célèbre pour sa représentation de la Passion qui n’a lieu
qu’une fois tous les dix ans. En fi n de journée, arrivée à Garmisch-Partenkirchen,
notre lieu de séjour.
3° jour. Les châteaux. Le château de Neuschwanstein semble tout
droit sorti d’un conte de fées… Perché sur un éperon rocheux, il laisse rêveur
les visiteurs. Le décor intérieur est quelque peu surréaliste avec une
fausse grotte, un jardin d’hiver, une salle du trône… Dans un autre style,
le château d’Hohenschwangau a été reconstruit sur les ruines d’un château
médiéval. Louis II passera une partie de son enfance dans ce décor
chevaleresque. Située sur l’une des plus anciennes routes touristiques
d’Allemagne, la Route Romantique, Füssen mérite un arrêt. Découverte
de la vieille ville.
4° jour. La Zugspitze & Ettal. En matinée, possibilité d’accéder au
sommet de la Zugspitze, le point culminant de l’Allemagne avec ses 2962
mètres d’altitude pour jouir d’un panorama exceptionnel. Départ de Garmisch-Partenkirchen
ou du lac d’Eibsee vers la Zugspitze suivant les possibilités
d’accès du moment ou temps libre à Garmisch-Partenkirchen. Sur
la route d’Ettal, coup d’œil sur le tremplin de saut à ski le plus moderne au
monde. Visite de l’abbaye d’Ettal, un autre chef-d’œuvre de style rococo
bavarois.
5° jour. Garmisch-Partenkirchen – Belgique. Via Kempten et
Karlsruhe, entrée en Belgique par Arlon.
MERCURE **** Situé au centre-ville de Partenkirchen. Chambres
bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, minibar
(payant) ; nécessaire thé/café. Ascenseur, bar, restaurant, salle de fi tness,
sauna, piscine intérieure. Petit déjeuner buff et.
Zugspitze
529€
Chateau d’Hohenschwangau
Abbaye d’Ettal
RESA
rapide
NOU
VEAU
2013
Demi-pension Mercure
5 jours DEBAV001
02/06 Promo 539
15/07, 12/08 559
09/09 549
Chambre individuelle +80
3° personne -45
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -210
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -180
1 enf. 0-6 + 1ad. -210
1 enf. 7-12 + 1ad. -180
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-40
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : les châteaux de Louis II de Bavière, l’église de Wies,
l’abbaye d’Ettal, l’environnement alpin de la Zugspitze.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 5° jour petit
déjeuner, service aux chauff eurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
43
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
44
RESA
rapide
NOU
VEAU
2013
5 JOURS
08/07, 19/08, 16/09
Départs ligne C, p.11
Coup
de
LA THURINGE, LES TRESORS CULTURELS
DE L’ANCIENNE ALLEMAGNE DE L’EST
469€
Au cœur de l’Allemagne, la Thuringe off re de nombreux attraits touristiques
avec des villes chargées d’histoire comme Eisenach, Erfurt,
Weimar et Iéna. C’est également le berceau d’illustres personnages tels
que les poètes Goethe et Schiller, le réformateur Martin Luther, le compositeur
Jean-Sébastien Bach. Vous proposez la Thuringe, c’est une
invitation à découvrir une Allemagne méconnue.
1° jour. Belgique – Weimar. Par Aix, Cologne vers Giessen et Siegen.
Premiers pas en Thuringe à Eisenach, la ville natale de Jean-Sébastien
Bach. Promenade en ville : la place du Marché, l’Hôtel de Ville… Visite de
la maison natale de Bach où sont conservés diff érents objets évoquant la
vie du grand compositeur et de sa famille. En fi n de journée, arrivée à Weimar,
notre lieu de séjour.
2° jour. Weimar & Erfurt. Weimar est mondialement célèbre grâce
aux deux poètes allemands Goethe et Schiller. On y retrouve également la
trace de notre compatriote Henry Van de Velde, architecte précurseur de
l’art moderne. Visite de la ville au départ de la place du Marché : la mairie,
la place de la Démocratie, le château, le bâtiment Van de Velde de l’université
Bauhaus, les maisons de Goethe et Schiller et la place du Théâtre
avec le monument dédié aux deux poètes. La journée se poursuit à Erfurt,
capitale de la Thuringe. Visite du centre-ville médiéval, l’un des plus
vastes et des mieux conservés d’Europe avec le pont des Epiciers, le plus
célèbre pont d’Erfurt, le couvent des Ermites qui accueillit Martin Luther
quelques années, les nombreuses églises, les canaux…
3° jour. Au fi l de la Saale. Matinée consacrée à la ville princière
de Rudolstadt. La vieille ville invite à la découverte avec ses ruelles tortueuses,
ses églises et ses maisons Renaissance. Dominant majestueusement
la ville, le château baroque de Heidecksburg témoigne de la puissance
passée des princes. Il est un des plus luxueux châteaux de Thuringe.
Découverte de son intérieur : la galerie des porcelaines, la collection
d’armes… Nichée dans la vallée de la Saale, Iéna est à la croisée de l’histoire
et du high-tech. Visite de la vieille ville au fi l de ses « sept merveilles »
dont l’horloge astronomique de la mairie ou le Draco, un dragon terrifi ant
à sept têtes. D’un autre côté, la ville s’est développée en tant que hautlieu
scientifi que et a donné naissance à de nombreux musées tels que le
musée du verre Schott.
4° jour. Leipzig en Saxe. Incursion en Saxe à Leipzig, la ville natale
du célèbre compositeur Richard Wagner dont on fête cette année le bicentenaire.
Débutons la visite par le centre de la vieille ville et la place du
Marché avec l’ancien Hôtel de Ville, l’église St-Nicolas et l’église St-Thomas.
Poursuivons le tour de ville par le monument de la Bataille des Nations.
Temps libre en après-midi pour la visite d’un musée ou fl âneries et
shopping.
5° jour. Weimar – Belgique. Notre dernière étape nous emmène
à Gotha, ancienne capitale et résidence du Duché de Saxe-Cobourg et
Gotha. Son glorieux passé lui a laissé un charme particulier dont le château
Friedenstein qui est aujourd’hui l’emblème de la ville. Par Giessen et
Siegen vers Cologne et Aix-la-Chapelle. Retour au pays par Verviers.
PARK INN **** Situé à quelques minutes du centre de Weimar.
Chambres bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, minibar
(payant). Ascenseur, bar, restaurant. Petit déjeuner buff et.
Château de Heidecksbrug
Place du Théâtre, Weimar
Eisenach
Demi-pension Park Inn
5 jours DETHU001
08/07 Promo 479
19/08 489
16/09 499
Chambre individuelle +100
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -300
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -150
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -40
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : Eisenach, Weimar, Erfurt, la vallée de la Saale et
Gotha ainsi que l’incursion en Saxe à Leipzig.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 5° jour petit
déjeuner, service aux chauff eurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

PRAGUE
5 JOURS
08/04, 13/05, 17/06, 08/07,
19/08, 16/09, 28/10 Départs ligne A, p.11
Ville romantique par excellence, Prague vous invite au fi l de ses ruelles,
de son fl euve et de ses bâtiments de caractère. Son cadre bucolique,
son architecture fl amboyante, et son patrimoine lui valent d’être nommée
la Ville d’Or.
1° jour. Belgique - Velburg. Par Arlon, en route vers l’Allemagne. Au
travers de la Sarre et du Palatinat Rhénan en direction de Velburg.
2° jour. Velburg - Prague. Par la route de Waidhaus et Plzen, nous
arrivons à Prague en fi n de matinée. Premier contact avec la ville aux cent
clochers : l’Hôtel de Ville, l’horloge astronomique, l’église Notre-Dame du
Tyn, la tour Poudrière, et la place Wenceslas.
3° jour. Prague. Tout le faste royal de Prague est à vous : le quartier du
château, le monastère de Strahov, la ruelle d’Or, le quartier de Mala Strana,
le majestueux pont Charles.
4° jour. Prague. Découverte facultative du quartier juif : le ghetto originel,
le cimetière, les synagogues et la maison natale de Kafka. En aprèsmidi,
temps libre pour fl âneries ou shopping.
5° jour. Prague - Belgique. Par Rozvadov vers Nuremberg. Traversée
de l’Allemagne via Heilbronn et Mannheim. Retour au pays par Arlon.
PYRAMIDA **** Situé à Prague 6, à proximité directe du château
de Prague et à quelques minutes du centre-ville. Chambres bain/douche,
wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, minibar, coff re-fort. Ascenseur,
bar, restaurant. Petit déjeuner buff et. (sur Barcelo **** au 08/04)
CADEAU
(1) Le supplément chambre
individuelle réduit à 100€
aux 09/07 et 20/08
Horloge astronomique
439€
Chateau de Prague
Demi-pension Barcelo Pyramida
5 jours CZPRA002 CZPRA001
08/04 Pâques 454 -
13/05, 17/06 - 474
08/07, 19/08 Promo - 454
16/09, 28/10 - 459
Chambre supérieure - +40
Chambre individuelle +90 (1) +126
3° personne - -25
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -60 -80
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -60 -50
1 enf. 0-6 + 1ad. -60 -40
1 enf. 7-12 + 1ad. -15 -40
Résa avant 01/03 - -15
Résa avant 01/04 - -10
Senior + 55ans (p.13) -10 -10
Enfant-roi (p.13) p
-40 -40
Notre-Dame de Tyn
Tour Poudrière
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : les vieux quartiers et les principaux monuments
de la ville d’or.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 5° jour petit
déjeuner, service aux chauff eurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Devise : Couronne tchèque (importation limitée mais change sur place).
45
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
46
RESA
rapide
LOURDES EXPRESS
5 JOURS
15/04, 27/05, 24/06, 22/07,
19/08, 16/09, 14/10 Départs ligne H, p.11
Une petite ville de 15000 habitants au pied des Pyrénées : ainsi apparaît
Lourdes, l’un des plus hauts lieux de spiritualité dans le monde.
Laissez-vous surprendre par le climat unique qui règne ici, fait de spiritualité,
de paix et de fraternité.
1° jour. Belgique – Lourdes. Départ en après-midi par Mons. Traversée
nocturne de la France par Paris, Orléans, Limoges, Toulouse.
2° jour. Lourdes. Par Tarbes, arrivée à Lourdes. Installation à l’hôtel.
Après-midi de dévotion devant la grotte de Massabielle ou dans l’une des
basiliques. Assistance facultative à la procession aux fl ambeaux.
3° jour. Lourdes. Messe internationale à la basilique St Pie X. Aprèsmidi
libre ou excursion vers le Cirque de Gavarnie, un des sites pyrénéens
les plus impressionnants.
4° jour. Lourdes – Belgique. Matinée de dévotion. En après-midi,
départ de Lourdes vers Bartrès dont la destinée est étroitement liée à
Bernadette Soubirous. Continuation vers Toulouse, Limoges, Orléans, la
périphérie de Paris.
5° jour. Belgique. Retour au pays à hauteur de Mons au lever du jour et
transferts vers les points de déchargement.
Basilique St-Pie
319€
CADEAU
(1) Les 3 premières chambres
individuelles sans supplément
ESPAGNE *** Au bord du Gave de Pau, à 5 minutes des sanctuaires,
l’un des meilleurs hôtels de Lourdes. Chambres bain/douche, wc, sèchecheveux,
téléphone, réveil automatique, télévision écran plat. Ascenseurs,
bars, salons, restaurants climatisés, magasin de souvenirs, parfumerie,
brasserie/glacier avec terrasse panoramique, coff re-fort en réception
(gratuit). Nouvelle direction jeune et dynamique. Petit déjeuner buff et et
menu unique aux . Petit déjeuner du jour de l’arrivée OFFERT par l’hôtelier.
20 ans de confi ance.
ANETO *** Hôtel confortable proche des sanctuaires accessibles librement
par ascenseur. Chambres modernes avec bain/douche, wc, téléphone,
télévision avec chaînes étrangères. Ascenseur, bar, salon, espaces
communs climatisés. Petit déjeuner buff et. Un hôtel à l’ambiance familiale
garantie. Petit déjeuner du jour de l’arrivée OFFERT. 19 ans de confi ance.
CHAPELLE & PARC *** A 50m des sanctuaires, établissement
de style « Belle Epoque ». Grandes chambres confortables dotées de bain/
douche, wc, téléphone, télévision-satellite, sèche-cheveux, coff re-fort
(gratuit). Ascenseur, bar, salon, restaurant avec vue sur le jardin et le château-fort.
Petit déjeuner buff et amélioré, menu 4 plats aux . Etablissement
recommandé pour son charme et l’accueil personnalisé de la directrice.
Petit déjeuner du jour de l’arrivée et cocktail de bienvenue OFFERTS
par l’hôtelier. 5 ans de confi ance.
SAINT CONTARD ** A 900m des sanctuaires avec vue panoramique
sur les Pyrénées. Bel établissement ** off rant le confort et la qualité
d’un ***. Chambres coquettes redécorées en 2009 et dotées de bain ou
douche, wc, téléphone, télévision, sèche-cheveux. Ascenseur, bar, salon et
restaurant climatisés. Petit déjeuner continental. Accueil personnalisé par la
sympathique propriétaire Anne-Marie. A conseiller pour son rapport qualité/prix
et la qualité de sa table. Petit déjeuner du jour de l’arrivée, navettes
hôtel-sanctuaires et cocktail de bienvenue OFFERTS. 15 ans de confi ance.
Pension complète Espagne Aneto St Contard Chapelle & Parc
5 jours FRLOU001 FRLOU011 FRLOU003 FRLOU012
15/04 Promo 339 349 324 379
27/05 359 359 329 399
24/06 354 359 334 399
22/07 Promo 349 339 - 389
19/08 Promo 354 354 329 379
16/09 354 354 - 394
14/10 Promo 344 339 319 384
Chambre individuelle +60 (1) +60 +28 +60
3° personne - - -10 -15
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -60 -100 -90 -80
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -30 -100 -30 -50
1/2 enf. 13-16 + 2ad. - -100 - -
1 enf. 0-6 + 1ad. -60 -100 -90 -80
1 enf. 7-12 + 1ad. -30 -100 -30 -50
1 enf. 13-18 + 1ad. - -120 - -
Résa avant 01/04 sauf 15/04 -10 -15 - -10
Senior + 55ans (p.13) -10 -10 -10 -10
Enfant-roi (p.13) p
-40 -40 -40 -40
ET EN PRIME...
2 chauff eurs-accompagnateurs durant tout le voyage.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 2° jour petit déjeuner au
4° jour midi, service aux 2 chauff eurs.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : hôtel Vincenette/Louvre disponible uniquement sur la date
du 15/04 (cf. brochure hiver 2012-2013).

5 JOURS
01/07, 19/08 Départs ligne B, p.11
Patrimoine Mondial de l’Unesco depuis 1979 grâce à ses paysages et
ses écosystèmes remarquables, la Baie du Mont St-Michel connaît aujourd’hui
le phénomène d’ensablement. Demain, grâce aux travaux, le
Mont retrouvera son caractère maritime et redeviendra une île lors des
marées hautes. Vivez ce changement et découvrez toute la beauté naturelle
de la baie.
1° jour. Belgique - Val-St-Père. Par Mons vers Cambrai, nous traversons
la Somme jusqu’aux portes d’Amiens. Par le Pont de Normandie vers
Caen et Val-St-Père.
2° jour. Le Mont. En matinée, visite du majestueux Mont St-Michel.
Découvrez les dimensions patrimoniales, historiques et spirituelles de la
« Merveille de l’Occident ». En après-midi, visite de Dol-de-Bretagne : sa
cathédrale St Samson et son quartier médiéval rappellent un prestigieux
passé religieux.
3° jour. Côté Breton. En matinée, cap sur St-Malo. Promenade sur les
remparts de la cité corsaire et temps libre pour fl âneries dans les ruelles
de la ville. Retour par la route de la côte bretonne de la baie. Arrêt pour la
visite de Cancale, la capitale des huîtres.
4° jour. Côté Normand. En matinée, admirez l’art du cuivre à Villedieu-les-Poêles.
Poursuivons par la découverte des secrets de la fabrication
du cidre à la Ferme de l’Hermitière. Découverte de Granville, la
Monaco du Nord. A travers les ruelles étroites de la ville fortifi ée et les
remparts, découvrez la ville haute avec visite éventuelle des jardins et de
la maison d’enfance de Christian Dior. Retour à l’hôtel par la route panoramique
normande surnommée « le plus beau kilomètre de France ».
5° jour. Val-St-Père - Belgique. De bon matin, via Caen, vers Rouen.
Par Amiens et Valenciennes, retour au pays par Mons.
13 ASSIETTES *** Situé en plein cœur de la baie du Mont St-Michel,
à Val-St-Père. Chambres et cottages bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Bar, salon, accès internet, piscine chauff ée, parc, restaurant, petit
déjeuner buff et. 14 ans de confi ance.
CADEAU
(1) Les 3 premieres chambres
individuelles sans supplément.
RESA
rapide
LA BAIE DU MONT
ST-MICHEL LA BAIE DE LA BAULE
Demi-pension 13 Assiettes
5 jours FRBAI001
01/07 494
19/08 489
Chambre individuelle (1) +128
3° personne -48
1/2 enf. 0-2 + 2ad. -220
1/2 enf. 3-12 + 2ad. -110
1 enf. 0-2 + 1ad. -220
1 enf. 3-12 + 1ad. -110
Résa avant 01/03 -35
Résa avant 01/04 -25
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-40
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le séjour.
A ne pas manquer : la découverte de la Baie du Mont St-Michel de
Cancale à Granville et l’avancement des grands travaux entrepris dans
la baie.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 5° jour petit
déjeuner, navette pour le Mont St-Michel, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
5 JOURS
454€ 01/05, 08/07, 18/09
524€
Départs ligne B, p.11
Située en Loire-Atlantique, la baie de la Baule a rejoint le club des plus
belles baies du monde au même titre que la baie du Mont St-Michel,
la baie de San Francisco et la baie d’Ha-Long sans oublier le Golfe du
Morbihan que nous aurons l’occasion de découvrir lors d’une escapade
bretonne.
1° jour. Belgique – Angers. Par Mons et Cambrai vers Ressons-sur-
Matz et le contournement de Paris. Par Chartres et Le Mans, arrivée à Angers
en fi n de journée.
2° jour. Angers – St-Nazaire. En matinée, visite de Nantes, ville d’art
et d’histoire, ancienne capitale de la Bretagne. Tantôt à pied, tantôt en car,
découverte des sites incontournables du patrimoine nantais : la cathédrale
St-Pierre, la cour intérieure du château des ducs de Bretagne, ... En
après-midi, promenade facultative en barque sur la Brière, second marais
de France.
3° jour. La presqu’île de Guérande. Découverte de la station balnéaire
de La Baule et de sa plage, l’une des plus belles d’Europe. Flâneries
sur les quais du port du Croisic, petite cité de caractère. Promenade dans
la ville ancienne aux maisons à pans de bois. Sur la route de Guérande,
arrêt à la Pointe du Castelli pour jouir d’un superbe panorama sur les
criques environnantes. A Guérande, visite guidée d’une saline. Partons à
la rencontre des paludiers qui nous dévoileront avec passion les secrets
de leur profession. Découverte du processus de fabrication du fameux sel
de Guérande et de l’origine de la fl eur de sel. Sans oublier la visite de la
ville, petite cité médiévale au riche patrimoine.
4° jour. Echappée bretonne. Sur la presqu’île de Rhuys, visite du
château de Suscinio, résidence préférée des ducs de Bretagne dont
les terrasses off rent un beau panorama sur la presqu’île et l’océan tout
proche. Arrêt à St-Gildas de Rhuys pour apercevoir à l’horizon les îles de
Hoëdic et Houat. Continuation vers Port Navalo pour une balade en bateau
sur le golfe du Morbihan, une véritable petite mer parsemée de 42
îles et îlots qui en font un site d’exception.
5° jour. St-Nazaire – Belgique. Par
Angers, Le Mans et Chartres en direction de
la périphérie de Paris. Par Cambrai et Valenciennes,
retour au pays à hauteur de Mons.
AQUILON *** Idéalement situé à
l’ouest de St-Nazaire, à mi-chemin entre
le port et les plages du Pornichet et de La
Baule. Chambres bain/douche, wc, téléphone,
télévision, climatisation, coff re-fort,
minibar (payant). Ascenseur, bar, salon, restaurant.
Petit déjeuner buff et.
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le séjour.
A ne pas manquer : la ville de Nantes, les marais de la Brière, la
presqu’île de Guérande, le golfe du Morbihan.
NOU
VEAU
2013
Demi-pension Aquilon
5 jours FRBAU001
01/05 569
08/07 579
18/09 Promo 559
Chambre individuelle +136
3° personne -30
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -190
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -140
Résa avant 01/03 -35
Résa avant 01/04 -25
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -40
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 5° jour petit
déjeuner, visite avec guide local à Nantes, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
47
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
RESA
rapide
LE VALAIS : PAYSAGES,
HISTOIRE & GASTRONOMIE
6 JOURS
16/06, 14/07, 11/08
Départs ligne A, p.11
Deux mille heures d’ensoleillement par an, des villages pittoresques,
de la culture, de l’histoire, du patrimoine, des trains de montagne, des
fromages savoureux, des vins goûteux… Bienvenue dans le Valais !
1° jour. Belgique – Bourg-St-Pierre. Par Arlon, la Lorraine, l’Alsace,
Bâle, Berne, Montreux et Martigny, vers Bourg-St-Pierre.
2° jour. Les rochers-de-Naye et Montreux. En matinée, ascension
en train en crémaillère aux Rochers-de-Naye pour une vue panoramique
sur les Alpes suisses et françaises. Découverte du monde des marmottes
au « Marmotte paradis » ou des plantes alpines au jardin alpin.
midi fondue au restaurant Plein Roc, off rant une vue splendide sur le lac
Léman. Temps libre éventuel à Montreux en après-midi.
3° jour. Aoste et le Grand-St-Bernard. Incursion italienne à Aoste.
Temps libre pour fl âneries en ville. En après-midi, de retour en Suisse par
le col du Grand-St-Bernard et la visite du musée sur la vie des chanoines,
la faune et la fl ore alpine et l’élevage des chiens.
4° jour. Martigny. Temps libre à Martigny. Montée en petit train
au château de la Batiaz, seul témoin de l’époque médiévale de la ville.
Construite autour des vestiges d’un temple gallo-romain, le fondation
Pierre Gianadda est une des attractions phares de Martigny. Elle abrite le
musée gallo-romain et le musée de l’automobile. soir Potence.
5° jour. St-Léonard, Leytron et Verbier. Départ pour St-Léonard
et son lac souterrain naturel, le plus grand d’Europe. midi valaisan accompagné
de 5 vins locaux dans une œnothèque à Leytron. Au hameau
de Verbier, visite du musée alpin. soir raclette et soirée folklorique.
6° jour. Bourg-St-Pierre – Belgique. En route vers Bâle et la frontière
franco-suisse. Traversée de l’Alsace et de la Lorraine. Retour au pays
à hauteur d’Arlon.
CRÊT *** Hôtel familial, situé à
Bourg-St-Pierre au cœur de la montagne.
Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Ascenseur, bar, salon, restaurant.
Petit déjeuner buff et. 18 ans de confi ance.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 6° jour
petit déjeuner, visites prévues au programme, soirée folklorique, service aux
chauff eurs.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
48
SAVOIE
6 JOURS
799€ 22/04, 03/06, 30/06
619€
Pension complète Crêt
6 jours CHVAL001
16/06 834
14/07, 11/08 Promo 819
Chambre individuelle +105
3° personne -45
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -260
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -100
1 enf. 0-6 + 1ad. -260
1 enf. 7-12 + 1ad. -100
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -50
ET EN PRIME...
UNE MULTITUDE DE SERVICES INCLUS ! ! ! Guide local au séjour. soirs
typiques (potence et raclette) et la soirée folklorique à l’hôtel.
A ne pas manquer : l’accueil chaleureux de la famille Delasoie, la
découverte des traditions valaisannes et les typiques.
RESA
rapide
Départs ligne A, p.11
Berceau des activités de pleine nature, la Savoie ne séduit pas
que les sportifs. En eff et, les stations, villes et villages regorgent
d’atouts : amoureux du terroir et de la nature, mordus de culture et de
traditions… Chacun pourra y trouver son bonheur.
1° jour. Belgique – Aix-les-Bains. Par Arlon, au travers de la Lorraine,
du plateau de Langres, de la Bourgogne, vers Bourg-en-Bresse et Aix-les-Bains.
2° jour. Aix-les-Bains & Chambéry. Découverte guidée d’Aix-les-
Bains et du casino « Grand Cercle », un des plus beaux de France. Départ
pour le Mont Revard, dominant Aix-les-Bains à une altitude de 1550m, il
off re un panorama incroyable sur le lac du Bourget. Descente sur Chambéry,
ville d’art et d’histoire et capitale des Ducs de Savoie. Découvrons la
vieille ville et la fontaine aux 4 éléphants.
3° jour. La Grande Chartreuse. Matinée libre pour profi ter du marché
local ou fl âneries à Aix-les-Bains. L’après-midi est consacré à la Grande
Chartreuse et la découverte de la fabrication des liqueurs des moines
de la Chartreuse. Visite de la cave et dégustation. Soirée folklorique savoyarde
à l’hôtel.
4° jour. Les rives du lac d’Annecy. Visite et temps libre à Annecy,
la Venise savoyarde. Blottie au pied de son château, elle a su préserver intactes
ses portes fortifi ées, ses ruelles, ses arcades… Parcours des rives du
lac pour rejoindre le petit village de Talloires qui bénéfi cie d’une superbe
localisation sur le lac.
5° jour. Le terroir savoyard. Départ pour le parc naturel régional du
massif des Bauges. Visite d’une cave coopérative laitière et dégustation de
la fameuse Tome des Bauges. En après-midi, croisière commentée sur le
lac du Bourget et escale à l’abbaye de Hautecombe pour une visite guidée.
6° jour. Aix-les-Bains – Belgique. Traversée matinale de la Suisse de
Genève à Bâle. Par l’Alsace et la Lorraine, retour au pays à hauteur d’Arlon.
BRISTOL *** A 50m du casino, 250m
des thermes nationaux, 1500m du lac, hôtel
situé au centre d’Aix-les-Bains. Chambres bain/
douche, wc, téléphone, télévision, sèche-cheveux.
Ascenseur, restaurant, salon, bar, terrasse.
Petit déjeuner buff et et 4 plats. 12 ans
de confi ance.
CADEAU
(1) Les 3 premières chambres
indivivuelles sans supplément
Pension complète Bristol
6 jours FRSAV003
22/04 Promo 669
03/06 689
30/06 679
Chambre individuelle (1) +120
3° personne -42
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -360
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -175
Résa avant 01/03 -50
Résa avant 01/04 -40
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -50
ET EN PRIME...
UNE MULTITUDE DE SERVICES INCLUS !!! Guidage en français durant
tout le voyage. Soirée folklorique savoyarde.
A ne pas manquer : Aix-les-Bains dispose de tous les atouts d’une
vraie station balnéaire à deux pas des charmes de la montagne.
Faites le tour de vos émotions.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 6° jour
petit déjeuner, cocktail de bienvenue, visites prévues au programme, service aux
chauff eur et guide.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
Remarque : au départ du 30/06, jours 3 et 4 inversés.

6 JOURS
20/05, 08/07, 05/08, 09/09
Départs ligne A, p.11
Le Vercors et le Dauphiné, c’est un cadre exceptionnel, des villages accueillants
au cœur d’un environnement naturel préservé. Laissez-vous
porter par la grandeur de ses paysages.
1° jour. Belgique – Bourg-en-Bresse. Par la Lorraine, le plateau de
Langres, traversée du Jura en direction de Bourg-en-Bresse et coup d’œil
sur l’église du Brou.
2° jour. Bourg-en-Bresse – Pont-en-Royans. En matinée, route
vers Grenoble, la capitale du Dauphiné. Notre guide nous dévoilera, à
pied, les richesses historiques et patrimoniales de la ville. Sur la route de
Pont-en-Royans, arrêt à Vinay pour la visite du Grand Séchoir, la maison
du Pays de la noix.
3° jour. Le Vercors. Par St-Laurent-en-Royans, montée au col de la
Machine et traversée de la forêt de Lente pour déboucher sur Vassieuxen-Vercors,
haut-lieu de la Résistance. Par le col du Rousset, route panoramique
vers Die, berceau de la célèbre Clairette. Par la vallée de la Drôme,
retour à Pont-en-Royans par Crest et Romans.
4° jour. Réalités et légendes. Aux portes de la Drôme, promenade
dans le village de St-Antoine l’Abbaye, classé parmi les Plus Beaux Villages
de France. Coup d’œil sur sa majestueuse abbaye gothique. A Chatte, visite
d’un site unique en Europe : le jardin ferroviaire. Les petits trains s’en
vont dans la campagne sur l’un des plus fascinants réseaux ferroviaires
miniatures en plein air d’Europe. Promenade contée à la découverte du
Royans de François. Cet enfant du pays nous fera découvrir sa région au
travers de contes et de légendes.
5° jour. Les gorges de la Bourne. Rendez-vous aux grottes de Choranche
où l’histoire de la Terre est jalousement gardée depuis 70 millions
d’années. Embarquez ensuite à bord d’un bateau à roue pour sillonner l’Isère
avant de succomber au charme du jardin des fontaines pétrifi antes de la Sône.
6° jour. Pont-en-Royans – Belgique.
Départ matinal en direction de Lyon
et de la Bourgogne. Par le plateau de
Langres, vers Nancy, Thionville et Arlon.
MUSEE DE L’EAU ** Hôtel
simple jouissant d’une position exceptionnelle
au cœur de Pont-en-Royans.
Chambres douche, wc, téléphone, télévision.
Ascenseur, bar, restaurant et
terrasse. Petit déjeuner buff et. Cuisine
de tradition faite de spécialités régionales.
7 ans de confi ance.
RESA
rapide
VERCORS & DAUPHINE ANDORRE
Pension complète Musée de l’Eau
6 jours FRDAU001
20/05 Promo 679
08/07 689
05/08 Promo 679
09/09 689
Chambre individuelle +120
3° personne -60
1/2 enf. 0-12 + 2ad. -100
1 enf. 0-12 + 1ad. -100
Résa avant 01/03 -35
Résa avant 01/04 -25
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -50
p
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Visite du Musée de l’Eau
off erte par l’hôtelier. Boissons incluses (1/4 vin et café) aux pris à
l’hôtel de séjour.
A ne pas manquer : le souvenir de la résistance française, les panoramas
du Vercors, les grottes de Choranche, la croisière en bateau à roue
et le patrimoine de Grenoble.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 6° jour
petit déjeuner, boissons incluses aux à l’hôtel de séjour, cocktail de bienvenue,
service aux chauff eurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
7 JOURS
644€ 17/06, 22/07, 19/08
674€
Départs ligne A, p.11
Andorre, le plus grand des petits états européens, a tout pour vous
séduire : une riche gastronomie, des paysages naturels, du shopping à
bas prix… Venez vous ressourcer au pays des Pyrénées.
1° jour. Belgique – Lyon. Par Arlon, vers la Lorraine et le plateau de
Langres. Traversée des vignobles de Bourgogne et du Beaujolais vers Lyon.
2° jour. Lyon – Andorre. Descente du couloir rhodanien jusqu’à
Orange et son impressionnant théâtre gallo-romain. Via Nîmes et Narbonne,
vers Perpignan, Prades et Andorre.
3° jour. Les gorges d’Os. Par le sanctuaire de Meritxell et le village
d’Os de Civis en direction d’une auberge de montagne pour un campagnard.
Retour à l’hôtel par le Riu Gran Valira.
4° jour. Paysages et terroir andorrans. Montée au lac d’Engolasters
: promenade pédestre, panorama sur la vallée et visite de la chapelle
de style romano-normand du 12ème siècle. Rencontre avec le terroir au
coeur des villages de Llorts et de La Cortinada avec visite de la maisonmusée
d’Areny-Plandolit à Ordino.
5° jour. Andorre-la-Vieille. Découverte de la Maison des Vallées, bâtiment
montagnard du 16ème siècle abritant aujourd’hui un musée local
et la salle de séance du Conseil général. En après-midi, fl âneries en ville ou
achats éventuels détaxés.
6° jour. Andorre – Limoges. Par Ax-les-Thermes, vers Foix et Toulouse.
Par le département du Lot et Brive, arrivée à Limoges en fi n de journée.
7° jour. Limoges – Belgique. Par Châteauroux, Orléans, la périphérie
de Paris. Retour au pays à hauteur de Mons.
COMTES D’URGELL *** Au cœur d’Andorre, établissement
de tradition. Chambres bain/douche, wc, téléphone, radio et télévision.
Ascenseur, salon-bar, restaurant climatisé. Petit déjeuner et sous
forme de buff et (plats froids et chauds, desserts et fromages). 17 ans de
confi ance.
Sanctuaire de Meritxell
RESA
rapide
Pension complète Comtes d’Urgell
7 jours FRAND001
17/06 709
22/07 699
19/08 Promo 689
Chambre individuelle +150
3° personne -25
1/2 enf. 0-12 + 2ad. -30
1 enf. 0-12 + 1ad. -30
Résa avant 01/03 -15
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-60
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Boissons (vin maison et
eau) incluses aux pris à l’hôtel de séjour.
A ne pas manquer : le déjeuner dans l’auberge de montagne, les merveilleux
panoramas andorrans.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 7° jour
petit déjeuner, cocktail de bienvenue et boissons à table à l’hôtel de séjour, service
aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
49
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
500
RESA
rapide
NOU
VEAU
programme
VENDEE
6 ET 7 JOURS
Départs ligne B, p.11
Avec ses 250 km de littoral protégé, ses 140 km de plages de sable
fi n, une variété insoupçonnée de paysages : dunes et forêts, côtes rocheuses
et sauvages, marais salants… La Vendée a plus d’un visage
pour vous séduire ! Sans oublier sur le programme en 7 jours, le Grand
Parc du Puy du Fou et son spectacle grandiose : la Cinéscénie.
EN 6 JOURS – 20/05
1° jour. Belgique – Chantonnay. Par Valenciennes et Cambrai,
contournement de Paris vers Chartres, Le Mans et Angers. Arrivée à Chantonnay
en fi n de journée.
2° jour. Luçon & la ferme des Coûts. A Luçon, visite de la cathédrale
Notre-Dame et du jardin Dumaine. La journée se poursuit à Chambretaud
avec une visite-dégustation à la ferme des Coûts où sont élevés
cerfs, biches et faons.
3° jour. La Sèvre nantaise. A St-Michel-le-Cloucq, visite-dégustation
à la boulangerie-pâtisserie la Lutine pour la visite du fournil au moment
de la sortie de la brioche du four. En après-midi, promenade à Mallièvre,
le plus petit village du département.
4° jour. La côte de Lumière. Visite et dégustation aux caves du château
de Rosnay. A St-Gilles-Croix-de-Vie, promenade en petit train dans
cette station balnéaire pittoresque. A la Perle des Dieux, découverte de
l’étonnant parcours de la sardine, de la pêche à la mise en boîte suivie
d’une dégustation. Animation à l’hôtel en soirée.
5° jour. Terroir et traditions. En matinée, visite à la féerie des Santons
et ses magnifi ques villages miniatures habités par 600 santons authentiques.
A St-Paul-en-Pareds, visite d’un élevage d’escargots suivie
d’une dégustation. Animation à l’hôtel en soirée.
6° jour. Chantonnay – Belgique. Nous quittons la Vendée pour
Chartres et sa cathédrale. Continuation vers le contournement de Paris,
Senlis et Cambrai. Retour au pays à hauteur de Mons.
ET EN PRIME...
UNE MULTITUDE DE SERVICES INCLUS en 6 jours ! ! ! En 7 jours, guidage
en français durant tout le voyage.
Pension complète Moulin Neuf
6 jours FRVEN002
20/05 639
Chambre individuelle (1) +144
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -100
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -60
1 enf. 0-6 + 1ad. -100
1 enf. 7-12 + 1ad. -60
Résa avant 01/03 -50
Résa avant 01/04 -30
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-50
589€
Demi-pension Moulin Neuf
7 jours FRVEN001
15/07 839
05/08 Promo 829
09/09 839
Chambre individuelle (2) +168
3° personne -30
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -115
1/2 enf. 7-13 + 2ad. -60
1 enf. 0-6 + 1ad. -115
1 enf. 7-13 + 1ad. -60
Résa avant 01/03 -40
Résa avant 01/04 -30
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -60
CADEAU
(1) Les 8 premières chambres indivivuelles sans supplément
(2) Le supplément des 2 premières chambres individuelles réduit à 30€
EN 7 JOURS – 15/07, 05/08, 09/09
1° jour. Belgique – Poitiers. Par Mons, vers la périphérie de Paris,
Orléans, Tours et Poitiers.
2° jour. Poitiers – Chantonnay. Par Niort, vers Coulon. Promenade
facultative en barque sur le marais poitevin. Continuation vers Fontenay-le-
Comte aux portes du Marais. Visite de cette cité millénaire labellisée « Ville
d’Art et d’Histoire ». Arrêt à Vouvant, cité médiévale membre des « Plus
Beaux Villages de France ». Arrivée en notre lieu de séjour : Chantonnay.
3° jour. L’île d’Yeu, merveille de l’Atlantique. Au départ de St-
Gilles-Croix-de-Vie, traversée en bateau vers l’île d’Yeu et Port-Joinville.
Temps libre pour fl âner sur le port. En après-midi, circuit commenté en
autocar local à la découverte des principaux sites de l’île : la Pointe des
Corbeaux, l’Anse des Vieilles, le petit port naturel de la Meule…
4° jour. Au cœur de la Vendée. L’historial de Vendée nous invite
dans un cadre hors du commun. À St-Sulpice-le-Verdon, le logis de la Chabotterie
off re une découverte étonnamment évocatrice de la douceur de
vivre à la campagne à la fi n du 18ème siècle mais c’est également un haut
lieu historique qui marque la fi n de la guerre de Vendée.
5° jour. Puy du Fou. Vivez une expérience unique au monde au Grand
Parc du Puy du Fou au cœur d’une forêt centenaire. Spectacles grandioses
et nature magnifi que nous propulsent à travers les siècles. Quittons le
21ème siècle et en route pour l’aventure ! En soirée, la Cinéscénie : une
scène de 23ha, 1200 acteurs, 8000 costumes, 1h40 de grand show… Vivons
le plus grand spectacle de nuit au monde et passons un moment
inoubliable.
6° jour. Rosnay & Luçon. Matinée oisive en notre lieu de séjour. Visite
apéritive aux caves du château de Rosnay. En après-midi, découverte
de la cité épiscopale de Luçon et promenade dans le jardin Dumaine classé
parmi les plus beaux de France.
7° jour. Chantonnay – Belgique. Nous quittons la Vendée pour
Chartres et sa cathédrale. Continuation vers le contournement de Paris,
Senlis et Cambrai. Retour au pays à hauteur de Mons.
MOULIN NEUF ** Sur les rives du lac de Chantonnay. Chambres
bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, salon, restaurant,
sauna, piscine couverte. Petit déjeuner buff et. 4 ans de confi ance.
En 6 jours - inclus : transport en autocar, pension complète du 1°
jour soir au 6° jour petit déjeuner, cocktail de bienvenue, vin aux , droits d’entrée
aux sites et musées prévus au programme, accompagnateur local durant tout
le séjour, 2 soirées animées à l’hôtel, service aux chauff eurs.
En 7 jours - inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour
soir au 7° jour petit déjeuner, cocktail de bienvenue au séjour, journée à l’île d’Yeu
(traversées A/R en bateau et circuit en autocar local), droits d’entrée aux Grand
Parc du Puy du Fou et à la Cinéscénie, dégustation de vins à Rosnay, service aux
chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

L’AVEYRON ET LES
GORGES DU TARN
7 JOURS
15/04, 10/06, 16/09
Départs ligne A, p.11
844€
Célèbre pour le viaduc de Millau, le fromage de Roquefort et le couteau
de Laguiole, l’Aveyron abrite de grands royaumes naturels. Ici,
la nature est à grand spectacle. En témoignent des paysages tels que
ceux des gorges du Tarn ou de la Dourbie. C’est aussi un pays où tout
a du caractère : les villages, les Aveyronnais mais aussi la gastronomie.
1° jour. Belgique – Lyon. Sortie du pays par Arlon et traversée de la
Lorraine. Par le plateau de Langres vers la Bourgogne. Arrivée en fi n de
journée à Lyon.
2° jour. Lyon – Millau. Passage en Auvergne et visite de Puy-en-Velay
: la cathédrale Notre-Dame du Puy et son cloître, le rocher Corneille et
la statue Notre-Dame de France. Continuation vers Mende et Séverac-le-
Château aux sources de l’Aveyron. Visite de la cité médiévale blottie au
pied du château. En fi n de journée, arrivée à Millau, notre lieu de séjour.
3° jour. Les gorges du Tarn et de la Jonte. Départ par la haute
vallée du Tarn et Le Rozier au confl uent du Tarn et de la Jonte. Par les
gorges de la Jonte jusqu’à Meyrueis pour l’ascension au Causse Méjean.
Visite de la grotte de l’Aven Armand, immense salle souterraine aux 400
stalagmites façonnées par la nature au cours de millions d’années. Descente
vers Ste-Enimie et visite de la petite cité médiévale. Continuation
dans les gorges du Tarn par les cirques de St-Chély et de Pougnadoires, le
château de la Caze… Arrêt au Pas de Soucy pour y admirer le Tarn disparaître
sous un gigantesque éboulement de rochers.
4° jour. Millau, Roquefort & les gorges de la Dourbie. Intéressons-nous
au viaduc de Millau, un chef-d’œuvre de l’architecture moderne.
Au jardin des explorateurs, découvrons tous les secrets du viaduc
de tous les records. Rendez-vous au belvédère pour un point de vue
unique sur le viaduc et sa pile P2, la plus haute du monde. Départ pour
Roquefort pour la visite des caves où l’on fabrique le célèbre fromage.
Descente dans les gorges de la Dourbie vers Nant. Visite de son abbatiale
et de ses halles.
5° jour. Montpellier-le-Vieux & Millau. En route pour le chaos de
Montpellier-le-Vieux. Balade en petit train pour découvrir cet extraordinaire
ensemble qui forme le plus grand labyrinthe rocheux d’Europe. En
après-midi, retour à Millau pour la découverte de la vieille ville : le pont
vieux, le beff roi, l’église Notre-Dame, le lavoir d’Ayrolle… Rencontre avec
l’artisanat local lors de la visite d’une ganterie. Découverte de ce savoirfaire
unique et des méthodes artisanales toujours utilisées de nos jours.
6° jour. Millau – St-Amand-Montrond. Dernière étape aveyronnaise
à Laguiole en Aubrac, le village où est né le célèbre couteau du
même nom. Visite d’une coutellerie pour découvrir les étapes de la fabrication
des diff érents couteaux. Par St-Flour et Clermont-Ferrand vers St-
Amand-Montrond.
7° jour. St-Amand-Montrond – Belgique. A Bourges, promenade
dans la ville : la cathédrale St-Etienne, le palais Jacques Cœur… Continuation
vers Orléans et la périphérie de Paris. Retour au pays à hauteur de
Mons.
CEVENOL ** Situé au centre de Millau. Chambres douche, wc, téléphone,
télévision. Ascenseur, bar, salon, restaurant, piscine extérieure
non chauff ée. Petit déjeuner buff et.
CADEAU
(1) Le supplément des 3 premières chambres
individuelles réduit à 174€
Les Gorges
du Tarn
Pension complète Cevenol
7 jours FRAVE001
15/04 Promo 859
10/06 879
16/09 869
Chambre individuelle (1) +210
Résa avant 01/03 -15
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Puy-en-Velay
Coup
de
Roquefort
RESA
rapide
NOU
VEAU
2013
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : l’Aven Armand, les gorges du Tarn et de la Jonte,
Millau, Roquefort, Montpellier-le-Vieux, Laguiole.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 7° jour
petit déjeuner, vin et café aux pris à l’hôtel de séjour, service aux chauff eur et
guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
51
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
52
RESA
rapide
PERIGORD
7 JOURS
09/06, 14/07, 18/08, 15/09
Départs ligne B, p.11
779€
Le Périgord : une destination de charme aux multiples trésors. Ses
larges vallées, ses abris, ses cours d’eau innombrables et ses forêts invitent
à la découverte. Territoire imprégné d’histoire, la richesse de son
patrimoine vous emmène à la rencontre des témoignages du passé.
1° jour. Belgique - Limoges. Par la périphérie de Paris, vers Orléans,
Châteauroux et Limoges.
2° jour. Limoges - Gramat. Cap sur la capitale du Périgord, Périgueux,
ancienne ville gallo-romaine fondée il y a plus de 2000 ans. Continuation
vers Auriac de Périgord et Lascaux II. Découvrez l’authentique
œuvre d’art qui reproduit les mystères et la fascination de la célèbre
grotte préhistorique.
3° jour. La vallée du Lot. Par Figeac et ses demeures médiévales,
vers St-Cirq-Lapopie, pittoresque bourg moyenâgeux et Cahors, capitale
du Lot qui mélange avec fi erté les époques et les styles, les pans de bois
et les fenêtres à meneaux.
4° jour. La vallée de la Dordogne. En matinée, visite de Sarlat, ville
de Pépin le Bref, baignée de la lumière dorée des pierres du Périgord et
fl âneries sur le marché. En après-midi, balade en gabarre à la Roque-Gageac.
Ensuite, visite de la bastide de Domme, son panorama exceptionnel
et le Moulin de Cougnaguet datant du 14ème siècle, aujourd’hui classé Monument
Historique.
5° jour. La vallée de la Vézère. Visite des jardins d’Eyrignac, exceptionnels
par leur originalité et leur architecture végétale hors du commun.
La Maison Forte de Reignac à Tursac, le seul château-falaise totalement
intact en France, vous surprendra tout autant par son côté étrange
et mystérieux.
6° jour. Rocamadour & Padirac. Journée consacrée à deux sites
exceptionnels du Lot : le sanctuaire de Rocamadour où les « maisons sont
sur la rivière, les églises sur les maisons, les rochers sur les églises et le
château sur le rocher » et le gouff re de Padirac, premier site du monde
souterrain en France où nous embarquerons sur la rivière pour une promenade
en barque le long des galeries majestueuses. En fi n d’après-midi,
la Ferme des Campagnes nous accueille pour une démonstration de gavage
suivie d’une dégustation.
7° jour. Gramat - Belgique. Départ matinal vers Limoges, Châteauroux,
Orléans et la périphérie parisienne. Retour en Belgique à hauteur de
Mons.
HOSTELLERIE DU CAUSSE *** Hôtel de tradition familiale
situé à l’entrée de Gramat. Chambres bain/douche, wc, téléphone,
télévision. Bar, salon, restaurant, piscine extérieure. Petit déjeuner buff et.
5 ans de confi ance.
Domme
Pension complète Causse
7 jours FRPER001
09/06 839
14/07, 18/08 Promo 819
15/09 829
Chambre individuelle +180
3° personne -30
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -90
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -50
1 enf. 0-6 + 1ad. -50
1 enf. 7-12 + 1ad. -30
Résa avant 01/03 -40
Résa avant 01/04 -30
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-60
Jardin d’Eyrignac
Périgueux
Lascaux
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Entrée incluse à Lascaux II.
A ne pas manquer : les richesses naturelles et patrimoniales du Périgord
et de la vallée du Lot ainsi que l’exceptionnelle gastronomie.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 7° jour
petit déjeuner, droits d’entrée à Lascaux II, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

L’AUVERGNE
7 JOURS
15/04, 10/06, 16/09
Départs ligne B, p.11
884€
Découvrez les multiples facettes de l’Auvergne avec des sites remarquables
dont le volcan de Lemtpégy, des trésors d’architecture entre
art roman et bourg médiéval, des panoramas insolites et une visite exceptionnelle
au Puy-en-Velay, une rencontre authentique de saveurs et
de savoir-faire de la région.
1° jour. Belgique – Nevers. Par Mons, Cambrai et la périphérie de
Paris, vers Fontainebleau. Continuation vers la Charité-sur-Loire, charmante
petite cité monastique classée au Patrimoine Mondial de l’Unesco
et située en bord de Loire. Arrivée en fi n de journée à Nevers.
2° jour. Nevers – Issoire. Par Moulins et Clermont-Ferrand vers Issoire,
notre lieu de séjour. En après-midi, direction St-Floret, classé
parmi les « Plus Beaux Villages de France ». Visite de son château féodal
du 13ème siècle : la salle du donjon avec des fresques peintes du 14ème
siècle racontant l’histoire de Tristan et Yseult, le fabuleux site archéologique
du Chastel…
3° jour. Vichy & Charroux. En matinée, visite de Vichy, illustre station
thermale, symbole de la belle époque. Parcours de la ville en petit
train touristique. Escapade en Bourbonnais entre plaine de la Limagne et
Mont d’Auvergne pour la découverte de Charroux, ancien castrum galloromain,
réputé encore aujourd’hui pour sa moutarde à l’ancienne.
4° jour. La Toscane d’Auvergne et le massif du Sancy. Départ
pour Billom, à la rencontre de la Toscane d’Auvergne. Bonne ville du
Moyen-âge, c’était une cité infl uente à l’époque. Aujourd’hui, elle demeure
la capitale de l’ail rose. La journée se poursuit au massif du Sancy où le
temps a façonné d’immenses paysages entre reliefs marqués et lacs d’origine
éruptive. Flâneries à Besse, cité des montagnes. Continuation sur le
lac de Chambon et passage au pied de la vallée de Chaudefour pour découvrir
une secrète échappée glacière. Sur le chemin du retour, arrêt pour
une dégustation du fameux fromage de St-Nectaire. soir auvergnat.
5° jour. La vallée des Merveilles. Départ pour le Puy-en-Velay et
ses pitons volcaniques qui se dressent dans la cuvette et off rent une vision
aussi envoûtante que splendide. Visite de la ville en petit train et découverte
des monuments emblématiques tels que la cathédrale inscrite
au Patrimoine Mondial de l’Unesco. En après-midi, découverte de la fabrication
de la dentelle et de la Verveine de Velay.
6° jour. Issoire & le parc des Volcans. Au 15/04, départ pour Usson,
joli village perché sur un piton rocheux où fut détenue pendant 19
ans la reine Margot. Aux 10/06 et 16/09, découverte du fameux potager
à la française d’un château du 17ème siècle et de ses installations d’un
autre temps. Sur le retour, découverte d’Issoire. Ses façades bleues ou
ocres composent la cité aux ruelles et placettes resserrées, s’enroulant
autour d’une des plus belles églises romanes d’Auvergne, l’abbatiale Ste-
Austremoine. Départ pour le parc des volcans. 80 volcans alignés sur une
trentaine de kilomètres off rent un panorama époustoufl ant. Visite du site
exceptionnel de Lemptégy avec un parcours guidé en petit train pour une
exploration dans les profondeurs d’un volcan. Un parc unique sur l’aventure
de la terre.
7° jour. Issoire – Belgique. Sortie de l’Auvergne par Montluçon.
Continuation par Bourges et Orléans, vers la périphérie de Paris. Par Senlis,
Cambrai et Valenciennes, retour au pays à hauteur de Mons.
LE PARIOU *** Situé à Issoire, au cœur de l’Auvergne. Cet hôtel
confortable au décor design et élégant vous réserve un accueil chaleureux.
Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision, air conditionné,
minibar (payant). Ascenseur, bar, salon, restaurant. Petit déjeuner buff et.
2 ans de confi ance.
Charroux
Pension complète Le Pariou
7 jours FRAUV001
15/04 Promo 899
10/06 929
16/09 919
Chambre individuelle (1 à 5) (1) +216
Chambre individuelle (6ème et +)
Réduction enfant sur demande
+264
Résa avant 01/03 -15
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -60
Enfant-roi (p.13) p
-10
RESA
rapide
Usson
CADEAU
(1) Le supplément de la première chambre
individuelle réduit à 35€
NOU
VEAU
programme
ET EN PRIME...
UNE MULTITUDE DE SERVICES INCLUS. Guide local présent en Auvergne.
A ne pas manquer : une découverte inédite du pays des volcans et une
cuisine inventive à votre hôtel de séjour.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 7° jour
petit déjeuner, boissons (1/4 vin et café à midi – ¼ vin et eau le soir) incluses à l’hôtel
de séjour, droits d’entrée et visites prévus au programme, guide local au séjour,
service au chauff eur.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
53
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
54
RESA
rapide
SLOVENIE… SUR LA ROUTE DE MARIBOR
7 JOURS
07/07, 11/08 Départs ligne A, p.11
709€
Ce pays vert et accidenté, situé entre les Alpes, la Méditerranée, la
plaine pannonienne et le karst, peut se vanter de rassembler toutes les
beautés du Vieux continent. Découvrons toutes les facettes de la Slovénie,
ce merveilleux petit pays.
1° jour. Belgique – Adelsried. Par Arlon, en direction de l’Allemagne.
Découverte des paysages de Sarre, du Palatinat rhénan, de l’Allgau
et de la Bavière avant d’atteindre Adelsried.
2° jour. Adelsried – Ljubljana. Par Salzbourg, entrée en Slovénie.
Première étape dans le magnifi que petit village de Bled. Ne manquons
pas son château médiéval perché sur un éperon rocheux mais également
son lac aux eaux turquoise et sa petite île idyllique qui trône paisiblement
au milieu. En fi n de journée, en route vers la capitale, Ljubljana.
3° jour. Postojna & Lipica. A Postojna se trouve la grotte karstique
la plus vaste et la plus visitée d’Europe. La visite se fait tout en douceur
aussi bien à pied qu’en petit train. Contemplons l’immensité et la magnifi -
cence de ce monde souterrain. Continuons cette journée nature par Lipica,
le berceau du célèbre cheval lipizzan. Assistance à une représentation
de l’école de dressage, réputée dans le monde entier pour ses prouesses
techniques.
4° jour. Ljubljana & Celje. La capitale enchante ses visiteurs par sa
riche histoire antique et médiévale, par ses façades renaissance, baroque
et art nouveau, par les réalisations impressionnantes de l’architecte renommé
Joze Plecnik. Les ponts, la bibliothèque nationale, le marché, les
jardins publics du Tivoli… Toutes ces créations originales de Plecnik ont
donné à la ville son cachet mondain. Traversée de la vallée de la Savinja,
connue pour sa culture de houblon et passage par Celje pour jeter un
coup d’œil sur le vieux château connu pour être le plus grand de Slovénie.
Continuation vers Maribor pour une arrivée à Pohorje en fi n de journée.
5° jour. Ptuj & Maribor. Découverte de Ptuj, une des plus anciennes
villes slovènes et un véritable joyaux millénaire avec sa multitude de monuments
historiques dont le château médiéval construit sur la colline dominant
la ville. Intéressons-nous à la deuxième ville slovène : Maribor. Promenons-nous
le long de la Drava et dans le « Lent », quartier de la vieille
ville où nous pourrons jeter un coup d’œil au plus ancien pied de vigne au
monde mais également à la Tour de la Justice et la Tour d’Eau.
6° jour. Pohorje – Straubing. En matinée, vers Maribor pour un moment
de temps libre en ville. En fi n de matinée, route vers l’Autriche. Traversée
du pays par Graz, Liezen et Wels. Entrée en Allemagne à hauteur
de Passau et arrivée à Straubing.
7° jour. Straubing – Belgique. Route vers la Belgique, au travers du
Bade-Wurtemberg et de la Sarre. Retour au pays à hauteur d’Arlon.
PARK *** Situé au centre de Ljubljana. Chambres douche, wc, téléphone,
télévision. Ascenseur, bar, restaurant. Petit déjeuner buff et (américain).
2 ans de confi ance.
BELLEVUE **** Situé à Pohorje, au sud de Ptuj. Chambres douche,
wc, téléphone, télévision, minibar (payant). Ascenseur, petit déjeuner buff et.
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Plusieurs entrées incluses.
A ne pas manquer : la diversité des paysages de ce petit pays extrêmement
riche et accueillant.
Lipica
Ptuj
Château de Bled
Demi-pension Hôtels ***/****
7 jours SLLJU001
07/07 739
11/08 749
Chambre individuelle +120
3° personne -30
1 enf. 0-12 + 2ad. -90
1 enf. 0-12 + 1ad. -90
Résa avant 01/03 -30
Résa avant 01/04 -20
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-60
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 7° jour petit
déjeuner (1 nuit à Adelsried - 2 nuits à Ljubljana - 2 nuits à Pohorje - 1 nuit à Straubing),
accès et visite guidée à la grotte de Postojna, démonstration de dressage à
Lipica, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : catégorie hôtelière selon les normes locales. Taxes de séjour
éventuelles à payer sur place.

CRACOVIE
& LA PETITE POLOGNE
7 JOURS
09/06, 14/07, 18/08, 15/09
Départs ligne C, p.11
689€
Pour apprécier la beauté des paysages polonais, pour mieux comprendre
l’histoire de la Pologne et ses us et coutumes, rien ne vaut un
passage par Malopolska, la Petite Pologne et sa capitale Cracovie, la
perle de l’est.
1° jour. Belgique – Dresde. Par Aix-la-Chapelle et Cologne, traversée
de la Hesse et de la Thuringe pour arriver en fi n de journée en Saxe,
à Dresde.
2° jour. Dresde – Cracovie. Entrée en Pologne à hauteur de Görlitz.
Par Legnica vers Wroclaw, une des plus anciennes villes de Pologne. Balade
pédestre sur le Rynek, la place du Marché entourée de bâtiments aux
peintures magnifi ques, dont l’Hôtel de Ville. Par Opole et Katowice, continuation
vers Cracovie.
3° jour. Auschwitz & Cracovie. Matinée de recueillement au Musée-Mémorial
d’Auschwitz-Birkenau, le plus grand camp de concentration
et d’extermination nazi durant la seconde guerre mondiale. De retour à
Cracovie, premier contact avec la ville : la place du Marché, une des plus
grandes d’Europe médiévale, la Halle aux Draps, la tour de l’Hôtel de Ville,
l’église Notre-Dame…
4° jour. Le Wawel & Wieliczka. Sur la rive gauche de la Vistule, à
Cracovie s’élève la colline du Wawel. C’est ici que se trouve le plus précieux
complexe de monuments de l’architecture et de la culture polonaise
: le château royal, la cathédrale, le dragon… Dans les environs de
Cracovie se trouve la mine de sel de Wieliczka, inscrite au Patrimoine
Mondial de l’Unesco. L’itinéraire touristique souterrain permet de traverser
22 des plus belles chambres de la mine agrémentées de superbes
sculptures en sel gemme.
5° jour. Les Tatras. Sur la route des Tatras, arrêt à Chocholow pour
admirer de plus près les bâtiments en bois que l’on trouve un peu partout
dans les paysages de la Petite Pologne : les gentilhommières, les manoirs,
les églises. Continuation vers Zakopane, ville pittoresque au pied des Tatras,
la plus haute chaîne de montagnes polonaises. Balade tonique dans
la ville, l’occasion de prendre un bon bol d’air frais.
6° jour. Cracovie – Dresde. Départ de Cracovie en matinée et arrêt
à Opole, la ville de la musique polonaise. Coup d’œil sur l’Hôtel de Ville et
les maisons anciennes bordant la place du Marché. Continuation par Wroclaw
et Legnica vers Dresde.
7° jour. Dresde – Belgique. Trajet autoroutier par Chemnitz, Weimar,
Erfurt, Giessen et Cologne. Retour au pays à hauteur de Verviers.
SWING **** Hôtel récent situé à proximité directe du centre de
Cracovie. Chambres douche, wc, téléphone, télévision, air conditionné.
Ascenseur, bar, restaurant. Petit déjeuner buff et. 2 ans de confi ance.
Tatras
Cracovie
Auschwitz
Château du Wawel, Cracovie
RESA
rapide
Demi-pension Swing
7 jours POCRA001
09/06 749
14/07, 18/08 Promo 709
15/09 729
Chambre individuelle +174
1/2 enf. 0-12 + 2ad. -130
1 enf. 0-12 + 1ad. -70
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -60
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Hôtel **** récent (normes
locales).
A ne pas manquer : la ville de Cracovie et son fabuleux patrimoine,
le royaume souterrain du sel, la magie des constructions en bois, le
souvenir à Auschwitz.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 7° jour petit
déjeuner, service aux chauff eurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : programme sujet à adaptation selon opportunités du moment.
55
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
56
RESA
rapide
FLORENCE-RIMINI-VENISE
7 JOURS
27/05, 08/07, 16/09, 28/10
Départs ligne G, p.11
499€
Envie de culture mais aussi de farniente ? Nous avons le voyage qu’il
vous faut ! Découverte des richesses de Florence, Ravenne et Venise
combinés à la douceur de la côte adriatique.
1° jour. Belgique – Suisse. Par Arlon, au travers de la Lorraine et de
l’Alsace, en direction de la Suisse.
2° jour. Suisse – Montecatini. Au lever du jour, entrée en Italie. Découverte
de Pise : sa tour penchée et sa place du Dôme. Via Lucca, cité
sortie intacte du Moyen Age, arrivée à Montecatini.
3° jour. Montecatini – Florence – Rimini. Visite de Florence, la
capitale artistique de l’Italie : le Ponte Vecchio, le Palais Pitti, le Dôme, le
Baptistère… Par les voies rapides, via Bologne, trajet vers la côte adriatique.
4° jour. San Marino. En matinée, excursion vers San Marino : une occasion
d’achats hors taxes ! Après-midi de repos ou de plage.
5° jour. Ravenne. Par la route côtière, vers San Appolinare in Classe
pour un premier contact avec l’esprit byzantin de Ravenne. En centreville,
visite conseillée de San Appolinare in Nuovo, San Vitale, des tombes
de Galla Placidia et de Dante… Retour en notre lieu de séjour pour un
après-midi de sieste ou de plage.
6° jour. Rimini – Venise. En matinée, trajet direct vers Venise. Découverte
de la cité des Doges : le Grand Canal, la place San Marco avec la
basilique, le palais des Doges, le Campanile, la tour de l’horloge, le pont
des Soupirs… De retour au car, départ en soirée pour la Belgique par les
voies rapides.
7° jour. Suisse – Belgique. Retour au pays par Arlon en fi n de matinée.
HÔTELS *** Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur,
bar, restaurant. Petit déjeuner buff et ou amélioré à table.
Venise
CADEAU
(1) Le supplément des 5 premières chambres
individuelles réduit à 60€
Demi-pension Hôtels ***
7 jours ITFLO001
27/05 Promo 539
08/07 579
16/09 549
28/10 Super Promo 529
Chambre individuelle (1) +80
3° personne -30
Résa avant 01/03 -30
Résa avant 01/04 -20
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -60
Venise
Saint-Marin
ET EN PRIME...
2 chauff eurs durant tout le voyage.
A ne pas manquer : un condensé d’art et de culture et un moment
de détente sur la côte adriatique.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 2° jour soir au 6° jour petit
déjeuner, service aux 2 chauff eurs.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites, vaporetto et tout ce qui
n’est pas repris dans les inclus.
Remarque : taxes de séjour éventuelles à payer sur place.

OMBRIE, LE CŒUR VERT DE L’ITALIE
8 JOURS
21/07, 25/08, 22/09
Départs ligne A, p.11
789€
C’est une terre de collines, de montagnes, de cirques et de vallées dont
le territoire s’étend sur le bassin moyen du Tibre. Elle se trouve au cœur
de la botte et elle est la seule région à ne pas avoir de débouché sur la
mer. Le charme de l’Ombrie vient de la fusion entre l’art et la nature, la
paix et la sérénité qui inspirent ses lieux évocateurs des chefs-d’œuvre
de la Renaissance et des villages médiévaux enchâssés dans les collines.
1° jour. Belgique – Piotta. Par Arlon, traversée de la Lorraine et de
l’Alsace en direction de Bâle. Par Lucerne et le tunnel du Gothard vers
Piotta.
2° jour. Piotta – Assise. Par le contournement de Milan, traversée de
l’Emilie-Romagne et de la Toscane pour rejoindre le lac Trasimène, le plus
grand lac d’Italie centrale. Premier contact avec l’Ombrie avec un arrêt à
Passignano entouré de murs médiévaux. En fi n de journée, arrivée à Assise,
notre lieu de séjour.
3° jour. Assise & Pérouse. En matinée, intéressons-nous à Assise.
Ville médiévale très agréable et chaleureuse, elle est une des villes les
plus connues d’Italie. Inscrite au Patrimoine Mondial de l’Unesco, tout ici
évoque son plus illustre citoyen, St-François, patron de l’Italie. Découverte
de la basilique qui lui est consacrée et de la crypte renfermant son tombeau,
sans oublier le centre historique de la ville. La journée continue à
Pérouse, le chef-lieu de l’Ombrie. Située idéalement au sommet d’une colline,
elle est entourée de remparts. Son cœur historique est un vrai bourg
médiéval, un des plus fascinants de l’Italie.
4° jour. Orvieto & Todi. Promenade dans la jolie petite ville d’Orvieto
au fi l de ses ruelles et de ses monuments dont la célèbre cathédrale, chefd’œuvre
de l’architecture gothique italienne. Poursuite vers Todi, ville
complètement en pente de laquelle on observe de superbes paysages.
Coup d’œil sur la « Piazza del Popolo », considérée comme l’une des plus
belles places d’Italie, et ses palais. Sur le chemin du retour, arrêt à Montefalco,
surnommé le « balcon de l’Ombrie » car, du col, on jouit d’un panorama
à 360° sur la vallée.
5° jour. Spello & Gubbio. Découverte de Spello, l’une des perles de
l’Ombrie ; chargée d’histoire, de monuments et d’œuvres. En après-midi,
visite de la plus vieille ville d’Ombrie, Gubbio : la cathédrale, le palais dei
Consoli, le palais ducal… Temps libre pour fl âneries.
6° jour. Spoleto & Foligno. Perchée sur une colline, Spoleto est une
ville fascinante avec de nombreux édifi ces dont le plus emblématique est
la forteresse Albornoziana qui domine la ville. A Campello sul Clitunno,
découverte des sources du Clitunno dont les eaux transparentes donnent
une atmosphère bucolique au village. Promenade à Foligno, l’un des rares
centres historiques à être situé dans une plaine. Passage par les places de
la République et de la Cathédrale, les plus emblématiques de la ville.
7° jour. Assise – Buochs. Par Florence, Modène et Parme en direction
de Milan. Sortie de l’Italie au lac de Côme. Traversée de la Suisse par
Bellinzona et Airolo jusqu’à Buochs sur le lac des 4 Cantons.
8° jour. Buochs – Belgique. Par Lucerne et Bâle, traversée de l’Alsace.
Retour au pays à hauteur d’Arlon.
DAL MORO **** Situé à quelques kilomètres du centre d’Assise.
Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision, minibar (payant),
coff re-fort. Ascenseur, bar, restaurant, piscine extérieure non chauff ée.
Lac Trasimène
Demi-pension Dal Moro
8 jours ITOMB001
21/07 819
25/08 Promo 809
22/09 849
Chambre individuelle (1) +245
3° personne -30
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) p
-10
Coup
de
RESA
rapide
Assise, la basilique
Pérouse
NOU
VEAU
2013
CADEAU
(1) Le supplément des 5 premières chambres
individuelles réduit à 175€
ET EN PRIME...
Le cœur de l’Italie s’off re à vous ! Guidage en français durant tout le
voyage.
A ne pas manquer : le lac Trasimène, Assise, Pérouse, Orvieto, Todi et
les petits villages typiques.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 8° jour petit
déjeuner, service aux chauff eurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarques : catégorie hôtelière selon les normes locales. Taxes de séjour
éventuelles à payer sur place.
57
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
58
RESA
rapide
LOURDES
7 OU 8 JOURS
En 7 jours : 16/06, 04/08,
15/09, 06/10 Départs ligne B, p.11
679€
Via Nevers, Carcassonne et Ars
1° jour. Belgique – Nevers. Par Mons, entrée en France à hauteur
de Valenciennes. Par la Francilienne, vers Fontainebleau pour une promenade
dans le parc du château. Etape à Nevers : célébration et recueillement
devant la châsse de Ste Bernadette.
2° jour. Nevers – Lourdes. Départ matinal pour un parcours en
Auvergne et en Corrèze. midi à Souillac. Arrivée en fi n de journée à
Lourdes.
Du 2° jour soir au 6° jour matin. Séjour à Lourdes. Notre
diacre-accompagnateur vous aidera à découvrir Lourdes, à approfondir le
message de Notre-Dame à Bernadette et à participer aux grandes célébrations
d’un pèlerinage dans la cité mariale. La visite de Bartrès, le village
de l’enfance de Bernadette et l’excursion au village de Gavarnie vous seront
off ertes.
6° jour. Lourdes – Villefranche. La voie rapide nous conduit à la
cité fortifi ée de Carcassonne : possibilité d’un tour de ville en petit train.
midi à Lézignan dans les Corbières. Par autoroute, vers Montélimar, Lyon
et Villefranche-sur-Saône, au cœur du Beaujolais.
7° jour. Villefranche – Belgique. Montée au village du Saint
Curé d’Ars, célébration et visite du presbytère. Par autoroute, vers Dijon,
Langres et Arlon (retours selon ligne A, p.11).
Pension complète Aneto Miramont Eliseo
7 jours FRLOU004 FRLOU006 FRLOU005
16/06 739 769 839
04/08 739 769 849
15/09 749 779 849
06/10 Promo 719 749 829
Chambre individuelle +210 +222 (1) +240
3° personne -45 -30 -20
1/2 enf. 0-12 + 2ad. -210 -240 -300
1/2 enf. 13-18 + 2ad. -180 -200 -260
1 enf. 0-12 + 1ad. -210 -240 -300
1 enf. 13-18 + 1ad. -180 -200 -260
Résa avant 01/03 -40 -40 -60
Résa avant 01/04 -30 -30 -40
Enfant-roi (p.13) p
-60 -60 -60
CADEAU
(1) Le supplément des 2 premières chambres
individuelles réduit à 95€
Marc Lemaire
En 8 jours : 08/06, 07/09
Départs ligne A, p.11
Via Paray-le-Monial, les gorges du Tarn, Millau, Albi et la chapelle de
la rue du Bac à Paris
1° jour. Belgique – Paray-le-Monial. Par Arlon au travers de la Lorraine
et de la Bourgogne, vers Paray-le-Monial, fi lle de Cluny et lieu d’apparitions
et de dévotion au cœur de Jésus (célébration).
2° jour. Paray-le-Monial – Millau. En route vers le Puy-en-Velay,
étape majeure vers Compostelle : la cathédrale, les dentellières. Par Châteauneuf
de Randon vers Ste-Enimie pour y suivre les gorges du Tarn aux
couleurs multiples. Etape à Millau, au pied du plus haut viaduc au monde.
3° jour. Millau – Lourdes. La matinée est consacrée à Albi, cité épiscopale
inscrite en 2010 au Patrimoine Mondial de l’Unesco : la cathédrale
Ste Cécile et les vieux quartiers. Après le midi, halte dans le village de St
Bertrand de Comminges dominé par la masse puissante de sa cathédrale
Ste Marie. Arrivée à Lourdes en fi n de journée.
Du 3° jour soir au 7° jour matin. Séjour à Lourdes. Notre
diacre-accompagnateur vous aidera à découvrir Lourdes, à approfondir le
message de Notre-Dame à Bernadette et à participer aux grandes célébrations
d’un pèlerinage dans la cité mariale. La visite de Bartrès, le village
de l’enfance de Bernadette et l’excursion au village de Gavarnie vous seront
off ertes.
7° jour. Lourdes – Orléans. Traversée des Landes, du Bordelais, du
pays de Cognac et du Pineau des Charentes en direction de St Jean-d’Angely
: dégustation au château de la Grange. Par Poitiers et Tours, vers la
périphérie d’Orléans.
8° jour. Orléans – Belgique. Trajet direct vers Paris : recueillement à
la chapelle de la rue du Bac, lieu de pèlerinage à la Médaille Miraculeuse
et tour de ville guidé avec une balade facultative en bateau sur la Seine.
Par Senlis et Cambrai, retour au pays à hauteur de Mons (retour selon
ligne B, p.11).
Pension complète Aneto Miramont Eliseo
8 jours FRLOU008 FRLOU010 FRLOU009
08/06 Promo 869 909 989
07/09 889 919 999
Chambre individuelle (1) +238 (1) +245 (2) +266
3° personne -55 -30 -30
1/2 enf. 0-12 + 2ad. -250 -290 -350
1/2 enf. 13-18 + 2ad. -225 -270 -330
1 enf. 0-18 + 1ad. -225 -270 -330
Résa avant 01/03 -60 -60 -70
Résa avant 01/04 -30 -40 -40
Enfant-roi (p.13) -70 -70 -70
CADEAU
(1) Le supplément de la première chambre
individuelle réduit à 95€
(2) Le supplément de la première chambre
individuelle réduit à 90€

ELISEO **** A la réception, Marie-Christine et Françoise. Dernier
hôtel construit à Lourdes, situé à 100m de l’entrée des sanctuaires.
Chambres insonorisées spacieuses et très confortables, avec bain/
douche, wc, téléphone, télévision-satellite, coff re-fort individuel. 4 ascenseurs,
boutique, terrasses, solarium. Petit déjeuner buff et. Le meilleur
confort à Lourdes. 12 ans de confi ance.
MIRAMONT *** Chambres climatisées, modernes et confortables,
bain/douche, wc, téléphone, télévision, mobilier contemporain
(4 chambres aménagées pour personnes à mobilité réduite). Au rez-dechaussée
: hall, bar, salon. Au 1er étage, restaurant complétement rénové.
Un des meilleurs hôtels à Lourdes grâce au service attentionné de Régine
et l’excellence de sa cuisine. Petit déjeuner buff et. 27 ans de confi ance.
ANETO *** A la réception, Françoise. Hôtel rénové tout proche des
sanctuaires accessibles librement par ascenseur. Chambres modernes et
confortables avec bain/douche, wc, téléphone, télévision avec chaînes
étrangères. Ascenseur, bar, salon, espaces communs climatisés. Petit déjeuner
continental. Un hôtel à l’ambiance familiale garantie. 20 ans de
confi ance.
Basilique Saint-Pie X
Cirque de Gavarnie
Viaduc de Millau
Grottes des Apparitions
ET EN PRIME...
Excursions comprises. Pèlerinage reconnu par la direction diocésaine
de pèlerinages de Liège, prime des « Amis de Lourdes » acceptée, accompagnement
spirituel par un diacre sur le thème pastoral 2013 des
sanctuaires : « Lourdes, une porte pour la foi ». Nos hôtels sont réputés
pour la qualité de leur cuisine. Marie-Christine, Françoise et Régine
veillent à vous satisfaire avec le sourire.
Votre diacre-accompagnateur… 250 pèlerinages à Lourdes. Marc Lemaire
a été décoré par la ville de Lourdes en juin 2005 pour son 200°
pèlerinage « Voyages Léonard » à Lourdes.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 7° ou 8°
jour petit déjeuner, cocktail de bienvenue à l’hôtel de séjour, service au chauff eur.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarques : un autre programme sur Lourdes est également disponible
en 5 jours (voir p. 46).
59
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
60
NOU
VEAU
programme
RESA
rapide
PAYS BASQUE
8 JOURS
20/04, 20/07, 14/09
Départs ligne B, p.11
919€
Les Basques sont fi ers de leur pays et ils peuvent l’être ! Une côte magnifi
que, des stations balnéaires charmantes, un arrière-pays riche, des
villages pittoresques, une gastronomie généreuse, le tout agrémenté
d’un accueil chaleureux… Autant d’aspects qui font du Pays Basque
une terre à découvrir.
1° jour. Belgique – Châteauroux. Sortie du pays à hauteur de
Mons, vers la périphérie de Paris, Orléans et Beaugency. Située aux portes
des châteaux de la Loire, elle a gardé le charme d’une cité médiévale prestigieuse.
Promenons-nous dans la vieille ville pour en découvrir son patrimoine.
Par Romorantin, vers Châteauroux.
2° jour. Châteauroux – St-Martin-d’Arrosa. Par Limoges vers
Périgueux, en plein cœur du Périgord. Balade au fi l de son riche patrimoine,
un vrai livre d’histoire : les vestiges gallo-romains, la cathédrale St
Front, les hôtels particuliers… Par Bergerac, Mont de Marsan et Bayonne,
vers notre lieu de séjour : St-Martin-d’Arrosa.
3° jour. St-Jean-Pied-de-Port & la Basse Navarre. Matinée
consacrée à l’artisanat local suivie d’une dégustation de produits
basques. En après-midi, visite de St-Etienne-de-Baïgorry, village basque
typique : l’église St-Etienne et son orgue, les chapelles, le pont romain, le
château… Continuation vers St-Jean-Pied-de-Port, étape des pèlerins sur
la route de St-Jacques-de-Compostelle. Visite de la ville : sa citadelle, ses
vieilles maisons en grès rouge.
4° jour. Biarritz & St-Jean-de-Luz. Par Cambo-les-Bains vers Biarritz.
Ouverte sur l’océan, elle est une des stations balnéaires les plus renommées
de la côte atlantique. Découverte de quelques-uns des incontournables
de la ville : le rocher de la vierge, le musée de la mer, le phare.
Continuation vers St-Jean-de-Luz, rendue célèbre grâce au mariage de
Louis XIV et Marie-Thérèse. Promenade guidée au travers de ses rues pittoresques,
du port, de la place Louis XIV. En fi n d’après-midi, démonstration
de pelote basque, le sport national (sous réserve de disponibilité).
5° jour. La Rhune & Espelette. Par le col de St-Ignace, découverte
du massif de la Rhune : montée en train à crémaillère au sommet avec
un panorama à perte de vue sur l’Espagne, la France et la chaîne des Pyrénées.
Rencontre avec les Pottoks, les chevaux basques sauvages. En
après-midi, à Cambo-les-Bains, parcours de la maison d’Edmond Rostand,
l’auteur de Cyrano de Bergerac. Découvrons Espelette et ses façades décorées
de cordes de piments, mondialement connus pour leur force et
leur grand parfum. En poudre ou en purée, le piment d’Espelette fait partie
intégrante de la gastronomie basque.
6° jour. Le Pays Basque espagnol. Après Hendaye, passage de la
frontière et arrêt à Fontarrabie pour un coup d’œil sur la vieille citadelle.
Continuation vers San Sebastian, station balnéaire royale. Visite de la
vieille ville et promenade sur le front de mer de la baie de la Concha.
7° jour. St-Martin-d’Arrosa – Poitiers. Dernière étape basque
à Bayonne, réputée pour son jambon. C’est également une ville d’art et
d’histoire au riche patrimoine : les remparts, la cathédrale, le châteauvieux…
Continuation vers Bordeaux et Angoulême pour arriver à Poitiers
en fi n de journée.
8° jour. Poitiers – Belgique. Par Tours vers Vendôme et Chartres. En
après-midi, contournement de Paris et retour au pays via Mons.
ESKUALDUNA ** Situé à St-Martin-d’Arrosa, petit village typique
de l’arrière-pays. Chambres douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision.
Ascenseur, terrasse, bar, restaurant avec cuisine du terroir. 2 ans de
confi ance.
Biarritz
Espelette
Saint-Jean-Pied-de-Port
Pension complète Eskualduna
8 jours FRPAY001
20/04 Promo 939
20/07 959
14/09 949
Chambre individuelle +182
3° personne -30
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -70
ET EN PRIME...
Vin rouge et rosé aux pris à l’hôtel avec café le midi. Guidage en
français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : un patrimoine unique et émouvant, loin des tumultes
de la vie quotidienne. L’hospitalité, la convivialité et l’authenticité
des hôteliers.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 8° jour
petit déjeuner, boissons (vin rouge et rosé au séjour + café le midi), cocktail de
bienvenue, dégustation de produits basques et de jambon de Bayonne, service
aux chauff eurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

CHARENTE-MARITIME
8 JOURS
11/05, 30/06, 25/08
Départs ligne B, p.11
959€
Une large façade océane à la lumière particulière, le sable fi n et doré
de ses plages, ses îles, son arrière-pays fait de contrastes harmonieux
créent une superbe mosaïque off rant une palette de couleurs uniques.
1° jour. Belgique – Poitiers. Sortie du pays par Mons. Trajet autoroutier
vers la périphérie de Paris. Via Orléans et Tours, vers Poitiers.
2° jour. Poitiers – La Palmyre. A Coulon, capitale de la Venise
Verte : balade en barque au cœur du Marais Poitevin. Premiers contacts
avec la Charente-Maritime à Talmont, petite excroissance de terres et
de roches dans l’estuaire de la Gironde. Coup d’œil sur l’église Ste-Radegonde,
de style roman, édifi ée sur une falaise surplombant la Gironde. Par
la côte et ses superbes panoramas vers notre lieu de séjour : La Palmyre.
3° jour. La Palmyre & Royan. Promenade en petit train à la découverte
de La Palmyre. En après-midi, balade à Royan pour y découvrir le
marché couvert, l’église Notre-Dame… ou temps libre en notre lieu de séjour
pour fl âneries, shopping ou visite facultative du très renommé zoo,
un des plus beaux d’Europe.
4° jour. Rochefort & La Rochelle. A Rochefort, intéressons-nous au
magnifi que bâtiment de la Corderie Royale. On y fabriquait à l’époque les
plus longs et les plus forts cordages du Royaume. Visite à la découverte
des secrets de la fabrication et de l’histoire de ce superbe site. Poursuivons
cette journée à la cité maritime de La Rochelle : le vieux port et ses
célèbres tours, l’Hôtel de Ville, le Phare du Bout du Monde, le port de plaisance
des Minimes… Temps libre en ville.
5° jour. Ile d’Oléron. Par la forêt de la Coubre, arrivée sur l’île par le
plus long viaduc de France. Flâneries sur les remparts de la citadelle. Par
la route des Huîtres vers Boyardville, célèbre pour son Fort Boyard. Promenade
en bateau autour du fort et de l’Ile d’Aix. En après-midi, arrêt à la
Cotinière, petit port de pêche aux chalutiers multicolores. En route pour
la pointe extrême de l’île et le phare de Chassiron. Sur la route du retour,
halte à Marennes pour une visite-commentée d’un parc à huîtres suivie
d’une dégustation.
6° jour. Saintes & Cognac. Parcours des principaux monuments de
Saintes, cité gallo-romaine : l’arc Germanicus, l’amphithéâtre… mais également
romane : l’abbaye aux Dames, l’église St Eutrope… Continuation
vers Cognac pour une balade dans la vieille ville. Sur le chemin du retour,
arrêt chez un producteur-récoltant de Cognac et de Pineau des Charentes
pour la visite de l’exploitation suivie d’une dégustation.
7° jour. La Palmyre – Bourges. Sur la route de Bourges, arrêt à Argenton-sur-Creuse,
surnommée la Venise du Berry. Balade dans la vieille
ville et ses ruelles tortueuses. Par Châteauroux, vers Bourges.
8° jour. Bourges – Belgique. Coup d’œil sur la cathédrale et promenade
pédestre dans la vieille ville avant de prendre la route du retour vers
la Belgique. Par Orléans et le contournement de Paris, vers Senlis et Cambrai.
Retour au pays à hauteur de Mons.
PALMYR’HOTEL *** Situé à La Palmyre, un petit coin de paradis,
à quelques pas des plages de l’Atlantique. Chambres bain/douche,
wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, restaurant. Petit
déjeuner buff et. 2 ans de confi ance.
La Corderie Royale
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Boissons incluses aux
pris à l’hôtel de séjour. Le port des bagages à l’arrivée.
A ne pas manquer : la découverte des musts de la Charente-Maritime avec
ses cités élégantes et raffi nées, ses îles, ses larges horizons et ses délices.
Les géants de l’Ile d’Aix
Fort Boyard
RESA
rapide
Pension complète Palmyr’hôtel
8 jours FRCHA003
11/05 979
30/06 1019
25/08 999
Chambre individuelle + 245
3° personne -45
1 enf. 0-12 + 2ad. -230
2 enf. 0-12 + 2ad. -190
1/2 enf. 13-16 + 2ad. -190
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-70
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 8° jour
petit déjeuner, boissons (vin rouge et blanc en carafe à volonté) aux pris à l’hôtel
de séjour, balade en barque sur les marais Poitevin, visite-dégustation de Cognac
et Pineau des Charentes, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : programme sujet à adaptation selon les opportunités du
moment.
61
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
62
RESA
rapide
BRETAGNE, CÔTÉ NORD
8 JOURS
12/05, 02/06, 21/07, 15/09
Départs ligne B, p.11
774€
Si vous aimez le bruit de la mer, les embruns, les ports de pêche, les
rades, les anses étroites et l’histoire de la vieille Bretagne. Suivez-nous
à travers le Finistère et les Côtes d’Armor et laissez-vous séduire par les
charmes bretons.
1° jour. Bretagne - Val-St-Père. Par Mons, vers Amiens. Traversée
du pays de Bray en direction du pont de Normandie. Contournement de
Caen et route vers Val-St-Père au travers du bocage normand.
2° jour. Val-St-Père - Plouescat. Balade sur les remparts de St Malo.
Ensuite, visite du cap Fréhel, le paradis des oiseaux. Poursuite vers St
Brieuc, Morlaix, et visite des enclos paroissiaux à St Thégonnec, Lampaul
ou Guimiliau. Arrivée en soirée à Plouescat, notre lieu de séjour.
3° jour. Roscoff & St-Pol-de-Léon. En matinée, visite de Roscoff ,
connu pour le traitement par les algues et la thalassothérapie. Son vieux
port a conservé le souvenir des corsaires qui en fi rent leur repaire. Ensuite,
visite de St-Pol-de-Léon : la chapelle du Kreisker, la cathédrale, les vieux
quartiers. Retour en fi n de journée à Plouescat, pour découvrir la magnifi
que station balnéaire bordée de sable fi n.
4° jour. Balade en presqu’îles. Au travers des routes sinueuses et
étroites d’une campagne restée intacte, laissons-nous surprendre par le
charme de la presqu’île de Plougastel. En après-midi, découverte de la
presqu’île de Crozon. De la Pointe des Espagnols au Cap de la Chèvre, en
passant par la Pointe de Penhir, ce sont des panoramas à couper le souffl e
qui s’off rent à nous. Sur le chemin du retour, arrêt à Menez-Hom, un des
plus hauts reliefs bretons.
5° jour. La Côte de Granit Rose. En passant par le Grand Rocher de
Plestin-les-Grèves, surplombant la baie de Lannion, le chemin nous mène
à Ploumanac’h. Visite pédestre pour découvrir le petit port pittoresque de
la côte de granit rose, son phare Mean Ruz et sa plage. Sur la route du retour,
découverte de la ville de Morlaix : les venelles, le viaduc, les ruelles
médiévales.
6° jour. Brest et les Abers. Cap sur Brest, ville entièrement tournée
vers la mer : sa rade, son port militaire, et Oceanopolis, le parc de découverte
des océans. En après-midi, arrêt au point de vue de Portsall. Poursuite
par Ploudalmézeau, Lannilis et Plouguerneau, découverte des Abers
Benoît et Wrac’h.
7° jour. Plouescat - Rennes. Par Morlaix, direction Mûr-de-Bretagne
et le lac de Guerlédan. En après-midi, à Paimpont, découverte de la forêt
de Brocéliande et de ses légendes. En fi n de journée vers Rennes.
8° jour. Rennes - Belgique. Dernier coup d’œil sur la Bretagne à Vitré.
Balade à travers la ville pour admirer les maisons à pans de bois datant
du 15ème siècle, les enceintes de la ville, l’hôtel de Sévigné. Par Le Mans,
Chartres et Paris. Retour au pays à hauteur de Mons.
CAP OUEST *** Situé à Plouescat dans le Finistère, face à la baie, à
deux pas de la mer. Hôtel récent ouvert en 2010. Chambres bain/douche,
wc, téléphone, télévision. Ascenseurs, bar, salon, restaurant, sauna, piscine
couverte. Petit déjeuner buff et froid. 4 ans de confi ance.
Guimiliau
Côte de Granit Rose
Roscoff
Demi-pension Cap Ouest
8 jours FRBRE001
12/05, 02/06 849
21/07 Promo 829
15/09 839
Chambre individuelle (1) +231
3° personne -60
1 enf. 0-6 + 2ad. -270
1 enf. 0-6 + 1ad. -270
Résa avant 01/03 -55
Résa avant 01/04 -35
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-70
CADEAU
(1) Les 3 premières chambres individuelles
sans supplément aux 12/05, 21/07 et 15/09
ET EN PRIME...
Boissons incluses aux à l’hôtel de séjour (1/4 vin, café et eau de
source, guidage en français durant tout le voyage. Plusieurs chambres
individuelles sans supplément.
A ne pas manquer : le nord-ouest du Finistère et les trésors paysagers
et historiques du nord de la Bretagne.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 8° jour petit
déjeuner, cocktail de bienvenue et boissons aux à l’hôtel de séjour, visite de la
forêt de Brocéliande, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

BRETAGNE, CÔTÉ SUD
8 JOURS
06/07, 07/09
Départs ligne B, p.11
819€
Le sud de la Bretagne est synonyme de douceur du climat, de rivages
sauvages, de côtes dentelées, de menhirs mystérieux, d’estuaires
fl euris… De La Trinité à la Pointe du Raz, nous vous invitons à venir découvrir
cette superbe contrée aux multiples facettes.
1° jour. Belgique – Angers. Par Mons, vers la périphérie de Paris, Le
Mans et Angers.
2° jour. Angers - Fouesnant. Première étape bretonne à Carnac et
les alignements de Kermario. Arrêt ensuite à La Trinité-sur-Mer, authentique
village de pêcheurs et station balnéaire de renom. Locmariaquer est
un lieu magique où la mer, la terre et le ciel se mêlent en paysages changeants
et insolites. Continuation vers Fouesnant et Cap Coz.
3° jour. Du port de pêche à la cité des arts. Ancienne place forte
de Bretagne, Concarneau invite à la découverte du passé et à la fl ânerie
dans les ruelles de la Ville Close. En après-midi, rendez-vous à la cité des
peintres, Pont-Aven. Au 19ème siècle, Paul Gauguin succomba au charme
de ce petit bourg, connu pour ses moulins et son port.
4° jour. Entre ville d’art et nature. Cap sur Quimper, la capitale
touristique de la Cornouaille. A la fois ville d’art et d’histoire, Quimper
nous dévoile un patrimoine très riche : la Cathédrale St Corentin, le Palais
des Evêques, les maisons à pans de bois, les quartiers de Locmaria et
la Terre au Duc. Ensuite, visite de Locronan, petite cité de caractère aux
superbes demeures qui rayonnent autour de la belle place centrale et de
son puits. En fi n d’après-midi, arrêt à Douarnenez : ses ports, ses ruelles,
ses maisons de pêcheurs, son ambiance conviviale.
5° jour. Sur la route du Vent Solaire et la Pointe du Raz. Par
Penmarc’h et le phare d’Eckmühl, vers St-Jean Trolimon : visite de la chapelle
de Tronoën et du calvaire le plus ancien de Bretagne. Nous passons
ensuite par Plozévet et les Menhirs des Droits de l’Homme pour arriver à
Audierne : ses bateaux de pêche, sa baie et sa plage de sable fi n invitent
à une escale iodée et apaisante. Une balade nous emmènera enfi n à la
Pointe du Raz, le bout du monde mythique.
6° jour. Des rives de l’Odet au port du Guilvinec. Découvrez
les rives de l’Odet lors d’une mini-croisière sur « la plus jolie rivière de
France ». Bénodet est une station balnéaire avec un panorama d’exception,
sans oublier son centre de thalassothérapie et son casino. En aprèsmidi,
visite du Guilvinec, l’un des ports de pêche les plus actifs mais aussi
le plus charmant de Bretagne qui off re le spectacle de sa fl ottille de pêche
qui revient au port.
7° jour. Fouesnant - Val-St-Père. Visite de l’église de Tréhorenteuc
de l’abbé Gillard, appelée aussi la chapelle du Graal. Par Saint-Onen, vers
Dinan, cité médiévale avec un riche patrimoine architectural : remparts,
portes monumentales, donjon, tours de défenses, églises, demeures Renaissance…
Dinan a gardé son charme d’antan. Route vers Val-St-Père. (au
07/09, sur Mont St-Michel)
8° jour. Val-St-Père - Belgique. Traversée du bocage normand vers
Rouen. Retour au pays par Mons.
CAP COZ *** Situé à Fouesnant, les pieds dans l’eau sur une plage
de sable fi n. Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur,
bar, restaurant. Petit déjeuner buff et. 4 ans de confi ance.
Concarneau
Demi-pension Cap Coz
8 jours FRBRE002
06/07 839
07/09 - FRBRE012 849
Chambre individuelle +232
3° personne -60
1/2 enf. 0-12- + 2ad. -230
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -70
RESA
rapide
Quimper
ET EN PRIME...
Boissons incluses aux à l’hôtel de séjour, guidage en français durant
tout le voyage.
A ne pas manquer : un programme varié entre terre et mer, des
constructions mythiques, des architectures d’histoire et les plaisirs de
la table.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 8° jour petit
déjeuner, boissons (1/4 vin, eau et café) incluses aux à l’hôtel de séjour, service
aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
63
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
64
RESA
rapide NOU
VEAU
programme
HAUTE-SAVOIE
8 JOURS
08/06, 07/09
Départs ligne A, p.11
979€
La Haute-Savoie vous off re un patrimoine riche intimement lié à
l’aventure des hommes. La gastronomie n’est pas en reste avec ses
nombreuses spécialités emblématiques et les paysages exceptionnels
sont à portée de main…
1° jour. Belgique – La Vrine. Par Arlon vers Nancy. Remontée du
cours de la Moselle vers Epinal. Par Vesoul et Besançon, arrivée à La Vrine.
2° jour. La Vrine – La Chapelle d’Abondance. Par le lac de St-
Point et Mouthe, vers St-Claude, la capitale de la pipe du Haut-Jura : la cathédrale,
le musée de la pipe… Via le col de la Faucille, incursion suisse à
Genève. Tour de ville de la capitale de l’horlogerie : la rade de Genève, la
cathédrale St-Pierre, l’horloge fl eurie… Par les rives du Léman et Thononles-Bains
vers la Chapelle d’Abondance, notre lieu de séjour.
3° jour. Abondance & Yvoire. En matinée, intéressons-nous à l’Abbaye
d’Abondance. Au cœur des montagnes, elle est une pièce maîtresse
du Pays d’Art et d’Histoire de la vallée d’Abondance. Le cloître est aujourd’hui
un site exceptionnel en matière d’art religieux. Jetons un coup
d’œil sur les peintures murales et les sculptures. Poursuivons la journée
dans la cité médiévale d’Yvoire. Promenade au fi l du tracé des anciens
remparts et temps libre pour fl âneries dans la ville.
4° jour. Le Mont-Blanc. Par Cluse et St-Gervais sur la route de Chamonix,
la première station du Mont Blanc. Ne ratez pas le départ du train
à crémaillère vers le site du Montenvers : savoyard en altitude, découverte
de la Mer de Glace et du panorama sur des sommets prestigieux,
visite libre de la galerie des cristaux.
5° jour. Le lac Léman. En route pour les rives françaises du lac Léman.
Première étape à Thonon-les-Bains. Intéressons-nous au château
de Ripaille. Par sa grandeur, son charme, ses souvenirs, il est un des plus
beaux sites de la région. Traversée du lac en bateau de la France vers la
Suisse. A Lausanne, 2ème plus grande ville sur le lac Léman, promenade
dans le quartier d’Ouchy qui off re de superbes vues sur le lac.
6° jour. Le Valais suisse. Matinée consacrée à St-Maurice, cité d’art
et d’histoire, nichée entre les rives du lac Léman et les sommets alpins : la
basilique et le trésor de l’abbaye, le château, la grotte aux fées… Continuation
vers Bex pour la visite des mines de sel. Tantôt à pied, tantôt en
petit train, le parcours vous fera découvrir 3 siècles d’exploitation de l’or
blanc.
7° jour. Les Portes du Soleil. Matinée libre en notre lieu de séjour
pour profi ter pleinement de la station ou des infrastructures de l’hôtel. Visite
de la Fruitière pour découvrir les étapes de la fabrication du fromage
d’Abondance, de la collecte du lait à la mise en vente. En après-midi, visite
du musée de la musique mécanique aux Gets. Ce sont 30 ans de collection
qui s’ouvrent à vous. Promenade aux Lindarets pour y rencontrer ses
célèbres habitantes : un troupeau d’une quarantaine de chèvres vivent en
liberté dans le village.
8° jour. La Chapelle d’Abondance – Belgique. Par Berne et
Bâle, traversée de la Suisse vers l’Alsace et la Lorraine. Retour au pays à
hauteur d’Arlon.
L’ENSOLEILLE *** Au centre du village de la Chapelle d’Abondance.
Chalet hôtel Logis de France 3 cheminées et 3 cocottes. Chambres
bain, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, coff re-fort. Ascenseur,
bar, salon, salle TV, piscine couverte et chauff ée, jacuzzi, hammam, restaurant.
Petit déjeuner buff et. 2 ans de confi ance.
Pension complète Ensoleillé
8 jours FRSAV001
08/06 1019
07/09 Promo 999
Chambre individuelle +190
3° personne -87
1 enf. 0-6- + 2ad. -210
1 enf. 7-12- + 2ad. -110
1 enf. 13-18 + 2ad. -50
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-70
Le lac Léman
Le train du Montenvers
ET EN PRIME...
UNE MULTITUDE DE SERVICES INCLUS ! ! ! Guidage en français durant
tout le voyage. Une soirée savoyarde et un -soirée aux chandelles
à l’hôtel. Boissons (eau et vin) aux à l’hôtel de séjour. Accès à la
piscine couverte et chauff ée, au jacuzzi et au hammam de l’hôtel de
séjour. Excursion à la Mer de Glace incluse.
A ne pas manquer : un lieu de séjour idéal où il fait bon se ressourcer.
Accueil chaleureux et familial où le savoir-vivre et la gastronomie font
partie du quotidien.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 8° jour
petit déjeuner, excursion à la Mer de Glace, visites des mines de sel de Bex, service
aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

HAUTES-ALPES
8 JOURS
18/05, 15/06, 14/09
Départs ligne A, p.11
949€
Que diriez-vous d’un séjour entre lac et montagnes ? Un décor paradisiaque
aux abords du lac de Serre-Ponçon, un accueil chaleureux et un
programme d’activités alliant nature, patrimoine et traditions. N’hésitez
plus, prenez part avec nous à ce séjour exceptionnel.
1° jour. Belgique – Lyon. Par Arlon, le plateau de Langres et la Bourgogne,
vers Lyon.
2° jour. Lyon – Crots. Par Voiron vers Grenoble. Route Napoléon en
direction du sanctuaire Notre-Dame de la Salette, perché à 1800m et offrant
un panorama exceptionnel sur le massif du Dévoluy. Arrivée en fi n
d’après-midi en notre lieu de séjour. Apéritif de bienvenue et installation.
3° jour. Parc National des Ecrins – Lac de Serre-Ponçon. En
matinée, direction la vallée des Gourniers dans le Parc National des Ecrins,
l’un des 9 parcs nationaux français dont le point culminant, la Barre des
Ecrins, domine à 4102m. Découverte de la faune sauvage qui recense plus
de 350 espèces d’animaux. Le bouquetin, le chamois, la marmotte, l’aigle
royal… n’auront plus aucun secret pour vous ! En après-midi, tour du lac
de Serre-Ponçon en autocar pour découvrir l’histoire incroyable de ce
grand plan d’eau artifi ciel et de son barrage et admirer les magnifi ques
points de vue qui s’off rent à vous tout au long du parcours.
4° jour. Vallée du Champsaur – Gap. Découverte du bocage
champsaurin à travers les petits villages d’Ancelle, Saint-Léger-les-Mélèzes,
Pont du Fossé, Orcières, Prapic… midi dans une fromagerie.
Après-midi, direction Gap, la « capitale douce » : son centre historique, ses
placettes colorées et ruelles piétonnes.
5° jour. Embrun – Saint Véran. Découverte de l’ancienne cité archiépiscopale.
Juchée sur son roc et dominant la vallée de la Durance,
découvrons-y notamment la cathédrale, monument religieux le plus important
des Alpes françaises. Profi tons par la même occasion du marché
hebdomadaire où vous pourrez trouver, entre autres, toutes les spécialités
de la région : tourtons, ravioles, oreilles d’âne… Poursuivons la journée
vers Guillestre, les Gorges du Guil et Château Queyras, avant d’atteindre
Saint Véran, la commune la plus haute d’Europe et l’un des Plus
Beaux Villages de France.
6° jour. Abbaye de Boscodon – Briançon. Monument du 12ème siècle, l’abbaye de Boscodon fut transformée en 1770 en un centre d’exploitation
forestière puis peu à peu rachetée par une association afi n de la
reconstruire. Elle est aujourd’hui habitée par une communauté religieuse.
En après-midi, départ pour Briançon, dont les fortifi cations sont inscrites
au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Promenade au cœur de la vieille ville
et des ruelles étroites, le long des gargouilles.
7° jour. Crots – Bourg-en-Bresse. Promenade aux abords de l’hôtel
avec un arrêt chez un fromager pour les derniers achats ou promenade en
bateau sur le lac de Serre-Ponçon. Après le midi, par Gap et Veynes vers
Grenoble et Bourg-en-Bresse.
8° jour. Bourg-en-Bresse – Belgique. Via Dole, ville d’art et d’histoire
: sa collégiale, ses hôtels particuliers… Par Nancy et Metz, retour au
pays à hauteur d’Arlon.
LES BARTAVELLES *** Situé à Crots, sur l’axe Gap-Briançon.
Hôtel de charme Logis de France. Chambres bain/douche, wc, sèchecheveux,
téléphone, télévision écran plat, coff re-fort, climatisation, wifi .
Ascenseur, bar, piscine extérieure chauff ée, spa et centre de bien-être
(payant), restaurant semi-gastronomique. Petit déjeuner buff et.
CADEAU
(1) Le supplément des 3
premières chambres
individuelles réduit à 70€
Abbaye de Boscodon
Pension complète Les Bartavelles
8 jours FRALP001
18/05 979
15/06 1029
14/09 Promo 969
Chambre individuelle (1) +224
3° personne -45
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) p
-10
Coup
de
Embrun
NOU
VEAU
2013
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Vin à volonté aux et café
à midi à l’hôtel de séjour. Une soirée ‘loto’ et une soirée dansante à
l’hôtel.
A ne pas manquer : le cadre idyllique entre lac et montagnes et les
paysages à couper le souffl e.
L’accueil chaleureux et familial à l’hôtel Les Bartavelles et les tarifs
préférentiels au bar.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 8° jour
petit déjeuner, vin à volonté aux et café à midi à l’hôtel de séjour, service aux
chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
65
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
66
RESA
rapide
PROVENCE & CAMARGUE
8 JOURS
09/06, 14/07, 04/08, 01/09
Départs ligne A, p.11
849€
Soleil et mer, champs de vignes et d’oliviers, grands espaces, saveurs,
modernités et traditions, c’est la Provence et la Camargue bien sûr !
1° jour. Belgique – Lyon. Par Arlon, la Lorraine, le Plateau de Langres
vers Dijon. Traversée de la Bourgogne et du Beaujolais vers Lyon.
2° jour. Lyon - Nîmes. Par Montélimar vers l’Ardèche et Vallon Pont
d’Arc. Vous parcourrez les légendaires Gorges de l’Ardèche vers le site du
Pont du Gard avant de rejoindre Nîmes.
3° jour. Cassis & Marseille. La « Grande Bleue » vous séduira à Cassis,
parcours des célèbres calanques en bateau avant de fl âner sur le port.
Capitale culturelle européenne 2013, Marseille vous ouvrira son Vieux
Port et Notre-Dame de la Garde vous accueillera pour vous off rir un panorama
grandiose. Et pourquoi ne pas terminer par la dégustation d’un
Pastis de Marseille, un vrai ?
AUX 09/06 ET 01/09 – 4° AU 6° JOUR :
4° jour. Les Alpilles & Arles. Par Tarascon, cap sur les Alpilles : le
Val d’Enfer avec les « Carrières de Lumières » et le magnifi que spectacle
« Voyage en Méditerranée : Monet, Renoir, Chagall… », les Baux, la Petite
Provence du Paradou et le moulin de Daudet à Fontvieille. Promenade
pédestre à Arles du boulevard des Lices à l’église St Trophime.
5° jour. Avignon & Nîmes. A Avignon, parcours pédestre de la cité
des Papes, du pont Bénezet au palais pontifi cal. Cap sur le centre historique
de Nîmes où nous rencontrons, des arènes à la maison Carrée, un
riche patrimoine romain.
6° jour. Camargue & Aigues-Mortes. Par l’étang du Vaccarès, vers
le cœur de la Camargue sauvage. Visite dégustation du vin des Sables au
Domaine de Montcalm. Tout le terroir camarguais à votre portée dans une
manade traditionnelle. Entre sel et mer, au cœur d’une nature sauvage et
préservée, embarquons à bord du petit train à travers les tables salantes
des Salins du Midi, uniques en Europe. Poursuivons notre chemin vers Aigues-Mortes
et promenade au fi l de ses remparts et de ses tours.
Cassis
Demi-pension Nîmotel
8 jours FRPRO001
09/06 919
14/07, 04/08 929
01/09 Promo 899
Chambre individuelle (1) +231
3° personne -105
1 enf. 0-6- + 2ad. -210
1 enf. 7-12- + 2ad. -100
1 enf. 13-18 + 2ad. -90
1 enf. 0-6- + 1ad. -210
1 enf. 7-12- + 1ad. -100
1 enf. 13-18 + 1ad. -90
Résa avant 01/03 -50
Résa avant 01/04 -40
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-70
AUX 14/07 ET 04/08 – 4° AU 6° JOUR :
4° jour. Les Alpilles & Arles. Par Tarascon, cap sur les Alpilles : le
Val d’Enfer avec les « Carrières de Lumières » et le magnifi que spectacle
« Voyage en Méditerranée : Monet, Renoir, Chagall… », les Baux, la Petite
Provence du Paradou et le moulin de Daudet à Fontvieille. A Arles, par
le Jardin d’Eté, le Théâtre Romain et Saint-Trophime, vous arriverez aux
Arènes pour y découvrir le spectacle des « Crins Blancs d’Arles » : démonstration
de la richesse et de l’authenticité de la pratique équestre ainsi que
de la culture des gardians.
5° jour. Avignon & Nîmes. Voir programme ci-contre.
6° jour. La Camargue & ambiance taurine. En matinée, découverte
d’une Camargue préservée : la Bélugue, Fiélouse et l’étang du Vaccarès.
En fi n de matinée vers les Saintes-Maries-de-la-Mère, capitale de la
Camargue. Continuation vers Aigues-Mortes pour une promenade sur ses
célèbres remparts avant de passer la fi n de la journée à la Manade Saint-
Louis : les gardians, taureaux et chevaux camarguais ; assistance à une
ferrade, participation à des jeux taurins et soirée autour d’un typiquement
camarguais animé par les musiciens gitans.
7° jour. Nîmes – Villié-Morgon. Sur la route du retour, ascension
du Mont Ventoux. Par Vaison-la-Romaine et la vallée du Rhône vers Villié-
Morgon.
8° jour. Villié-Morgon – Belgique. Traversée de la Bourgogne vers
Langres pour une dernière halte. Au travers de la Lorraine, retour au pays
à hauteur d’Arlon.
BEST WESTERN NÎMOTEL *** Situé à quelques minutes
du centre-ville de Nîmes. Chambres supérieures bain/douche, wc, téléphone,
air conditionné, télévision, canal +, connexion internet. Ascenseur,
bar, salon, restaurant. Petit déjeuner buff et. 9 ans de confi ance.
Pont d’Avignon
CADEAU
(1) Le supplément des 3 premières chambres
individuelles réduit à 70€
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Chambres de confort
supérieur. typique dans une manade. En juillet et août, découvrez
le spectacle des « Crins Blancs d’Arles ».
A ne pas manquer : l’essentiel de la Provence romaine et romane, les
Alpilles, la Camargue et l’ascension du Ventoux. En juillet et août, le
spectacle des « Crins Blancs d’Arles ».
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 8° jour petit
déjeuner, cocktail de bienvenue à l’hôtel de séjour, à la manade et animation,
spectacle des « Crins Blanc d’Arles » en juillet et août, service aux chauff eur
et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

PROVENCE & LUBERON
8 JOURS
26/05, 17/08, 22/09
Départs ligne A, p.11
1059€
Des paysages préservés, baignés par la douce lumière du soleil, l’air
embaumé de la garrigue provençale, le chant des cigales dans les pinèdes,
les fruits et les légumes gorgés de soleil et enfi n, la douceur de
vivre à la provençale… Autant de raisons de découvrir la Provence et
le Lubéron !
1° jour. Belgique – Lyon. Sortie du pays par Arlon. Traversée de la
Lorraine, du plateau de Langres, de la Bourgogne et du Beaujolais sur la
route de Lyon.
2° jour. Lyon – Goult. Au cœur de la Drôme provençale entre les
Alpes et la Méditerranée, la charmante petite station touristique de Nyons
nous attend pour la découverte de son riche patrimoine historique et son
terroir d’une qualité exceptionnelle dont l’olive est la vedette. Continuation
vers Carpentras, petit village niché au pied du Mont Ventoux dont
la présence des papes pendant 5 siècles lui a laissé un riche patrimoine
historique et architectural. Arrivée en fi n de journée en notre lieu de séjour
: Goult.
3° jour. Les villages perchés. Premier arrêt à Ménerbes-la-romaine,
ville étape sur la Via Domitia. Visite de la Maison de la Truff e et des Vins
du Lubéron. Elle propose d’initier les amateurs aux techniques de l’analyse
sensorielle du vin et de la truff e. Les ocres illuminent les paysages du
Lubéron. Intéressons-nous à Roussillon, site d’une ancienne carrière d’extraction
à ciel ouvert et visite du Conservatoire des Ocres et Pigments appliqués
établi dans une ancienne usine d’ocre.
4° jour. Les Monts de Vaucluse. En matinée, visite d’une des plus
belles abbayes romanes de Provence, Notre-Dame de Sénanque. Continuation
vers Gordes pour une promenade dans le village dominé par son
château. La journée se poursuit au petit village de Fontaine-de-Vaucluse
où jaillit la plus belle rivière du département : la Sorgue de Vaucluse. Dernier
arrêt à Isle-sur-la-Sorgue dont le cœur est enserré dans les bras de la
Sorgue.
5° jour. Cavaillon. Balade avec un guide nature au cœur de la garrigue
et des pinèdes de la colline St Jacques. Découverte de Cavaillon, petite
ville typiquement provençale : l’arc romain, la cathédrale St-Véran et
son cloître roman, la synagogue… En fi n de journée, halte à Oppède-le-
Vieux, village perché sur un piton rocheux : les ruines du vieux château, la
collégiale Notre-Dame d’Alidon…
6° jour. Bonnieux & Lourmarin. Bonnieux est l’un des plus beaux
villages perchés du versant nord du Lubéron. On y jouit d’un admirable
panorama sur la vallée du Calavon, les Monts de Vaucluse et le Ventoux.
Lourmarin est un village paisible et tranquille dans son havre de verdure.
Intéressons-nous à son château, le 1er de style Renaissance dans la région.
7° jour. Goult – Bourg-en-Bresse. Remontée du cours du Rhône
jusqu’à Valence pour un arrêt-découverte de la ville ancienne. Continuation
vers Bourg-en-Bresse.
8° jour. Bourg-en-Bresse – Belgique. Traversée de la Bourgogne
vers Langres pour une dernière visite. Au travers de la Lorraine, retour au
pays à hauteur d’Arlon.
NOTRE-DAME DE LUMIERES *** Situé à Goult, au
cœur de sites touristiques exceptionnels, dans un écrin de verdure. Hôtel
aménagé dans un ancien couvent au cœur d’un parc de 30 hectares.
Chambres douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, air-conditionné.
Ascenseur, bar, salon, jardin avec piscine extérieure chauff ée, terrasse,
restaurant. Petit déjeuner buff et.
Abbaye de Sénanque
Roussillon
RESA
rapide
Pension complète
Notre-Dame
des Lumières
8 jours FRLUB001
26/05 Promo 1079
17/08 1099
22/09 1089
Chambre individuelle +245
3° personne -75
1 enf. 0-12- + 2ad. -300
1 enf. 13-18 + 2ad. -270
1 enf. 012- + 1ad. -300
1 enf. 13-18 + 1ad. -270
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-70
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Cocktail de bienvenue
à l’hôtel de séjour, boissons incluses aux pris à l’hôtel de séjour.
Soirée dansante et cinéma à l’hôtel de séjour. A ne pas manquer :
les villages bâtis sur les hauteurs, l’harmonie des couleurs ocres,
les produits du terroir et la douceur du climat méditerranéen.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 8° jour
petit déjeuner, cocktail de bienvenue, visite du Conservatoire des Ocres, visite guidée
de la colline St Jacques, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
67
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
68
NOU
VEAU
2013
RESA
rapide
LE LIMOUSIN, UN ARCHIPEL
DE TRESORS MECONNUS
8 JOURS
19/05, 21/07, 25/08
Départs ligne B, p.11
1069€
Ce qui fait le charme du Limousin, ce sont ses paysages verts, vallonnés
et souvent chargés d’histoire. Nous vous invitons à découvrir de nombreuses
facettes de ce riche territoire.
1° jour. Belgique – La Souterraine. Sortie du pays par Valenciennes
et Cambrai. Par Péronne et Senlis, vers le contournement de Paris.
Via Orléans et Châteauroux, vers La Souterraine, notre 1ère étape dans le
Limousin.
2° jour. La Souterraine – Limoges. Sur la route d’Aubusson, arrêt
à Moutier d’Ahun pour la visite guidée de son église abbatiale. Elle abrite
une des merveilles de la Creuse : un ensemble de boiseries baroques. En
fi n de matinée, vers Aubusson, capitale de la Tapisserie. Visite du musée
de la Tapisserie. Découvrez les 600 ans d’histoire tissée d’Aubusson-Felletin
du 17ème au 19ème siècle à la création contemporaine en passant
par le « renaissance » du 20ème siècle. En après-midi, visite guidée de la
maison du tapissier qui présente l’histoire et la tradition de la Tapisserie
d’Aubusson. En fi n d’après-midi, visite guidée de la ville et de son patrimoine
architectural qui témoigne de la puissance du passé et de la célèbre
histoire des maçons de la Creuse.
3° jour. Limoges, porcelaine et émail. En matinée, visite du Four
des Casseaux. Ce four classé monument historique est le dernier des 135
fours ronds à porcelaine fonctionnant à Limoges il y a un siècle. C’est l’occasion
de mieux comprendre la fabrication de la porcelaine et la vie des
ouvriers au siècle dernier. Passage par le magasin de l’usine Royal après la
visite. En après-midi, découverte du quartier de la cathédrale St-Etienne.
Construite en granite, elle est connue comme l’une des plus belles cathédrales
ogivales du sud de la France. Fin de journée à la Maison de l’Email
qui présente la savoir-faire de l’émail, une tradition pluriséculaire à Limoges.
4° jour. Oradour, lieu de mémoire. Visite guidée du centre de
la Mémoire et de son exposition permanente racontant l’évènement
dramatique du 10 juin 1944. Visite libre des ruines du village martyr. En
après-midi, à St-Junien, capitale de la ganterie et à Cognac-la-Forêt pour
la découverte de la culture et de l’utilisation du chanvre. Dégustation de
pâtisserie à base de farine de chanvre.
5° jour. Limoges, « Les Petits Ventres ». Découverte du « Village
de la Boucherie » et de l’histoire des bouchers de Limoges et de la
confrérie St-Aurélien. Petite promenade dans les Halles. L’après-midi est
consacré à Uzerche, la perle du Limousin dont les maisons nobles et les
tourelles ont inspiré le dicton « Qui a maison à Uzerche, a château en Limousin
». Passage au village de Saillant, situé en bordure de la Vézère,
pour découvrir la Chapelle décorée de deux vitraux signés Marc Chagall
ainsi que le pont médiéval construit en pierre d’ardoise.
6° jour. Le pays de Brive. Promenade dans la vieille ville de Brivela-Gaillarde
et coup d’œil sur les hôtels particuliers, la chapelle St-Libéral,
la collégiale St-Martin… Visite-dégustation de la Distillerie Denoix, maître
liquoriste depuis 1839. Aux Pans de Travassac de Brive, découverte du
métier d’ardoisier et ses techniques séculaires sur un chantier en activité.
En fi n de journée, visite guidée des « Jardins de Colette », un parc fl oral
contemporain situé à proximité du château de Castel Novel où vécut le
célèbre écrivain Colette.
7° jour. Les Plus Beaux Villages de France. Situé sous la halle
Georges Brassens, promenade sur le marché de Brive qui off re un grand
nombre de produits du terroir. Arrêt-découverte à Turenne, ce village
perché sur un promontoire renferme de nombreuses richesses architecturales
: la chapelle des Capucins, la Tour César, la Tour de l’Horloge…
Dernière étape de la journée au village de Collonges-la-Rouge, ancienne
étape des Pèlerins de St-Jacques de Compostelle.
8° jour. Brive – Belgique. Par Limoges et Châteauroux, vers Orléans
et le contournement de Paris. Vers Péronne et Cambrai, retour au pays à
hauteur de Mons.
HÔTELS **/*** 1 nuit à La Souterraine, 3 nuits à Limoges et 3 nuits
à Brive.
Pension complète Hôtels ***/****
8 jours FRLIM001
19/05 Promo 1079
21/07 1099
25/08 1089
Chambre individuelle +252
Résa avant 01/03 sauf 19/05 -20
Résa avant 01/04 sauf 19/05 -10
Senior + 55ans (p.13) p
-10
Les Halles de Limoges
Gare de Limoges
Aubusson
ET EN PRIME...
Une multitude de services inclus. Boissons aux (1/4 de vin ou ¼ soft
et café).
A ne pas manquer : Aubusson, la cité de la tapisserie, Limoges et
la porcelaine, Oradour, lieu de mémoire, les plus beaux villages de
France, les richesses du terroir et les nombreuses traditions ancestrales.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 8° jour
petit déjeuner, les visites guidées et droits d’entrée aux sites selon programme,
service au chauff eur.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.

LANGUEDOC-ROUSSILLON
8 JOURS
21/04, 16/06, 01/09
Départs ligne A, p.11
869€
Terre de contrastes, voilà un terme qui défi nit à merveille le Languedoc-Roussillon.
Durant ce voyage, nous vous invitons à en découvrir
quelques facettes : Montpellier, Gruissan, Sète, l’étang de Thau, Narbonne,
l’abbaye de Fontfroide, les Cabanes de Fleury… C’est aussi
l’opportunité de vous poser à l’ombre des pins parasols, d’y déguster
un délicieux rosé bien frais et de profi ter tout simplement des plaisirs
du Sud…
1° jour. Belgique – Lyon. Sortie du pays par Arlon. Traversée de la
Lorraine jusqu’au plateau de Langres. Par Dijon et Châlons-sur-Saône vers
Lyon.
2° jour. Lyon – St-Pierre-la-Mer. Descente du couloir rhodanien et
direction Montpellier au cœur du Languedoc-Roussillon. Lors d’une visite
guidée, le centre historique se dévoile, de la place de la Comédie à
la place du Peyrou, au fi l des ruelles médiévales. Découverte de Montpellier
à travers les âges et les célèbres personnages qui y ont vécu : Rabelais,
Jacques Cœur… En fi n d’après-midi, vers St-Pierre-la-Mer.
3° jour. St-Pierre-la-Mer et Gruissan. Découverte de l’ambiance
des marchés du sud et de leurs spécialités sur le marché local de St-Pierresur-Mer,
au bord de la Grande Bleue. Temps libre pour achats sur le marché.
En après-midi, à Gruissan, visite du vieux village de pêcheurs et de
vignerons dont les ruelles encerclent le château et la tour dite de Barberousse.
Il s’agit de l’unique village portuaire circulaire de tout le Languedoc-Roussillon.
4° jour. Narbonne et l’Abbaye de Fontfroide. Située au cœur
du parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée, Narbonne
garde trace de nombreux siècles d’histoire : la cathédrale St-Just-et-St-
Pasteur, le palais des Archevêques, les vestiges de la voie Domitienne…
Découverte de la ville et de son marché qui, avec ses 72 commerces traditionnels,
est reconnu dans tout le Languedoc pour sa qualité et son ambiance.
Dans le massif des Corbières, l’abbaye de Fontfroide est une des
plus grandes abbayes cisterciennes de France. Les bâtiments d’architectures
diverses sont l’héritage d’un passé monastique tourné vers la prière
et le travail. Les moines de l’abbaye jouèrent un rôle important dans la
lutte contre les Cathares.
5° jour. Les Cabanes de Fleury. Petit coin de paradis situé en plein
cœur du Midi, plongées dans la garrigue et les vignes, bordées par les
plages de sable fi n et la Grande Bleue, les Cabanes de Fleury lézardent
sous le soleil plus de trois cents jours par an. Rappelant les paysages de
Camargue, le site est superbe et mérite le détour. Au retour, dégustation
de vin au domaine de Mire l’Etang, l’un des plus côtés des AOC du Languedoc.
Après-midi libre pour profi ter de note lieu de séjour, la station
balnéaire de St-Pierre-la-Mer. L’occasion de se prélasser sur la plage et de
profi ter du soleil.
6° jour. L’étang de Thau : Sète et Marseillan. Découverte de
Sète, ville chère à Georges Brassens. Du sommet du Mont St-Clair, vue
panoramique sur la Venise du Languedoc, l’étang de Thau et ses tables
à huîtres et le Golfe du Lion. Visite libre de la chapelle Notre-Dame de la
Salette qui veille sur les marins. En route pour un tour panoramique de
l’étang de Thau de Sète à Marseillan en passant par Mèze. A Marseillan,
visite des superbes chais du célèbre Vermouth Noilly-Prat. La méthode
d’élaboration originale est unique au monde. Les diff érents vins vieillissent
de long mois dans les chais puis en plein air. Ce vieillissement, l’assemblage
et la lente aromatisation avec les herbes des 5 continents
procurent à Noilly-Prat son goût puissant. Découverte de « la salle des Secrets
» avant une dégustation du délicieux breuvage.
Coup
de
ET EN PRIME...
Une multitude de services inclus ! ! ! Guide local au séjour. Equipe
d’animation et vin inclus aux à l’hôtel de séjour.
A ne pas manquer : la découverte d’une partie des plus belles richesses
du Midi de la France.
NOU
VEAU
2013
7° jour. St-Pierre-sur-Mer – Mâcon. Par Montpellier et Nîmes, vers
Montélimar, la capitale du nougat. Par Valence et Lyon, vers Mâcon.
8° jour. Mâcon – Belgique. Par Beaune, Dijon et Langres, traversée
de la Lorraine. Retour au pays à hauteur d’Arlon.
HÔTEL CLUB VACANCIEL Situé au bord de la Méditerranée
dans le petit village de St-Pierre-la-Mer, à 10 minutes à pied du centre de
la station balnéaire. Chambres douche, wc, téléphone, balcon avec mobilier
de jardin. Ascenseur, bar, restaurant avec grande terrasse, terrain de
pétanque, 2 piscines non chauff ées, équipe d’animation, accès WIFI gratuit
dans les espaces communs. Petit déjeuner et pris sous forme de
buff et.
Pension complète Vacanciel
8 jours FRLAN001
21/04 Promo 869
16/06 939
01/09 919
Chambre individuelle +170
Résa avant 01/03 sauf 21/04 -20
Résa avant 01/04 sauf 21/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -70
Étang de Thau
Abbaye de Fontfroide
RESA
rapide
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 8° jour
petit déjeuner avec vin inclus aux à l’hôtel de séjour, cocktail de bienvenue,
guide local durant 2h à Montpellier, guide local au séjour, balade en bateau au
départ de Gruissan (+/- 1h), droit d’entrée à l’abbaye de Fontfroide, dégustation
de vin au domaine de Mire l’Etang, visite-dégustation des chais Noilly-Prat, service
au chauff eur.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
69
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
70
NOU
VEAU
programme
RESA
rapide
LE LITTORAL VAROIS
8 JOURS
04/05, 29/06, 05/10
Départs ligne A, p.11
819€
Au sud de la France, entre Nice et Marseille, le Var baigne dans la mer
Méditerranée. A la fois Provence, par ses traditions et culture, et Côte
d’Azur, par la douceur de son climat. Découvrez la diversité de ses paysages,
la richesse de son patrimoine historique et culturel mais aussi
son artisanat et ses traditions, sans oublier sa gastronomie.
1° jour. Belgique – Lyon. Par Arlon, le plateau de Langres et la Bourgogne,
vers Lyon.
2° jour. Lyon – Ste-Maxime. Sur le chemin du sud, arrêt à Montélimar,
la capitale du nougat pour la visite d’une fabrique. Continuation vers
Orange et son théâtre antique, classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco.
Traversée de la Provence vers Ste-Maxime.
3° jour. Ste-Maxime, Grimaud & Port-Grimaud. Matinée libre
pour découvrir notre lieu de séjour, Ste-Maxime, élégante cité provençale
aux plages de sable fi n s’ouvrant sur le golfe de St-Tropez. Nichée au cœur
du massif des Maures, Grimaud a su préserver son caractère médiéval.
Ses rues pavées et fl euries serpentent avec fantaisie de l’église romane
aux ruines du château féodal. Quelques kilomètres plus bas, au bord de la
mer, découverte de la cité lacustre de Port Grimaud.
4° jour. St-Tropez & Bormes-les-Mimosas. Malgré sa notoriété,
St Tropez a conservé son charme et sa splendeur authentique, un véritable
village provençal à déguster sans modération. Parcours de la Corniche
des Maures, magnifi que route touristique, seul endroit où le massif
des Maures plonge dans la mer. Promenade dans les ruelles tortueuses du
village médiéval de Bormes-les-Mimosas : l’église St-Trophyme, le château
des Seigneurs de Fos…
5° jour. Toulon & Hyères. Premier port militaire de France, découvrons
la ville de Toulon et son riche patrimoine architectural. Visite facultative
de la rade en bateau, la 3ème plus grande rade de mer du monde.
Visite de la vieille ville d’Hyères, capitale des palmiers. La beauté de ses
jardins et de son architecture vous séduira. Des hauteurs de la ville médiévale,
vous bénéfi cierez d’une vue imprenable sur les Iles d’Or et Porquerolles.
Balade dans le parc Ste Claire à la découverte de nombreuses
espèces subtropicales.
6° jour. Fréjus & la presqu’île de St-Tropez. Située sur la voie
Aurélienne, Fréjus est riche de son patrimoine romain mais aussi médiéval
: arènes, aqueduc, cathédrale, cloître… Découvrons des panoramas de
toute beauté sur le golfe de St-Tropez. Gassin, du haut de son promontoire,
off re une vue exceptionnelle sur toute la presqu’île, un tourbillon
à 360° ! Poursuivons avec la visite de Ramatuelle, vieux bourg provençal
tranquille et paisible où il fait bon vivre.
7° jour. Ste-Maxime – Villié-Morgon. Par Aix-en-Provence et
Orange, vers l’Ardèche pour la découverte de la petite ville médiévale de
Viviers. Coup d’œil sur l’Hôtel de Ville et l’ancien palais épiscopal. Par Valence,
Vienne et Lyon, vers Villié-Morgon.
8° jour. Villié-Morgon – Belgique. Remontée de la Saône vers
Beaune. Par le plateau de Langres, retour au pays à hauteur d’Arlon.
HÔTEL CLUB LE CAPET Situé à Ste Maxime, aux portes du
golfe de St Tropez. Chambres douche, wc, téléphone, télévision. Bar, salon,
restaurant. Petit déjeuner buff et. 5 ans de confi ance.
Pension complète Le Capet
8 jours FRVAR001
04/05 Promo 859
29/06 899
05/10 Super Promo 839
Chambre individuelle +140
1/2 enf. 0-8- + 2ad. -130
1/2 enf. 9-14 + 2ad. -70
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-70
Bormes-les-mimosas
Castellet
ET EN PRIME...
Vin aux à l’hôtel de séjour. Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : les richesses du Var avec Grimaud, Port Grimaud,
St-Tropez, Bormes-les-Mimosas, Toulon, Hyères, Gassin et Ramatuelle.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 8° jour petit
déjeuner, vin aux à l’hôtel de séjour, service aux chauff eur et accompagnateur.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

CÔTE D’AZUR
8 JOURS
11/05, 15/06, 20/07, 31/08
Départs ligne A, p.11
869€
La Côte se décline au gré de vos préférences : des sites maritimes à
la grande montagne, des grandes villes touristiques aux villages de
caractère, vous aussi laissez-vous séduire par son charme comme
beaucoup d’artistes avant vous…
1° jour. Belgique – Lyon. Par Arlon, le plateau de Langres et la Bourgogne,
vers Lyon.
2° jour. Lyon - Nice. Par Valence, vers Montélimar, la capitale du nougat.
Continuation vers Cavaillon, la Corniche de l’Esterel et Nice.
3° jour. Grasse & Cannes. A Grasse, la cité du parfum, rendez-vous
chez Fragonard pour une découverte du savoir-faire ancestral du parfumeur.
L’après-midi, Cannes nous accueille sur sa Croisette. Une mini-croisière
nous emmènera aux îles de Lérins : le fort royal à Ste-Marguerite et
l’abbaye à St-Honorat. Mêlant faune et fl ore, histoire du Masque de fer et
moines cisterciens, les îles de Lérins sont de vrais joyaux de la Méditerranée.
4° jour. La Principauté de Monaco. De la relève de la garde aux
prestigieux casinos, sans oublier le musée océanographique et le jardin
exotique, tout y est conçu pour le plaisir des yeux.
5° jour. L’arrière-pays niçois. A l’écart de la frénésie côtière, entre
campagne et montagne, se dévoilent des villages de caractère de l’arrière-pays
niçois. Chagall, Folon, Montand et d’autres artistes ont succombé
au charme de St-Paul de Vence : remparts, maisons aux belles façades,
galeries d’art… Tourrettes-sur-Loup, bourg moyenâgeux du 11ème siècle,
a également attiré de nombreux artistes comme Prévert et Modigliani.
6° jour. Nice. Promenade guidée à travers la ville de Nice : la promenade
des Anglais, le cours Saleya, le vieux Nice, les boulevards du 19ème
siècle… Profi tons de l’après-midi libre pour fl âner au fi l des boutiques ou
dans les ruelles de la cité provençale. gastronomique.
7° jour. Nice – Villié-Morgon. Par Digne-les-Bains, vers Aspres-sur-
Buëch, le Col de la Croix Haute et Villié-Morgon.
8° jour. Villié-Morgon - Belgique. Traversée de la Bourgogne en
direction de Langres. Découverte de la ville : ses fortifi cations, sa cathédrale…
Par Nancy et Metz, retour en Belgique à hauteur d’Arlon.
SERVOTEL ST ISIDORE **** Situé au cœur de l’Eco Vallée,
dans l’arrière-pays niçois. Chambres standard bain/douche, wc, téléphone,
télévision, air conditionné, accès wifi . Ascenseur, bar, salon, piscine
extérieure, restaurant. Petit déjeuner buff et. 2 ans de confi ance.
Cannes
Vieux-Nice
Ile St Honorat
Grasse
RESA
rapide
Demi-pension St Isidore
8 jours FRAZU001
11/05 899
15/06 909
20/07 Promo 889
31/08 894
Chambre individuelle +273
3° personne -120
1/2 enf. 0-6- + 2ad. -200
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -140
1/2 enf. 13-18 + 2ad. -60
1 enf. 0-6- + 1ad. -200
1 enf. 7-12 + 1ad. -140
1 enf. 13-18 + 1ad. -60
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) -70
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Soirée gypsies à l’hôtel.
Dernier gastronomique à l’hôtel.
A ne pas manquer : la Côte d’Azur sous toutes les coutures : des stations
balnéaires mondaines aux villages d’artistes dans l’arrière-pays.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 8° jour petit
déjeuner, service aux chauff eurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
71
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
72
RESA
rapide
CÔTE LIGURE
8 JOURS
02/06, 07/07, 18/08, 15/09
Départs ligne A, p.11
964€
Parcourir la Ligurie est un voyage continu à la découverte de coins cachés
dans une nature parfumée de sel et de soleil. Bien connue dans
le monde entier pour son climat et ses splendides paysages, la variété
de ses panoramas, ses petits bourgs, ses coins romantiques, la pureté
de sa nature entre ciel et mer, la Côte Ligure nous donne rendez-vous
pour une escapade pittoresque.
1° jour. Belgique – Aix-les-Bains. Par Arlon, au travers de la Lorraine,
du plateau de Langres, de la Bourgogne, vers Bourg-en-Bresse et
Aix-les-Bains.
2° jour. Aix-les-Bains - Arenzano. Par Chambéry, vers Modane au
travers de la vallée de la Maurienne. Entrée en Italie par le tunnel de Fréjus.
Découverte du centre monumental de Turin avant de gagner Arenzano,
dans le golfe de Gênes.
3° jour. Gênes. Du centre historique, adossé au port, aux merveilleux
châteaux forts qui veillent du haut des collines, Gênes est une ville entremêlée
de lieux anciens et d’événements tout à fait modernes. N’y manquons
pas le port et son aquarium, la via Garibaldi et ses palais, la cathédrale
San Lorenzo…
4° jour. Les Cinque Terre. Les Cinque Terre, ce sont cinq petites
villes colorées construites en pierre et dispersées sur de minuscules
criques au milieu de paysages uniques : murs de pierre étendus, sentiers
sinueux, plages enchanteresses, entre falaises et eau claire. Une journée
complète à pied, en train et en bateau à la découverte de ce parc national
protégé par l’Unesco.
5° jour. La Riviera du Levant. De Gênes à La Spezia, la riviera du
Levant s’étend avec son littoral montagneux, ses baies et criques, ses panoramas
époustoufl ants et ses villes authentiques. Arrêtons-nous à Rapallo,
riche d’un château et de nombreux monuments et édifi ces religieux.
Continuation vers Portofi no. Ce coin de paradis est certainement l’un des
endroits les plus séduisants de la côte Ligure.
6° jour. La Riviera du Ponant. En matinée, temps libre dans le centre
d’Arenzano pour profi ter du marché local. En après-midi, parcours de la
Riviera du Ponant et ses villages typiques. Albisola, siège du travail de la
céramique et Noli, coin authentique et ancien village de pêcheurs aux témoignages
éloquents : église romane, centre historique, cathédrale. Et enfi
n, Finale Ligure, joli bourg pour un moment de détente ou de shopping.
7° jour. Arenzano – Bourg-St-Pierre. Traversée de la plaine du Pô
et arrêt à San Giulio d’Orta pour une vue superbe sur le lac et l’île avec son
église baroque. Par le col du Simplon, entrée dans le Valais. Parcours de la
vallée du Rhône en direction de Bourg-St-Pierre. (au 15/09, sur Martigny)
8° jour. Bourg-St-Pierre - Belgique. En route vers Bâle et la frontière
franco-suisse. Traversée de l’Alsace et de la Lorraine. Retour en Belgique
à hauteur d’Arlon.
GRAND HOTEL**** Situé au cœur d’Arenzano, face à la mer et à
deux pas de la promenade Lungomare. Chambres bain/douche, wc, téléphone,
télévision, coff re-fort, minibar. Bar, restaurant, petit déjeuner buffet.
3 ans de confi ance. (sur Punta San Martino au 07/07)
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le séjour. Excursion et visites aux
Cinque Terre incluses.
A ne pas manquer : la Ligurie par les Rivieras du Ponant et du Levant,
Gênes et les Cinque Terre.
Pension complète Grand Hôtel
8 jours ITLIG001
02/06 999
07/07 - ITLIG002 1019
18/08 1019
15/09 Promo - ITLIG003 989
Chambre individuelle +182
3° personne -39
Vue mer (sur demande) +75
1/2 enf. 0-5- + 2ad. -210
1/2 enf. 6-11 + 2ad. -110
1 enf. 0-5- + 1ad. -150
1 enf. 6-11 + 1ad. -90
Résa avant 01/03 -25
Résa avant 01/04 -15
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-70
Albisola
Vernazza
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 8° jour
petit déjeuner, guidage à Gênes, accès - train - bateau et guidage aux Cinque
Terre, bateau A/R à Portofi no, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : catégorie hôtelière selon les normes locales.

ROME VIA ASSISE
8 JOURS
04/07, 01/08, 26/10
Départs ligne A, p.11
849€
L’Ombrie, le cœur vert de l’Italie, riche de son histoire avec Assise et de
sa nature au lac Trasimène. Rome, la ville éternelle, comme un grand
monument à elle seule. Tivoli, la représentante des plus grands courants
artistiques italiens. Suivez-nous à la découverte des témoins de
la richesse du patrimoine architectural, artistique et religieux de ces
lieux.
1° jour. Belgique – Piotta. Par Arlon, au travers de la Lorraine et de
l’Alsace, vers Bâle, Lucerne et Piotta.
2° jour. Piotta - Pérouse. Par la périphérie de Milan, les villes de
Parme et Bologne, arrivée à Passignano sul Trasimeno, « la Perle du lac Trasimène
», et Pérouse.
3° jour. Pérouse - Fiano Romano. Journée consacrée à Assise : la
basilique St François et la ville médiévale, inscrite au Patrimoine Mondial
de l’Unesco. Continuation vers Fiano Romano.
4° jour. Rome antique. Le Colisée, le Forum Romain, le Mont Palatin,
les forums impériaux… le patrimoine romain s’ouvre à nous comme un
livre d’histoire.
5° jour. Rome chrétienne. Le Vatican et ses musées, la place St Pierre
et la basilique, la Chapelle Sixtine… le siège de l’état pontifi cal regorge
de trésors religieux. N’oublions pas les palais et basiliques, les célèbres
places comme la Piazza Navona et la Piazza di Spagna, la fontaine de Trévi
et bien d’autres attraits.
6° jour. Tivoli et la villa d’Este. Ancien lieu de villégiature des Romains,
Tivoli héberge des exemples admirables d’architecture d’époques
diff érentes à travers ses villas : l’architecture latine, la Renaissance, le Baroque
et le Romantisme. Arrêtons-nous à la villa d’Este, où l’harmonie
de jeux d’eau, de jardins et d’éléments architecturaux en fait un chefd’œuvre
de la Renaissance italienne. En après-midi, temps libre à Rome
pour shopping ou fl âneries.
7° jour. Fiano Romano - Piotta. Par la périphérie de Florence, Bologne,
Parme et Plaisance. Continuation par Milan et Lugano, vers Piotta.
8° jour. Piotta - Belgique. Au travers de la Suisse et de l’est de la
France, retour au pays par Arlon.
BEST WESTERN ROMA NORD **** Situé au nord
de Rome. Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision, minibar,
connexion internet. Ascenseur, bar, salon, restaurant, jardin. Petit déjeuner
buff et. 2 ans de confi ance.
Le Vatican
Basilique Saint-François d’Assise
Fontaine de Trévi
RESA
rapide
Demi-pension Roma
8 jours ITROM001
04/07 889
01/08 Promo 879
26/10 919
Chambre individuelle +154
3° personne -75
1/2 enf. 0-12- + 2ad. -50
1 enf. 0-12- + 1ad. -50
Résa avant 01/03 -30
Résa avant 01/04 -20
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-70
ET EN PRIME...
A l’hôtel de séjour : cocktail de bienvenue avec mises en bouche,
typique romagnol, soirée musicale accompagnée d’un verre de
Prosecco et boissons à table (1 verre de vin et eau en carafe). Guidage
en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : l’incursion dans la belle région d’Ombrie et ses
nombreux trésors, Rome « la ville éternelle » ainsi que l’artistique à
Tivoli.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 8° jour petit
déjeuner, un verre de vin et eau en carafe aux pris à l’hôtel à Fiano Romano,
droits d’entrée aux musées du Vatican et à la basilique St-Pierre avec audio-guide
inclus, service aux chauff eurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : catégorie hôtelière selon les normes locales. Taxes de séjour
éventuelles à payer sur place.
73
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
74
RESA
rapide
VENETIE
8 JOURS EN AUTOCAR
26/05, 23/06, 21/07, 01/09
Départs ligne A, p.11
929€
Des trésors de toute nature et des découvertes aux multiples facettes
de cette superbe région italienne où Venise tient la vedette.
1° jour. Belgique – Piotta. Par Arlon, traversée de la Lorraine et de
l’Alsace en direction de Bâle. Par Lucerne et le tunnel du Gothard vers
Piotta.
2° jour. Piotta – Losson di Meolo. Traversée du Tessin et contournement
de Milan. Par Bergame, arrêts à la charmante Brescia pour promenade
dans la ville et à Vérone, la cité de Roméo et Juliette. Continuation
par Padoue vers Losson di Meolo.
3° jour. Venise. Découverte de Venise, la cité des Doges : le grand canal,
le pont du Rialto, le palais des Doges, la place St Marc, le Campanile, le
pont des Soupirs…
4° jour. La vallée de la Brenta & Padoue. Visite de la villa patricienne
de Stra dans la vallée de la Brenta et découverte de la ville de St
Antoine : la basilique, ses splendides places et anciens ponts…
5° jour. L’arrière-pays. Découverte de la ville palladienne de Vicence
: la piazza dei Signori, le teatro Olimpico, ... Découverte des vins
locaux lors d’une visite-dégustation dans une cave. -typique accompagné
de musique.
6° jour. Les îles de la lagune. En bateau, avec notre commandant,
pour la découverte de la lagune : Murano et ses verreries, Burano et ses
dentelles, Torcello et sa basilique.
7° jour. Losson di Meolo – Reutte. Par Vittorio Veneto vers Cortina
d’Ampezzo, au cœur des Dolomites. Continuation en direction de
Dobbiaco et le col du Brenner. Contournement d’Innsbruck sur la route de
Lermoos et Reutte.
8° jour. Reutte – Belgique. Au travers de la Bavière, du Palatinat rhénan,
de la Sarre et de la Lorraine vers Arlon.
Pension complète All’Ancora
8 jours ITVEN001
26/05 Promo 959
23/06 979
21/07 969
01/09 979
Chambre individuelle +168
3° personne -120
1/2 enf. 0-6- + 2ad. -160
1/2 enf. 7-12- + 2ad. -120
1/2 enf. 13-18- + 2ad. -60
Résa avant 01/03 -30
Résa avant 01/04 -20
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-70
Vérone
6 JOURS EN AVION
27/05, 24/06, 22/07, 02/09
1° jour. Bruxelles – Venise. Départ de Bruxelles National. Vol vers
Venise. Transfert vers Losson di Meolo et installation à l’hôtel.
2° jour au 5° jour. Voir programme en autocar du 3° au 6°
jour.
6° jour. Venise – Bruxelles. Selon horaire de votre vol retour, journée
farniente à l’hôtel. Transfert vers l’aéroport de Venise. Vol vers Bruxelles.
Balcon de
Juliette
Pension complète All’Ancora
8 jours - Vols en classe S ITVENA01
27/05, 02/09 959
24/06, 22/07 969
Chambre individuelle +135
Vols classe W/trajet +26
Vols classe V/trajet +55
Vols classe Q/trajet +86
Résa avant 01/04 -15
Sénior +55 ans (p.13) p
-10
Palais des Doges
SPORTHOTEL ALL’ANCORA **** Situé à Losson di Meolo.
Chambres bain/douche, wc, minibar, coff re-fort, téléphone, télévision,
air conditionné. Ascenseur, bar, salon, restaurant climatisé. Petit déjeuner
buff et. 10 ans de confi ance.
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Programme possible en
autocar ou en avion.
A ne pas manquer : Venise, les îles de la lagune et les villas palladiennes.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au
8° jour petit déjeuner, les bateaux pour Venise et les îles de la lagune, 3h de guide
local à Venise, service aux chauff eur et guide.
Inclus : vols réguliers A/R, taxes d’aéroport (130€), transferts aéroport-hôtel-aéroport
en autocar local, excursions du 3° au 5° jour en autocar Léonard,
pension complète du 1° jour midi au 6° jour midi, service aux chauff eur
et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarques : catégorie hôtelière selon les normes locales. Les vols du
programme en avion sont calculés sur base de la classe S. Taxes de séjour éventuelles
à payer sur place.

LAC MAJEUR
8 JOURS
11/05, 08/06, 06/07, 20/07,
10/08, 07/09 Départs ligne A, p.11
869€
Par sa beauté tantôt majestueuse, tantôt sauvage, mais surtout grâce
aux îles Borromées qui en occupent le centre, le lac Majeur est le plus
célèbre des lacs préalpins d’Italie. Ses eaux sont d’un vert jade au nord
et d’un bleu soutenu au sud. Ses rives bénéfi cient d’un climat d’une
douceur constante qui a favorisé l’acclimatation d’une luxuriante fl ore
exotique. Découvrons-en les plus belles parties !
1° jour. Belgique – Buchs. Par Arlon, au travers de la Lorraine et de
l’Alsace, vers Bâle, Zurich et Buchs.
2° jour. Buchs – Baveno. Par Bellinzona, vers Locarno et les rives du
lac Majeur. Arrivée à Baveno en fi n de matinée. Après-midi de détente en
notre lieu de séjour.
3° jour. Stresa & le lac d’Orta. Flâneries en matinée à Stresa. Cap
sur le lac d’Orta, petit frère du lac Majeur qui étonne par la grâce de ses
rives. San Giulio aux vieilles maisons ornées de ferronneries et l’îlot qui lui
fait face en sont les principaux attraits.
4° jour. Milan. Journée consacrée à la découverte de Milan, la capitale
lombarde : le cimetière monumental, le château Sforza, le Dôme, la galerie
Vittorio Emmanuel II, la Scala.
5° jour. Lac Majeur italo-suisse. Découverte insolite du lac Majeur
: balade en bateau et incursion en train dans le Tessin ou vous découvrirez
un territoire intact et romantique.
6° jour. Les îles Borromées. Traversée en bateau pour l’Isola dei
Pescatori, pittoresque village de pêcheurs et pour l’Isola Bella, la plus renommée
des îles : visite du château et des jardins.
7° jour. Baveno – Pontarlier. Par les Gorges du Gondo, vers le col du
Simplon avec de jolis panoramas sur les Alpes bernoises. Par les rives du
lac Leman vers Lausanne avant de rejoindre Pontarlier.
8° jour. Pontarlier – Belgique. Par Besançon, Vesoul, vers Remiremont.
Via Nancy, retour au pays par Arlon.
ALPI *** A l’entrée de Baveno, petit village situé sur les rives du lac
Majeur. Chambres douche, wc, téléphone, télévision, air conditionné,
coff re-fort. Ascenseur, bar-terrasse, restaurant, salles de lecture et de télévision,
plage publique dans le parc voisin. Petit déjeuner buff et. 14 ans
de confi ance.
San Giulio d’Orta
Théâtre de la Scala
Milan, le Dôme
Isola Bella
RESA
rapide
Pension complète Alpi
8 jours ITMAJ001
11/05, 08/06 919
06/07, 20/07 Promo 889
10/08, 07/09 899
Chambre individuelle +140
3° personne -90
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-70
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Bateau et train inclus pour
la journée lac Majeur italo-suisse.
A ne pas manquer : un séjour fait de trésors culturels, de traditions
culinaires et raretés botaniques, le tout dans une nature intacte.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 8° jour
petit déjeuner, bateau et train pour la journée lac Majeur italo-suisse, service aux
chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : taxes de séjour éventuelles à payer sur place.
75
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
76
NOU
VEAU
2013
RESA
rapide
CORNOUAILLES
8 JOURS
19/05, 23/06, 01/09
Départs ligne D, p.11
939€
A l’extrême sud-ouest de l’Angleterre se trouve une terre faite de
landes de toute beauté, de paysages côtiers à couper le souffl e, de pittoresques
villages de pêcheurs, de jardins luxuriants, de spectaculaires
pointes rocheuses, de mythes et de légendes. Laissez-vous charmer
par les Cornouailles !
1° jour. Belgique – Salisbury. Par Mons, vers Dunkerque/Calais. Traversée
de la Manche par ferry. De Douvres, vers Maidstone et Winchester.
Arrivée en fi n de journée à Salisbury.
2° jour. Salisbury – Plymouth. Balade à la découverte de Salisbury,
cité médiévale au charme préservé. On ne peut visiter la ville sans évoquer
sa somptueuse cathédrale. Par Yeovil, en direction du Devon et de la
ville d’Exeter. Promenade au fi l des remparts romains et des quais historiques.
Coup d’œil sur la cathédrale gothique.
3° jour. Plymouth – Fraddon. En matinée, découverte de Plymouth
: la citadelle royale, le quartier de Barbican où se mélangent le
moderne et le médiéval, les remparts. Traversée du parc national du Dartmoor
et de ses paysages de landes, paradis des poneys et des moutons.
Par Launceston, en direction de Fraddon.
4° jour. La côte nord des Cornouailles. Sur la route de St Ives,
arrêt à St Agnes pour un superbe panorama sur les côtes escarpées. Charmant
petit port de pêche, St Ives est également un village d’artistes avec
de nombreuses galeries. Continuation vers le point le plus occidental de
l’Angleterre : Land’s End. Coup d’œil sur les falaises, un des plus beaux
paysages du sud-ouest de l’Angleterre. Sur le chemin du retour, passage
par l’île de St Michael’s Mount, dont la ressemblance avec sa voisine normande
est indéniable.
5° jour. La côte sud des Cornouailles. Parcours des pittoresques
villages de pêcheurs, digne de décor de cartes postales. Découvrons-en
deux en matinée : Fowey et Mevagissey. A deux pas de Truor, visite des
jardins de Trelissick aux multiples variétés de plantes exotiques. Profi tons
également du panorama sur la mer et Falmouth qui constitue notre dernière
étape de la journée. Promenade dans le vieille ville et sur le front de
mer.
6° jour. Fraddon – Chippenham. Visite du joli petit village de Clovelly,
bordé de petites maisons blanchies à la chaux et ornées de fl eurs.
Descente jusqu’au port pour une vue sur la baie. Par Tiverton, vers Wells
et son impressionnante cathédrale. Poursuivons vers Chippenham.
7° jour. Chippenham – Reading. Datant de l’époque romaine, Bath
est une station thermale de prestige. Intéressons-nous à quelques-uns
des monuments les plus emblématiques : les Bains Romains, récemment
rénovés, le Royal Crescent, le Circus… De par son riche patrimoine et son
ambiance bien à elle, Bath est une des plus jolies et des plus connues des
villes d’Angleterre. Poursuivons cette journée avec un second site de renommée
mondiale : Stonehenge. Peut-être percerons-nous le mystère de
ce site énigmatique. En fi n de journée, vers Reading.
8° jour. Reading – Belgique. Contournement de Londres et traversée
du Kent en direction de Douvres. Traversée de la Manche par ferry
vers Calais/Dunkerque. Retour au pays à hauteur de Mons.
HÔTELS *** Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Bar,
salon, restaurant. Petit déjeuner buff et anglais.
Demi-pension Hôtels ***
8 jours GBCOR001
19/05 969
23/06 979
01/09 Promo 959
Chambre individuelle +294
3° personne -60
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) p
-10
Cornouailles
Stonehenge
Cathédrale de Wells
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : les Cornouailles du nord au sud en passant par le
point le plus occidental d’Angleterre sans oublier Exeter, Plymouth,
Bath et Stonehenge.
Inclus : transport en autocar, traversées maritimes, demi-pension du 1° jour
soir au 8° jour petit déjeuner, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Devise : livre sterling.
Remarques : carte d’identité obligatoire pour les ressortissants belges.
Pour les autres ressortissants, passeport en cours de validité obligatoire. Prévoir
un adaptateur pour le format de prise anglaise. Pour des raisons techniques, les
traversées pourraient se faire via le tunnel.

LE CŒUR AUTHENTIQUE
DE L’ANGLETERRE
8 JOURS
16/06, 21/07, 22/09
Départs ligne D, p.11
829€
L’Angleterre, ce sont des campagnes verdoyantes, des villes industrielles
bouillonnantes, des paysages à couper le souffl e, de la culture,
des histoires légendaires… Autant de facettes et bien plus encore que
nous vous proposons de découvrir. Suivez le guide !
1° jour. Belgique – High Wycombe. Par Mons, vers Calais. Traversée
de la Manche par ferry. De Douvres, vers Greenwich et Londres pour
un tour panoramique de la capitale anglaise en autocar. Continuation
vers High Wycombe sur la route d’Oxford.
2° jour. High Wycombe – Oxford. Journée consacrée aux
Cotswolds, une région rurale idyllique au cœur de l’Angleterre et qui
compte certaines des plus belles bourgades du pays : Witney, réputée
pour son marché ; Bibury et Arlington Row digne d’un décor de carte
postale ; Chipping Norton, autrefois haut-lieu de l’industrie de la réputée
laine des Cotswolds. Continuation vers Woodstock, connue pour le palais
de Blenheim, manoir anglais traditionnel qui a vu naître Sir Winston Churchill.
Rare exemple de l’architecture baroque anglaise, il est unique. Sans
oublier ses 850 hectares de parc boisé avec ses jardins d’eau en terrasse,
son lac et ses jardins récompensés. Un paradis préservé pour les amoureux
de la nature.
3° jour. Oxford – Birmingham. Plus ancienne université d’Angleterre,
Oxford est connue dans le monde entier. Avec ses 38 collèges universitaires,
la ville est chargée d’histoires. Promenade au fi l des grands
monuments qui ont contribué à sa renommée : le pont des Soupirs, la
bibliothèque Bodléienne et ses 5 millions d’ouvrages, le collège Christ
Church qui a off ert son décor à l’école du plus célèbre des apprentis sorciers,
Harry Potter. La journée se poursuit à Stratford-Upon-Avon, lieu de
naissance du poète préféré de l’Angleterre : William Shakespeare. Visite
de sa maison natale. En fi n de journée, vers Birmingham.
4° jour. Birmingham – Liverpool. Consacrons la matinée à Birmingham,
2ème ville du Royaume-Uni. La révolution industrielle y a créé une
richesse sans pareil. Découverte de cette ville dynamique et pétillante où
l’architecture géorgienne et victorienne s’accorde parfaitement aux bâtiments
modernes. Passage par la vallée d’Ironbridge d’où a démarré la
révolution industrielle avec la construction du 1er pont en fer du monde.
Par Chester, arrivée à Liverpool en fi n de journée.
5° jour. Liverpool. Son histoire maritime lui a off ert une ouverture
sur le monde et une architecture remarquable. Balade sur l’Albert Dock,
aujourd’hui transformé en promenade de loisirs. Coup d’œil sur la Tate
Gallery et le musée maritime. Comment visiter Liverpool sans évoquer les
célèbres Beatles ? Impossible ! Visite du musée « Beatles Story » pour découvrir
tout ce qu’il y a à savoir sur l’univers des « Fab Four ».
Bibury
NOU
VEAU
2013
6° jour. Liverpool – Nottingham. Traversée des paysages époustoufl
ants du parc national de Peak District sur le chemin du château de
Chatsworth, ancienne demeure du duc du Devonshire et de la légendaire
duchesse Georgina. Une promenade dans le parc du château vaut réellement
la peine. Descente vers Nottingham et arrêt à la forêt de Sherwood.
Plongez dans la légende du plus célèbre des hors-la-loi, Robin des Bois.
Arrivée en fi n de journée à Nottingham. Promenade pédestre à la découverte
de la ville marquée également par Robin des Bois et son pire ennemi,
le shérif de Nottingham.
7° jour. Nottingham – Cambridge. Dans le Norfolk, découverte de
Sandringham, la demeure où sa majesté la Reine passe chaque Noël. Malgré
cela, la demeure royale reste accessible aux visiteurs. L’opportunité de
suivre les traces de la famille royale et de découvrir de véritables trésors.
La journée se poursuit à Cambridge, la rivale d’Oxford, notre dernière
étape anglaise. Promenade en barque à fond plat sur la rivière Cam pour
jouir pleinement de son cadre enchanteur et avoir une vue imprenable
sur quelques-uns des plus célèbres collèges tels que Trinity, King’s ou St
John’s.
8° jour. Cambridge – Belgique. Par la périphérie de Londres, passage
par le Kent en direction de Douvres. Traversée de la Manche par
ferry vers Calais. Retour au pays à hauteur de Mons.
HÔTELS *** Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur,
bar, restaurant. Petit déjeuner buff et anglais.
Cambridge, King’s College
Coup
de
RESA
rapide
Demi-pension Hôtels ***
8 jours GBANG001
16/06 869
21/07 859
22/09 Promo 849
Chambre individuelle +285
3° personne -120
1 enf. 0-12 + 2ad. -420
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-70
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : le charme des Cotswolds, les villes universitaires
d’Oxford et de Cambridge, la ville de Shakespeare, Liverpool et les
Beatles, la légende de Robin des Bois à Nottingham, la demeure
royale de Sandringham.
Inclus : transport en autocar, traversées maritimes, demi-pension du 1° jour
soir au 8° jour petit déjeuner, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Devise : livre sterling.
Remarques : carte d’identité obligatoire pour les ressortissants belges.
Pour les autres ressortissants, passeport en cours de validité obligatoire. Prévoir
un adaptateur pour le format de prise anglaise. Pour des raisons techniques, les
traversées pourraient se faire via le tunnel.
77
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
78
RESA
rapide
VIENNE
8 JOURS EN AUTOCAR
08/06, 06/07, 03/08, 07/09
Départs ligne C, p.11
754€
Vienne, une ville ancienne et moderne à la fois : du style baroque au
contemporain, de la famille impériale aux artistes modernes… Venez découvrir
la capitale autrichienne et sa multitude d’attractions culturelles !
1° jour. Belgique – Plattling. Par Verviers, vers Cologne, Francfort,
Nuremberg, Regensburg et Plattling.
2° jour. Plattling - Vienne. Par Passau et Linz, vers Melk. Visite de
l’abbaye bénédictine. Parcours de la courbe du Danube par Dürnstein en
direction de Vienne. Possibilité de concert au Kursalon proposé par votre
guide.
3° jour. Vienne. Tour panoramique en autocar des bâtiments du Ring
avant la visite de la Hofburg : ses appartements impériaux et le musée Sissi.
Balade dans le cœur urbain par la crypte des Capucins, la cathédrale St
Etienne, l’église des Jésuites… sans manquer l’incontournable café viennois
dans le centre commercial. Soirée à Grinzing dans la plus pure des
traditions d’un village viticole.
4° jour. Schönbrunn et la forêt viennoise. En matinée, visite du
château de Schönbrunn, de son parc et de son jardin – En après-midi, visite
de Mayerling et de l’abbaye cistercienne de Heiligenkreuz. en restaurant
au centre de Vienne. Possibilité de concert à la Hofburg proposé
par votre guide.
5° jour. Vienne. En matinée, promenade dans les jardins du Belvédère
et découverte du quartier de la Freyung. En après-midi, temps libre pour
visite personnelle ou shopping. soir pris à la tour du Danube.
6° jour. Vienne - Eugendorf. Départ de Vienne vers le château
d’Artstetten, demeure de François-Ferdinand, l’archiduc assassiné à Sarajevo.
Traversée de la région des lacs de Salzkammergut vers St Wolfang,
avec la fameuse auberge du Cheval Blanc, et Eugendorf.
7° jour. Eugendorf - Adelsried. Matinée entièrement réservée à la
découverte de Salzbourg. Visite de la vieille ville et de la maison natale de
Mozart suivie de temps libre pour fl âneries. En après-midi, traversée de la
Bavière vers Adelsried.
8° jour. Adelsried - Belgique. Par Stuttgart et Karlsruhe, retour en
Belgique à hauteur de Verviers.
Demi-pension Senator
8 jours ATVIE001
08/06 869
06/07, 03/08 829
07/09 promo 819
Chambre individuelle +196
3° personne -30
1 enf. 0-12 + 2ad. -60
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-70
Hofburg, Vienne
Kapitelplaz, Salzbourg
5 JOURS EN AVION
09/06, 07/07, 04/08, 08/09
1° jour. Bruxelles – Vienne. Départ de Bruxelles National. Vol vers
Vienne. Transfert vers l’hôtel à Vienne.
2° jour au 4° jour. Voir programme en autocar du 3° au 5°
jour.
5° jour. Vienne – Bruxelles. Transfert vers l’aéroport de Vienne. Vol
vers Bruxelles.
SENATOR *** Situé dans le quartier aéré de Vienne, à 10min de
marche du cœur historique. Chambres douche, wc, téléphone, télévision,
air-conditionné. Ascenseur, bar, restaurant. Petit déjeuner buff et. 4 ans de
confi ance
Demi-pension Senator
5 jours - Vols en classe S ATVIEA01
09/06, 08/09 799
07/07, 04/08 769
Chambre individuelle +149
Vols classe W/trajet +34
Vols classe V/trajet +76
Vols classe Q/trajet +100
Résa avant 01/04 -15
Senior + 55 ans -10
ET EN PRIME...
Guidage en français pendant tout le voyage. Possibilité de réaliser ce
programme en autocar ou en avion.
A ne pas manquer : la magnifi que ville de Vienne, le château de Schönbrunn,
Salzbourg.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 8°
jour petit déjeuner, service aux chauff eur et guide.
Inclus : vols réguliers A/R, taxes d’aéroport (150€), transferts aéroport-hôtel-aéroport
en autocar local, excursions du 3° au 5° jour en autocar Léonard,
demi-pension du 1° jour soir au 5° jour petit déjeuner, service aux chauffeur
et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : les vols du programme en avion sont calculés sur base de la
classe S.

SLOVAQUIE
9 JOURS
04/05, 13/07, 21/09
Départs ligne C, p.11
874€
Découvrez une terre riche aux multiples facettes : des parcs nationaux,
des montagnes, des vallées, des forêts, des rivières ainsi que des châteaux,
des églises, des musées. Sans oublier ses traditions, son folklore
et sa gastronomie au cœur de paysages bucoliques. Soyez les bienvenus
en Slovaquie !
1° jour. Belgique - Passau. Sortie du pays par Verviers. De Cologne
vers Francfort, Nuremberg, Regensburg et Passau.
2° jour. Passau - Bratislava. De Wels à Vienne, nous entrons en
Slovaquie par Bratislava, capitale de la Slovaquie. Balade en bateau sur le
Danube et visite des ruines du château médiéval de Devin. Temps libre en
soirée.
3° jour. Bratislava – Malatiny Liptov. En matinée, visite du centre
historique de Bratislava. Sur la route de Malatiny Liptov, arrêt à Modra
pour la visite d’une usine traditionnelle de céramique. Arrivée en fi n de
journée en notre lieu de séjour : Malatiny Liptov.
4° jour. Le lac de Liptov. En matinée, découverte des grottes de
glace de Demanova, un des plus beaux sites d’Europe. La journée se poursuit
au lac de Liptov avec une balade en bateau suivie d’une dégustation
de bières locales.
5° jour. Cierny Balog & Banska Bistrica. Visite en petit train du
musée de plein air de Cierny Balog. L’après-midi, découverte et temps
libre dans la ville de Banska Bystrica, l’un des sites les plus importants
dans l’histoire des mines slovaques et hongroises.
6° jour. Bojnice, Cicmany & Rajecka Lesna. Visite du château
de Bojnice, l’un des plus beaux d’Europe centrale, digne d’un conte de
fées. Continuation vers le village de Cicmany et ses maisons typiques en
bois. Terminons la journée à Rajecka Lesna pour admirer la scène de la nativité
sculptée dans le bois qui lui a valu le nom de « Bethléem slovaque ».
7° jour. Les Hautes Tatras. Des sommets enneigés, des lacs cristallins,
des forêts verdoyantes, voici un aperçu des paysages rencontrés
durant cette journée dans les Hautes Tatras. A Stary Smokovec, montée
en funiculaire aux chutes d’eau de Potoka, une succession de cascades
bouillonantes.
8° jour. Malatiny Liptov - Plzen. Par Zilina et Trencin, vers Brno,
la seconde ville tchèque : le centre historique, la cathédrale… Via Prague,
cap sur Plzen.
9° jour. Plzen - Belgique. Par Rozvadov vers Nuremberg, Francfort et
Cologne. Retour au pays par Verviers.
RELAX HOTEL SOJKA *** Situé à Malatiny Liptov. Chambres
douche, wc, téléphone, télévision, coff re-fort. Restaurant, bar, jardin, sauna,
piscine couverte. Petit déjeuner buff et. 4 ans de confi ance.
Château de Devin
Pension complète Sojka
9 jours SKSLO001
04/05 Promo 949
13/07 999
21/09 Super promo 929
Chambre individuelle +192
3° personne -54
1 enf. 0-12 + 2ad. -130
1 enf. 0-12 + 1ad. -130
Résa avant 01/02 -55
Résa avant 01/03 -45
Résa avant 01/04 -35
Senior + 55ans (p.13) -15
Enfant-roi (p.13) p
-80
Banska Bystrica
NOU
VEAU
programme
Château de Bojnice
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Guide local d’expression française dès Bratislava et durant tout le
séjour slovaque. Accueil en français à l’hôtel de séjour.
A ne pas manquer : le château de Devin, Bratislava, le caractère rural et
authentique du pays, les châteaux et les villages de charme.
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 9° jour
petit déjeuner, guide local d’expression française au séjour, service aux chauff eurs.
1 nuit à Passau - 1 nuit à Bratislava - 5 nuits à Malatiny Liptov - 1 nuit à Plzen.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Devises : en Slovaquie, euro et pour Plzen, couronne tchèque.
79
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
80
NOU
VEAU
programme
ISTRIE
RESA
rapide
9 JOURS
01/06, 13/07, 21/09
Départs ligne A, p.11
809€
La péninsule en forme de cœur plongée dans la clarté bleue de la mer
adriatique est une oasis de beauté et une porte somptueuse sur la Méditerranée
ensoleillée. Ce morceau de terre magique réunit les traits
les plus contrastés. D’un côté, sa mer cristalline, son littoral préservé et
ses petits ports de pêche pittoresques. De l’autre, les cités médiévales
éparpillées dans son arrière-pays montagneux. Découvrons les multiples
facettes de l’Istrie.
1° jour. Belgique – Adelsried. Par Arlon, en direction de l’Allemagne.
Découverte des paysages de Sarre, du Palatinat rhénan, de l’Allgau
et de la Bavière avant d’atteindre Adelsried.
2° jour. Adelsried – Porec. Par Salzbourg et Villach, entrée en Slovénie.
Par Ljubljana, vers Koper. L’Istrie pointe le bout de son nez à Porec.
3° jour. Porec & Rovinj. Intéressons-nous de plus près à notre lieu
de séjour, Porec. Rendez-vous avec le passé au cœur du centre historique
et ne manquons pas ses monuments majeurs : le dekumanus, la place du
Forum, la promenade des remparts et la basilique euphrasienne, un des
monuments historiques et culturels les plus précieux d’Istrie. Coup d’œil
sur le fj ord de Lim sur la route vers Rovinj, une des plus charmantes villes
d’Istrie. Promenade au fi l de ses ruelles tortueuses pour terminer par le
vieux port pittoresque.
4° jour. Pula & l’archipel des Brijuni. Matinée réservée au centre
de Pula : l’amphithéâtre, la porte d’Hercule, la cathédrale, le forum. Lors
d’une balade en bateau, découverte de l’archipel des Brijuni et ses 14 îlots
où la nature a créé une réelle harmonie entre la faune, la fl ore et les monuments
historiques de la région.
5° jour. Le cœur de l’Istrie & Porec. En matinée, découverte des
extraordinaires fresques de l’église Ste Marie à Béram. Après-midi libre
pour profi ter pleinement de notre lieu de séjour et se ressourcer.
6° jour. L’Istrie verte. Au cœur des vignes et des oliveraies se dressent
les petites villes médiévales de Groznjan et Motovun au riche patrimoine
historique où chaque pierre a son histoire. Elles off rent un panorama
grandiose sur la vallée de la Mirna, le plus grand fl euve de l’Istrie.
7° jour. Escapade en Istrie slovène. Non loin de Porec, dans le
prolongement de l’Istrie, se situe la charmante côte slovène. Première
étape de la journée avec la découverte d’une des richesses de la région : le
sel. Balade dans le parc naturel des salines de Secovlje. Le parc est habité
par plus de 200 espèces d’oiseaux et d’autres joyaux de la fl ore et de la
faune. Poursuivons par la visite d’une des perles du littoral slovène : Piran.
Parcours du centre médiéval avec ses rues étroites, ses églises, la place
Tartini, les murs d’enceinte… En fi n d’après-midi, promenade à Portoroz,
charmante petite station balnéaire.
8° jour. Porec – Landeck. Par Trieste, Padoue et Vérone, traversée
des Dolomites. Passage par le col du Brenner et contournement d’Innsbruck
sur la route de l’Arlberg. Arrivée en fi n de journée à Landeck.
9° jour. Landeck – Belgique. Traversée de la Suisse de St Gall à Bâle
via Zurich avant de gagner l’Alsace. Retour au pays par les voies rapides à
hauteur d’Arlon.
PICAL *** Situé à Porec, station balnéaire sur la côte ouest de l’Istrie.
Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, restaurant,
piscine extérieure d’eau de mer, plage à proximité de l’hôtel. Petit
déjeuner et pris sous forme de buff et.
Pula
Demi-pension Pical
9 jours CRIST001
01/06 Promo 929
13/07 1049
21/09 Super promo 829
Chambre individuelle (1) +168
3° personne -45
1/2 enf. 0-6 + 2ad. -100
1/2 enf. 0-6 + 2ad. - 13/07 -120
1/2 enf. 7-12 + 2ad. -50
1/2 enf. 7-12 + 2ad. - 13/07 -60
1 enf. 0-6 + 1ad. -100
1 enf. 0-6 + 1ad. - 13/07 -120
1 enf. 7-12 + 1ad. -50
1 enf. 7-12 + 1ad. - 13/07 -60
Résa avant 01/03 -20
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) -10
Enfant-roi (p.13) p
-80
Brijuni
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Excursion à l’archipel des
Brijuni incluse.
A ne pas manquer : une région de merveilles avec Pula et son amphithéâtre
romain, Rovinj appelée la Petite Venise, l’archipel des Brijuni,
Porec et sa basilique euphrasienne, la belle Motovun et Groznjan.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 9° jour petit
déjeuner, excursion à l’archipel des Brijuni, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

TOSCANE
9 JOURS EN AUTOCAR
20/04, 18/05, 15/06, 13/07,
12/08, 14/09
Départs ligne A, p.11
779€
Il y a tout d’abord les paysages toscans avec ses campagnes à perte
de vue, ses cyprès et ses champs d’oliviers. Egalement des villes aux
multiples trésors architecturaux telles que Florence, Sienne, Pise…
Sans oublier sa magnifi que côte et bien entendu sa gastronomie
mondialement connue accompagnée de ses vins délicieux. Un séjour
en Toscane, c’est l’assurance d’un voyage remarquable !
1° jour. Belgique – Piotta. Par Arlon au travers de la Lorraine et de
l’Alsace vers Bâle, Lucerne et Piotta (au 14/09 à Bellinzona).
2° jour. Piotta – Montecatini. Sortie du Tessin et contournement de
Milan vers Pavie et sa célèbre Chartreuse. Traversée des Apennins de Bologne
à Florence sur la route vers Montecatini Terme.
3° jour. San Gimignano & Sienne. Au cœur de la campagne
toscane, se dressent les fameuses tours médiévales de San Gimignano.
Promenons-nous dans la vieille ville et arrêtons-nous sur 2 de ses majestueuses
places : la Piazza del Duomo et la Piazza delle Citerna. Entourée
par les oliveraies et les vignobles du Chianti, Sienne est l’une des plus
belles villes de Toscane. Balade sur les avenues et dans les étroites ruelles
qui nous mènent au cœur de la ville sur la Piazza del Campo.
Au 12/08 – 3° jour. San Gimignano & le Palio de Sienne.
Au cœur de la campagne toscane, se dressent les fameuses tours médiévales
de San Gimignano. Brève promenade dans la vieille ville. Visite de
Sienne dans une ambiance de tradition : nous assisterons aux répétitions
du « Palio ». Cette course historique de chevaux date du Moyen Âge. Elle
oppose 10 « contrade » (quartiers) de la ville. Terminons cette journée en
beauté avec un banquet médiéval.
4° jour. Florence. Capitale artistique du pays, Florence ne peut qu’envoûter
ses visiteurs. Du palais Pitti au Ponte Vecchio, du Baptistère à la
Galerie des Offi ces, du Dôme au Bargello, tout y est conçu pour les amoureux
d’art et d’architecture.
5° jour. Montecatini Alto & Viareggio. Montée en funiculaire au
village médiéval de Montecatini Alto : sa forteresse, ses tours, ses remparts…
Elle off re un panorama grandiose sur la ville basse et la campagne
toscane. Après-midi de détente sur la côte dans l’agréable station balnéaire
de Viareggio. Pourquoi pas une petite baignade ?
6° jour. Montepulciano & Pienza. Réputée pour son vin, Montepulciano
nous invite à une balade au cœur de la vieille ville et sa Piazza
Grande. Au cœur du val d’Orcia et de ses magnifi ques paysages, découverte
de Pienza, autrefois qualifi ée de « ville idéale », bel exemple de cité
Renaissance.
7° jour. Pise & Lucca. Le voyage à la découverte des splendeurs de
Pise ne peut commencer que par la célèbre Place des Miracles d’où l’on
peut admirer la cathédrale Notre-Dame de l’Assomption, le Duomo, le
baptistère sans oublier la fameuse tour penchée. A l’intérieur de son
enceinte, la petite ville de Lucca a su préserver les témoignages de son
passé : églises, palais, places et ruelles. Comme si le temps s’y était arrêté.
8° jour. Montecatini – Bourg-St-Pierre. A Carrare, célèbre pour
son marbre d’un blanc pur. Spectaculaire visite d’une carrière en jeep. En
après-midi, cap sur la Suisse via Alessandria, Aoste et le tunnel du Grand-
St-Bernard.
9° jour. Bourg-St-Pierre – Belgique. En route vers Bâle et la frontière
franco-suisse. Traversée de l’Alsace et de la Lorraine en direction de
Thionville et Arlon.
Florence
7 JOURS EN AVION
21/04, 19/05, 16/06, 14/07, 15/09
1° jour. Bruxelles – Montecatini. Départ de Bruxelles National. Vol
vers Florence. Transfert vers votre hôtel.
2° au 6° jour. Voir programme en autocar du 3° au 7° jour.
7° jour. Montecatini – Bruxelles. Selon l’horaire du vol retour,
temps libre sur place. Transfert privé vers l’aéroport de Florence. Vol vers
Bruxelles.
ROYAL PALACE **** Situé au centre de Montecatini Terme.
Chambres bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, coff refort,
minibar (payant). Bar, restaurant, zone wifi . 2 ans de confi ance.
Demi-pension Royal
9 jours ITTOS001 ITTOS001
20/04 Super Promo 799 -
18/05 - 849
15/06 - 859
13/07 Promo - 809
12/08 - 859
14/09 - ITTOS002 - 839
Chambre individuelle - en nombre limité - +50
Chambre double à usage individuel +140 +200
3° personne -75 -90
1 enf. 0-12 + 2ad. -110 -
1 enf. 0-10 + 2ad. - -120
1 enf. 11-18 + 2ad. - -70
1 enf. 0-12 + 1ad. -30 -
Résa avant 01/03 sauf 20/04 - -30
Résa avant 01/04 sauf 20/04 - -20
Senior + 55ans (p.13) -10 -10
Enfant-roi (p.13) -80 -80
Pise
RESA
rapide
Demi-pension Royal
7 jours - Vols en classe S ITTOSA01
21/04, 15/09 899
19/05 919
16/06 929
14/07 Promo 879
Chambre individuelle
Sans
en nombre limité
supplément
Chambre double à usage individuel +150
Vols classe W/trajet +31
Vols classe V/trajet +68
Vols classe Q/trajet +110
Résa avant 01/04 -15
Senior + 55ans (p.13) -10
ET EN PRIME...
Soirée musicale et toscan à l’hôtel. Guidage en français durant tout
le voyage.
A ne pas manquer : un programme de visites complet dans une région
artistique. Au mois d’août, l’assistance à la répétition du Palio.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 9°
jour petit déjeuner, cocktail de bienvenue, service aux chauff eurs et guide.
Inclus : vols réguliers A/R, taxes d’aéroport (130€), transferts aéroport-hôtel-aéroport
en autocar local, excursions du 2° au 6° jour en autocar Léonard,
demi-pension du 1° jour soir au 7° jour petit déjeuner, service aux chauffeur
et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus. Pourboires usuels aux chauff eurs locaux.
Remarques : catégorie hôtelière selon les normes locales. Taxes de séjour
éventuelles à payer sur place. Les vols du programme en avion sont calculés
sur base de la classe S.
81
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
RESA
rapide
TARN
9 JOURS
01/06, 06/07, 17/08
Départs ligne A, p.11
879€
Terre qui allie forêts, montagnes, vignobles et plaines, profi tez du
climat du Tarn alliant la fraîcheur de l’Atlantique et la douceur et la
luminosité de la Méditerranée toute proche. Sans oublier un riche patrimoine
de vieux villages fortifi és, d’églises et de musées. Encore un
doute ? Sa gastronomie aura fi ni de vous convaincre. Le canard et l’oie
y sont rois et passer à table est un vrai moment de bonheur. Venezvous
faire plaisir dans le Tarn !
1° jour. Belgique – Lyon. Sortie du pays par Arlon. Traversée de la
Lorraine, du plateau de Langres, de la Bourgogne et du Beaujolais sur la
route de Lyon.
2° jour. Lyon – Castres. Par St-Etienne et le Puy-en-Velay, vers Mende
et Séverac-le-Château. Passage par l’Aveyron avec une halte à Rodez : la cathédrale
et son clocher fl amboyant, la maison d’Armagnac, la tour des Anglais…
En fi n d’après-midi, continuation vers Castres, notre lieu de séjour.
3° jour. Albi & Cordes sur Ciel. Récemment inscrite au Patrimoine
Mondial de l’Unesco, Albi la rouge nous accueille en matinée. Promenade
au fi l de ses ruelles tortueuses, de ses hôtels particuliers et de ses maisons
typiques dont la maison natale de Toulouse-Lautrec. Ne manquons pas
Ste Cécile considérée comme la plus belle cathédrale peinte d’Europe.
Poursuivons cette journée à la cité médiévale de Cordes sur Ciel, perchée
sur sa colline.
4° jour. Toulouse. Visite des installations du site Airbus où sont assemblés
les A380, la chaîne d’assemblage modulaire la plus moderne d’Europe.
Promenade dans le centre historique de Toulouse : le Capitole, la
basilique St Sernin…
5° jour. Le Sidobre & Carcassonne. Un parcours au travers du
plateau granitique du Sidobre sera un moment d’exception : le saut de la
Truite, Peyro Clabado, le lac du Merle… Après-midi dans la cité médiévale
de Carcassonne : les doubles remparts, les Lices, le château comtal, les
tours, la basilique St Nazaire…
6° jour. Le Canal du Midi. A Castelnaudary, balade commentée
sur le grand bassin du Canal du Midi, la plus grande étendue d’eau entre
Toulouse et Sète. Lors d’un franchissement d’écluse, nous découvrirons la
convivialité de l’éclusier. A St-Ferréol, coup d’œil sur le barrage et le lac
de retenue, réserve d’eau du Canal du Midi. Découverte de la fabuleuse
épopée de la construction du canal et de la vie de son ingénieux créateur
Pierre-Paul Riquet au Musée et Jardins du Canal du Midi. Les jardins romantiques
et le jet d’eau invitent à la promenade et à la fl ânerie.
7° jour. Castres, le château de Magrin & le vignoble de Gaillac.
Face à de superbes jardins dessinés par Le Nôtre, la vieille cité de Castres
vous comblera : la cathédrale, l’Hôtel de Ville, le quai des Jacobins, le musée
Goya… Au château de Magrin, voyage au berceau de l’or bleu du
« Pays de Cocagne », étape première et incontournable de l’incroyable
épopée du pastel. Retour par le vignoble de Gaillac pour une dégustation
de ses nombreux vins.
8° jour. Castres – St-Amand-Montrond. Par Rodez, vers Conques,
une étape sur la route de St Jacques dans la vallée de l’Ouche. D’Aurillac
à Massiac au travers du Cantal avant de rejoindre Clermont-Ferrand et ensuite
St-Amand-Montrond (au 17/08 à Clermont-Ferrand).
9° jour. St-Amand-Montrond - Belgique. Par Vierzon et Orléans,
vers la périphérie de Paris. Retour au pays à hauteur de Mons.
OCCITAN *** Situé à 1km du centre de Castres. Chambres bain/
douche, wc, téléphone, télévision, air conditionné. Ascenseur, bar, salon,
restaurant, sauna, piscine couverte, jardin d’agrément. Petit déjeuner buffet.
8 ans de confi ance.
82
Carcassonne
Albi
Demi-pension Occitan
9 jours FRTAR001
01/06 949
06/07 939
17/08 Promo - FRTAR011 929
Chambre individuelle +256
3° personne -140
1/2 enf. 0-12 + 2ad. -90
Résa avant 01/03 -50
Résa avant 01/04 -40
Senior + 55ans (p.13) -15
Enfant-roi (p.13) -80
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. L’accueil chaleureux de
Séverine et l’excellente cuisine de Vincent.
A ne pas manquer : Albi la rouge, le voyage dans le temps à Cordes sur
Ciel, l’ingénieux Canal du Midi, la cité de Carcassonne, la belle Toulouse
et le site d’Airbus, les paysages grandioses du Sidobre, les riches
vignobles et l’artisanat local.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 9° jour petit
déjeuner, cocktail de bienvenue, balade en bateau à Castelnaudary, service aux
chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.

LA BRETAGNE,
TOUTE UNE HISTOIRE
9 JOURS
10/04, 09/10
Départs ligne B, p.11
824€
De la Loire-Atlantique, autrefois rattachée à la Bretagne, jusqu’au Mont
St-Michel, longtemps tiraillé entre Bretons et Normands, ce voyage
nous emmène à la découverte d’une « Bretagne passée, présente et future
». Ce périple n’aurait pas de raison d’être sans l’amitié qui lie nos
quatre hôteliers, les « Copains », comme ils se sont surnommés. Chacun
à leur façon, ils nous réservent un accueil chaleureux marqué par de
nombreuses années de collaboration.
1° jour. Belgique – Chantonnay. Par Valenciennes et Cambrai,
contournement de Paris vers Chartres, Le Mans et Angers. Arrivée à Chantonnay
en fi n de journée.
2° jour. Nantes. La journée est consacrée à l’ancienne capitale de la
Bretagne. Tantôt à pied, tantôt en autocar, découverte commentée de la
ville. Parcours du centre historique avec le quartier médiéval de Bouff ay,
le passage Pommeraye mais aussi le quartier Graslin et l’île Freydeau. En
après-midi, visite du château des Ducs de Bretagne, résidence qui accueille
le musée d’histoire de Nantes qui nous fait découvrir la riche histoire
de la ville et nous renseigne sur l’architecture singulière de l’édifi ce.
Temps libre pour fl âneries ou shopping.
3° jour. Chantonnay – St-Nazaire. Par Nantes, vers St-Nazaire, une
ville à la mer. Le port, la raison d’être de la ville, est le témoin privilégié de
son histoire. L’un des plus grands chantiers navals d’Europe nous ouvre
ses portes. Voilà plus de 150 ans qu’on y perpétue un savoir-faire mondialement
reconnu. Cette visite impressionnante nous permet de découvrir
l’immensité de ce site où l’on construit les géants des mers. Aux marais
salants de Guérande, rencontre avec un paludier pour la découverte des
diff érents points de la saline et d’un métier resté traditionnel. Direction
la ville de Guérande pour une balade dans la cité médiévale, classée Ville
d’Art et d’Histoire.
4° jour. La presqu’île de Rhuys & le golfe du Morbihan. Sur
la presqu’île de Rhuys, visite du château de Suscinio, résidence préférée
des ducs de Bretagne dont les terrasses off rent un beau panorama sur la
presqu’île et l’océan tout proche. Arrêt à St-Gildas de Rhuys pour apercevoir
à l’horizon les îles de Hoëdic et Houat. Continuation vers Port Navalo
pour une balade facultative en bateau sur le golfe du Morbihan, une véritable
petite mer parsemée de 42 îles et îlots qui en font un site d’exception.
5° jour. St-Nazaire – Plouescat. C’est à Vannes, au fond du golfe du
Morbihan, que fut proclamé en 1532 « l’union perpétuelle du pays et duché
de Bretagne avec le royaume et la couronne de France ». Ceci montre
l’importance de cette cité à l’époque. Les alignements de mégalithes ont
rendu célèbre Carnac au même titre que Stonehenge en Grande-Bretagne.
Le petit port de pêche de Port-Louis nous rappelle la Compagnie
des Indes avec le musée qui lui est consacré. Lorient, avec ses cinq ports,
est une terre de marins ouverte sur l’océan. En route vers Plouescat, via
Quimper.
6° jour. Brest & la ceinture dorée. Sur la route de Brest, arrêt au
Flogoët pour un coup d’œil sur la basilique. Au creux de la magnifi que
rade, Brest est une ville tournée vers le futur. Balade le long des quais
jusqu’au château-musée. La journée se poursuit à Morlaix qui a su conserver
son vieux quartier authentique où nous retrouvons l’empreinte d’Anne
de Bretagne. Vers St-Pol-de-Léon et son magnifi que clocher. Parcours
de la ceinture dorée, nom donné à l’aire de cultures légumières et fl orales
qui s’étend en Bretagne, le long des côtes de la Manche. Fin de notre journée
à Roscoff , petite cité de caractère entre terre et mer avec ses magnifi
ques demeures corsaires.
7° jour. Plouescat – Val-St-Père. Découvrons un spectacle inoubliable
à Trébeurden. Avec les teintes vives de la lande, les rochers composent
un décor unique en Bretagne. Continuation sur la côte de granit
rose vers le petit port de Ploumanach et Lannion qui a su garder son caractère
« vieille Bretagne ». Poursuite vers le cap Fréhel, un des sites les
plus grandioses de la côte d’Emeraude. A Fort La Latte, découverte du
vieux château féodal fait de grès rose, témoin d’un riche passé. Tours, murailles
et ponts-levis nous transportent dans un autre temps. En début de
soirée, arrivée à Val-St-Père.
8° jour. Le Mont St-Michel & les villes d’art et d’histoire.
Aux portes de la Bretagne, découverte du Mont St-Michel, de son abbaye
hors du commun, merveille des hommes, et de la baie du Mont St-Michel,
merveille de la nature. Retour en Bretagne à Dinan, cité natale du connétable
Bertrand du Guesclin. Visite de la vieille ville dominée par son château.
Dernière étape bretonne à St-Malo. Promenade sur les remparts de
la cité corsaire.
9° jour. Val-St-Père - Belgique. Traversée du bocage normand vers
Rouen. Retour au pays par Mons.
MOULIN NEUF ** à Chantonnay - 2 nuits
AQUILON *** à St-Nazaire- 2 nuits
CAP OUEST *** à Plouescat - 2 nuits
13 ASSIETTES *** à Val-St-Père - 2 nuits
Demi-pension Hôtels **/***
9 jours FRBRE003
10/04 899
09/10 Promo 884
Chambre individuelle (1) +240
3° personne -45
Résa avant 01/02 -60
Résa avant 01/03 -50
Résa avant 01/04 -40
Senior + 55ans (p.13) -15
Phare de St. Nazaire
Coup
de
RESA
rapide
NOU
VEAU
2013
CADEAU
(1) Les 8 premières chambres
individuelles sans supplément
ET EN PRIME...
Rencontrez les « Copains » durant nos portes ouvertes en janvier 2013.
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : un programme inédit, l’accueil personnalisé des
« Copains ».
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 9° jour petit
déjeuner, visite des chantiers navals, visite guidée 2h à Nantes, service aux chauffeur
et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : descriptif complet des hôtels : Moulin Neuf selon p. 50, Aquilon
selon p.47, Cap Ouest selon p.62 et 13 Assiettes selon p.47.
83
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
84
NOU
VEAU
programme
ECOSSE
Départs ligne F
RESA
rapide
1114€
La cornemuse, les Highlands, les kilts et tartans, le chardon, le whisky,
le monstre du Loch Ness, des paysages verdoyants, ... Autant de facettes
qui font le charme authentique de l’Ecosse. Venez les découvrir
avec nous ! Ou optez pour un voyage insolite en 8 jours avec les Highland
Games de Braemar, le nord de l’Ecosse, une région peu connue
des touristes où la nature est reine et la découverte des Orcades, ces
magnifi ques petites îles du nord.
L’ESSENTIEL DE L’ECOSSE
9 JOURS – 03/08
1° jour. Belgique – Ijmuiden. Sortie du pays par Anvers. Via Breda
et Rotterdam, vers Delft, la ville des faïences. Embarquement à Ijmuiden
sur un ferry DFDS à destination de Newcastle. Soirée de divertissement au
pub, casino ou night-club à bord.
2° jour. Newcastle – Glasgow. Débarquement à Newcastle. Par le
mur d’Hadrien construit à la limite nord de l’Empire romain, vers Carlisle
et Glasgow dont le coeur médiéval vous réserve bien des surprises : la cathédrale,
la place St Georges, la galerie des Beaux-Arts, ...
3° jour. Glasgow – Inverness. Par les rives du Loch Lomond, vers
Crianlarich. Parcours du Glen Coe sur la route de Fort William au pied du
Ben Nevis. Sur la route d’Inverness, arrêt au célèbre Loch Ness, mondialement
connu pour son célèbre monstre, le Nessie.
4° jour. Au pays du whisky. Par Culloden, vers le château de
Cawdor dont la légende raconte que le comte en vit le site dans un rêve.
Par le bourg médiéval d’Elgin, vers Duff town au coeur du pays du whisky
pur malt : la visite d’une distillerie s’impose ! Retour à Inverness via Grantown-on-Spey.
5° jour. Les Highlands sauvages. Par Garve, vers Achnasheen
dans la vallée du Glen Carron et Kinlochewe sur les rives boisées du Loch
Maree. A Inverewe, visite de splendides jardins subtropicaux grâce aux effets
du Gulf Stream. Temps libre à Inverness en après-midi.
6° jour. Inverness – Edimbourg. Par le gracieux château de Blair,
vers Perth et Edimbourg. En après-midi, sur les traces du Da Vinci Code,
visite de la chapelle de Rosslyn. Accès inclus en soirée au célèbre Tattoo.
7° jour. Edimbourg. Découverte de la capitale écossaise : le château,
la cathédrale St Gilles, le palais d’Holyroodhouse, le Charlotte Square, la
Princes street, ... Embarquons ensuite à bord du Royal Yacht Britannia, le
bateau de la famille royale qui accueillit de nombreuses personnalités du
monde entier : une expérience inédite!
8° jour. Edimbourg – Newcastle. Par la vallée de la Tweed, vers
l’abbaye de Jedburgh avant de retrouver l’Angleterre aux Cheviot Hills.
Embarquement en fi n d’après-midi à Newcastle à bord d’un ferry DFDS à
destination d’Ijmuiden.
9° jour. Ijmuiden – Belgique. Débarquement à Ijmuiden en matinée.
Promenade pédestre au coeur d’Amsterdam et des canaux. Via
Utrecht et Breda, retour au pays à hauteur d’Anvers.
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le séjour. Accès inclus au Tatoo sur le
programme en 9 jours. Accès inclus aux Highland Games et bateau
pour les Orcades sur le programme en 8 jours.
A ne pas manquer : les musts écossais avec Glasgow, le Loch Ness, les
Highlands et Edimbourg (9 jours). La découverte d’une Ecosse méconnue
: les Highland Games de Braemar, les Highlands du nord
et les Orcades (8 jours).
LES HIGHLAND GAMES
& LES ORCADES
8 JOURS – 05/09
1° jour. Belgique – Ijmuiden. Voir 1er jour du programme en 9 jours.
2° jour. Newcastle – Dundee. Rencontre avec Harry Potter au château
d’Alnwick. Par Berwick et le contournement d’Edimbourg, vers Dundee.
3° jour. Braemar Highland Games. Une journée mémorable : musique,
danses, folklore, jeux traditionnels… Tout un programme en présence
d’un membre de la famille royale britannique. A ne manquer sous
aucun prétexte ! En fi n de journée, vers Aviemore. Installation à l’hôtel.
4° jour. Aviemore – Thurso. Parcours des Highlands du nord sur le
chemin de Thurso. Arrêt à Dornoch, l’une des plus jolies petites villes du
nord-est des Highlands. Coup d’œil sur sa cathédrale, superbe édifi ce du
13ème siècle. Par Lairg, montée vers le nord. De Kyle of Tongue en passant
par Bettyhill, parcours de la côte nord et de ses paysages sauvages
époustoufl ants.
5° jour. Les Orcades. Traversée en ferry de Scrabster à Stromness,
cité pittoresque aux belles constructions de pierre. Parcours de l’île principale
des Orcades au fi l de sites exceptionnels de l’âge de pierre à Skara
Brae, Maeshowe, le Ring of Brodgar sans oublier Kirkwall et la cathédrale
St-Magnus et Scapa Flow, importante base navale durant les 2 guerres
mondiales.
6° jour. Thurso – Edimbourg. Par Inverness et Dalwhinnie, continuation
vers Blair et Perth en direction d’Edimbourg, la capitale de l’Ecosse.
Parcours du centre-ville avec, entre autres, le château qui domine la ville.
7° jour. Edimbourg – Newcastle. Voir 8ème jour du programme en 9 jours.
8° jour. Ijmuiden – Belgique. Voir 9ème jour du programme en 9 jours.
HÔTELS ***/**** Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Bar, salon, restaurant. Petit déjeuner anglais.
Demi-pension Hôtels ***/****
8/9 jours GBECO001 GBECO002
03/08 - 9 jours 1579 -
05/09 - 8 jours - 1169
Chambre individuelle +375 +210
Cabine double ext pour traversées A/R +50 +50
Cabine individuelle int pour traversées A/R +190 +150
Cabine individuelle ext pour traversées A/R +230 -
Résa avant 01/03 -55 -55
Résa avant 01/04 -40 -40
Senior + 55ans (p.13) -15 -15
Inclus : transport en autocar, traversées maritimes, demi-pension du 1° jour
soir au 8 ou 9° jour petit déjeuner, accès au Tattoo sur le programme en 9 jours,
accès aux Highland Games et traversées A/R pour les Orcades sur le programme
en 8 jours, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Devise : livre sterling.
Formalité : carte d’identité obligatoire pour les ressortissants belges ; pour
les autres ressortissants, passeport en cours de validité obligatoire.
Remarque : les traversées aller/retour vers l’Ecosse sont prévues en cabines
intérieures doubles douche, wc avec lits superposés. La cabine individuelle
est sur demande moyennant supplément ; le supplément chambre individuelle
n’inclut pas les nuitées sur le bateau. Pour les traversées, nous vous conseillons de
préparer un nécessaire de nuit, de manière à laisser vos bagages dans l’autocar.
Programmes sujet à adaptations en fonction des bateaux.

CORSE
9 JOURS
20/04, 18/05, 01/06, 29/06, 31/08
Départs ligne A, p.11
1049€
Dans un cadre naturel exceptionnellement préservé, le littoral alterne
criques et longues plages de sable doré ; alors que les villages, idéalement
situés à mi-montagne, off rent un visage intime de la Corse. Sans
oublier son patrimoine culturel, ses traditions, son terroir et sa gastronomie.
Découvrons toute la splendeur de la Corse !
1° jour. Belgique – Lyon. Par Arlon, vers la Lorraine, le plateau de
Langres et la Bourgogne, en direction de Lyon.
2° jour. Lyon – Marseille. Dans notre descente vers le sud, arrêt-visite
à Orange : l’arc de triomphe et le théâtre. Arrivée à Marseille, capitale
culturelle européenne 2013, en après-midi : Notre-Dame de la Garde, la
Canebière, le vieux port, le port moderne, ... En début de soirée, embarquement
à bord d’un ferry SNCM/La Méridionale à destination de Bastia.
3° jour. Bastia – Ile-Rousse. Débarquement à Bastia. Journée
consacrée à la découverte du Cap Corse par un parcours de toute beauté
au travers de paysages naturels éblouissants : la forteresse et le port de
Bastia, le village de Nonza, les tours de Pino, le petit port de Macinaggio
et la cité d’Erbalunga. En fi n de journée, vers Ile-Rousse.
4° jour. Calvi & la Balagne. Admirable site marin, Calvi nous accueille
pour une promenade au coeur de son quartier fortifi é. Parcours du
massif de la Balagne, une occasion d’entrer dans l’âme profonde des villages
authentiques de la Corse du nord.
5° jour. Le golfe de Porto & le Niolo. Parcours des splendides
calanques de Piana jusqu’à Porto. Avec son littoral bordé de falaises de
granit rouge plongeant dans une mer d’un bleu intense, le golfe de Porto
mérite largement son classement au Patrimoine Mondial de l’Unesco.
Retour à Ile-Rousse par le plateau du Niolo dont les villages sont les plus
hauts de l’île.
6° jour. Ile Rousse – Olmeto. En route pour la haute Corse. Corte,
l’ancienne capitale : temps libre pour fl âneries au travers de la vieille ville
et la découverte du cours Paoli, de la chapelle Ste Croix, de l’église de l’Annonciation,
... Par la vallée de la Gravona vers Olmeto.
7° jour. L’Alta Rocca. Au travers des pins et des rochers, vers le col de
Bavella pour un panorama inoubliable et Zonza. Promenade dans la plus
corse des villes corses à Sartène.
8° jour. Olmeto – Ajaccio. Matinée consacrée à Bonifacio : parcours
de la ville haute et promenade facultative en bateau vers les grottes marines.
En début d’après-midi, départ pour le port d’Ajaccio. Embarquement
en fi n d’après-midi à bord d’un ferry SNCM/La Méridionale à destination
de Marseille.
9° jour. Marseille – Belgique. Débarquement à Marseille. Remontée
par autoroute des vallées du Rhône et de la Saône en direction du
plateau de Langres et de la Lorraine. Arrivée au pays en fi n de journée à
hauteur d’Arlon.
MARIA STELLA *** A proximité du centre d’Ile Rousse.
Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, salon,
jardin. Petit déjeuner buff et. 9 ans de confi ance.
ARCU DI SOLE ** Situé à Olmeto, dans le golfe du Valinco, à
2km du centre de Propriano. Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Bar, salon, restaurant, piscine extérieure, mini-golf. Petit déjeuner
continental avec fromage et jambon. 5 ans de confi ance.
Demi-pension Hôtels ***/****
9 jours FRCOR001
20/04 Promo 1049
18/05 1089
01/06 1099
29/06 1069
31/08 1079
Chambre individuelle +192
Cabine double ext pour traversées A/R +50
Cabine individuelle int pour traversées A/R (1) +100
Cabine individuelle ext pour traversées A/R (2) +150
Résa avant 01/03 sauf 20/04 -20
Résa avant 01/04 sauf 20/04 -10
Senior + 55ans (p.13) p
-15
Cap Corse
RESA
rapide
CADEAU
(1) Le supplément de la
première cabine individuelle
int réduit à 75€
(2) Le supplément de la
première cabine individuelle
ext réduit à 125€
Calvi
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : un riche condensé corse avec Ile Rousse, Calvi, le
Cap Corse, Sartène, Bonifacio.
Inclus : transport en autocar, traversées maritimes, demi-pension du 1° jour
soir au 9° jour petit déjeuner (1 nuit à Lyon – 3 nuits à l’Ile-Rousse – 2 nuits à
Olmeto – 2 nuits à bord du ferry), service aux chauff eurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarques : les traversées A/R vers la Corse sont prévues en cabines
intérieures doubles, douche, wc. La cabine individuelle est sur demande moyennant
supplément. Le supplément chambre individuelle n’inclut pas les nuitées sur
le bateau. Pour les traversées, nous vous conseillons de préparer un nécessaire de
nuit de manière à laisser vos bagages dans l’autocar. Programme sujet à adaptation
en fonction des bateaux.
85
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
86
RESA
rapide
CORSE
11 JOURS
15/06, 14/09 Départs ligne A, p.11
L’essentiel de l’île de Beauté, en toute tranquillité !
1294€
1° jour. Belgique – Lyon. Par Arlon, vers la Lorraine, le plateau de
Langres et la Bourgogne, en direction de Lyon.
2° jour. Lyon – Marseille. Dans notre descente vers le sud, arrêt-visite
à Orange : l’arc de triomphe et le théâtre. Arrivée à Marseille, capitale
culturelle européenne 2013 : Notre-Dame de la Garde, la Canebière, le
vieux port, le port moderne, ... En début de soirée, embarquement à bord
d’un ferry SNCM/CMN à destination d’Ajaccio.
3° jour. Ajaccio & les îles Sanguinaires. Débarquement à Ajaccio.
Flâneries sur le vieux port et dans les ruelles aux nobles demeures de
la vieille ville ; savourez l’atmosphère de cette cité unique et magique.
Imprégnez-vous également du souvenir de Napoléon qui est présent à
chaque coin de rue de la cité impériale. En quittant Ajaccio, la route suit
une côte découpée par de nombreuses criques et plages pour aboutir
à cette fi ne dentelle de granite que forment les îles Sanguinaires. Coup
d’œil sur l’archipel de la pointe de la Parata.
4° jour. L’ouest Corse. A Cargèse, poussons la porte de l’église
grecque qui possède de belles icônes. Avec son littoral bordé de falaises
de granite rouge, plongeant dans une mer d’un bleu intense, le Golfe de
Porto mérite bien son classement au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Découverte
du ravissant village de Piana qui domine le golfe. Route le long
des calanques, de Piana à Porto : coup d’œil sur la tour génoise.
5° jour. Ajaccio – Porto Vecchio. Descente vers le sud de l’île. Arrêt
à Propriano, cité balnéaire au cœur de golfe du Valinco. Un golfe si profond
et calme qu’on dirait un lac. Rendez-vous ensuite à Sartène, la plus
« corse des villes corses ». Promenade dans la vieille ville : l’ancien palais
des gouverneurs, l’église Ste Marie… A l’extrême sud de l’île se trouve Bonifacio,
perchée au sommet d’impressionnantes falaises blanches. En fi n
de journée à Porto Vecchio.
6° jour. Porto Vecchio – Saint Florent. Montée vers le nord.
Devant vous, des plages immenses. Derrière vous, des collines et des
montagnes pleines de fraîcheur et d’ombre. Vous êtes sur la côte orientale
: Cervione avec ses châtaigniers, ses oliviers et ses vignobles. Arrivée
à la Castagniccia, région de moyenne montagne : Pedicroce et son église
baroque, Orezza et les ruines de son couvent… Par le col de San Stefano
et son superbe panorama vers St Florent.
7° jour. Le Cap Corse. Journée consacrée à la découverte du Cap
Corse par un parcours de toute beauté au travers de paysages naturels
éblouissants : le village de Nonza, le moulin Mattéi, les tours de Pino, le
petit port de Macinaggio, la cité d’Erbalunga. Fin d’après-midi à Bastia,
ville baroque et culturelle. Coup d’œil sur la place St Nicolas et le vieux
port.
8° jour. La Balagne. Par le désert des Agriates, vers Ile-Rousse, station
balnéaire aussi appelée île douce. Continuation vers Calvi : son immense
baie, sa plage, les murs de la citadelle qui s’avancent au milieu de la mer,
on ne peut rêver plus beau décor. Retour à St Florent par la haute Balagne,
le « jardin de la Corse » : Montemaggiore et son panorama exceptionnel
sur le golfe de Calvi, Sant’Antonino, nid d’aigle médiéval parfaitement
conservé.
9° jour. St Florent – Ajaccio. Découverte du centre de l’île à Corte,
bâtie sur un piton escarpé. Dominée par une citadelle, la ville haute ne
manque pas de caractère avec ses vieilles demeures bordant des ruelles
pavées de galets. Traversée du parc naturel régional de la Corse vers Ajaccio.
Embarquement en fi n d’après-midi à bord d’un ferry SNCM/CMN à
destination de Marseille.
10° jour. Marseille – Bourg-en-Bresse. Débarquement en début
de matinée au port de Marseille. Par la route Napoléon vers Sisteron, halte
privilégiée entre la mer et les Alpes. Promenade dans la vieille ville fortifi
ée. Par Grenoble et Bourg-en-Bresse.
11° jour. Bourg-en-Bresse – Belgique. Traversée de la Bourgogne
vers Langres pour une dernière halte. Au travers de la Lorraine, retour au
pays à hauteur d’Arlon.
HÔTELS **/*** Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Bar, restaurant. Petit déjeuner buff et.
Iles sanguinaires
Corte
CADEAU
(1) Le supplément des 6 premières
chambres individuelles réduit à 280€
Demi-pension Hôtels **/***
11 jours FRCOR002
15/06 1339
14/09 1319
Chambre individuelle (1) +312
Cabine double ext pour traversées A/R +40
Cabine individuelle int pour traversées A/R +80
Cabine individuelle ext pour traversées A/R +130
Résa avant 01/03 -25
Résa avant 01/04 -15
Senior + 55ans (p.13) p
-15
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Un tour de Corse sans se
presser.
A ne pas manquer : la nature préservée, la variété des paysages, l’authenticité
de la culture et de la gastronomie corse.
Inclus : transport en autocar, traversées maritimes, demi-pension du 1° jour
soir au 11° jour petit déjeuner, service aux chauff eur et guide. (1 nuit à Lyon -
2 nuits à Ajaccio - 1 nuit à Porto Vecchio - 3 nuits à St-Florent - 2 nuits à bord du
ferry)
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarques : les traversées A/R vers la Corse sont prévues en cabines
intérieures doubles, douche, wc. La cabine individuelle est sur demande moyennant
supplément. Le supplément chambre individuelle n’inclut pas les nuitées sur
le bateau. Pour les traversées, nous vous conseillons de préparer un nécessaire de
nuit de manière à laisser vos bagages dans l’autocar. Programme sujet à adaptation
en fonction des bateaux.

ESPAGNE : BELLES CAPITALES
ENTRE 2 MERS
11 JOURS
22/04, 03/06, 23/09
Départs ligne B, p.11
1154€
Entre ses deux grandes mers, avec ses paysages contrastés, du vert de
la côte cantabrique en passant par l’âpre centre et la douceur transparente
de la côte méditerranéenne, l’Espagne nous invite à découvrir
des espaces urbains de grande réputation culturelle et esthétique.
Dans ce vaste pays aux ambiances tellement variées, mettons-nous à
l’heure espagnole.
1° jour. Belgique – Poitiers. Sortie du pays par Mons. Trajet autoroutier
vers la périphérie de Paris. Via Orléans et Tours, vers Poitiers.
2° jour. Poitiers – Bilbao. Par Angoulême et Bordeaux, traversée des
Landes en direction du Pays Basque français. Entrée en Espagne et traversée
du Pays Basque espagnol en direction de Bilbao, sa capitale.
3° jour. Bilbao – Santander. Bilbao, logée au fond d’une ria, a connu
un développement portuaire et industriel important au 19ème siècle.
C’est son vieux centre historique dit des « Sept Rues » et son esplanade
contemporaine dominée par le fameux musée Guggenheim qui retiendront
toute notre attention. L’après-midi, via Laredo, parcours de la côte
de la Cantabrie jusqu’à l’exceptionnelle petite ville de Santillana del Mar
dont le centre historique intact nous replonge dans le Moyen Âge. En fi n
de journée, vers Santander, capitale de la Cantabrie.
4° jour. Santander. Tantôt en autocar, tantôt à pied, découverte de la
ville : la cathédrale, l’Hôtel de Ville, la place Porticada, la promenade de
Pereda. Coup d’œil sur les plages d’El Sardinero, un des plus beaux fronts
de mer d’Europe. En après-midi, visite de la presqu’île de la Magdalena
avec son zoo d’animaux marins et le palais de la Magdalena suivie du musée
maritime ou temps libre pour fl âneries et/ou shopping.
5° jour. Santander – Madrid. Traversée des Monts Cantabriques
à destination de la Castille et León via Aguilar de Campóo. Sur la route,
nous rencontrerons le surprenant canal de Castille, un fabuleux projet hydraulique
du 18ème siècle. Continuation vers Valladolid, la capitale de la
Castille et León. Coup d’œil sur quelques-uns de ses monuments : la cathédrale,
l’église San Pablo, sa fameuse Plaza Mayor… Passage par Ségovie
et son aqueduc romain avant de rejoindre Madrid en fi n de journée.
6° jour. Madrid. Tour en autocar pour se familiariser avec la capitale
espagnole : la Gran Vía, la Cibeles, le paseo del Prado, le gare d’Atocha, le
parc du Retiro… Poursuivons la journée avec les emblématiques Puerta
del Sol et Plaza Mayor. Un peu de culture artistique avec le musée national
Reina Sofi a qui abrite la fameuse peinture Guernica de Picasso et
autres Dali, Miro, Magritte…
7° jour. Madrid – Saragosse. Fin de la visite de Madrid avec la cathédrale,
le Palais Royal et l’Hôtel de Ville. Départ pour Alcalá de Henares
classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco qui, à l’abri de ses remparts,
renferme de nombreux édifi ces tels que l’université, la maison natale de
l’illustre écrivain Cervantes, les maisons à colombages… Poursuivons
notre route vers Saragosse, capitale de l’Aragon.
8° jour. Saragosse – Barcelone. Découverte de quelques édifi ces
du riche patrimoine de Saragosse : la cathédrale, le palais maure de l’Aljaferia,
l’Hôtel de Ville, la basilique de Nuestro Senora del Pilar, la Lonja, le
fl euve d’Ebre… Nous continuons notre route vers la Catalogne. Halte à
Lerida, dominée par la Seu Vella, sa cathédrale. En fi n de journée, arrivée
à Barcelone.
9° jour. Barcelone. Entre le quartier gothique, les Ramblas, le port, le
Palais de la Musique Catalane et la Sagrada Familia, découverte d’une ville
faite de vifs contrastes, marquée par le génie de Gaudi.
10° jour. Barcelone – Villefranche-sur-Saône. Par Gérone, entrée
en France. Par Perpignan, Narbonne et Montpellier. Remontée du
couloir rhodanien. Arrivée en fi n de journée à Villefranche-sur-Saône.
11° jour. Villefranche-sur-Saône – Belgique. Traversée de la
Bourgogne en direction du plateau de Langres. Par Nancy, Metz et Thionville,
retour au pays à hauteur d’Arlon.
HÔTELS ***/**** Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Bar, salon, restaurant. Petit déjeuner buff et.
Saragosse, Basilique de Nostra Senora
Madrid, Plaza Mayor
RESA
rapide
NOU
VEAU
2013
CADEAU
(1) Le supplément de la première
chambre individuelle réduit à 395€
Demi-pension Hôtels ***/****
11 jours ESESP001
22/04 Promo 1179
03/06 1199
23/09 1189
Chambre individuelle (1) +430
Résa avant 01/03 -25
Résa avant 01/04 -10
Senior + 55ans (p.13) p
-15
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : Bilbao, Santander, Valladolid, Ségovie, Madrid,
Saragosse et Barcelone.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 11° jour petit
déjeuner, service aux chauff eurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : taxes de séjour éventuelles à payer sur place.
87
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
88
NOU
VEAU
2013
RESA
rapide
Coup
de
L’ITALIE DU SUD AVEC SÉJOUR
DANS LES POUILLES
11 JOURS
03/06, 02/09, 23/09
Départs ligne A, p.11
1189€
Le sud de l’Italie regorge de trésors dont quelques-uns des sites comptant
parmi les plus exceptionnels du pays. Séjour dans les Pouilles, une
terre au pluriel : nature, histoire, tradition, goût et spiritualité. Chacun
peut trouver son bonheur dans le « talon de la botte ».
1° jour. Belgique – Piotta. Par Arlon au travers de la Lorraine et de
l’Alsace vers Bâle, Lucerne et Piotta.
2° jour. Piotta – Pesaro. Par Côme et Milan, traversée de l’Emilie-Romagne
avec arrêt à Bologne. Découverte de la ville aux multiples tours et
arcades : la cathédrale, la place de Neptune, l’Hôtel de Ville… Continuation
vers Pesaro sur la côte Adriatique.
3° jour. Pesaro – San Giovanni Rotondo. Parcours de la côte
par Ancône et Pescara. Premiers pas dans les Pouilles au Parc National
du Gargano. Avec ses côtes sauvages et escarpées, « l’éperon d’Italie » est
un joyau de la nature. Intéressons-nous à Peschici, un petit village sur un
rocher surplombant la mer. En fi n de journée, arrivée à San Giovanni Rotondo.
4° jour. San Giovanni Rotondo – Cisternino. En matinée, découverte
du château de Castel del Monte, chef-d’œuvre unique de l’architecture
médiévale, classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Retour sur
la côte à Trani. Sa cathédrale est un bel exemple d’architecture romane.
Elle est surnommée la « reine des cathédrales des Pouilles ». Continuation
vers Bari. Promenade dans la vieille ville et coup d’œil sur la basilique de
San Nicola, autre exemple exceptionnel de l’architecture romane des
Pouilles. En fi n de journée, vers Cisternino.
5° jour. Les Pouilles blanches. Découverte des grottes de Castellana.
Situé sur un plateau calcaire, des millions d’années d’érosion
sont à l’origine des superbes concrétions que nous pouvons admirer aujourd’hui.
Célèbres dans le monde entier, les « trulli » d’Alberobello sont
des exemples extraordinaires d’architecture populaire italienne. Ils sont
maintenant classés au Patrimoine Mondial de l’Unesco.
6° jour. Le Talon de la Botte. En matinée, visite de Lecce. Appelée la
« Florence du sud », c’est une ville au charme simple et raffi né. Parcours de
ses édifi ces, monuments et palais caractérisés par un précieux motif d’ornement
qui lui a valu l’appellation d’architecture « baroque de Lecce ». En
après-midi, rendez-vous à Otranto, la ville la plus à l’est d’Italie. Parcours
des étroites ruelles labyrinthiques du centre historique, surmonté par le
château datant du 15ème siècle. Coup d’œil sur la cathédrale et son sol en
superbe mosaïque du 12ème siècle.
7° jour. Ostuni & Tarente. Au milieu des champs verdoyants d’oliviers,
le village d’Ostuni, avec son ancien bourg peint en blanc, est dominé
par sa majestueuse cathédrale. A Tarente, la ville entre deux mers,
visite du musée archéologique national, célèbre pour ses pièces uniques.
Promenade dans la vieille ville et sur le Lungomare.
8° jour. Cisternino – Paestum. En matinée, découverte des « Sassi
» de Matera, une agglomération urbaine unique au monde. Les petites
maisons sont creusées dans la roche. Seule la façade est maçonnée. Continuons
la journée à Paestum et son site archéologique exceptionnel qui
renferme trois temples majestueux de style dorique, les mieux conservés
au monde.
9° jour. Paestum – Pérouse. Remontée vers le nord. A Cassino, visite
de l’abbaye de Monte Cassino. Sous la façade dépouillée de la basilique
se cache un intérieur somptueux fait de marbre, stucs, mosaïques et dorures.
Traversée du Latium en direction de l’Ombrie. Arrivée à Pérouse en
fi n de journée.
10° jour. Pérouse – Piotta. Par Florence et Bologne, en direction de
Parme et le contournement de Milan. Entrée en Suisse à Chiasso. Par Lugano
et Bellinzona, arrivée à Piotta en fi n de journée.
11° jour. Piotta - Belgique. Au travers de la Suisse et de l’est de la
France, retour au pays par Arlon.
HÔTELS ***/**** Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Ascenseur, bar, restaurant. Petit déjeuner buff et.
SÉJOUR DANS LES POUILLES À L’HÔTEL LO SME-
RALDO **** Situé au cœur des Pouilles, à Cisternino. Hôtel de bon
confort. Chambres douche, wc, air-conditionné, téléphone, télévision,
minibar (payant). Ascenseur, bar, restaurant, piscine extérieure. Petit déjeuner
buff et.
(1 nuit à Piotta - 1 nuit à Pesaro - 1 nuit à San Giovanni Rotondo - 4 nuits à
Cisternino - 1 nuit à Paestum - 1 nuit à Pérouse - 1 nuit à Piotta).
Trulli d’Alberobello
CADEAU
(1) Le supplément des 3 premières
chambres individuelles réduit à 200€
Castel del Monte
Demi-pension Lo Smeraldo
11 jours ITPOU001
03/06 1269
02/09 1249
23/09 Promo 1229
Chambre individuelle (1) +265
Résa avant 01/02 -40
Résa avant 01/03 -30
Résa avant 01/04 20
Senior + 55ans (p.13) -15
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : la découverte des Pouilles avec des sites exceptionnels
tels que le parc national du Gargano, les trulli d’Alberobello,
Lecce, Ostuni, Tarente sans oublier les autres trésors italiens comme
les Sassi de Matera et les temples de Paestum.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 11° jour petit
déjeuner, service aux chauff eurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarque : taxes de séjour éventuelles à payer sur place.

TERRES
ANDALOUSES
12 JOURS
18/05, 01/09 Départs ligne A, p.11
1199€
Cette terre de culture, d’histoire, de fêtes, d’espaces naturels et de traditions
culinaires nous invite à visiter de merveilleux monuments, de
contempler des paysages riches en contrastes tout en dégustant une
gastronomie exceptionnelle. Laissons-nous séduire par les charmes de
l’Andalousie…
1° jour. Belgique – Tournon. Par Arlon, la Lorraine, le plateau de
Langres, la Bourgogne et le Lyonnais vers Tournon.
2° jour. Tournon – Salou. Descente du couloir rhodanien jusqu’à
Orange. Par le Languedoc-Roussillon, vers la Catalogne. Arrivée en fi n de
journée sur la Costa Dorada, à Salou.
3° jour. Salou – Puerto Lumbreras. Nous continuons notre descente
vers le sud par Valence et Alicante sur la Costa Blanca. Arrêt à Murcie
pour jeter un coup d’œil sur la cathédrale et se balader dans la vieille
ville. Reprenons la route vers Puerto Lumbreras, aux portes de l’Andalousie.
4° jour. Puerto Lumbreras – Grenade. Sur le chemin de Grenade,
arrêt obligé à Tabernas, véritable village du Far West américain perdu au
milieu du désert. Au pied de la Sierra Nevada se dresse l’une des villes
les plus intéressantes de l’Andalousie, Grenade. Sa gastronomie, son artisanat
et son urbanisme sont défi nitivement marqués par son glorieux
passé. Intéressons-nous aujourd’hui au centre de la ville et au quartier de
l’Albaicin. Parcourir le labyrinthe que forment les rues étroites parfumées
de jasmin, c’est réaliser un voyage au cœur des racines mauresques de
Grenade.
5° jour. Grenade – Séville. Comment ne pas passer à côté du monument
le plus emblématique de Grenade ? Une visite de l’Alhambra
s’impose. Ville, forteresse et palais des rois de la dynastie nasride, salles et
jardins sont les plus belles représentations de l’art musulman en Europe.
Découvrons l’Alcazaba, ville militaire fortifi ée ; le palais et les superbes
jardins du Generalife, résidence royale d’été. Sans oublier les nombreuses
fontaines comme celles de la cour des Lions. Poursuivons notre route vers
une autre merveille andalouse, Séville. Promenons-nous dans le parc Maria
Luisa. Les nombreuses fontaines et statues s’y trouvant font du parc un
véritable musée de plein air.
6° jour. Séville. Profi tons de la journée pour découvrir les richesses innombrables
de la ville : l’Alcazar et ses sublimes jardins, la cathédrale et
la fameuse Giralda, ancien minaret de la mosquée arabe, la tour de l’Or,
la place d’Espagne et sa décoration d’azulejos. Pour ceux qui le désirent,
possibilité de découvrir Séville d’une autre manière lors d’une croisière facultative
en bateau sur le Guadalquivir.
7° jour. La Costa de la Luz. Sur la route de Cadix, visite d’un « campo
» où vous découvrirez l’un des secrets les mieux gardés de la culture
andalouse et de toute l’Espagne : l’élevage et la sélection des chevaux et
des taureaux de combat. Passage par la belle Cadiz. Ne manquons pas sa
cathédrale et les lumineux azulejos jaunes dans le centre historique. Terminons
la journée à Jerez, célèbre pour ses vins, ses chevaux et son fl amenco.
Balade dans la vieille ville : les remparts, l’Alcazar, témoignant du
passé arabe de Jerez.
8° jour. Séville – Andujar. Par Ecija, vers le cœur des terres andalouses,
à Cordoue. Promenade dans la vieille ville au fi l des ruelles, places
et patios blanchis à la chaux jusqu’au cœur où se situe la Mezquita, témoin
de l’importance de la ville au Moyen Âge et véritable symbole de la capitale.
Continuons dans le dédale des ruelles tortueuses bien agréables : la
Juderia, le quartier juif de Cordoue. Au 18/05, profi tons de l’ambiance festive
de la feria de Cordoue. Fin de journée, vers Andujar.
9° jour. Andujar – Tolède. Nous quittons l’Andalousie pour la région
de Castille-La Manche et son chef-lieu Tolède fi èrement perchée sur son
promontoire et dont le centre historique est classé au Patrimoine Mondial
de l’Unesco. Intéressons-nous à la cathédrale, chef-d’œuvre de l’art
gothique.
10° jour. Tolède – Pampelune. Par le contournement de Madrid, en
direction de Santa Maria de Huerta et son monastère cistercien du 13ème
siècle. Continuation vers Pampelune, grande ville des Pyrénées espagnoles.
11° jour. Pampelune – Poitiers. Sortie de l’Espagne pour rejoindre
le Pays Basque français. Par Bordeaux et Angoulême, en direction de Poitiers.
12° jour. Poitiers – Belgique. Par Tours et Orléans vers la périphérie
de Paris. Retour en Belgique à hauteur de Mons.
HÔTELS ***/**** Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Bar, salon, restaurant. Petit déjeuner buff et.
Grenade, Alhambra
Demi-pension Hôtels ***/****
12 jours ESAND001
18/05 1259
01/09 Promo 1239
Chambre individuelle +352
3° personne -90
Résa avant 01/03 -40
Résa avant 01/04 -20
Senior + 55ans (p.13) p
-15
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Entrée incluse à l’Alhambra.
A ne pas manquer : Séville, Grenade et Cordoue, le triangle d’or andalou
mais également la Costa de la Luz, Tolède.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 12° jour petit
déjeuner, droits d’entrée à l’Alhambra, transport en commun le 6° jour à Séville,
service aux chauff eurs et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
89
DÉCOUVERTES

DÉCOUVERTES
90
RESA
rapide
SARDAIGNE
12 JOURS
26/05, 01/09 Départs ligne A, p.11
1659€
La Sardaigne possède tous les atouts d’une destination touristique incontournable
en Méditerranée. C’est également une culture ancestrale
et authentique ancrée dans les terres et les cœurs des Sardes. N’attendez
plus et découvrez-la avec nous !
1° jour. Belgique – Lyon. Par Arlon, la Lorraine, le Plateau de Langres
vers Dijon. Traversée de la Bourgogne et du Beaujolais vers Lyon.
2° jour. Lyon – Marseille. Descente vers le sud par Valence, Montélimar
et Orange vers Marseille. Embarquement à bord d’un ferry SNCM/La
Méridionale à destination de la Sardaigne.
3° jour. Porto Torres – Alghero. Débarquement à Porto Torres. A
deux pas d’Alghero, visite des grottes de Nettuno. Balade au fi l de ses
200m de galeries et des impressionnantes concrétions. Temps libre à
Alghero.
4° jour. Alghero – Oristano. Par la route côtière vers Bosa, célèbre
pour son château et ses dentelles. Continuation vers Oristano au cœur de
la péninsule de Sinis ; découverte de vestiges nuragiques, phéniciens, carthaginois
et romains.
5° jour. Oristano – Quartu S. Elena. Découverte du plus grand
site nuragique de l’île à Barumini. midi typique. En route vers Cagliari.
6° jour. Cagliari. Consacrons cette journée au chef-lieu de la Sardaigne.
Des phéniciens aux Carthaginois, des Romains aux Espagnols,
jusqu’aux Piémontais, Cagliari exprime au mieux l’infl uence de toutes
ces civilisations dans ses nombreuses et diverses traditions populaires
et dans ses principaux monuments : la cathédrale, l’amphithéâtre, la tour
San Pancrazio… Pourquoi ne pas profi ter d’un peu de temps libre pour
fl âner au bord du Golfe des Anges et de ses magnifi ques plages.
7° jour. Quartu S. Elena – Cannigione. Par le défi lé de Muravera,
vers Orgosolo au cœur de la Barbagia pour un midi campagnard avec
des bergers. Par Nuoro, arrivée à Cannigione.
8° jour. L’archipel de la Maddalena. A Palau, embarquement
pour l’archipel de La Maddalena qui revêt une importance écologique
considérable ; visite de la maison-musée de Garibaldi à Caprera et parcours
de la route panoramique de l’île.
9° jour. La Costa Smeralda. Matinée de farniente en notre lieu de
séjour. En après-midi, vers Arzachena, riche en monuments archéologiques.
La journée se poursuit sur la côte à Baia Sardinia et à Porto Cervo,
ville principale de la Costa Smeralda.
10° jour. Cannigione – Porto Torres. En route vers la ville portuaire
de Porto Torres en passant par la petite ville médiévale de Sassari.
Embarquement en après-midi à bord d’un ferry SNCM/La Méridionale.
11° jour. Marseille – Mâcon. Débarquement en début de matinée
au port de Marseille. Remontée du couloir rhodanien avec arrêt à Montélimar
pour la visite d’une fabrique de nougat et brève découverte de la
ville. Par Lyon, vers Mâcon.
12° jour. Mâcon – Belgique. Traversée de la Bourgogne vers Langres
pour une dernière visite. Au travers de la Lorraine, retour au pays à hauteur
d’Arlon.
HÔTELS ***/**** Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Ascenseur, bar, salon, restaurant. Petit déjeuner buff et.
Cagliari
Pension complète Hôtels ***/****
12 jours ITSAR001
26/05 1689
01/09 1699
Chambre individuelle +264
Cabine double ext pour traversées A/R +25
Cabine individuelle int pour traversées A/R +90
Cabine individuelle ext pour traversées A/R +130
Résa avant 01/03 -30
Résa avant 01/04 -15
Senior + 55ans (p.13) p
-15
Barumini
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage. Excursion à l’archipel de la
Maddalena incluse.
A ne pas manquer : la découverte d’une terre ancienne chargée
d’histoire et au riche patrimoine, une admirable nature sauvage et des
paysages à vous couper le souffl e.
Inclus : transport en autocar, traversées maritimes A/R Marseille-Porto
Torres, pension complète du 1° jour soir au 12° jour petit déjeuner, ferry pour
l’archipel de la Maddalena, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
Remarques : les traversées sont prévues en cabines intérieures doubles
douche, wc. La cabine individuelle est sur demande et avec supplément. Le supplément
chambre individuelle n’inclut pas les nuitées sur le bateau. Nous vous
conseillons pour les traversées de préparer un nécessaire de manière à laisser vos
bagages dans l’autocar. Programme sujet à adaptations en fonction des bateaux.

DE LISBONNE
A PORTO
14 JOURS
27/05, 02/09 Départs ligne B, p.11
1369€
Pays de mer et de montagnes, de soleil et de vent, de traditions, ... De Lisbonne
à Porto, en passant par Evora, Coimbra et Fatima, suivez-nous au pays
des découvreurs du monde !
1° jour. Belgique – Poitiers. Par la Picardie vers Paris. A travers la Beauce
vers Orléans, la Loire et Tours. Logement à Poitiers.
2° jour. Poitiers – Burgos. Traversée des Charentes et du Bordelais. Vers
Bayonne par les Landes. A travers le Pays Gascon vers Burgos.
3° jour. Burgos – Guarda. Le Cid vous accueillera à Burgos au pied de
l’Arco de Santa Maria avant de vous faire découvrir la cathédrale, chef d’œuvre
de l’art gothique. Salamanque vous dévoilera ses monuments gothiques, mauresques
et baroques, de la Plaza Mayor à l’université.
4° jour. Guarda – Evora. Guarda, ville forteresse la plus haute du Portugal,
vous invite à la découverte de son patrimoine très varié. Promenade apéritive
dans le Jardim do Antigo Paço Episcopal de Castelo Branco avant de vous laisser
tenter par les Colchas. Sur la route d’Evora, Marvao, un village médiéval sur
les hauteurs de la Serra Mamede.
5° jour. Evora – Lisbonne. Evora, capitale de l’Alentejo, vous séduira avec
ses ruelles mauresques, ses maisons blanches aux balcons fl euris. Passage par
le Cristo Rei avant d’arriver à Lisbonne.
6° jour. Lisbonne. Le tram 28 vous emmènera au Castel Sao Jorge au sommet
de l’Alfama. Après-midi, temps libre ou parcours pédestre dans la ville
basse ; funiculaire vers la Baixa Alta et retour au Rossio.
7° jour. Lisbonne. Excursion vers le quartier de Belem qui vous accueillera
: la Tour de Belem, la Monastère des Jéronimos, le Monument des Découvertes,
le Musée des Carrosses. En après-midi, route vers Sintra, petite ville
parsemée de fontaines et de parcs. Retour par le Cabo Raso, la Boca do Inferno
et Cascais. Soirée facultative dans une des « boîtes à fado » où nous nous laisserons
envoûter par le fado, ce vague à l’âme empreint de tellement d’émotions.
8° jour. Lisbonne – Praia da Vieira. Sur la route de Nazaré, une promenade
en mer pour découvrir l’Ile de Berlenga, la nature à l’état pur avant de
rejoindre Obidos, vieille cité et Praia da Vieira.
9° jour. Batalha – Fatima – Alcobaça. Le Monastère de Batalha est le
monument-symbole de l’indépendance portugaise, l’expression la plus achevée
de l’art manuélin. Fatima reste le lieu de pèlerinage incontournable du Portugal
et le Monastère d’Alcobaça, symbole de la Reconquête, garde le souvenir
de la Reine Morte et de Don Pedro.
10° jour. Praia da Vieira – Porto. La bibliothèque de l’Université de
Coimbra, installée dans l’ancien Palais Royal, vous ouvrira ses portes. Vous
déambulerez dans les vieilles rues de la cité accrochée à la colline de l’ancienne
cathédrale jusqu’aux rives du Mondego. A Porto, après la visite d’un chai, vous
terminerez la journée par une promenade facultative en bateau sur le Douro.
11° jour. Porto. En matinée, tour de la ville pour découvrir, entre autres, les
Clérigos, la rue des Carmélites, la gare de Sao Bento et regarder vivre les habitants
de Porto autour de la rue Santa Catarina. Après-midi, excursion jusqu’à
Guimaraes, première capitale, et le Bon Jesus do Monte à Braga.
12° jour. Porto – Valladolid. Sur la route de l’Espagne, une dernière halte
portugaise à Bragance où vous ne manquerez pas la ville médiévale au cœur de
la citadelle. Traversée de la Castille par Zamora et logement à Valladolid.
13° jour. Valladolid – Cognac. Par Burgos et la Gascogne vers les Landes
françaises et Bordeaux. Logement à Cognac.
14° jour. Cognac – Belgique. Les autoroutes françaises par Poitiers, Tours
et Orléans vers la périphérie de Paris. Retour en Belgique à hauteur de Mons.
HÔTELS ***/**** Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur,
bar, salon. Petit déjeuner buff et.
Demi-pension Hôtels ***/****
14 jours PTPOR001
27/05 1419
02/09 Promo 1399
Chambre individuelle +370
3° personne -90
Résa avant 01/03 -30
Résa avant 01/04 -15
Senior + 55ans (p.13) p
-15
Tour de Belem
Porto, Douro
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Guidage en français durant tout le voyage.
A ne pas manquer : l’Alentejo, la Toscane portugaise, l’une des plus authentiques
régions du Portugal, l’élégante Lisbonne, « l’âme » du Portugal
qui s’exprime en toute simplicité à Porto, Bragua et Guimaraes.
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 14° jour petit
déjeuner, transport en commun le 6° jour, balade en bateau et à l’île de Berlenga,
visite-dégustation d’un chai, service aux chauff eur et guide.
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris
dans les inclus.
91
DÉCOUVERTES

CROISIÈRES
Première compagnie européenne de bateaux à cabines, depuis 36
ans, CroisiEurope surfe sur les vagues du succès. Européenne par excellence
et reconnue tant au niveau national qu’à l’international,
CroisiEurope a choisi de rester ancrée dans son port d’attache natal, à
Strasbourg, où se trouve son siège social. Initialement spécialisée sur
le fl uvial, CroisiEurope est désormais présent sur le secteur maritime
au travers de la représentation exclusive de la marque CroisiMer.
Si les croisières fl uviales rencontrent de plus en plus de succès, c’est que
leur rythme et leur approche séduisent de plus en plus de voyageurs en
quête de sens et de sérénité. Ce mode de transport au fi l de l’eau permet
de s’immerger dans la culture d’une région ou d’un pays. Sur les rives, les
paysages évoluent sans cesse, off rant évasion et dépaysement en toute
quiétude. Grâce à leur dimension humaine, les bateaux s’amarrent au
cœur des villes et permettent aux croisiéristes de se rendre à pied sur
les principaux lieux de vie : les marchés, les terrasses de café et les monuments.
Leur capacité de 100 à 200 passagers maximum confère à bord
une ambiance des plus chaleureuses et conviviales, propice à la rencontre
et à l’échange. De plus, le rythme de croisière invite le regard à se poser
sur les berges et à observer les scènes du quotidien et les paysages qui
défi lent.
Telle une parenthèse de douceur dans le quotidien, la croisière fl uviale
suspend le temps et invite à en jouir pleinement !
Avec CroisiEurope, les Voyages Léonard proposent des combinés autocar/avion
+ bateau de croisière sur des destinations variées avec trajets
A/R en autocar ou en avion, transferts aéroport-bateau-aéroport, cocktail
de bienvenue, accompagnement francophone à bord, animation à bord,
pension complète avec boissons incluses aux pris à bord (sauf mention
contraire), possibilité de réserver un forfait d’excursions facultatives.
Proche ou lointaine, de durées diff érentes, c’est une large gamme de produits
qui s’off re à vous. Il ne vous reste plus qu’à choisir et à tenter l’expérience !
92
AU FIL DE L’EAU…
SOLEIL DANS
L’ARCHIPEL
DES CANARIES
8 JOURS
23/02
1519€
Diversité et richesse subtropicale, tous les attraits d’un archipel
unique au monde : découvrez la beauté et la douceur des paysages
des îles Canaries.
Les incontournables de ce voyage : Las Palmas, Arrecife, le parc national
de Timanfaya, Lanzarote, Ténérife et le parc national de Teide.
Programme complet en page 49 de notre brochure HIVER 2012-2013.
Pour les plus pressés de découvrir ou redécouvrir le monde de
CroisiEurope, voici une sélection de nos voyages les plus proches…
LA GIRONDE
GOURMANDE
5 JOURS
18/03
AU FIL DES FLEUVES
DE RUSSIE
11 JOURS
20/05
1019€
La douceur du climat du sud-ouest, la beauté des paysages des
rives de la Dordogne et de la Gironde, de grands moments culinaires…
Une combinaison parfaite pour une petite escapade que
nous vous invitons à vivre avec nous.
Les incontournables de ce voyage : les de haute gastronomie à
bord, le surprise élaboré par un grand chef et la découverte d’un
terroir de prestige.
Programme complet en page 48 de notre brochure HIVER 2012-2013.
2219€
A la découverte de l’histoire des Tsars au fi l des fl euves...
de Saint-Petersbourg à Moscou via diff érentes villes off rant
une richesse culturelle et artistique époustoufl ante.
Les incontournables de ce voyage : Saint-Pétersbourg, Mandroga,
Kiji, Iaroslavl, Ouglitch, Moscou.
Programme complet en page 50 de notre brochure hiver 2012-2013.

RHIN ROMANTIQUE
4 JOURS
27/06 Départ ligne C, p.11
Les richesses de la vallée du Rhin vous enchanteront : le légendaire
rocher de la Lorelei, ses châteaux et forteresses accrochés aux coteaux
et aux vignobles des fameux vins rhénans, ses extraordinaires paysages
et ses villes anciennes chargées d’histoire telles que Coblence et
Rüdesheim.
1° jour. Belgique – Coblence. Par Verviers, vers Coblence. Embarquement
et installation en cabine. En soirée, découverte libre de la vieille
ville : l’église Notre-Dame, la place de l’Hôtel de Ville, les petites ruelles
typiques…
2° jour. Coblence – Rüdesheim. Parcours de la plus belle partie
du Rhin romantique entre Coblence et Rüdesheim. Coup d’œil sur les
nombreux châteaux situés dans les vignobles réputés qui jalonnent les
rives du fl euve et passage devant le célèbre rocher de la Lorelei. Arrivée
à Rüdesheim en fi n d’après-midi : temps libre ou excursion facultative en
ville. En soirée, la fameuse Drosselgasse vous attend avec ses nombreuses
guinguettes.
3° jour. Rüdesheim – Mannheim/Spire. Départ matinal du bateau
pour la remontée du Rhin jusqu’à Spire ou Mannheim via les villes de
Wiesbaden et Worms. Excursion facultative à Heidelberg : visite de la ville
et du château. Retour à bord pour une soirée de gala. Navigation de nuit.
4° jour. Mannheim/Spire – Belgique. Arrivée matinale dans la capitale
alsacienne. Débarquement et transfert vers le centre de Strasbourg
pour une découverte libre. En après-midi, départ pour le voyage vers la
Belgique. Retour au pays à hauteur d’Arlon.
Bateau climatisé et aménagé avec goût et chaleur. Cabines
doubles extérieures en pont principal avec douche, wc. Salon,
restaurant, pont soleil. Petit déjeuner buff et. 13 ans de confi ance.
Pension complète CroisiEurope
4 jours DERHI001
27/06 659
Pont supérieur +67
Cabine individuelle +150
Résa avant 01/03 -25
634€
DE STRASBOURG
A LIEGE
5 JOURS
12/03 Départ ligne A, p.11
490€
De la capitale alsacienne aux courants rythmés de la vallée du Rhin
romantique en passant par le calme du plat pays pour terminer dans
la cité Ardente, c’est un itinéraire inédit que CroisiEurope vous a
concocté. L’occasion également de découvrir un des bateaux de la
prestigieuse fl otte de CroisiEurope.
1° jour. Belgique – Strasbourg. Par Arlon, au travers de la Lorraine
vers Strasbourg : temps libre, embarquement et installation en cabine.
Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Navigation de nuit.
2° jour. La vallée du Rhin Romantique – Cologne. Navigation
sur la plus belle partie du Rhin : le Rhin romantique. Entre châteaux majestueux,
ruines mystérieuses et vignobles réputés, vous serez enchantés par
les légendes du roi des fl euves allemands et par le mythique rocher de
la Lorelei. Arrivée en fi n d’après-midi à Cologne. Soirée dansante à bord.
3° jour. Cologne – Nimègue. Visite guidée facultative de Cologne.
Carrefour de l’Europe depuis le Moyen-âge, la ville a gardé son importance
tant au niveau commercial et industriel qu’au niveau culturel et religieux.
Coup d’œil sur le symbole de la ville : la cathédrale St-Pierre et Ste-
Marie, l’une des plus importantes d’Occident. Continuation de la croisière
vers Nimègue. Passage par les villes de Dusseldorf, Duisbourg et Wesel.
Soirée animée à bord.
4° jour. Nimègue – Liège. Temps libre à Nimègue pour découverte
de Nimègue ou visite facultative du musée Kröller. Aménagé dans le parc
national de la Haute Weluwe, ce musée rassemble les grands noms de la
peinture et sculpture moderne. Une importante collection de Van Gogh
côtoie des œuvres de Picasso ou des impressionnistes. En après-midi, navigation
sur la Meuse qui traverse le plat pays avant de traverser la frontière
à Maastricht. Arrivée en fi n de soirée à Liège.
5° jour. Liège – Belgique. Débarquement en matinée. Visite guidée
de la cité ardente et temps libre pour shopping. Retour vers votre lieu de
déchargement.
Bateau climatisé et aménagé avec goût et chaleur. Cabines
doubles extérieures en pont principal avec douche, wc. Salon,
restaurant, pont soleil. Petit déjeuner buff et. 13 ans de confi ance.
Résa avant 01/04 -15 Pension complète CroisiEurope
5 jours FRSTR001
Rudesheim
ET EN PRIME...
Cocktail de bienvenue. Accompagnement francophone et animation
à bord. Soirée de gala.
A ne pas manquer : Coblence et sa charmante vieille ville, le rocher de
la Lorelei, Rüdesheim et Heidelberg.
Inclus : transfert en autocar Belgique/Coblence - Strasbourg/Belgique, pension
complète avec boissons aux à bord (eau, vin, bière, jus de fruits, 1 café) du
1° jour soir au 4° jour petit déjeuner, cocktail de bienvenue, animation à bord,
soirée de gala, accompagnateur francophone à bord, service aux chauff eurs,
taxes portuaires.
Non inclus : forfait d’excursions facultatives à réserver en même temps
que la croisière au prix de 57.95€ ou à bord au prix plein (61€). Tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.
Remarques : la compagnie et le commandant de bord sont les seuls
juges des modifi cations éventuelles de l’itinéraire de la croisière pour des raisons
de sécurité de navigation. Horaire de retour selon vos documents de voyage.
RESA
rapide NOU
VEAU
2013
12/03 490
Pont supérieur +70
Cabine individuelle +120
ET EN PRIME...
Un circuit unique et une opportunité pour les novices de la croisière
de tenter une nouvelle expérience et de découvrir des villes et des
paysages magnifi ques.
A ne pas manquer : Strasbourg, le Rhin Romantique, Nimègue et Liège.
Inclus : transfert en autocar Belgique/Strasbourg - Liège/Belgique, pension
complète avec boissons aux à bord (eau, vin, bière, jus de fruits, 1 café) du 1°
jour soir au 5° jour petit déjeuner, cocktail de bienvenue, animation à bord, accompagnateur
francophone à bord, visite guidée de la cité ardente, service aux
chauff eurs, taxes portuaires.
Non inclus : forfait d’excursions facultatives à réserver en même temps
que la croisière au prix de 47.50€ ou à bord au prix plein (50€). Tout ce qui n’est pas
repris dans les inclus.
Remarques : horaire de retour selon vos documents de voyage. La compagnie
et le commandant de bord sont les seuls juges des modifi cations éventuelles
de l’itinéraire de la croisière pour des raisons de sécurité de navigation.
93
CROISIÈRES

CROISIÈRES
RESA
rapide
NOU
VEAU
2013
FRANCE, ALLEMAGNE,
SUISSE ET LE GLACIER
EXPRESS
5 JOURS
31/07 Départ ligne A, p.11
La France vous emmène au cœur de l’Europe avec Strasbourg, capitale
européenne. L’Allemagne vous dévoile le lac de Constance et les
paysages fascinants de l’île de Mainau. La Suisse ouvre ses portes en
vous off rant un fabuleux voyage à bord du Glacier Express. Autant de
joyaux à découvrir absolument.
1° jour. Belgique – Strasbourg. Par Arlon, au travers de la Lorraine
vers Strasbourg : temps libre, embarquement et installation en cabine.
Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. En soirée, balade en
bateau mouche pour la découverte de Strasbourg sous un autre angle.
Navigation de nuit.
2° jour. Vieux-Brisach – Bâle. Arrivée en matinée à Vieux-Brisach.
Excursion vers Mulhouse pour la visite du musée de l’Automobile, le plus
grand musée de ce genre au monde. Après-midi de navigation et arrivée
à Bâle en fi n de journée.
3° jour. Les chutes du Rhin, le lac de Constance et l’île de
Mainau. Les chutes du Rhin sont spectaculaires. Pour les admirer au
plus près, passage par le château Laufen et sa plate-forme qui les domine.
L’après-midi est consacrée au lac de Constance et l’île de Mainau, véritable
paradis fl oral et végétal qui est devenu aujourd’hui une des destinations
les plus célèbres d’Allemagne.
4° jour. Le Glacier Express. Départ pour Andermatt. Embarquement
à bord du Glacier Express, le train le plus célèbre au monde vous
propose un voyage panoramique à travers les Alpes. Cette ligne inscrite à
l’Unesco, vous off re un moment fort au cœur de la Suisse et des paysages
d’une beauté à couper le souffl e. En fi n de journée, arrivée à Tiefencastel
et retour à Bâle.
5° jour. Bâle – Belgique. Arrivée en fi n de matinée à Strasbourg.
midi à bord. Débarquement en début d’après-midi et voyage de retour
vers la Belgique. Retour au pays à hauteur d’Arlon.
Bateau climatisé et aménagé avec goût et chaleur. Cabines
doubles extérieures en pont principal avec douche, wc. Salon,
restaurant, pont soleil. Petit déjeuner buff et. 13 ans de confi ance.
Pension complète CroisiEurope
5 jours FRGLA001
31/07 999
Pont supérieur +75
Cabine individuelle +170
Résa avant 01/03 -30
Résa avant 01/04 -20
Glacier Express
ET EN PRIME...
Droits d’entrée des sites prévus au programme INCLUS. Cocktail de
bienvenue. Accompagnement francophone et animation à bord.
Soirée de gala.
A ne pas manquer : les chutes du Rhin, le lac de Constance et la splendide
île de Mainau, le voyage inoubliable à bord du Glacier Express.
Inclus : transfert en autocar Belgique/Strasbourg/Belgique, pension complète
avec boissons aux à bord (eau, vin, bière, jus de fruits, 1 café) du 1° jour
soir au 5° jour midi, cocktail de bienvenue, soirée de gala, accompagnateur
francophone à bord, service aux chauff eurs, taxes portuaires.
Non inclus : tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
Remarque : la compagnie et le commandant de bord sont les seuls juges
des modifi cations éventuelles de l’itinéraire de la croisière pour des raisons de sécurité
de navigation. Horaire de retour selon vos documents de voyage.
94
RESA
rapide
LA CAMARGUE
ET LE RHÔNE SAUVAGE
6 JOURS
969€ 774€
07/07 Départ ligne A, p.11
La Camargue, un territoire à part entière, unique et authentique. La
vallée du Rhône et ses paysages typiques. Ce sont 2 richesses du Sud
de la France qui s’off rent à vous durant cette magnifi que croisière.
1° jour. Belgique – Lyon. Par Arlon, la Lorraine, le plateau de Langres
vers Dijon. Traversée de la Bourgogne et du Beaujolais vers Lyon.
2° jour. Lyon – Martigues. Par Valence et Montélimar, vers la Camargue.
Premiers pas à Arles et découverte de son riche patrimoine : ses
arènes, son théâtre antique, le cloître St-Trophime… En fi n d’après-midi
vers Martigues. Installation en cabines. Présentation de l’équipage et
cocktail de bienvenue. Navigation de nuit.
3° jour. Avignon – Viviers. En matinée, excursion facultative à Avignon,
la Cité des Papes. En après-midi, navigation vers Roquemaure. Excursion
facultative aux Gorges de l’Ardèche. Par Bourg St-Andéol vers Vallon
Pont d’Arc et son arche naturelle grandiose. Parcours de la route des
gorges d’où l’on découvre les méandres harmonieux de la rivière. Retour
au bateau à St-Etienne-des-Sorts, navigation et arrivée à Viviers en soirée.
4° jour. Viviers – Tain l’Hermitage. Matinée de navigation en direction
de La Voulte. En après-midi, excursion facultative dans le Vercors. A Die, visite
d’une cave et dégustation de la fameuse Clairette. Par le col du Rousset, vue
panoramique sur le massif du Vercors. Continuation vers Pont-en-Royans, célèbre
pour ses maisons suspendues. Retour au bateau à Tain l’Hermitage.
5° jour. Tain l’Hermitage – Villié-Morgon. En matinée, navigation
vers Vienne : visite guidée facultative de la cité romaine. Continuation vers
Lyon et débarquement en début d’après-midi. Visite commentée du Vieux
Lyon et de ses traboules : la Maison du Chamarier, l’Hôtel de Gadagne…
6° jour. Villié-Morgon – Belgique. Trajet autoroutier par Mâcon,
Dijon, Langres et Nancy. Retour en Belgique à hauteur d’Arlon.
Bateau climatisé et aménagé avec goût et chaleur. Cabines
doubles extérieures en pont principal avec douche, wc. Salon, restaurant,
pont soleil. Petit déjeuner buff et. 13 ans de confi ance.
Avignon
NOU
VEAU
2013
Pension complète CroisiEurope
6 jours FRRHO001
07/07 799
Pont supérieur +59
Cabine individuelle +215
Résa avant 01/03 -25
Résa avant 01/04 -15
ET EN PRIME...
Cocktail de bienvenue. Accompagnement francophone et animation
à bord. Soirée de gala.
A ne pas manquer : Avignon, la Cité des Papes, les Gorges de l’Ardèche
et le massif du Vercors.
Inclus : transfert en autocar Belgique/Martigues - Lyon/Belgique, pension
complète avec boissons aux à bord (eau, vin, bière, jus de fruits, 1 café) du 1° jour
soir au 6° jour petit déjeuner, cocktail de bienvenue, soirée de gala, accompagnateur
francophone à bord, visite guidée de Lyon, service aux chauff eurs, taxes
portuaires.
Non inclus : forfait d’excursions facultatives à réserver en même temps
que la croisière au prix de 97.85€ ou à bord au prix plein (103€). Tout ce qui n’est
pas repris dans les inclus.
Remarque : la compagnie et le commandant de bord sont les seuls juges
des modifi cations éventuelles de l’itinéraire de la croisière pour des raisons de sécurité
de navigation. Horaire de retour selon vos documents de voyage.

7 JOURS
12/08, 04/10 Départs ligne B, p.11
1° jour. Belgique – Paris. Par Mons, Cambrai et Péronne vers Chantilly.
Temps libre pour fl âneries dans le somptueux domaine. Embarquement
à Paris en fi n de journée. Installation en cabines et cocktail de bienvenue.
2° jour. Paris. En matinée, circuit guidé facultatif des lieux mythiques
tels que la Tour Eiff el, Notre-Dame, l’Arc de Triomphe, les Champs-Elysées…
Après-midi libre. Croisière Paris « by night » (en fonction du niveau d’eau).
3° jour. Paris – Les Andelys/Vernon. En matinée, navigation vers
Confl ans-Ste-Honorine. Visite facultative du Château de Versailles, l’un
des plus prestigieux monuments du patrimoine mondial. Retour à bord à
Mantes-la-Jolie et arrivée aux Andelys/Vernon en soirée.
4° jour. Les Andelys/Vernon – Rouen. Matinée de croisière. Arrivée
en début d’après-midi à Rouen, ancienne capitale de la Normandie.
Visite facultative de la ville : la cathédrale, la place du Vieux Marché…
Soirée de gala.
5° jour. Rouen – Caudebec. Matinée de navigation. Arrivée en début
d’après-midi à Caudebec-en-Caux. Excursion facultative sur la route
des abbayes. A Jumièges, découverte d’une des plus belles abbayes de
France. Navigation de nuit.
6° jour. Honfl eur. Journée d’excursion facultative aux célèbres plages
du débarquement : la Pointe du Hoc, Colleville-sur-Mer… Ou en matinée,
visite guidée facultative d’Honfl eur avec son port de pêche, ses ruelles
pittoresques… En après-midi, excursion facultative sur la Côte Fleurie à
Trouville et Deauville ainsi que la visite d’une distillerie de Calvados.
7° jour. Honfl eur – Belgique. Débarquement à Honfl eur. Passage
par le Pays de Caux du Havre à Dieppe en passant par la splendide côte
d’Albâtre et ses étapes incontournables telles qu’Etretat et Fécamp. Retour
en Belgique à hauteur de Mons.
Bateau climatisé et aménagé
avec goût et chaleur. Cabines
doubles extérieures en pont
principal avec douche, wc. Salon, restaurant,
pont soleil. Petit déjeuner buff et. 13
ans de confi ance.
NOU
VEAU
2013
DES LIEUX MYTHIQUES
DE PARIS AUX PLAGES
DE LA CÔTE FLEURIE
999€
RESA
rapide
Pension complète CroisiEurope
7 jours FRSEI001
12/08 1045
04/10 1024
Pont supérieur - 04/10 +75
Suite +96
Cabine individuelle +230
Résa avant 01/03 -25
Résa avant 01/04 -15
ET EN PRIME...
Cocktail de bienvenue. Accompagnement francophone et animation
à bord. Soirée de gala.
A ne pas manquer : Paris et ses lieux mythiques, le Château de Versailles,
la route des abbayes, Honfl eur et la Côte Fleurie et les plages
du débarquement.
Inclus : transfert en autocar Belgique/Paris-Honfl eur/Belgique, pension complète
avec boissons aux à bord (eau, vin, bière, jus de fruits, 1 café) du 1° jour
soir au 7° jour petit déjeuner, cocktail de bienvenue, soirée de gala, accompagnateur
francophone à bord, service aux chauff eurs, taxes portuaires.
Non inclus : forfait d’excursions facultatives à réserver en même temps
que la croisière au prix de 101.65€ (avec Honfl eur et la Côte Fleurie*) ou de 144.40€
(avec les plages du débarquement**) ou à bord au prix plein (*107€ ou **152€).
Tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
Remarques : la compagnie et le commandant de bord sont les seuls
juges des modifi cations éventuelles de l’itinéraire de la croisière pour des raisons
de sécurité de navigation. Horaire de retour selon vos documents de voyage.
LE BORDELAIS
AU FIL DE L’EAU
8 JOURS
24/07 Départ ligne B, p.11
L’estuaire de la Gironde, la Dordogne et la Garonne, accompagneznous
à la rencontre d’un terroir de prestige.
1° jour. Belgique – Poitiers. Par Mons vers Valenciennes, la périphérie
de Paris, Orléans, Tours et Poitiers.
2° jour. Poitiers – Bordeaux. En matinée vers Saintes : l’abbaye aux
Dames et son église abbatiale, l’arc de Germanicus… En fi n de journée
vers Bordeaux. Embarquement et installation en cabine. Cocktail de bienvenue
et présentation de l’équipage. Soirée à bord.
3° jour. Bordeaux – Pauillac. Descente de la Garonne avant de rejoindre
la Gironde et Pauillac. En après-midi, excursion facultative à la découverte
du Médoc : un bout du monde portant les vins rouges les plus
prestigieux de la planète. Parcours des grandes appellations du Médoc
sur la célèbre route des châteaux comme Latour. Soirée animée à bord.
4° jour. Pauillac – Blaye. Navigation jusqu’à l’estuaire de la Gironde
avant de rejoindre Blaye. Excursion facultative sur la route de la Corniche.
Etroite et pittoresque, elle longe la Dordogne pour ensuite dévoiler la formation
de l’estuaire de la Gironde. Arrêt à Bourg, petite cité médiévale.
Retour à Blaye pour la visite de la citadelle, surplombant la Gironde. Soirée
dansante à bord.
5° jour. Blaye – St-Emilion. Croisière sur la Dordogne en direction
de Libourne. Excursion facultative à St-Emilion et visite guidée de la ville :
la cité médiévale, la grotte du Moine Emilion… Visite d’une propriété viticole
suivie d’une dégustation.
6° jour. Libourne – Cadillac. Descente de la Gironde avant d’emprunter
la Garonne. Arrivée à Cadillac et visite guidée facultative du magnifi
que château médiéval de Roquetaillade et de la ville de Cadillac : sa
place centrale à arcades, son église du XVème siècle…
7° jour. Cadillac – Bordeaux. Matinée de navigation vers Bordeaux.
Visite guidée facultative de la ville avec un tour panoramique en autocar
des principaux monuments avant de visiter le vieux Bordeaux à pied.
de gala suivi d’une soirée dansante.
8° jour. Bordeaux – Belgique.
Débarquement en matinée. Par les
voies rapides et la périphérie de Paris.
Retour au pays à hauteur de Mons.
Bateau climatisé et aménagé
avec goût et chaleur.
Cabines doubles extérieures en pont
principal avec douche, wc. Salon, restaurant,
pont soleil. Petit déjeuner buff et.
13 ans de confi ance
RESA
rapide
1164€
Pension complète CroisiEurope
8 jours FRGIR001
24/07 1199
Pont intermédiaire +61
Pont supérieur +76
Cabine individuelle +294
Résa avant 01/03 -35
Résa avant 01/04 -15
ET EN PRIME...
Cocktail de bienvenue. Accompagnement francophone et animation
à bord. Soirée de gala.
A ne pas manquer : Pauillac et le Médoc, Blaye, St-Emilion, le château
de Roquetaillade, Cadillac et Bordeaux.
Inclus : transfert en autocar Belgique/Bordeaux/Belgique, pension complète
avec boissons aux à bord (eau, vin, bière, jus de fruits, 1 café) du 1° jour soir au
8° jour petit déjeuner, cocktail de bienvenue, soirée de gala, accompagnateur francophone
à bord, visite guidée de Saintes, service aux chauff eurs, taxes portuaires.
Non inclus : forfait d’excursions facultatives à réserver en même temps
que la croisière au prix de 161.50€ ou à bord au prix plein (170€). Tout ce qui n’est
pas repris dans les inclus.
Remarques : la compagnie et le commandant de bord sont les seuls
juges des modifi cations éventuelles de l’itinéraire de la croisière pour des raisons
de sécurité de navigation. Horaire de retour selon vos documents de voyage.
95
CROISIÈRES

CROISIÈRES
96
RESA
rapide
VENISE ET SA LAGUNE
5 JOURS
27/09
NOU
VEAU
2013
775€
Un voyage qui vous permettra de découvrir la ville des Doges et ses
alentours tout en logeant à bord d’un bateau.
1°jour. Bruxelles-Venise. Départ de Bruxelles et vol pour Venise.
Transfert vers le bateau. Cocktail de bienvenue. Présentation de l’équipage.
Dîner et soirée libre à Venise.
2°jour. Venise – Burano – Murano – Venise. Matinée de croisière
sur la lagune. Retour à Venise à 12h. Déjeuner. Excursion facultative en bateau
privé dans les îles de la lagune : Burano pour ses dentelles et Murano
pour son souffl age de verre ou temps libre à Venise. Retour à bord en fi n
d’après-midi. Dîner et soirée dansante à bord. Escale de nuit.
3°jour. Venise. Visite guidée facultative du palais des Doges et de la
célèbre place San Marco. Retour à bord pour le déjeuner. Visite libre de
Venise l’après-midi. Retour à bord pour le dîner vers 19h. Soirée libre et
escale de nuit.
4°jour. Venise - Chioggia (ou environs) – Venise. Navigation
dans la magnifi que baie vénitienne. Arrivée à Chioggia dans la matinée.
Temps libre dans la ville. Retour à bord et déjeuner. Excursion facultative
à Padoue dans l’après-midi, ville d’art et de pèlerinage en plus d’être la
ville de Saint Antoine. Après la visite de la célèbre basilique dédiée à Saint
Antoine, vous aurez l’occasion de fl âner dans le centre historique à la découverte
notamment du « Café Pedrocchi ». Pendant ce temps, le bateau
naviguera en direction de Venise où il vous rejoindra en soirée. Dîner et
soirée de gala. Escale de nuit.
5°jour. Venise-Bruxelles. Transfert vers l’aéroport de Venise. Vol
pour Bruxelles.
Bateau climatisé et aménagé avec goût et chaleur. Cabines
doubles avec douche, wc. Ascenseur, salon, restaurant, pont soleil.
ET EN PRIME...
Cocktail de bienvenue.
Accompagnement francophone (hors aéroport et vol) et animation
à bord. Soirée de gala, soirée dansante.
A ne pas manquer : le palais des Doges, les îles de Murano et Burano,
Padoue.
Pension complète CROISIEUROPE
5 jours - vols SN en classe K ITCROA01
27/09 - Pont Principal 790
Cabine individuelle pont principal + 160
Résa avant 01/04 -15
Burano
Inclus : Vols A/R Brussels Airlines, taxes d’aéroport et portuaires, transferts
aéroport-bateau-aéroport, cocktail de bienvenue, assistance d’une animatrice
CroisiEurope à bord, pension complète du 1° jour soir au 5° jour petit déjeuner,
les boissons pendant les pris à bord (eau, vin, bière, jus de fruit et un café), animation,
soirée de gala, soirée dansante.
Non inclus : Les boissons prises au bar et celles prises lors des excursions,
les excursions facultatives, les éventuels suppléments carburant et taxes d’aéroport
(calculés au 30/11/2012 à 53€ - classe vols K), les dépenses personnelles. Forfait
excursions : 94.05€. Prix valable si réservation à l’inscription. Nous consulter
pour la description détaillée des excursions.
Remarque : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le
commandant du bateau sont seuls juges pour modifi er l’itinéraire de la croisière.

CROATIE & MONTENEGRO
8 JOURS
04/07
1294€
Les îles enchanteresses de la côte Adriatique telles que Korcula et Krka
et les splendides bouches de Kotor.
1° jour. Bruxelles – Dubrovnik. Départ de Bruxelles National en direction
de Dubrovnik. Transfert vers le bateau. Présentation de l’équipage
CroisiEurope suivie d’un cocktail de bienvenue, puis du dîner à bord. Soirée
libre.
2° jour. Dubrovnik – Mljet. En matinée, tour de ville guidé facultatif
de Dubrovnik. L’ancienne cité de Raguse vous éblouira par ses remparts
médiévaux et ses nombreux édifi ces préromans, gothiques et baroques.
Vous pourrez découvrir le couvent des Dominicains et son extraordinaire
musée d’art sacré et tableaux de valeur, puis le palais du Recteur, et enfi
n la cathédrale sur la place Marin Drzic (ou Marino Darsa) rebâtie sur les
ruines d’une église romane. Votre visite vous mènera également devant
les deux fontaines d’Onofrio, l’Eglise St Blaise et le Palais Sponza, superbe
édifi ce qui mêle les styles gothique et renaissance. Retour à bord vers 13h
pour le déjeuner. Après-midi libre pour une découverte personnelle de
la ville. Nous vous suggérons une promenade sur les remparts. Retour à
bord en soirée. Dîner suivi d’une soirée dansante. Départ en croisière. Navigation
de nuit.
3° jour. Mljet – Korcula. Escale en matinée à Mljet. Située entre l’Ile
de Korcula et Dubrovnik, elle est sans doute l’une des plus belles îles de
l’Adriatique. Excursion guidée facultative : départ à pied vers un chemin
de promenade pour embarquer ensuite à bord de bateaux locaux afi n de
rejoindre le monastère. La particularité de l’île réside en ses deux lacs : le
Malo Jezero et le Veliko Jezero. Un monastère bénédictin se dresse sur un
îlot au milieu de Veliko Jezero. Retour à bord en fi n de matinée. Pendant le
déjeuner, navigation vers Korcula. Arrivée vers 14h. Visite guidée facultative
de la ville. C’est exclusivement à pied que vous découvrirez cette ville
et visiterez la Cathédrale Saint Marc. Vous remarquerez son somptueux
portail fl anqué de deux lions, œuvre du milanais Bonino, et dans la lunette
l’évangéliste Saint Marc, le musée de la ville qui renferme des objets
anciens grecs et romains. Retour à bord en soirée. Dîner à bord suivi d’une
soirée folklorique « danse du sabre ».
4° jour. Korcula – Sibenik. Matinée de navigation dans un paysage
exceptionnel, le long des îles de Hvar et de Brac vers Sibenik. Arrivée vers
14h et visite guidée facultative à la découverte de la ville et des chutes de
Krka. Vous visiterez son centre historique et la Cathédrale Saint Jacques
entièrement bâtie en pierre. Vous reprendrez alors votre car qui vous
amènera jusqu’aux chutes de Krka. Retour à bord pour le dîner suivi de la
soirée de l’équipage.
5° jour. Trogir – Split. Arrivée matinale à Trogir et visite guidée facultative
de la ville classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Vous découvrirez
la Cathédrale Saint Laurent, les ruelles, les quais, etc. Par la mer,
direction la ville de Split : 2° ville croate. Vous longerez la côte Dalmate.
Tour de ville guidé facultatif qui vous mènera vers la Trumbiceva Obala
(Riva), vaste promenade sur laquelle donne la façade médiévale du palais.
Du Palais Dioclétien de l’époque romaine ne subsiste que l’enceinte, relativement
bien conservée, le mausolée de Dioclétien qui a été transformé
en cathédrale. La visite permettra de découvrir le péristyle, le temple de
Jupiter puis la Cathédrale Saint Domnius. Retour à bord en fi n de journée.
Dîner à bord puis soirée libre.
6° jour. Hvar – Vis. Arrivée à Hvar et visite guidée facultative de la ville
qui débutera par la place principale : la Place Trg Svetog Stjepana, classée
parmi les plus grandes et plus anciennes places de Dalmatie. Vous ne
manquerez pas de visiter la Cathédrale Saint Etienne avec son campanile.
En longeant le port, nous poursuivrons vers le monastère franciscain. Retour
à bord pour le déjeuner et départ en croisière en direction de Vis, l’île
Dalmate la plus occidentale et la moins connue est une perle qu’il faut absolument
découvrir. Retour à bord pour le dîner de gala suivi d’une soirée
dansante. Départ du bateau dans la nuit en direction de Kotor.
7° jour. Kotor – Dubrovnik. Arrivée à Kotor par la mer en matinée.
Après le déjeuner, visite guidée facultative de Kotor. Découverte de la
vieille ville à pied. Vous visiterez la Cathédrale Saint Tryphon édifi ée après
que des marins de Kotor eurent ramené d’Asie Mineure les reliques de
Saint Tryphon, puis le musée maritime. Retour à bord vers 16h et départ
en croisière en direction de Dubrovnik, que nous atteindrons en soirée.
Dîner à bord. Soirée libre.
8° jour. Dubrovnik – Bruxelles. Débarquement en matinée. Transfert
vers l’aéroport de Dubrovnik. Vol vers Bruxelles.
Bateau climatisé et aménagé avec goût et chaleur. Cabines doubles
avec douche, wc. Ascenseur, salon, restaurant, pont soleil.
Kotor
Pension complète CROISIMER
8 jours - vols charters CRCROA02
04/07 - Pont Inférieur 1309
Pont Principal + 172
Cabine individuelle pt inférieur (1) + 618
Cabine individuelle pt principal (1) + 790
Résa avant 01/04 - 15
Krka
CADEAU
(1) 2 cabines ind. pont sup. et 1 cabine ind. pont principal
au prix de l’individuelle pont inférieur
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Cocktail de bienvenue.
Accompagnement francophone et animation à bord. Soirée de gala,
soirée folklorique.
A ne pas manquer : les cités d’art et de charme, le patrimoine naturel
et l’incursion au Monténégro.
Inclus : vols charters A/R, taxes d’aéroport et taxes portuaires, transferts aéroport-bateau-aéroport,
pension complète avec boissons aux à bord (eau, bière,
vin, jus de fruits, café) du 1° jour soir au 8° jour petit déjeuner, cocktail de bienvenue,
animation à bord, accompagnement francophone à bord.
Non inclus : les boissons prises au bar et celles prises lors des excursions,
les excursions facultatives, les éventuels suppléments carburant et taxes d’aéroport
(75€ sur base de 2012), les dépenses personnelles. Forfait excursions : 208.50€
- Prix valable si réservation à l’inscription. Nous consulter pour la description détaillée
des excursions.
Devise : Kuna croate (importation limitée mais change sur place)
Remarques : la compagnie et le commandant du bateau sont seuls juges
des modifi cations éventuelles de l’itinéraire de la croisière pour des raisons de sécurité
de navigation. Pour des raisons techniques, l’ordre du programme et des visites
pourrait être modifi é ou inversé tout en respectant le contenu du programme.
97
CROISIÈRES

CROISIÈRES
98
RESA
rapide
L’ANDALOUSIE
ET L’ALGARVE
8 JOURS
12/07
1400€
Les paysages enchanteurs et villes culturelles de l’Espagne et du Portugal
1°jour. Belgique - Séville. Départ de Bruxelles National et vol vers
Séville. Transfert vers le bateau. Installation en cabine. Soirée libre.
2°jour. Séville – Cadix. Le matin, visite facultative de Séville. L’art et
l’envoûtement sont des éléments qui ont laissé leurs empreintes dans la
ville de Séville. Départ en croisière et déjeuner à bord. Navigation sur le
grand fl euve. Vous longerez le parc de Donana (classé par l’UNESCO) ainsi
que Sanlucar de Barrameda, où le fl euve se jette dans l’océan Atlantique.
Arrivée en soirée à Cadix. Dîner à bord. Après le dîner, soirée fl amenco à
Cadix (facultative). Escale de nuit.
3°jour. Cadix - Jerez. En matinée, excursion facultative à Jerez, capitale
du vin et du cheval ainsi que berceau du chant fl amenco. Un tour
panoramique de la ville vous permettra de voir l’Alcazar, la cathédrale…
Visite d’une « ganaderia » (élevage de taureaux), une occasion unique de
mieux connaître ce symbole vivant de la culture espagnole. Retour à bord
pour le déjeuner. Excursion facultative l’après-midi. En commençant par
la merveilleuse ville blanche et bleue de Cadix qui vous surprendra par sa
richesse culturelle et historique. Continuation vers Sanlucar de Barrameda
où une dégustation de vins sera organisée dans une cave réputée pour
y goûter le « Manzanilla ». Celle-ci sera suivie par un spectacle équestre.
Retour à bord. Dîner suivi d’une soirée animée. Navigation de nuit.
4°jour. Alcoutim – Vila Real. Navigation sur le Guadiana. Remontée
du fl euve jusqu’à Alcoutim ou Sanlucar de Guadiana. Vous pourrez admirer
de fabuleux paysages et des villages « hors du temps ». Temps libre à
Alcoutim, village typique de l’Algarve. Retour à bord pour le déjeuner et
départ en croisière en direction de Vila Réal de San Antonio ou Ayamonte.
Temps libre dans le centre-ville de Vila Réal ou excursion facultative à Faro
qui fut un centre important pour le commerce romain. Visite de la vieille
ville, du château et de la cathédrale (extérieurs). Vous pourrez apercevoir
le couvent, le séminaire et la résidence de l’évêque. Temps libre avant le
retour à Vila Réal de San Antonio. Dîner à thème portugais à bord suivi
d’une soirée folklorique portugaise. Départ en bateau dans la nuit en direction
d’El Puerto de Santa Maria. Navigation de nuit.
5°jour. El Puerto De Santa Maria - Gibraltar. Arrivée en début
de matinée à El Puerto de Santa Maria. Temps libre ou journée d’excursion
facultative à Gibraltar (consulter l’ambassade pour le visa si ressortissant
hors UE). Après votre déjeuner dans un restaurant, visite guidée de
cette presqu’île qui fait la beauté de la baie d’Algésiras et de sa colonie
de singes. L’Europa point et la grotte Saint Michel sont des arrêts prévus.
Retour à bord, dîner suivi d’une soirée de gala. Navigation vers Séville.
Gibraltar
6°jour. Séville-Grenade-Seville. Arrivée tôt dans la matinée à Séville.
Journée consacrée à la visite de Grenade. Départ le matin en autocar
pour une visite de la ville. Vous découvrirez, entre autres, l’Alhambra, véritable
palais des mille et une nuits et le Generalife, résidence d’été des
Rois. Déjeuner en restaurant. Bref temps libre à Grenade avant un retour à
Séville. Dîner suivi du spectacle de l’équipage, soirée libre.
7°jour. Séville-Cordoue-Seville. Journée consacrée à la visite facultative
de Cordoue. Départ le matin en autocar pour la visite de la cité
des Califes. Visite guidée de la ville et de ses nombreux monuments. Déjeuner
dans un restaurant. Temps libre puis retour à Séville. Dîner à thème
espagnol à bord, soirée libre.
8°jour. Séville-Bruxelles. Transfert vers l’aéroport de Séville. Vol
vers Bruxelles.
Bateau climatisé et aménagé avec goût et chaleur. Cabines doubles
avec douche, WC. Ascenseur, salon, restaurant, pont soleil.
Pension complète CROISIEUROPE
8 jours - vols charters ESANDA01
12/07 - Pont principal 1415
Pont Intermédiaire + 160
Pont Supérieur + 204
Cabine individuelle pt principal + 415
Cabine individuelle pt intermédiaire + 575
Cabine individuelle pt supérieure + 619
Résa avant 01/04 - 15
ET EN PRIME...
Cocktail de bienvenue.
Accompagnement francophone et animation à bord. Soirée fl amenco,
soirée animée, soirée de gala et spectacle de l’équipage.
A ne pas manquer : voyage au cœur des traditions espagnoles et
portugaises.
Inclus : vols charters A/R, taxes d’aéroport et portuaires, transferts aéroportbateau-aéroport,
cocktail de bienvenue, assistance d’une animatrice CroisiEurope
à bord, pension complète du 1° jour soir au 8° jour petit déjeuner, les boissons
pendant les pris à bord (eau, vin, bière, jus de fruit et un café), animation, excursion
à Grenade.
Non Inclus : les boissons prises au bar et celles prises lors des excursions,
les excursions facultatives, les éventuels suppléments carburant et taxes d’aéroports
(67€ sur base de 2012), les dépenses personnelles. Forfait excursions : 321.10€
Prix valable si réservation à l’inscription. Nous consulter pour la description détaillée
des excursions.
Remarque : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le
commandant du bateau sont seuls juges pour modifi er l’itinéraire de la croisière.

DE COPENHAGUE
A BERLIN
8 JOURS
10/08
1584€
Entre terre et mer, à la découverte de 3 pays, de villes emblématiques
et de paysages magiques. Un savant mélange d’art, de traditions,
d’histoire et de cultures.
1° jour. Bruxelles – Copenhague. Départ de Bruxelles National et
vol pour Copenhague. Accueil et visite guidée de la ville. Vous découvrirez
les principaux monuments de la capitale danoise. Notre visite débutera
par le château Christiansborg Slot, siège du parlement danois et le château
Amalienborg résidence offi cielle ,de la reine Margrett. Ensuite vous
verrez l’imposante fontaine Gefi on à trois étages. Plus loin, sur le front de
mer, vous pourrez apercevoir la Petite Sirène. En fi n d’après-midi, installation
à l’hôtel 3*. Dîner et logement.
2° jour. Copenhague – Trelleborg – Sassnitz – Stralsund.
Départ en autocar de Copenhague en direction de Trelleborg. Embarquement
à bord du ferry pour la traversée maritime vers Rostock (durée 4h).
Déjeuner libre. Nous atteindrons Sassnitz et transfert en autocar jusqu’à
Stralsund. Embarquement à bord du bateau. Installation dans les cabines.
Après-midi libre. Retour à bord. Cocktail de bienvenue et présentation de
l’équipage au salon suivis du dîner.
3° jour. Stralsund – Ile de Rügen – Greifswald. Matinée consacrée
à la visite facultative de Stralsund. Ville médiévale, sur la côte de la
Baltique, Stralsund était un important centre commercial de la ligue hanséatique
aux XIVe et XVe siècles. L’après-midi, départ en autocar pour une
excursion facultative de l’île de Rügen. La plus grande île d’Allemagne.
Les côtes de craie abruptes sont le symbole de Rügen, une île rude et enchantée
dans la mer Baltique ; des paysages de dunes, rappelant le désert,
caractérisent Sylt, une île de la mer du Nord très appréciée. Découvrez les
paysages magnifi ques et la splendeur de la nature. Retour à bord et départ
en croisière en direction de Greifswlad/Wieck que nous atteindrons
en fi n de soirée. Dîner à bord. Escale de nuit.
4° jour. Greifswald – Wolgast – Usedom. Départ en autocar
pour la visite facultative de Greifswald, ville qui a conservé toute son authenticité.
Vous découvrirez les principaux monuments tels que l’Hôtel
de Ville, les maisons bourgeoises, la cathédrale St Nicolas haute de 100m.
Retour à bord et départ en croisière en direction de Wolgast. Vous longerez
Peenemünde, ville située sur la mer Baltique et l’estuaire de la Peene
dans l’île d’Usedom et atteindrez Wolgast. Départ en autocar pour l’excursion
facultative de l’île d’Usedom, une des plus grandes îles d’Allemagne.
Une réserve naturelle protège ses plages de sable blanc, ses forêts,
ses tourbières et ses lacs. Une architecture balnéaire remarquable a
été conservée. Retour à bord. Dîner et soirée « pirate » à bord. Escale de
nuit à Wolgast.
5° jour. Wolgast – Szczecin (Pologne). Départ tôt le matin. Vous
traverserez l’impressionnant port de Szczecin. Après-midi consacrée à la
visite guidée facultative de Szczecin, une ville-port riche d’une tradition
et d’une histoire remarquable. La diversité du patrimoine composé de
nombreux édifi ces anciens et d’autres plus modernes rend la ville très vivante
et attirante. Retour à bord. Dîner et escale de nuit.
6° jour. Szczecin – Lunow – Lichterfelder. Matinée de navigation
en direction de Lunow. Profi tez du point de vue exceptionnel que
nous off re cette croisière, vous traverserez le parc national de la vallée de
l’Oder, un panorama splendide et atteindrez Lunow, point de départ de
l’excursion facultative au monastère cistercien de Chorin. En bordure des
vastes landes de la Schorfheide classées réserve mondiale de la biosphère
par l’UNESCO, se dresse l’un des plus beaux édifi ces gothiques du Brandebourg,
l’Abbaye de Chorin. Retour à bord à Oderberg et continuation de
la croisière. Vous emprunterez l’ascenseur à bateau de Lichterfelder tard
dans la soirée. Escale de nuit.
NOU
VEAU
2013
7° jour. Lichterfelder – Henningsdorf – Berlin – Spandau.
Départ en direction de Henningsdorf. Départ en autocar pour la visite
guidée facultative de Berlin. Ville d’art aux nombreux musées prestigieux,
à la vie intellectuelle et artistique intense, Berlin attire le visiteur
épris de culture et sensible aux évolutions géopolitiques du XXe siècle.
Berlin, dont le partage a longtemps illustré la division du monde en deux
blocs, est aujourd’hui une métropole dotée d’un urbanisme moderne et
possède une vie économique et culturelle dynamique. La situation de
la ville au cœur de la grande Europe, et son rôle retrouvé de capitale de
l’Allemagne se conjuguent désormais pour lui assurer un rayonnement international
croissant. Pendant l’excursion, le bateau naviguera vers Berlin-
Spandau où vous le rejoindrez pour le dîner. Soirée libre.
8° jour. Berlin – Bruxelles. Transfert vers l’aéroport de Berlin. Vol
vers Bruxelles National.
Bateau climatisé et aménagé avec goût et chaleur. Cabines doubles avec
douche, wc. Ascenseur, salon, restaurant, pont soleil.
Pension Complète CROISIEUROPE
8 jours - vols SN en classe L DKCROA02
10/08 - Pont Principal 1599
Pont Supérieur + 135
Cabine individuelle pt principal + 445
Cabine individuelle pt supérieur + 580
Résa avant 01/04 -15
Berlin
Ile d’Usedom
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Cocktail de bienvenue.
Accompagnement francophone (hors aéroport et vol) et animation à
bord. Soirée de gala.
À ne pas manquer : la visite guidée de Copenhague, l’île de Rügen,
Szczecin, Berlin.
Inclus : Vols réguliers A/R, transferts aéroport/centre-ville Copenhague et
bateau/aéroport Berlin, tour panoramique Copenhague, visite guidée de la ville
de Copenhague, taxes d’aéroport et portuaires, cocktail de bienvenue, assistance
d’une animatrice CroisiEurope à bord, croisière en pension complète du 2° jour
soir au 8° jour petit déjeuner, les boissons pendant les à bord (eau, vin, bière, jus
de fruit et un café), animation, soirée de gala, les transferts autocar Copenhague/
Trelleborg et Sassnitz/Stralsund, la traversée maritime Trelleborg/Sassnitz à bord
d’un ferry, logement et petit déjeuner en hôtel 3*** à Copenhague lors de la 1ère
nuit, logement en cabine double à bord du bateau du 2 au 8ème jour matin.
Non Inclus : les repas midi du jour 1 et 2, les boissons prises au bar et celles
prises lors des excursions, les excursions facultatives, les éventuels suppléments
carburant et taxes d’aéroport (99€ au 30/11/2012), les dépenses personnelles,
excursions facultatives. Forfait excursions : 205.20€ - Prix valable si réservation à
l’inscription. Nous consulter pour la description détaillée des excursions.
Remarque : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le
commandant du bateau sont seuls juges pour modifi er l’itinéraire de la croisière.
99
CROISIÈRES

CROISIÈRES
100
RESA
rapide NOU
VEAU
2013
DE LA MER NOIRE
VERS LE DANUBE BLEU
12 JOURS
05/07
Découverte de 7 pays et de leur diversité culturelle
2205€
1° jour. Belgique - Strasbourg - Constanta - Tulcea (Roumanie).
Prises en charge en autocar à Barchon, Liège, Bruxelles-Kraainem,
Mons, Charleroi, Namur, Marche, Bastogne, Arlon, Rodange et Metz.
Transfert vers l’aéroport de Strasbourg et envol vers Constanta. Transfert
vers Tulcea. Cocktail de bienvenue. Présentation de l’équipage. Dîner et
soirée folklorique à bord. Escale de nuit.
2° jour. Tulcea - Delta du Danube (Roumanie). En matinée, excursion
facultative sur le delta du Danube, très importante réserve naturelle,
classée patrimoine mondial de la Biosphère. Déjeuner et départ vers
Oltenita.
3° jour. Oltenita (Roumanie) - Giurgiu (Roumanie) - Rousse
(Bulgarie). Arrivée vers 10h à Oltenita. Départ pour l’excursion facultative
à Bucarest. Journée consacrée à la visite guidée de la capitale
roumaine (déjeuner typique inclus). Vous rejoindrez le bateau vers 17h à
Giurgiu. Départ en croisière en direction de Roussé que vous atteindrez
en soirée. Dîner suivi d’une soirée dansante à bord. Escale de nuit.
4° jour. Rousse. En matinée, visite facultative de Roussé. La ville aux
cultures bulgares et roumaines. Retour à bord en fi n de matinée. Aprèsmidi
de navigation. Vous traverserez deux pays, sur la rive gauche la Roumanie
et sur la rive droite la Bulgarie. Dîner à bord suivi d’une soirée animée.
Navigation de nuit.
5° jour. Passage Des Celebres Portes De Fer. Journée de navigation
sur le Danube. Vous longerez la Roumanie, la Bulgarie et la Serbie.
Déjeuner à bord. L’après-midi, passage aux célèbres Portes de fer, le défi lé
du Danube entre les Carpates et les Balkans, un endroit fantastique. Dîner
à bord et continuation de la navigation en direction de Belgrade.
6° jour. Belgrade (Serbie) - Novi Sad (Serbie). Passage de la
Douane à V. Gradiste. Matinée consacrée à la visite facultative de la capitale
Serbe. Dans l’après-midi, départ en autocar pour la visite facultative
de Novi Sad, capitale de la Voïvodine. Autrefois, baptisée «l’Athènes
serbe» pour son rayonnement culturel pendant l’occupation turque.
7° jour. Bezdan - Mohacs – Kalocsa. Passage de douane et
contrôle à Bezdan. Vous longerez la Croatie et la Serbie, avant d’atteindre
Mohacs. L’après-midi, excursion facultative Puszta. Pendant ce temps le
bateau navigue vers Kalocsa où vous le rejoindrez vers 19h. Continuation
de la croisière en direction de Budapest. Dîner suivi d’une soirée sur le
thème hongrois à bord. Navigation de nuit.
8° jour. Budapest (Hongrie). Matinée consacrée à la visite facultative
de Budapest. Retour à bord pour le déjeuner. Après-midi, temps libre
à Budapest. Retour à bord pour le dîner et départ en croisière en direction
de Bratislava. Navigation de nuit.
9° jour. Bratislava (Slovaquie). Arrivée à Bratislava vers 13h. Visite
guidée facultative de la ville. Retour à bord en soirée, dîner. Départ en
croisière en direction de Vienne.
10° jour. Vienne (Autriche). Départ pour la visite guidée facultative
du château de Schönbrunn (Sissi) et de Vienne. Retour à bord pour le déjeuner.
Après-midi libre à Vienne. Dîner à bord. Soirée libre ou possibilité
de participer à un concert de musique viennoise (facultatif en fonction
des disponibilités). Départ dans la nuit, navigation vers Melk.
11ème jour. Melk (Autriche). Arrivée à Melk vers 9h. Visite guidée
facultative de l’abbaye de Melk. Départ en croisière vers 15h en direction
de Linz. Dîner à bord. Soirée animée. Navigation de nuit.
12ème jour. Linz (Autriche) – Strasbourg – Belgique. Arrivée à
Linz vers 8h. Transfert en autocar vers les diff érents lieux de départ.
Bateau climatisé et aménagé avec goût et chaleur. Cabines doubles
avec douche, wc. Ascenseur, salon, restaurant, pont soleil.
Monastère de Rouss
Pension Complète CROISIEUROPE
12 jours EUCROA01
05/07 - Pont Supérieur 2230
Cabine individuelle pt supérieur + 620
Résa avant 01/04 - 25
Budapest
Splitz
ET EN PRIME...
Cocktail de bienvenue.
Accompagnement francophone et animation à bord. Soirée de gala,
soirée folklorique.
A ne pas manquer : Le spectacle grandiose des Portes de Fer, le défi lé
du Danube entre les Carpates et les Balkans.
Inclus : transfert aller jusqu’à l’aéroport de Strasbourg et retour depuis Linz
vers la Belgique. Vol charter Strasbourg-Constanta, taxes d’aéroport et portuaires,
transfert aéroport-bateau, cocktail de bienvenue, assistance d’une animatrice
CroisiEurope à bord, croisière en pension complète du 1° jour soir au 12° jour
petit déjeuner, les boissons pendant les à bord (eau, vin, bière, jus de fruit et un
café), animation, soirée de gala, soirée folklorique à Tulcéa.
Non Inclus : les boissons prises au bar et celles prises lors des excursions,
les excursions facultatives, les éventuels suppléments carburant et taxes d’aéroport
(55€ sur base de 2012), les dépenses personnelles, excursions facultatives.Forfait
excursions : avec concert 316.35€, sans concert 260.30€. Prix valables si réservation
à l’inscription. Nous consulter pour la description détaillée des excursions.
Remarque : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le
commandant du bateau sont seuls juges pour modifi er l’itinéraire de la croisière.

LE MEKONG :
D’ANGKOR À HO-CHI-MINH VILLE
13 JOURS
15/11
3564€
Des hauteurs de l’Himalaya aux côtes sud de la Mer de Chine, au terme
d’un parcours de 4500 km, c’est beaucoup plus que l’Indochine qu’irrigue
le Mékong et partout où il coule, il fascine les hommes et façonne leur vie.
Laissez-vous glisser au fi l de ce grand et généreux ‘’serpent d’eau»…
1° jour. Belgique – Siem Réap (avec escale). Prise en charge à
Barchon, Liège, Bruxelles-Kraainem, Namur, Charleroi et Mons. Transfert
vers l’aéroport Paris CDG ou au départ de la gare de Bruxelles Midi : trajet
en train Thalys en direction de l’aéroport Paris CDG. Vol régulier avec escale
à destination de Siem Réap. Dîner et nuit en vol.
2° jour. Siem Réap. Arrivée à l’aéroport de Siem Réap, accueil et transfert
avec guide francophone à l’hôtel. En après-midi, visite des Senteurs
d’Angkor, manufacture où l’on fabrique des bougies et des savons, suivie
de la visite des ateliers des ‘’Artisans d’Angkor», lieu de préservation de
l’identité khmère dans les domaines de la sculpture sur bois et sur pierre.
3° jour. Angkor. Visite matinale de Banteay Srei, joyaux de l’Art Classique
Khmer. Au retour, arrêt dans un village pour une démonstration
de récolte de sucre de palme et visites d’une pagode et d’un atelier de
tissage de la soie. En après-midi, exploration d’Angkor Thom, vaste ensemble
architectural, célèbre pour ses tours aux 172 visages de Bouddha.
-spectacle avec danses traditionnelles khmères. En soirée, possibilité
d’aller fl âner au marché de nuit «Angkor Night Market».
4° jour. Siem Réap – Tonle Sap. Visite du temple d’Angkor Wat,
chef-d’œuvre de l’architecture khmère. En début d’après-midi, transfert
en bateau pour rejoindre le RV INDOCHINE. Accueil à bord, cocktail de
bienvenue et présentation de l’équipage.
5° jour. Tonle Sap - Kampong Tralach. Matinée de navigation.
Arrivée en début d’après-midi à Kampong Chhnang, un des plus grands
ports de pêche du lac Tonlé Sap. Dégustation de sucre de palme et visite
du village fl ottant à bord de petits bateaux. Retour à bord et départ en
navigation pour Kampong Tralach.
6° jour. Kampong Tralach - Phnom Penh. Visite du très joli Vihara de
la pagode Wat Kompong Tralach Leu. En après-midi, arrivée à Koh Chen. Découverte
de ce petit village d’artisans spécialisés dans le travail de l’argent et
du cuivre. Retour à bord et navigation vers Phnom Penh. Promenade en «tuk
tuk» dans Phnom Penh. Retour à bord, soirée spectacle de danses Apsara.
7° jour. Phnom Penh. Visite de la capitale du Cambodge : la Pagode d’Argent
et le Palais Royal, cœur symbolique de la nation, le Musée National, ...
L’après-midi, possibilité de visiter l’École Tuol Svay Prey, ancien centre de détention,
de torture et d’exécution des Khmers rouges S21 durant la guerre
cambodgienne ou temps libre. Retour à bord, et navigation vers le Vietnam.
8° jour. Chau Doc - Sa Dec. Entrée au Vietnam en matinée. Arrivée
à Chau Doc en début d’après-midi. Située au cœur d’un gigantesque quadrillage
de rizières, cette cité épouse les rives du Mékong. Visite panoramique
de la ville et transfert sur de petits bateaux pour aller visiter un
village de la minorité Cham, bourgade de tisserands de soie et de fermes
d’élevage de poissons. Retour à bord et navigation vers Sa Dec.
9° jour. Sa Dec – My Tho. Continuation vers Sa Dec. Visite panoramique
de cette petite ville où subsistent encore quelques maisons coloniales. Navigation
en direction de Vinh Long, située entre deux bras du Mékong. Promenade
en bateaux à travers les petits canaux et les vergers qui mènent au
marché fl ottant de Caï Be. Vous découvrirez les fabricants de briques et de
poteries, la pépinière d’arbres fruitiers de l’île Binh Hoa Phuoc et la fabrication
artisanale de riz souffl é. Retour à bord et navigation vers My Tho.
10° jour. My Tho – Ho-Chi-Minh Ville (Saigon). Visite de My
Tho en petits bateaux. Connue pour ses nombreux vergers et jardins fruitiers
et ses immenses rizières. La campagne environnante constitue l’un
des plus luxuriants jardins du Vietnam. Navigation par le canal de Chao
Gao en direction de Hô Chi Minh-Ville.
NOU
VEAU
2013
11° jour. Ho-Chi-Minh Ville (Saigon). Visite de Hô Chi Minh-Ville (Saigon)
: le Palais de la Réunifi cation, la cathédrale Notre Dame et la Poste centrale.
L’après-midi, visite du Musée National d’Histoire puis d’une fabrique artisanale
de laques. Retour au bateau pour le cocktail d’adieu suivi du dîner de gala.
12° jour. Ho-Chi-Minh Ville. Débarquement. Matinée consacrée
à la visite de Cholon, le grand centre commerçant chinois de la capitale.
Après-midi libre. Transfert vers l’aéroport de Hô Chi Minh-Ville et envol
pour Paris (vol avec escale).
13° jour. Paris - Belgique. Arrivée à Paris CDG. Transferts vers les diff érents
lieux de départ ou trajet en train Thalys jusqu’à la gare de Bruxelles Midi.
(programme complet et détaillé sur demande en agence)
RV INDOCHINE De style colonial, entièrement habillé de bois exotique,
l’Indochine allie charme et confort. Doté de 24 cabines, d’un resto
panoramique, d’un grand salon, d’un bar et d’un pont soleil. Cabines extérieures
lits twin, douche, wc, airco, sèche-cheveux, coff re-fort.
Pension Complète CROISIEUROPE
13 jours VICROA01
15/07 - Pont Principal 3564
Pont Supérieur + 200
Cabine double usage ind. principal + 1490
Visa Vietnam & Cambodge + 165
ET EN PRIME...
Logement à bord d’un bateau 4* qui allie charme et confort, service
personnalisé d’un directeur de croisière CroisiEurope ainsi qu’un dîner
spectacle de danses traditionnelles khmères à Siem Reap.
A ne pas manquer : la traversée du Canal de Chao Gao, la découverte
de Hô-Chi-Minh Ville et du site d’Angkor.
Inclus : transferts Belgique – aéroport Paris – Belgique, vols Paris/Siem Reap
et Hô-Chi-Minh Ville/Paris, les taxes d’aéroport, les transferts aéroport/hôtel et
bateau/aéroport ou inverse, la croisière selon la catégorie de cabine choisie, l’hébergement
en hôtel 1ère catégorie en chambre double à Siem Réap, la pension
complète pendant tout le circuit, les transferts, les visites et excursions mentionnées
au programme - les services d’un guide national vietnamien et cambodgien
francophone pour les visites à Hô Chi Minh-Ville et d’Angkor, des guides locaux
pendant la croisière, les services du directeur de croisière CroisiEurope à bord, les
boissons à tous les (1 soda ou 1 bière ou 1 eau minérale et 1 café ou 1 thé par
personne et par repas), thé, café et eau à volonté pendant la croisière, les pourboires
(pour le personnel pendant la croisière).
Non inclus : les visas vietnamien et cambodgien (obligatoire – 165€), les
boissons autres que celles mentionnées, les dépenses personnelles, les pourboires
pour les guides et chauff eurs aux escales et à Siem Réap, les éventuels suppléments
carburant et taxes d’aéroport (calculés au 30/11/2012 à 395€).
Remarques : le commandant est seul juge pour modifi er l’itinéraire du
bateau pour des raisons de sécurité et de navigation. Les vols internationaux seront
assurés au départ de Paris sur des vols réguliers avec escale. Ces circuits-croisières
ne sont pas conseillés aux personnes à mobilité réduite.
Formalités : pour les ressortissants belges, passeport valide 6 mois après
la date de retour et visas vietnamien et cambodgien obligatoires.
Santé : pas de vaccin obligatoire. Il est cependant conseillé d’être en règle
avec ses vaccinations (tétanos, poliomyélite, hépatite A et B, diphtérie et la fi èvre
typhoïde). Il est recommandé de ne pas boire l’eau du robinet et de préférer les
eaux minérales hermétiquement fermées ou du thé. Il est important de vous munir
de vos médicaments habituels (aspirine, anti diarrhéiques...). Les produits antimoustiques
sont recommandés.
101
CROISIÈRES

AIR-CAR PLUS
102
NOU
VEAU
2013
MALTE
6 JOURS
15/06 – 17/08
899€
Malte a été envahie, colonisée et gouvernée par de nombreuses civilisations.
Elle s’imprègne doucement en vous, alors n’hésitez plus,
et faites de cette île éclatante sous le soleil votre destination.
1° jour. Bruxelles – Malta. Rendez-vous à l’aéroport de Bruxelles
avec votre accompagnateur. Vol Air Malta vers Malte. Accueil et transfert
vers votre hôtel de séjour.
2° jour. Gozo. Départ le matin pour l’embarcadère de Marfa et débarquement
à Mgarr, le port principal de Gozo. Vous aurez ainsi l’occasion de
voir au large, Comino, une autre île de l’archipel maltais, où vit seulement
une trentaine de personnes. Dès l’arrivée à Gozo, cap sur Dwejra Bay,
un site naturel impressionnant qui regroupe le Fungus Rock, un
énorme rocher cylindrique isolé à l’entrée de la baie, une mer intérieure
(Inland Sea) qui communique avec le large par une ouverture naturelle,
et la fameuse Fenêtre d’Azur (Tieqa), une incroyable arche façonnée par
l’érosion. Puis nous nous rendons à Rabat pour visiter sa citadelle.
Un point fort de la visite à Rabat sera le « Gozo 360° », un diaporama sur
grand écran retraçant l’histoire de l’île. Ensuite, après la visite des temples
mégalithiques de Ggantija, place à la détente avec un arrêt à Xlendi,
une station balnéaire pleine de charme.
3° jour. La Valette & Great Siege of Malta. Départ pour la visite
de la capitale. Durant l’excursion, vous visiterez les jardins d’ Upper Baracca,
le Palais des Grands Maîtres qui fut pendant plus de deux siècles leur
résidence offi cielle, la co-cathédrale St-Jean, l’ancienne église conventuelle
de l’Ordre remontant au 16e siècle, son musée et l’oratoire pour
admirer l’extraordinaire toîle du Caravage, la Décollation de Saint Jean
Baptiste et fi nalement le musée des Beaux-arts. L’excursion se termine par
un arrêt au « Great Siege of Malta & The Knights of St. John », une reconstitution
historique audiovisuelle qui retrace la vie et l’histoire des Chevaliers
de Malte, de la fondation de l’Ordre en 1099 jusqu’ à nos jours.
4° jour. Mdina. Visite de l’ancienne capitale de l’île, surnommée aussi
la Cité du Sîlence, un véritable joyau d’architecture, notamment sa cathédrale,
le musée de la cathédrale qui possède de splendides œuvres
de Dürer et Goya et ses imposants remparts qui off rent un superbe
panorama. Puis cap sur Rabat : la Grotte de Saint-Paul où l‘apôtre aurait
séjourné selon la tradition. L’excursion se terminera par un arrêt aux jardins
de San Anton, les plus beaux jardins botaniques de Malte. Après-midi
libre. En soirée, départ pour un bref tour d’orientation dans le sud de l’île
pour découvrir les villages de pêcheurs de Marsascala et de Marsaxlokk,
puis arrêt dans l’un de ces villages où vous aurez l’occasion de photographier
les « luzzu », ces barques de pêche peintes de couleurs vives, ornées
sur la proue de l’œil d’Osiris. Apres cette promenade vous vous rendrez
dans l’un des restaurants locaux renommé pour la fraîcheur de son poisson
pour un délicieux repas.
5° jour. Temples Préhistoriques – Centre d’Apiculture &
Oliveraie. Visite des fameux vestiges néolithiques de Malte : le complexe
mégalithique de Tarxien remontant à l’an 2500 avant notre ère,
la grotte de Ghar Dalam avec ses ossements d’animaux préhistoriques
ainsi que les Temples d’Hagar Qim. C’est dans ce dernier site que furent
retrouvées de nombreuses statuettes, des fi gurines toutes en rondeurs
qui représentent la déesse de la fertilité. Après le repas de midi, départ
pour aller visiter un centre d’apiculture pour découvrir les méthodes traditionnelles
d’élevage d’abeilles et d’extraction du miel local. Puis vous
pourrez visiter le rucher (port de masques de protection obligatoire).
Continuation pour la visite d’une oliveraie qui se termine par une dégustation
des diff érentes qualités d’huîle d’olive, le tout accompagné de
tomates sèches, fromage de chèvre, pain maltais et vin local.
6° jour. Malte – Bruxelles. Temps libre sur place pour profi ter de la
piscine de l’hôtel ou pour du shopping. Transfert vers l’aéroport de Malte.
Vol vers Bruxelles.
HOTEL PARK**** situé à 30m de la promenade et en bord de
mer à Sliema.
Pension complète HOTEL****
6 jours MTMALA01
15/06 899
17/08 949
Chambre individuelle + 100
Sénior + 55ans (p.13) -10
Gozo
La Valette
ET EN PRIME...
Accompagnateur Léonard tout au long du voyage, excursions et
droits d’entrée aux sites compris.
A ne pas manquer : la découverte de véritables trésors patrimoniaux
et culturels de Malte, Gozo ou la magie de l’île de Calypso.
Inclus : vols réguliers Air Malta A/R, taxes d’aéroport et carburant, accompagnateur
Voyages Léonard, soir du 1° jour lors du vol, pension complète du 2°
jour petit déjeuner au 6° jour midi , midi pris en restaurant lors des excursions
d’une journée avec ¼ vin, ¼ eau et le café, cocktail de bienvenue, autocar
local selon programme, guide local d’expression française durant les excursions,
traversée pour Gozo, les dégustations, visites et droits d’entrée aux sites cités au
programme.
Non inclus : droits d’entrée aux sites non repris dans les inclus, pourboires
usuels aux guides et chauff eurs locaux, éventuels suppléments taxes d’aéroport
et carburant (calculés au 30/11/2012 à 47€).
Remarques : Pour des raisons techniques, l’ordre du programme et des visites
pourrait être modifié ou inversé tout en respectant le contenu du programme.

LE GOLFE DE NAPLES
& LA COTE AMALFITAINE
7 JOURS
09/06 – 20/10
1174€
La côte Amalfi taine compte parmi l’un des littoraux les plus beaux
d’Europe. Le long de cette côte, découvrons ses incontournables :
Positano, Ravello, Maiori, Atrani, Salerno et Amalfi avec ses maisons
blanches en bord de falaise et ses rues très animées. N’oublions pas
Naples mais également le Palais Royal de Caserte, le Versailles italien,
et le site archéologique de Pompéi. La découverte de cette région vous
enchantera du début à la fi n…
1° jour. Bruxelles – Naples. Rendez-vous à l’aéroport de Bruxelles
avec notre guide. Vol vers Naples. Accueil et transfert vers votre hôtel
de séjour. Première découverte pédestre.
2° jour. La Côte Amalfi taine. La journée commence avec la visite
guidée des diff érents villages d’une de plus belle côte d’Italie. Au programme
Atrani, dont la couleur blanche des maisons qui contraste avec
les couleurs vives de ses jardins est l’un des villages les plus pittoresques.
Ravello, élégante et raffi née. Et encore les bourgades de pêcheurs
de Maiori et Cetara. La découverte se termine avec Vietri sul Mare,
un splendide village qui est le berceau de la faïence. Dans l’après-midi,
découverte du centre historique de Salerne, au pied du Château Arechi,
qui off re une vue panoramique sur l’ensemble du golfe.
3° jour. Ile d’Ischia. Journée farniente à l’hôtel ou excursion facultative
à l’île d’Ischia (125€). Départ en bateau pour la découverte d’une île
à la renommée internationale. Ischia off re une mer cristalline, des paysages
non contaminés, des lieux d’intérêt culturel. Son port très animé,
riche de magasins, cafés, de restaurants et de tavernes où l’on peut écouter
de la musique napolitaine. On peut visiter le Château Aragonais ou le musée
de la Mer. D’autres localités ont leurs caractéristiques : Casamicciola
pour ses thermes et ses ateliers de céramistes et de potiers ou encore
Lacco Amneo.
4° jour. Palais Royal de Caserte – Pompéi. La visite au Palais
Royal de Caserte est incontournable. L’ensemble monumental, proclamé
patrimoine de l’humanité par l’UNESCO, est exceptionnel dans la manière
dont il réunit un somptueux palais avec son parc et ses jardins mais
aussi une partie naturelle boisée, des pavillons de chasse et un complexe
industriel pour la production de la soie. C’est une évocation éloquente
du siècle des Lumières. L’après-midi, découverte du site archéologique
de Pompéi, ville détruite lors de l’éruption du Vésuve. Ce site est un livre
d’histoire à ciel ouvert.
5° jour. Gragnano. Excursion dans l’entre terre de la région au cœur
de Monts Lattari. Visite de cette merveilleuse citadelle, célèbre dans
le monde entier pour sa gastronomie. Vous allez visiter un atelier de
production de pâtes et déguster un délicieux repas au ‘Restaurant della
Pasta’. Poursuite avec la visite d’une cave à vins située dans les environs
du Vésuve et dégustation de 3 vins.
6° jour. La Côte Amalfi taine. Au départ de Sorrente pour une excursion
en bateau à destination de Positano : avec ses maisons blanches
qui dominent la mer. Poursuite de notre excursion en autocar vers Amalfi ,
petite ville avec son dôme en style arabo-sicilien.
7° jour. Naples – Bruxelles. Départ matinal pour découvrir les
beautés du centre historique de Naples. En fi n d’après-midi, transfert vers
l’aéroport de Naples et vol vers Bruxelles.
GRAND HOTEL VESUVIO **** Nouvel hôtel de style moderne
avec une magnifi que vue sur le Golfe de Naples. Centre de Sorrente
à 3km avec navettes gratuites au départ de l’hôtel. Chambres avec vue
jardin/vue mer (payante), bain/douche, wc, téléphone, télévision, sèchecheveux,
air conditionné. Piscine, ascenseur, bar, salon, restaurant.
Amalfi
Positano
Pompei
NOU
VEAU
2013
RESA
rapide
Demi-pension HOTEL****
7 jours ITSORA01
09/06 1209
20/10 1189
Chambre individuelle +210
Chambre double à usage indiv. sur demande
Vue mer + 120
Excursion Ile d’Ischia + 125
Résa avant 01/04 - 15
Sénior + 55ans (p.13) p
- 10
ET EN PRIME...
Guide-accompagnateur Léonard durant tout le voyage, un nouveau
voyage qui vous permettra de découvrir la côte Amalfi taine en profondeur.
A ne pas manquer : la côte Amalfi taine en car et en bateau, l’île d’Ischia,
la fabrication de pâtes, le palais Royal de Caserte.
Inclus : vols réguliers A/R, taxes d’aéroport, autocar local pour le programme,
guide Léonard durant tout le voyage, bateau pour Positano, demi-pension du
1° jour soir au 7°jour petit déjeuner, midi du 5° jour, dégustation au programme,
guides locaux où nécessaire.
Non inclus : excursion à l’île d’Ischia, les droits d’entrée aux sites non repris
dans les inclus, les boissons, les dépenses personnelles, les pourboires usuels aux
guides et chauff eur locaux, les éventuels suppléments carburant et taxes d’aéroport
(calculés au 30/11/2012 à 190€), et tout ce qui n’est pas repris dans les inclus.
Remarques : Si les conditions météorologiques ne sont pas favorables
pour une sortie en bateau, l’excursion du 6° jour se fera en autocar. Pour des raisons
techniques, l’ordre du programme et de visite pourrait être modifi é ou inversé
tout en respectant le contenu du programme.
103
AIR-CAR PLUS

AIR-CAR PLUS
104
RESA
rapide
LA CALABRE
7 JOURS
23/06 – 08/09
999€
Une histoire millénaire entre deux mers : les Grecs, les Romains,
les Espagnols, les Arabes, les Byzantins, toutes ces civilisations ont infl
uencé la Calabre à tous points de vue : patrimoine, folklore, cuisine…
1° jour. Bruxelles-Vibo Valentia – Rivière dei Gelsomini.
Rendez-vous à l’aéroport de Bruxelles avec notre accompagnateur. Vol
vers Lamezia via Rome. Cap vers Vibo Valentia, ancienne colonie grecque.
Visite du centre historique d’où vous pourrez admirer un merveilleux
panorama du Capo Palinuro à l’Etna en Sicîle.
2° jour. Serra San Bruno – Stilo. Départ pour le cœur de la Calabre.
Au cœur des résineux séculaires, les énormes châtaigniers, surgit la Chartreuse
de Serra San Bruno, le premier couvent chartreux en Italie. Visite
du musée de la chartreuse et de son parc. Après un délicieux en agritourisme,
vous empruntez la route pour Stilo, la citadelle Byzantine avec
sa célèbre ‘Cattolica’ : une des plus belles et intéressantes basiliques
de style Byzantin en Italie. Avant de rentrer à l’hôtel, visite d’une plantation
‘Bergamotto’ et dégustation de la célèbre liqueur. Danse folklorique
en soirée.
3° jour. Locri – Gerace – Siderno. En matinée, visite des fouilles
archéologiques et du Musée de la ville de Locri Epizefi ri, ancienne cité
grecque convoitée par les arabes et ensuite détruite. Elle constitue un
pilier de l’archéologie calabraise. Poursuite vers Gerace, petite ville solennelle
et noble, située sur une colline dominant un cône en tuff eau.
Visite du centre historique, de la cathédrale et d’un atelier de fabrication
d’ustensîles en terre cuite. Dans l’après-midi, découverte d’un ancien
bourg du Xème siècle : Siderno. Visite de ses anciens palais et églises.
Danses populaires sur la place en dégustant les produits du terroir.
4° jour. Parc National Aspromonte – Reggio di Calabria
– Scilla – côte tyrrhénienne. Vous quittez la rivière dei Gelsomini
pour vous rendre à Reggio di Calabria via l’Aspromonte. Cette ville est
particulièrement bien située dans le Détroit de Messine. Visite du Musée
national dont l’un des attraits principaux sont les ‘Bronzes de Riace’
représentants deux guerriers. Avant de quitter la ville, promenade en
bord de mer, décrit par l’écrivain Gabriele D’Annunzio ‘ comme le plus
beau kilomètre d’Italie’. Dernière étape de la journée à Scilla, faubourg de
pêcheurs dénommé Chianalea, le quartier au bord de la mer et dominé
par le château Ruff o.
5° jour. Les îles Eoliennes. Journée de farniente à l’hôtel ou
excursion facultative en bateau au départ de Tropea : Vulcano, site des
anciennes forges d’Héphaïstos ; Lipari, l’île la plus vaste de l’archipel avec
visite du musée Eolien et Stromboli, le volcan toujours actif. (Prix : 70€
incluant le repas de midi)
Stilo
6° jour. Tropea – Pizzo Calabro. Excursion à Tropea, l’une des principales
villes touristiques de la Calabre. Considérée comme la perle de
la ‘Côte Tyrrhénienne’, cette ville se trouve dans une partie de la côte
caractérisée par des rochers en surplomb et de magnifi ques criques.
Visite du centre historique et arrêt à l’Aff accio surplombant la mer. Avant
de quitter Tropea, visite chez un producteur d’oignons rouges et dégustation
de produits du terroir. Dans le courant de l’après-midi, route pour
Pizzo Calabro, visite du Château Aragonais et de la petite église ‘Piedigrotta’
creusée dans le tuff eau. Dégustation de la célèbre glace ‘Tartufo’.
Soirée d’au revoir à l’hôtel de séjour.
7° jour. Cosenza – Lamezia – Bruxelles. Ce matin, dernière visite
sur le territoire calabrais : la ville de Cosenza, formée sur un noyau ancien,
adossée au col Pancrazio, où l’on trouve au sommet un château de style
arabe-normand. C’est l’une des rares villes de la région à avoir conservé
d’importantes traces de son passé. Découverte de la vieille ville : son château
et sa cathédrale. Transfert vers l’aéroport de Lamezia et envol vers
Bruxelles via Rome.
HOTELS **** Situés à quelques pas du bord de mer. Chambres
bain/douche, wc, téléphone, air conditionné, télévision, wifi . Ascenseur,
bar, restaurant, piscine. Petit déjeuner continental. avec ¼ vin et ½ eau.
Scilla
Gerace
Pension complète HOTELS****
7 jours ITCALA01
23/06 1024
08/09 1089
Chambre individuelle + 140
Excursion 5° jour + 70
Résa avant 01/04 - 25
Sénior + 55ans (p.13) - 10
ET EN PRIME...
Grand succès été 2012, accompagnateur Léonard durant tout le
voyage, excursions et droits d’entrée compris, et soirée typique.
A ne pas manquer : la découverte d’une région méconnue.
Inclus : vols réguliers Alitalia via Rome A/R, taxes d’aéroport , pension complète
du 1° jour midi au 7° jour midi avec ¼ vin et ½ eau minérale aux ,
midi pris en restaurant et à l’hôtel, cocktail de bienvenue, autocar local selon
programme, guide local d’expression française durant tout le circuit, les dégustations
au programme, soirée folklorique, droits d’entrée aux sites de Locri, Gerace,
Pizzo et Serra San Bruno.
Non inclus : excursion aux îles éoliennes avec midi (70€) et droits d’entrée
aux sites non repris dans les ‘inclus’, pourboires usuels aux guides et chauffeurs
locaux et tout ce qui n’est pas mentionné dans les inclus, éventuels suppléments
taxes d’aéroport et carburant (calculés au 30/11/2012 à 190€).
Remarques : excursion vers les îles Eoliennes à réserver en agence
à l’inscription, sous réserve de modifi cation en fonction des conditions climatiques.
Pour des raisons techniques, l’ordre du programme et des visites pourrait
être modifi é ou inversé tout en respectant le contenu du programme.

LA SICILE
9 JOURS
07/05 – 03/09
1199€
Un voyage inattendu dans un monde « mythique », un itinéraire Grec,
arabo-normand et baroque à la découverte des origines de l’histoire.
Un circuit en passant par les villes principales qui ont fait de la Sicîle un
lieu riche en histoire et culture. Un itinéraire d’un grand intérêt culturel
et artistique dans une île qui fut, tour à tour, une province prospère
du monde phénicien d’Occident ; une rivale de la Grèce ; une école
de culture pour Rome, puis fl euron de son empire.
1° jour. Bruxelles – Catane - Acitrezza. Rendez-vous à l’aéroport
de Bruxelles avec notre guide. Vol vers Catane. Accueil et transfert vers
Acitrezza. Première découverte pédestre de la ville.
2° jour. Etna – Taormine - Acitrezza. Au programme de la matinée,
ascension de l’Etna : l’autocar vous conduit jusqu’aux cratères Silvestri
à 1900m d’altitude. Possibilité d’ascension facultative jusqu’à 2900m
(à régler sur place +/- 70€). L’après-midi est réservé à Taormine, une des
plus belles villes de l’île rendue célèbre par le théâtre antique, remarquable
monument archéologique de la ville. Temps libre dans l’agréable
vieille ville et au Corso Umberto.
3° jour. Syracuse – Note – Raguse. Départ pour Syracuse et visite
de la ville du célèbre mathématicien Archimède : le Théâtre grec, l’Amphithéâtre
romain, les Latomies (anciennes carrières de pierre), l’Oreille
de Denys, etc. Visite de l’île d’Ortige, cœur Baroque de la ville : la Cathédrale,
le temple d’Apollo et la Fontana Aretusa. Dans l’après-midi, visite de
la ville de Noto, le plus bel exemple du baroque sicilien.
4° jour. Raguse. Journée dédiée à la ville baroque de l’île : deux villes
en une, c’est ainsi que l’on peut défi nir Raguse. La partie neuve née avec
la reconstruction du XVIIIe siècle, et celle d’Ibla reconstruite sur les ruines
du tremblement de terre.
5° jour. Piazza Armerina – Agrigente. Ce matin, départ pour Piazza
Armerina et visite de la Villa Romaine du Casale. Elle est célèbre surtout
pour ses mosaïques très bien conservées. Poursuite pour Agrigente et
découverte du vieux centre historique de la ville, visite d’une ancienne
pâtisserie et dégustation du ‘Cannolo Sicilien et du Lait d’amende’.
6° jour. Sant ’Angelo Muxaro – Vallée des Temples Agrigente.
Découverte de l’arrière-pays : visite du village Sant Angelo Muxaro
et rencontre avec les artisans locaux. Dégustation des produits du terroir
et repas midi dans un restaurant local. Après-midi, promenade dans
la fameuse Vallée des Temples avec ses merveilleux temples doriques.
7° jour. Ile de Mozia – Erice – Palerme. Excursion à l’ancienne
cité phénico-punique de la côte occidentale de la Sicîle : île de Mozia.
Continuation pour la découverte du bourg médiéval d’Erice en passant
par les Salines de Trapani.
8° jour. Cefalù – Palerme. En route pour le charmant village des
pêcheurs de Cefalù et visite de son centre historique. Retour à Palerme
et découverte de ses trésors dans le centre historique : Quattro Canti,
La Martorana, la Cathédrale, le Palais des Normands…
9° jour. Monreale – Palerme – Bruxelles. Dernière étape du
séjour : Monreale avec son Dôme et son cloître. Temps libre à Palerme
avant le transfert vers l’aéroport de Palerme et vol pour Bruxelles.
HOTELS **** à Acitrezza : Hôtel Marina Palace ou similaire, à
Raguse : Poggio del Sole Resort ou similaire, à Agrigente : Dioscuri Bay
Palace ou similaire, à Palerme : Hotel Cristal Palace ou similaire.
Agrigente
Palerme
Taormine
NOU
VEAU
2013
RESA
rapide
Demi-pension plus HOTELS****
9 jours ITSICA01
07/05 1229
03/09 1259
Chambre Individuelle + 250
3° personne - 40
Résa avant 01/03 - départ du 07/05 - 30
Résa avant 01/05 - départ du 03/09 -25
Sénior + 55ans (p.13) p
-10
ET EN PRIME...
Guide Léonard durant tout le voyage, guides locaux où nécessaire,
dégustations produits du terroir
A ne pas manquer : la découverte des endroits incontournables
comme Raguse, la Vallée des Temples d’Agrigente, Palerme, la charmante
Cefalù, Taormine et la découverte des endroits méconnus.
Inclus : vols réguliers Alitalia, taxes d’aéroport , cocktail de bienvenue, guide
Léonard durant tout le voyage, demi-pension du 1° jour soir au 9° jour petit
déjeuner, repas de midi du jour 6 pris en restaurant avec ¼ vin et ½ eau, autocar
local selon programme, guides locaux d’expression française où nécessaire,
les dégustations au programme, traversée et droit d’entrée à l’île de Mozia.
Non inclus : boissons pendant les repas, droits d’entrée aux sites non repris
dans les ‘inclus’, ascension jusqu’à 2900m à l’Etna, pourboires usuels aux guides et
chauff eurs locaux et tout ce qui n’est pas mentionné dans les inclus, éventuels suppléments
carburant et taxes d’aéroport (calculés au 30/11/2012 à 190€)
Remarques : Pour des raisons techniques, l’ordre du programme et des visites
pourrait être modifié ou inversé tout en respectant le contenu du programme.
105
AIR-CAR PLUS

AIR-CAR PLUS
RESA
rapide NOU
VEAU
2013
LE LATIUM,BERCEAU DE
LA CIVILISATION ROMAINE
9 JOURS
20/04 – 05/10
1494€
C’est le berceau de la civilisation occidentale et de la culture chrétienne.
C’est aussi une terre de lacs et de légendes, de thermes et d’histoire,
de rues anciennes et de collines luxuriantes. Il s’agit de la région du
Latium située au centre de l’Italie, baignée par la Mer Tyrrhénienne,
parcourue par les eaux du Tibre et caractérisée par un territoire de
collines. Connaître et découvrir le Latium, c’est un peu comme feuilleter
un livre d’histoire : chaque page est liée à l’autre par une série
d’événements qui ont laissé une trace dans le paysage.
1° jour. Bruxelles – Rome – Viterbe. Rendez-vous à l’aéroport
de Bruxelles avec votre accompagnateur. Vol Alitalia vers Rome. Cap vers
Caprarola et visite du Palais Farnèse, considéré comme l’un des meilleurs
exemples de villa « Renaissance ». Il a été construit pour la famille Farnèse.
Continuation vers Viterbe.
2° jour. Viterbe – Tarquinia. En matinée, visite de la citadelle de
Viterbe, ville étrusque conquise par les romains. A découvrir : le quartier
médiéval de San Pellegrino, le Dôme, le Palais des Papes… Après un
délicieux , vous prenez la route pour Tarquinia, nécropole étrusque
avec plus de 200 sépultures où sont conservées des peintures qui représentent
un patrimoine pictural de l’art étrusque considérable. Le site
archéologique a été inscrit à l’UNESCO comme Patrimoine de l’Humanité.
Beaucoup de pièces archéologiques découvertes durant les fouilles
se trouvent dans le Musée Archéologique National installé dans le Palais
Vitelleschi, un des plus importants musées dédié aux Etrusques.
3° jour. San Martino al Cimino – Montefi ascone – Rieti.
Départ pour le village de San Martino al Cimino pour y visiter son monastère
cistercien. Continuation pour la cité des papes de Montefi ascone,
ville qui regorge de nombreuses richesses architecturales telles que des
places et des ruelles étroites. A ne pas manquer, le château des Papes qui
off re une vue imprenable sur le lac de Bolsena. Elle est également connue
pour la production du vin blanc. En fi n de journée, arrivée à Rieti.
4° jour. Rieti – Poggio Bustone – Terracina. La première découverte
du matin sera la ville de Rieti. Elle a une caractéristique unique :
la tradition veut que Rieti soit considérée comme le nombril de l’Italie
de par sa position géographique. Ce trait particulier est mis en relief
par un monument, placé juste au milieu de la ville. Une ville importante
depuis l’antiquité, riche en témoignages datant aussi bien de l’époque
romaine que médiévale. Rieti est aussi riche en histoires liées à Saint
François d’Assise. Dans l’après-midi, visite d’un couvent franciscain situé
à Poggio Bustone. En soirée, arrivée à Terracina.
5° jour. Ile de Ponza. Excursion unique vers l’île d’origine volcanique.
Le village de Ponza aligne, comme un amphithéâtre, ses maisons
cubiques colorées autour d’un petit port de plaisance.
6° jour. Parc National du Circé – Montecassino. Ce matin,
nous découvrons un lieu unique au monde entre histoire et nature :
le parc du Circé. En après-midi, poursuite pour Montecassino et visite de
sa fameuse abbaye, maison natale des Bénédictins. La journée se termine
à Rome avec une première découverte pédestre de la ville : le quartier
Sainte Marie Majeure.
7° jour. Veroli – Alatri – Ferentino. Journée dédiée à la visite de
3 villages d’origine médiévale. Entre autre Alatri qui a conservé une partie
de son enceinte de murs cyclopéens. C’est une ville aux escaliers en
raidillons et aux ruelles ornées de maisons gothiques.
8° jour. Anagni – Rome. Matinée consacrée à la visite d’Anagni,
ancienne ville médiévale. Les monuments les plus importants à voir :
le Palais Papal, la Cathédrale de Santa Maria…
9° jour. Rome – Ostie – Bruxelles. En matinée, tour panoramique
de la ville éternelle. Dans l’après-midi, visite du site archéologique d’Ostie.
Transfert vers l’aéroport de Rome. Vol vers Bruxelles.
106
Montecassino
Viterbe
Ostia
Pension complète HOTELS***/****
9 jours ITLAZA01
20/04 1590
05/10 1519
Chambre individuelle + 240
Résa avant 01/02 - départ 20/04 - 25
Résa avant 01/05 - départ 05/10 - 25
Sénior + 55ans -10
HÔTELS *** Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Bar, salon, restaurant.
Inclus : vols réguliers A/R, taxes d’aéroport, pension complète avec boissons
¼ vin et ½ eau du 1° jour soir au 9° jour midi, accompagnateur Léonard tout
au long du voyage, déplacements et visites selon programme, guides locaux où
nécessaire.
Non inclus : les droits d’entrée aux sites suivants : le palais Farnèse,
la nécropole de Tarquinia, le site archéologique d’Ostie (ces sites sont gratuits pour
les + de 65ans), les pourboires aux guides et chauff eurs locaux, les éventuels suppléments
carburant et taxes d’aéroport (calculés au 30/11/2012 à 125€)
Remarque : pour des raisons techniques, l’ordre du programme et
de visites pourrait être modifi é ou inversé tout en respectant le contenu du
programme. Pour le monastère cistercien de San Martino al Cimino et le Couvent
Franciscain de Poggio Bustone, il n’y a pas de droits d’entrée mais une off rande
libre est la bienvenue.

ATHÊNES ET LE PELOPONNESE
9 JOURS
01/07 – 09/09
1244€
A la découverte d’une très belle région, riche d’une histoire dont les
vestiges antiques sont considérables.
1° jour. Bruxelles - Athènes - Tolo. Rendez-vous à l’aéroport
de Bruxelles avec notre accompagnateur. Vol Alitalia vers Athènes.
A votre arrivée départ pour le Péloponnèse. Arrêt au spectaculaire Canal de
Corinthe. Continuation jusqu’à Tolo.
2° jour. Epidaure – Ile de Poros – Tolo. Vous visiterez la région
de l’Argolide, berceau des Atrides et lieu de pèlerinage pour tous les
fervents de culture classique. Visite du site d’Épidaure, avec son théâtre
qui est considéré comme le plus beau de Grèce. Continuation et visite
d’une fabrique d’huîle avec dégustation. Départ pour la petite ville de
Galatas. Traversée en petit caïque vers l’île de Poros. Le port, aux maisons
blanches et toits de tuîles oranges, littéralement enchâssé dans l’île est
l’un des meilleurs mouillages de toute la mer Egée.
3° jour. Nauplie – Mycènes – Tolo. Découverte de Nauplie, une
des villes les plus élégantes de la Grèce. Continuation dans la région viticole
de Nemea et visite d’une cave à vins avec dégustation. L’après-midi,
visite de « Mycènes riche en or », telle est l’épithète employée par Homère
pour qualifi er l’ancienne cité d’Agamemnon et qui ne trahit en rien les
vestiges retrouvés sur le site : la Porte des Lionnes, les vestiges de l’Acropole
fortifi ée, les cercles de tombes ainsi que le palais et son mégaron,
les exceptionnelles tombes à coupole édifi ées à l’extérieur de l’enceinte.
4° jour. Mistra – Gythion – Région Magne. Départ pour la visite
de Mistra, devenue le dernier centre culturel byzantin, attirant érudits et
artistes d’Italie et de Serbie en plus de Constantinople. Un des résultats
de ce mélange de talents sont les décorations des églises : leurs fresques
couleur pastel, très détaillées, montrent l’infl uence de la Renaissance italienne.
Dans l’après-midi, départ pour la région sauvage du Magne et visite
du pittoresque petit village de Gytheion. Promenade et apéritif sur le
joli port.
5° jour. Région Magne – Région Kalamata. Découverte de la
magnifi que région du Magne, à l’extrémité du Péloponnèse, à travers des
villages pittoresques et éloignés de tout, le long d’une côte sauvage extrêmement
découpée en surplomb de falaises rocheuses dominants la
mer. Passage par les villages d’Aéropolis, Géroliméa et Vathia. Départ vers
la Messénie par la magnifi que route côtière en traversant une succession
de villages haut-perchés tels qu’Itylo et Kardamyli.
6° jour. La Messénie. Visite de Méthoni, au large des îles de Sapientza
et Schiza, petite ville d’origine antique qui s’étend sur un promontoire
dont la pointe est occupée par une forteresse impressionnante par son
état de conservation : les immenses puits vénitiens aux margelles de
marbre, les remparts, les portes monumentales. Visite du Palais du roi
Nestor dont la cité fut le deuxième grand centre du monde mycénien.
Poursuite vers Pylos, paisible bourgade aux rues bordées d’arcades,
construite en amphithéâtre à l’extrémité sud de l’une des plus belles
rades de Grèce. La ville est dominée par l’une des plus belles forteresses
de Morée, le Neokastro.
7° jour. Olympie – Athènes. C’est à Olympie que Zeus institua les premiers
jeux, mettant aux prises les Dieux et les Héros. Situé au pied du Mont
Kronion au milieu du bois sacré, le sanctuaire panhellénique perpétue le
souvenir des grandes manifestations gymniques et religieuses qui avaient
lieu ici. Parmi ses vestiges : un grand stade, le gymnase, l’atelier de Phidias
ainsi que le temple d’Héra, le plus ancien, et celui de Zeus, à proximité duquel
se trouvait le feu sacré : la fl amme olympique. Trois moments forts
ponctuent la visite du musée archéologique : le décor sculpté du temple
de Zeus, l’Hermès de Praxitèle et la statue de Zeus enlevant Ganymède.
Départ pour le centre de l’Arcadie par les villages montagneux et pittoresques
de Langadia et Vityna. Retour sur Athènes par la route côtière.
Nauplie
NOU
VEAU
2013
RESA
rapide
8° jour. Athènes. Départ pour un tour panoramique de la ville
d’Athènes, berceau de la civilisation. Aperçu des principaux monuments
de la ville : le parlement, gardé par ses célèbres Evzones, les monuments
néo-classiques (l’Université, l’Académie, la Bibliothèque), le stade
de marbre où se déroulèrent les premiers jeux olympiques, le Temple
de Zeus et sa fameuse porte d’Adrien. Le moment fort sera la visite de
l’Acropole, où s’enracinent les mythes fondateurs : Poséidon, Athéna, Cécrops…dans
l’après-midi, temps libre dans le quartier de Plaka. Visite du
Musée national Archéologique.
9° jour. Athènes – Bruxelles. Visite du Nouveau Musée de l’Acropole,
inauguré en 2009 qui donne sur l’Acropole et abrite les statues et
céramiques retrouvées sur la colline. Temps libre avant le transfert vers
l’aéroport d’Athènes. Vol pour Bruxelles.
HOTELS*** Chambres bain/douche, wc, téléphone, Tv. Ascenseur,
bar, salon, restaurant.
Le Parthénon
Théatre d’Épidaure
Pension complète HOTELS***
9 jours GRPELA01
01/07 1269
09/09 1299
Chambre individuelle + 199
Résa avant 01/04 - 25
Sénior + 55ans (p.13) p
- 10
ET EN PRIME...
Accompagnateur Léonard durant tout le voyage.
A ne pas manquer : découverte de la région du Péloponnèse et des
lieux mythologiques de la Grèce Antique ainsi que la ville d’Athènes.
Inclus : vols réguliers Alitalia, taxes d’aéroport, accompagnateur Léonard
durant tout le voyage, cocktail de bienvenue, guide local d’expression française
pendant tout le voyage, pension complète du 1° jour soir au 9° jour petit déjeuner,
repas de midi du jour 2 au jour 8 en restaurant et/ou taverne, autocar local
selon programme, apéritif au port de Gythion, dégustations selon programme,
traversée en petit caïque.
Non inclus : boissons pendant les repas, droits d’entrée aux sites, pourboires
usuels aux guides et chauff eurs locaux et tout ce qui n’est pas mentionné
dans les inclus, éventuels suppléments taxes d’aéroport et carburant (calculés au
30/11/2012 à 251€)
Remarques : Pour des raisons techniques, l’ordre du programme et des visites
pourrait être modifié ou inversé tout en respectant le contenu du programme.
107
AIR-CAR PLUS

DÉPARTS GARANTIS
108
RESA
rapide
IRLANDE
8 JOURS
05/05 – 19/05 – 16/06
21/07 – 15/09
1075€
De l’eff ervescence des villes au charme enivrant des côtes et des campagnes,
découvrez la beauté époustoufl ante de l’Irlande.
1° jour. Bruxelles – Dublin. Départ de Bruxelles National et vol pour
Dublin. Transfert privé ou collectif vers votre hôtel. Première découverte
personnelle de la capitale irlandaise
2° jour. Dublin – Distillerie de Locke – région Galway.
Rencontre avec le chauff eur et le guide local qui vous emmèneront faire
un tour panoramique de la ville : visite du célèbre quartier géorgien et
visite intérieure de Trinity Collège, la plus ancienne université d’Irlande.
Poursuite pour l’ouest à travers les Midlands. Arrivée à Kilbeggan : visite
et dégustation de Whisky à la distillerie de Locke. Continuation pour la
région de Galway par les comtés de Westmeath et Off aly.
3° jour. Galway – Connemara – région Galway. Départ par
la côte ouest de l’île et par la rivière Corrib pour Galway. Tour guidé pédestre
de cette jeune et dynamique ville, pleine d’histoire à vous raconter
: la cathédrale située sur le pont Salmon Weir, la célèbre Lynch House,
le Spanish Arch et l’Eyre Square. Dans l’après-midi, en route pour explorer
l’étendue sauvage du Connemara reprenant les plus majestueux paysages
d’Irlande et arrêt à la pittoresque abbaye de Kylemore pour la visiter.
Sur le chemin du retour, visite à Moycullen d’une entreprise familiale
spécialisée dans la décoration de cristal irlandais.
4° jour. Région Burren – Falaises de Moher – Kerry. Route
vers les magnifi ques paysages lunaires du Burren, une région connue
pour sa diversité botanique regroupant diverses plantes et fl eurs rares.
Par un ancien sentier appelé « Green Road », vous pourrez contempler
la magnifi que fl ore et formation rocheuse de ce paysage protégé, paradis
des botanistes. Visite d’une fumerie de saumons avec dégustation. Continuation
de la route en direction des Falaises de Moher, qui sont certainement
l’un des lieux les plus spectaculaires d’Irlande. En fi n de journée,
avant d’arriver dans la région de Kerry, arrêt à Adare, un village irlandais
vraiment pittoresque : la rue principale, véritable carte postale, est bordée
par des chaumières dont la plupart sont utilisées comme boutiques
d’art et d’artisanat.
5° jour. L’Anneau du Kerry. Découverte de l’Anneau du Kerry :
170 km de paysages les plus impressionnants d’Irlande off rant de splendides
panoramas sur l’Océan Atlantique et ainsi que sur la côte sud-ouest
de l’Irlande. La route vous conduira vers de nombreux villages connus
pour leurs maisons multicolores comme celui de Sneem ainsi que vers
les montagnes de Molls of Gap et Ladies View qui sont deux superbes
miradors. La matinée se termine par la visite de deux forteresses
Celtiques à Cahersiveen : Lecanabuaile et Cahergal. Dans l’après-midi,
exploration du parc national de Killarney et visites des jardins subtropicaux
de Muckross : un bel exemple de la beauté et de la sérénité du lieu.
Dublin
Chaussée des Géants
6° jour. Cork – île de Fota – le Rocher de Cashel. Départ de
Kerry en direction de la deuxième plus grande ville d’Irlande : Cork.
Tour panoramique de la ville : la Cathédrale de Finbarr, la prison, le marché
Anglais… Visite sur l’île de Fota, de son Arboretum et jardin : jardin
qui contient des plantes et fl eurs inhabituelles et exotiques ainsi qu’une
faune importée d’Asie, d’Amérique et d’Afrique. En route à travers les
luxuriants et fertiles Midlands pour voir l’un des lieux les plus importants
d’Irlande : le Rocher de Cashel.
7° jour. Avoca – Glendalough – Dublin. Départ pour admirer
des vues magnifi ques dans les vallées de Wicklow telles que « Meeting of
Waters » immortalisées par la chanson de Thomas Moore. Arrêt au village
d’Avoca pour visiter le plus vieux moulin à laine d’Irlande. Poursuite pour
Glendalough, la vallée des deux lacs où Saint-Kevin fonda un monastère,
visite des restes du site monastique. Après-midi libre à Dublin pour une
découverte personnelle ou pour faire du shopping.
8° jour. Dublin – Bruxelles. Transfert privé ou collectif vers l’aéroport
de Dublin. Vol vers Bruxelles.
HOTELS *** Chambres bain/
douche, wc. Bar, salon, restaurant.
Petit déjeuner irlandais.
Pension complète HOTELS***
8 jours - vols en classe Z GBIRLA01
05/05 1140
19/05 1115
16/06 - 21/07 - 15/09 1130
Chambre individuelle + 262
Vols classe W/trajet + 13
Vols classe R/trajet + 29
Vols classe S/trajet + 53
Vols classe X/trajet + 80
Résa avant 01/04 - 40
ET EN PRIME...
Départ Garanti dès 2 personnes.
A ne pas manquer : la découverte des villes fantastiques telles que
Dublin, Cork et Kilkenny. Trinity Collège et le Livre de Kells, Galway :
la ville des Tribus, l’Anneau du Kerry, Glendalough, le Rocher de Cashel.
Inclus : vols A/R réguliers Aer Lingus, taxes d’aéroport, transferts privés
ou collectifs aéroport – hôtel – aéroport par chauff eur local, guide local d’expression
française du 2° au 7° jour, autocar local pour les déplacements selon programme,
pension complète du 1° jour du soir au 8° jour petit déjeuner, droits
d’entrée à Trinity Collège, Distillerie de Locke, Abbaye de Kylemore, dégustation
de saumon, falaises de Moher, Fota Arboretum et jardins, Rocher de Cashel.
Non inclus : les droits d’entrée aux sites non repris dans les inclus, pourboires
usuels aux guides et chauff eurs locaux, les boissons, les dépenses personnelles
et tout ce qui n’est pas mentionné dans les inclus, les éventuels suppléments
taxes d’aéroport et carburant (calculés au 30/11/2012 à 109€)
Remarques : Les droits d’entrée aux sites suivants prévus au programme
sont gratuits : parc national du Connemara et de Killarney, la Cristallerie de Moyculle,
le site monastique de Glendalough, le moulin à laine d’Avoca et la Forteresse
de Cahersiveen. Cependant, les autorités locales peuvent à tout moment appliquer
un supplément éventuel sans préavis à payer directement sur place. Pour
des raisons techniques, l’ordre du programme et des visites pourrait être modifi é
ou inversé tout en respectant le contenu du programme.

CROATIE & BOSNIE-HERZEGOVINE :
SEJOUR A LA COTE DALMATE
8 JOURS
13/05 – 10/06 – 01/07
23/09 – 07/10
899€
Ce circuit off re le plaisir de ne pas faire et défaire ses bagages chaque
jour : associant la visite de Mostar dans la vallée de la Neretva,
à la découverte des sites majeurs de la Dalmatie, de Split à Dubrovnik
en passant par Trogir et Korcula.
1° jour. Bruxelles- Dubrovnik. Départ de Bruxelles National et vol
pour Dubrovnik. Accueil par l’accompagnateur et transfert à l’hôtel de
séjour à Neum.
2° jour. Mostar. Départ pour Mostar. Sur les rives de la Neretva, littéralement
la rivière émeraude, cette cité historique a conservé un caractère
oriental et un mode de vie cosmopolite et authentique. La vieille ville de
Mostar, classée par l’UNESCO, off re un merveilleux décor au voyageur.
Après le déjeuner, visite guidée avec entrée dans une mosquée et une
maison turque. Continuation pour la visite de la source du fl euve Buna,
dans le village de Blagaj.
3° jour. Dubrovnik – Les Elaphites. Départ pour la Croatie et Dubrovnik,
l’une des plus belles villes de l’Adriatique. Arrivée sur le Stradun,
l’axe principal de la vieille cité. Visite guidée de la ville suivie de temps
libre. Excursion en bateau dans les Elaphites, un chapelet d’îles sauvages
aux falaises escarpées qui s’égrènent au large de Dubrovnik. Musique
à bord, un apéritif accompagné de spécialités locales est servi pendant
la croisière.
4° jour. Le delta de la rivière Neretva. Départ pour la découverte
du delta de la Neretva, une région marécageuse qui abrite une faune
et une fl ore très riches. Promenade en « trupica », barque typique, pour
approcher au plus près les beautés de la nature. Déjeuner, apéritif et musique
pendant l’excursion. Visite du musée archéologique. Retour à l’hôtel
et fi n d’après-midi libre.
5° jour. Korcula. Départ pour la ville d’Orebic et embarquement
à bord d’un bateau en direction de Korcula, couverte de vignes et d’oliviers.
La principale localité de l’île est une cité médiévale, dont le patrimoine
architectural et historique est à l’abri de murailles. Au cours de
la visite guidée, découverte des ruelles pittoresques, de l’hôtel de ville, de
la cathédrale Saint-Marc et du musée Tous-les-Saints avec sa collection
d’icônes. Sur la route de retour, arrêt pour déguster le vin réputé de Peljesac.
Déjeuner en cours d’excursion.
6° jour. Trogir-Split. Départ pour deux sites classés au patrimoine
de l’UNESCO, Trogir et Split. Arrivée à Trogir et découverte libre : le plan
quadrillé des rues de l’antique cité grecque a été enrichi au cours des
siècles par des constructions de divers styles, comme des églises romanes
et des édifi ces Renaissance et baroques de la période vénitienne. Continuation
pour Split, la capitale de la Dalmatie. Le centre historique de
la ville se trouve dans l’enceinte du palais romain. Visite guidée avec balade
sur la promenade maritime, entrée au palais de Dioclétien. Déjeuner
en cours d’excursion.
7° jour. Ston-Mali Ston. Matinée libre. L’après-midi, route vers la
presqu’Ile de Peljesac, paradis viticole croate. Son paysage typiquement
méditerranéen de vignes, d’orangers et d’oliviers est caractérisé par une
impressionnante muraille, longue de 5km, surnommée « la petite muraille
de Chine », et qui relie les villes de Ston et Mali Ston. Balade dans la charmante
cité médiévale de Ston, puis dégustation d’huitres et de moules,
spécialités locales.
8° jour. Dubrovnik - Bruxelles. Transfert à l’aéroport de Dubrovnik
et vol pour Bruxelles.
HOTEL***. Situé dans les environs de la mer (+/- 150m). Equipé pour
satisfaire le confort du séjour.
Mostar
Elafi ti
NOU
VEAU
2013
Pension complète HOTEL***
8 jours - vols charters CRCROA03
13/05 - 23/09 989
10/06 999
01/07 1039
07/10 - PROMO 899
Chambre individuelle + 189
ET EN PRIME...
Départ garanti minimum 2 personnes.
A ne pas manquer : la découverte de sites majeurs de la Dalmatie,
la visite de Dubrovnik, les dégustations typiques.
Inclus : Vols charters A/R , taxes d’aéroport, les transferts aéroport-hôtelaéroport,
la pension complète du soir du 1er jour au 8° jour petit déjeuner,
1 déjeuner avec apéritif et musique, guide accompagnateur francophone du 1°
au 8° jour, les visites mentionnées au programme, guides locaux à Mostar (1h30),
Dubrovnik (1h30), Korcula (1h30) et Split (1h30), croisière aux îles Elaphites avec
apéritif et dégustation de spécialités locales, les dégustations au programme,
la traversée en bateau pour Korcula, promenade en bateau typique, les droits
d’ entrées aux sites suivants : la mosquée et la maison turque de Mostar, la source
du fl euve Buna à Blagaj, le musée archéologique à Neretva, la cathédrale Saint-Marc
et le musée Tous-les-Saints de Korcula , le palais de Dioclétien (sauf sous-sol) à Split
Non inclus : les boissons pendant les repas, les pourboires, les droits
d’entrée aux sites non repris dans les inclus, les dépenses personnelles, les éventuels
suppléments carburant et taxes aéroport (calculés au 30/11/2012 à 69€).
Remarque : concernant l’excursion du jour 3 : si la météo ne permet pas
la balade en mer, elle sera remplacée par une excursion dans la vallée de Konavle
avec visite d’un moulin à Gruda et dégustation de spécialités locales. Pour des
raisons techniques, l’ordre du programme et des visites pourrait être modifi é ou
inversé tout en respectant le contenu du programme. Le nom de la compagnie
aérienne sera connu au plus tard 30 jours avant le départ, la compagnie se réserve
le droit d’annuler le départ si le nombre de 70 voyageurs n’est pas atteint.
109
DÉPARTS GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS
110
NOU
VEAU
2013
MERVEILLES DE MADERE
8 JOURS
20/05 - 17/06 - 02/09 - 30/09
1009€
Vous pourrez goûter tout le charme de Madère, parcourir ses montagnes
restées sauvages et rêvasser devant ses cultures en terrasses.
Fleurs exotiques, vignes, falaises vertigineuses et rochers volcaniques
off rent une variété inégalée de couleurs et de paysages qui font de l’île
un vrai jardin fl ottant.
1° jour. Bruxelles-Funchal. Départ de Bruxelles National et vol
vers Funchal. Accueil à l’aéroport et transfert avec assistance à l’hôtel de
séjour.
2° jour. Funchal. Le matin, réunion d’information par l’équipe locale.
Après-midi libre ou excursions facultatives : découverte du jardin botanique,
le jardin des oiseaux tropicaux et le jardin de la Quinta do Lago.
3° jour. Le Funchal traditionnel. Départ pour la visite guidée de
Funchal avec le marché « mercado dos Lavradores » et ses incroyables
étalages de légumes et de fruits exotiques, joliment disposés autour
du patio central. Sur le marché aux poissons, l’espadon et le thon tiennent
la place d’honneur. Visite de la fabrique de broderie Patricio et Gouveia
avec ses ateliers et son magasin. Découverte de la cathédrale Sé de Style
manuélin. En fi n de visite, arrêt à la cave Pereira d’Oliveiras. Dégustation
des quatre variétés de vins de Madère (Malvoisie, Boal, Sercial, Verdelho).
Après-midi libre ou excursion facultative : sortie en mer. En fi n de journée,
départ pour une soirée folklorique avec dîner composé de spécialités
régionales accompagnées de vin.
4° jour. Tour de l’Est. Départ en direction de la pointe de Sao Lourenço
puis de la côte nord-est et arrêt à Porto da Cruz. Courte halte
à Guindaste, pour admirer la belle vue panoramique sur la côte Nord.
Découverte du village de Santana, célèbre pour ses curieuses petites
maisons aux toits de chaume, plantées parmi les fl eurs, les vignes et les
pommiers. Déjeuner à Faial, d’où l’on peut apprécier le dur labeur des madériens
pour travailler les petites cultures en terrasse. Continuation pour
l’intérieur de l’Ile et Ribeiro Frio. Arrêt pour voir l’élevage de truites et
la végétation luxuriante. Poursuite vers le col de Poiso à 1400m et le
village de Santo de Serra. Arrêt au belvédère de Machico d’où l’on surplombe
la ville, qui fut la première capitale de L’île.
5° jour. Eira do Serrado- Curral des Freiras- Camara de
Lobos- Funchal- Monte. Départ pour un paysage plus montagneux,
avec une végétation d’eucalyptus, de châtaigniers et de pinèdes. Arrêt
à 1094m d’altitude, à Eira do Serrado pour admirer le plus grand cirque
montagneux de Madère. Descente jusqu’ au village de Curral das Freiras
(le village des nonnes). Continuation vers Camara de Lobos, le plus important
port de pêche de l’île. Découverte du musée Quinta das Cruzes,
où se trouvent de nombreux vestiges d’anciens bâtiments, une petite
plantation d’orchidées et une impressionnante collection de mobilier
allant du 15ème au 18ème siècle ou, visite du musée Frederico de Freitas,
maison-musée d’un grand avocat collectionneur. Visite du couvent de
Santa Clara, d’où partirent les nonnes qui donnèrent son nom au village
de Curral des Freiras. Poursuite vers le village de Monte, sur les hauteurs
de Funchal. Excursion facultative : descente de 1.5km en traineaux
d’osiers, les fameux « carros de cestos ».
Funchal
6° jour. Tour de l’Ouest. Départ en direction de Camara de Lobos,
petit port de pêche, et de falaise de Cabo Girao, la 3ème plus haute du
monde. Continuation par Ribeira Brava et petit arrêt pour visiter l’église.
Poursuite vers Madalena do Mar. Visite d’une bananeraie. Ascension en
direction du plateau de Paul da Serra, seul endroit plat de l’Ile à 1400m
d’altitude, avec sa réserve naturelle classée patrimoine mondial de
l’UNESCO. Continuation pour la côte nord-ouest et le village de Porto
Moniz avec ses fameuses piscines naturelles creusées dans la lave. Trajet
par une partie de la plus merveilleuse route de corniche, étroite, taillée
dans la roche et à pic au-dessus de la mer, pour atteindre le village de Sao
Vicente. Déjeuner en bordure de mer et découverte du village. Quittant
le bord de mer, la route s’élève en direction du col d’Encumeada à 1700 m,
d’où, par temps clair, la vue sur les deux versants de l’Ile est magnifi que.
Continuation par la vallée de Serra d’Agua et la très belle forêt de laurierstins,
patrimoine naturel de l’humanité.
7° jour. Journée libre ou excursion facultative. randonnée
d’une demi-journée dans une levada (canaux d’irrigation), agréable
promenade à pieds ou bien excursion en jeep à l’intérieur de l’Ile.
8° jour. Funchal – Bruxelles. Transfert à l’aéroport et vol vers
Bruxelles.
HOTEL ORQUIDEA*** (ou similaire). L’hôtel Orquidea s’ouvre
sur un toit-terrasse extra-large off rant des vues sur Funchal et l’océan
Atlantique. Vous apprécierez son emplacement surélevé, à moins de 200
mètres du Musée du vin et du Jardin tropical de Monte Palace. Le rivage
de l’océan et le port de plaisance sont à seulement 600 mètres.
Côte Nord
Jardin Botanique
Pension complète HOTEL ***
8 jours - vols charters PTMADA01
20/05 - PROMO 1009
17/06 1039
02/09 - 30/09 1079
Chambre individuelle + 219
Inclus : vols charters A/R, taxes d’aéroport, transferts aéroport/hôtel/aéroport
avec assistance francophone, transport en autocar local pour les diff érentes
visites et excursions facultatives, pension complète du 1° jour soir au 8° jour
petit déjeuner, un dîner folklorique, forfait boissons comprenant 1 boisson par
repas et par personne, les excursions et visites mentionnées au programme,
visite guidée de Funchal (3h30), les dégustations prévues au programme,
les droits d’entrée aux sites suivants : la fabrique de broderie, la cathédrale Sé,
la cave Pereira d’Oliveira, le misée Quinta da Cruzes ou le musée Frederico de
Freitas, le couvent Santa Clara, l’église et le tombeau de Charles Ier, la bananeraie.
Non inclus : les pourboires, droits d’entrée aux sites non repris dans les
inclus, les dépenses personnelles, les éventuels suppléments carburant et taxes
aéroport (calculés au 30/11/2012 à 69€).
Remarque : Tarifs approximatifs des excursions facultatives avec guide
francophone : les jardins de Quintas +/-28€ ; Randonnée Levada et Pico Do Arieiro
+/- 22€ ; safari jeep Nord-Ouest de l’Ile + lunch +/-49€. Pour des raisons techniques,
l’ordre du programme et des visites pourrait être modifi é ou inversé tout
en respectant le contenu du programme. Le nom de la compagnie aérienne sera
connu au plus tard 30 jours avant le départ, la compagnie se réserve le droit d’annuler
le départ si le nombre de 70 voyageurs n’est pas atteint.

LES FJORDS DE NORVEGE
8 JOURS
04/06 – 11/06 – 18/06 1385€
25/06 – 02/07 – 09/07 – 16/07 – 23/07
Découverte de ce que la Norvège du Sud a de plus beau à off rir :
sa capitale moderne et vivante lovée au fond du fj ord, Lillehammer
et ses tremplins olympiques, la célèbre route des Trolls, le village
maritime d’Ålesund ainsi que Bergen, ses fameuses églises en bois debout
et ses incontournables fj ords.
1° jour. Bruxelles – Oslo. Départ de Bruxelles National et vol pour
Oslo. Transfert privé ou collectif par chauff eur local vers l’hôtel. Vous
retrouverez votre guide-accompagnateur au repas du soir.
2° jour. Lillehammer – Vinstra. Route vers Lillehammer et visite de
l’écomusée Maihaugen, remarquable musée en plein air rassemblant plus
de 120 bâtiments. Continuation le long de la vallée de Gudbrand au cœur
des pics grandioses et des paysages d’exception en direction de Vinstra.
3° jour. Route des Trolls – Ålesund. Montée de la célèbre route
des Trolls, taillée dans la paroi, qui vous emmène au bord du fj ord. Arrivée
à Ålesund, connue pour son mariage de la mer, du littoral et des fj ords,
le tout orchestré dans une belle architecture Art Nouveau qui confère à la
ville son allure caractéristique paraissant sortir tout droit d’un conte de fées.
4° jour. Fjord de Geiranger – Eglise en bois debout – Beitostolen.
Croisière sur le fj ord de Geiranger, inscrit au Patrimoine Mondial
de l’Humanité. Dans ce fj ord secret, si loin de la mer, de grandes
chutes dévalent des centaines de mètres en fi nes cascades aux noms
légendaires : « Les Sept Sœurs » ou « Le Voile de la Mariée ». Route vers
Beitostolen et arrêt à Lom pour admirer l’Eglise médiévale en bois debout.
5° jour. Fjord de Sogn – Borgund - Bergen. Route longeant le
Jotunheimen (résidences mythologiques des Trolls) en direction du fj ord
de Sogn. Croisière sur le fj ord de Sogn, fj ord sans rival sur la planète avec
ses 200 km de long et ses 1300 mètres de profondeur. Poursuite pour
Bergen, ancienne ville hanséatique et capitale des fj ords ; et arrêt à Borgund
pour y voir son Eglise médiévale en bois debout.
6° jour. Bergen – Fjord de Hardanger. Visite guidée de la ville
connue pour son quartier Bryggen, autrefois cœur de la cité médiévale,
classée au Patrimoine Mondial de l’Humanité, le port, le marché aux poissons
et ses délicieuses spécialités. Direction le plateau de Hardanger suivi
de la traversée du plateau montagneux le plus vaste d’Europe où faune
et fl ore arctiques présentent une variété extraordinaire. Plusieurs milliers
de rennes s’y déplacent librement.
7° jour. Oslo. Par la vallée de Halling, route en direction d’Oslo, la plus
ancienne capitale des pays nordiques, nichée à l’extrémité de l’Oslofj ord,
un des plus beaux fj ords de Norvège. Visite guidée de la ville avec le parc
Frogner, l’hôtel de ville, le Parlement, la forteresse d’Akershus dominant
Aker Brygge, port très animé en été et le musée Viking accueillant d’anciens
bateaux vikings.
8° jour. Oslo – Bruxelles. Transfert individuel ou collectif par un
chauff eur local vers l’aéroport d’Oslo. Vol vers Bruxelles.
HÔTELS *** Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision.
Bar, salon, restaurant. Petit déjeuner sous forme de buff ets scandinaves,
repas du soir sous forme de buff ets ou à 3 plats.
Jotunheimen
Pension complète HOTELS*** HOTELS***
8 jours - vols en classe L
NOFJOA01
vols SAS
NOFJOA02
vols SN
04/06 - 11/06 - 18/06 - 25/06 1410 1455
02/07 - 09/07 - 16/07 - 23/07 1420 1465
Chambre individuelle + 322 + 322
Vols classe SAS/T - SN/S + 18 + 43
Vols classe SAS/K - SN/W + 43 + 82
Vols classe SAS/V - SN/V + 54 + 126
Vols classe SAS/U - SN/Q + 80 + 170
Résa avant 01/05 - 25 - 25
Alesund
Lom
RESA
rapide
ET EN PRIME...
Départ Garanti dès 2 personnes, la rencontre avec votre guide-accompagnateur
local dès le repas du soir du 1er jour, une nuit en centreville
de Bergen
A ne pas manquer : la visite de l’écomusée Maihaugen à Lillehammer,
les croisières sur les fj ords de Geiranger et de Sogn, le passage par
Ålesund, la route des Trolls, les villes de Bergen et d’Oslo, les églises
médiévales en bois debout, le musée Viking.
Inclus : vols réguliers A/R, taxes d’aéroport, transferts privés ou collectifs
aéroport – hôtel – aéroport par un chauff eur local, guide-accompagnateur local
d’expression française du 2ème au 7ème jour, autocar local pour les déplacements
selon programme, pension complète du du soir 1° jour au 8° jour petit
déjeuner incluant eau en carafe, thé ou café, midi 2 plats, du soir buff et ou 3
plats, guides locaux pour la visite des villes de Bergen (2h) et d’Oslo (3h), les entrées
aux musées Viking d’Oslo et Maihaugen de Lillehammer , croisières sur les fj ords
de Geiranger et de Sogn, traversée des fj ords en ferry.
Non inclus : les droits d’entrée aux sites non repris dans les inclus, pourboires
usuels aux guides et chauff eurs locaux, les boissons (sauf eau en carafe,
thé ou café), les dépenses personnelles et tout ce qui n’est pas mentionné dans
les inclus, les éventuels suppléments taxes d’aéroport et carburant (calculés au
30/11/2012 à 138€)
Devise : couronne Norvégienne. 1€ = 7.70 NOK (au 30/11/2012)
Remarques : Prix calculés sur un taux de change de 1€ pour 7.70 NOK
(couronne norvégienne). Le prix devient révisable à partir d’une fl uctuation du
taux de change de plus de 3%. Pour des raisons techniques, l’ordre du programme
et des visites pourrait être modifi é ou inversé tout en respectant le contenu du
programme.
111
DÉPARTS GARANTIS

DÉPARTS GARANTIS
112
NOU
VEAU
2013
LA CHINE, UN VOYAGE INOUBLIABLE
10 JOURS
09/03 – 02/04 – 29/04 – 14/05
Alors que Shanghai est décrite comme la capitale économique
et le « Boomtown » de la Chine, Pékin, elle, se défi nit plutôt comme
sa capitale culturelle et politique. Les deux villes sont cependant
soumises à des rythmes de changements rapides de manière à ce
que des quartiers entiers puissent changer d’apparence en un rien
de temps. La coexistence entre cette dynamique de croissance
économique et une culture vieille de 3000 ans exerce une grande
fascination sur les visiteurs.
1° jour. Belgique – Pékin. Prise en charge limitées à Verviers-Liège-
Barchon-Namur-Charleroi-Mons-Bastogne-Arlon (horaires communiqués
à J-30). Transfert en autocar Léonard vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de
nuit de Bruxelles vers Pékin via Zurich.
2° jour. Pékin - Temple des Lamas et Temple de Confucius
(facultatif). Arrivée à Pékin tôt dans la matinée. Accueil et transfère vers
le centre-ville. Dans l’après-midi, en route vers le Temple des Lamas avec
sa statue de Buddha d’une hauteur de 26 mètres. Visite du Temple de
Confucius, érigé à la mémoire du grand savant (551-471 av.J-C.). Ensuite,
transfert vers l’hôtel et nuitée à Pékin.
3° jour. Pékin – Place Tian’anmen, palais impérial et
Temple Céleste (facultatif). Traversée de la ville vers la place
Tian’anmen – place de la Porte de la Paix Céleste. A travers la Porte de
la Paix Céleste, vous accéderez au palais impérial, un complexe unique qui
depuis le 15e siècle a servi de demeure aux 24 empereurs des dynasties
Ming et Quing. Dans l’après midi, vous poursuivrez votre voyage avec
la visite du Temple Céleste et ses magnifi ques jardins.
4° jour. Pékin – Grande Muraille et tombes de Ming (facultatif).
En matinée, nous vous conduirons dans la vallée des tombes impériales
de Ming au pied du Mont Tianshou. Une randonnée sur le « chemin
des âmes » vous y attend, vous y visiterez une des 13 tombes. Après le
déjeuner, transfert vers la grande muraille, un « Highlight », et certainement
la construction monumentale la plus connue de Chine.
5° jour. Pékin – Xi’an/Palais d’Ete – Site Olympique (facultatif).
Dans la matinée, excursion au Palais d’Ete de l’empereur Quing.
C’est ici que vous irez faire plus ample connaissance avec la vieille culture
chinoise. Après le déjeuner, en route vers le village olympique. Ensuite,
transfert vers l’aéroport pour s’envoler vers Xi’an. Après l’atterrissage,
transfert vers l’hôtel.
6° jour. Xi’an – Armée de terre cuite/la Pagode de l’Oie
sauvage (facultatif). Xi’an a la réputation d’avoir été la plus grande
ville de l’antiquité. Excursion d’une journée entière pour visiter le mausolée
de Qin Shi Huan Di (armée de terre cuite). Sur le retour, vous vous arrêterez
pour une visite de la Pagode de l’Oie sauvage ; l’emblème de Xi’an.
7° jour. Excursion grande Mosquée/Xi’an – Shanghai (facultatif).
En matinée, visite de la grande mosquée issue de l’ère « Tang »
(618-907 av.J-C.) ainsi que du grand marché d’antiquités. Ensuite, transfert
vers l’aéroport pour un vol intérieur à destination de Shanghai. Après l’atterrissage,
transfert à bord du Transrapid qui vous amènera à la station
de métro Longyang où vous embarquerez dans un bus vers le centre des
aff aires « Pudong ». Randonnée pédestre au pied de la tour de télévision
« Oriental Pearl Tower » et d’innombrables autres gratte-ciels. Ensuite,
transfert à l’hôtel.
Palais Impérial
1449€
Shangai
8° jour. Shanghai – Jardin-Yu, Musée de Shanghai et
« Bund » (facultatif). Visite du Jardin-Yu avec son pont qui, en zigzagant,
traverse la vieille ville de Shanghai. Ensuite, balade à travers des
ruelles pittoresques où vous découvrirez d’innombrables restaurants et différents
petits marchés aux couleurs et senteurs de l’Asie. Dans l’après-midi,
vous visiterez le musée de Shanghai sur le Place du Peuple. Ensuite, balade
sur la route de Nanjing, dans le centre des aff aires de Shanghai, et le long
de la promenade « Bund » qui longe la rive ouest du fl euve « Huangpu ».
9° jour. Excursion à Suzhou (facultatif). Dans la matinée, transfert
vers Suzhou, surnommée la « Venise de Chine ». Vous irez visiter le
jardin du maître des fi lets ainsi que le nouveau musée de Suzhou. Visite
du parc « Porte Panmen » de Suzhou. Dans le sud-ouest du fossé, la « Porte
Panmen » est entourée par un quartier pittoresque et magnifi que. Avant
de quitter Suzhou, connue pour être la métropole chinoise de la soie,
vous aurez la possibilité de visiter une de ses fi latures.
10° jour. Shanghai - Belgique. Embarquement dans le Transrapid
qui vous emmènera à l’aéroport de Shanghai. Vol vers Bruxelles. Transferts
vers les diff érents lieux de départ.
Logement et petit déjeuner HOTEL****
10 jours CHCHIN01
09/03 1449
02/04 1499
29/04 1565
14/05 1565
Chambre individuelle + 120
Package excursions & repas + 369
Visa + 90
ET EN PRIME...
1 verre de crémant sur la grande muraille chinoise - 1 guide francophone
sur place. Un accompagnateur Léonard si minimum 20 pers.
A ne pas manquer : la grande muraille, le Temple des Lamas, l’armée
de terre cuite et la Pagode de l’Oie sauvage.
Inclus : transfert en autocar vers l’aéroport de Bruxelles, vols A/R avec la compagnie
Swiss Air, taxes d’aéroport et de sécurité, transferts aéroport/hôtel/aéroport
en autocar climatisé, vol intérieur de Xi’an à Shanghai, 8 nuitées dans un hôtel
4 étoiles à Shanghai, Xi’an et Pékin, petit déjeuner buff et
Non inclus : pourboires aux guides et chauff eurs locaux, boissons et dépenses
personnelles, augmentations éventuelles des taxes et carburant, frais de
Visa. midi du 2e et du 20e jour.
Package excursion + repas : (réservation obligatoire au moment
de l’inscription). J2 : une demi-journée avec une visite du Temple des Lamas
et du Confucius, repas du soir uniquement, J3 : Place Tian’anmen, palais impérial
et Temple Céleste, J4 : Grande Muraille et tombes de Ming, J5 : Palais d’Ete et site
olympique, J6 : Armée de terre cuite et Pagode de l’Oie sauvage, J7 : Grande mosquée
Xi’an, J8 : Shanghai, J9 : Suzhou, repas de midi du 2e et du 10e jour.
Formalités : pour les personnes de nationalité belge, passeport international
obligatoire valable 6 mois après la date retour. Pour les formalités de Visa,
nous fournir 6 semaines avant la date de départ un passeport + photocopie de
votre carte d’identité + 1 photo d’identité récente + le formulaire complété que
votre agent de voyages vous aura remis à la réservation. Programme pouvant
être soumis à modifi cations en fonction des opportunités du moment. La devise
chinoise est le « Yuan ». 1 Yuan chinois = (+/-) 0,13 €. Les euros, en Chine, ne s’échangent
qu’à la banque sur présentation du passeport.

CANADA :
QUEBEC, GASPESIE & MONTREAL
13 JOURS
26/06 – 10/07 – 07/08
2439€
Le Québec regorge d’endroits plus beaux les uns que les autres. À
travers les diff érentes régions visitées, vous pourrez admirer les plus
beaux panoramas du Québec ; parcs, réserves, plages, falaises…
la Gaspésie vous laissera sous le charme avec son air marin, sa population
accueillante et son magnifi que Rocher Percé.
1° jour. Bruxelles – Montréal. Départ de Bruxelles National et vol
à destination de Montréal. Transfert jusqu’à votre hôtel. soir libre et logement
à Montréal.
2° jour. Région de Charlevoix. Le matin, en route vers la région
de la Mauricie en passant par la ferme La Bisonnière. Randonnée dans
les champs à bord d’une remorque spécialement équipée pour admirer
les travaux que les bisons font. Déjeuner à la ferme. Continuation pour
la Baie Saint-Paul, reconnue pour ses galeries d’art, ateliers artistes et
boutiques. soir et logement.
3° jour. Région Charlevoix – Rimouski. Départ matinal pour une
croisière d’observation des baleines. C’est dans le Saint-Laurent qu’on
peut observer le plus grand nombre de grandes baleines et une variété
de petits cétacés. Déjeuner à Tadoussac, une des plus belles baies au
monde. En après-midi, traversée du fl euve pour gagner la rive sud et la
région du Bas Saint-Laurent. Route jusqu’à Rimouski. soir et logement.
4° jour. Rimouski – Percé. Départ pour la Baie-des-Chaleurs en traversant
la vallée de la Matapédia, belle rivière renommée pour la pêche
sportive au saumon. Après le repas de midi, poursuite vers Bonaventure
et visite du Bioparc. Ce jardin animalier permet de découvrir la richesse
de la nature gaspésienne à travers cinq écosystèmes : la baie, le barachois,
la rivière, la forêt et la toundra. En parcourant un sentier d’un Km, vous
observerez une trentaine d’espèces animales indigènes et plus de 70
espèces végétales. Continuation vers Percé. du soir et logement.
5° jour. Percé. Excursion en bateau jusqu’au Parc de l’île-Bonaventureet-du-Rocher-Percé.
Découverte d’une formidable réserve ornithologique
abritant une faune avienne et, point culminant de la visite, l’observation
de tout près d’une colonie de fous de Bassan. Déjeuner pique-nique sur
l’île et en après-midi, temps libre à Percé. soir libre et logement.
6° jour. Parc Forillon – Matane/Sainte Flavie. Départ pour
le Parc national Forillon qui présente des panoramas parmi les plus beaux
du Québec, des paysages grandioses de mer, de falaises, de montagnes…
déjeuner pique-nique dans le parc. A découvrir aussi dans le domaine
du parc, le site patrimonial de Grande-Grave, témoin du mode de vie des
familles de pêcheurs de la fi n du 19e siècle. Continuation pour Matane via
la route côtière off rant des points de vue époustoufl ants sur le golfe Saint-
Laurent. Arrêt-photo au phare de Cap Madeleine. soir et logement.
7° jour. Matane – Le Bic – Rivière du Loup. Retour vers la région
du Bas Saint-Laurent. Route vers Rimouski et le Site historique maritime
de la Pointe au Père. Vous pourrez y visiter le pavillon « Empress
of Ireland » qui raconte l’histoire de ce navire. Une fois à bord du sous-marin,
vous découvrirez le quotidien d’une soixantaine d’hommes, qui vivait
dans le sous-marin. Au programme, la visite des anciens bâtiments de
la station de phare et ascension au sommet du Phare de Pointe au Père.
Déjeuner à Rimouski. En après-midi, visite de la réserve naturelle sur les bords
du Saint-Laurent : le Parc du Bic avec ses presqu’îles, collines, promontoires
vous donneront une ambiance relaxante et paisible, procurant une dernière
occasion de côtoyer des paysages maritimes uniques. soir et logement.
8° jour. Rivière du Loup – Québec. Vous débuterez la journée
avec la découverte de la Seigneurie des Aulnaies. En compagnie de personnages
d’époque, vous visiterez la résidence du seigneur, manoir de
style victorien, le moulin et les jardins. Poursuite de la route vers Saint
Jean Port Joli, capitale québécoise de la sculpture en bois. Ensuite en
route pour Wendake et visite d’un village amérindien. soir amérindien.
Petit-Champlain
NOU
VEAU
2013
RESA
rapide
Québec
9° jour. Québec. Visite guidée de la ville : Château Frontenac, l’hôtel
du Parlement, les Plaines d’Abraham, la Citadelle, le pittoresque quartier
du Petit Champlain et la Place Royale. Déjeuner dans une cabane à sucre.
Après-midi libre pour découvrir la ville à votre rythme. soir libre.
10° jour. Québec – Montréal. Départ pour la ville de Trois-Rivières,
ancienne capitale mondiale du papier et pays des bûcherons. Tour
d’orientation de la ville. Continuation pour Montréal. Après le déjeuner
typiquement montréalais de « Smoked Meat », temps libre sur place.
soir libre.
11° jour. Montréal. Visite guidée de la ville. Prenez soin d’admirer
la rue Sainte Catherine, la prestigieuse rue Sherbrooke, le quartier du
vieux Montréal et la basilique Notre Dame, le stade Olympique, le parc
du Mont Royal. Déjeuner de bagel, petit pain rond, dense et fumé.
Après-midi libre. soir libre.
12° jour. Montréal – aéroport de Montréal. Journée farniente
et possibilité de découvrir la ville à votre rythme et profi ter pour faire
du shopping. Déjeuner et soir libre. Transfert vers l’aéroport. Vol vers
Bruxelles.
13° jour. Bruxelles. Arrivée à l’aéroport de Bruxelles National.
HOTEL *** Chambres bain/douche, wc, télévision, téléphone. Bar,
ascenseur.
Pension spéciale HOTELS***
13 jours CAQUEA01
26/06 2489
10/07 2589
07/08 2569
Chambre individuelle + 500
Réduction par per. Ch. TPL - 160
Réduction par per. Ch. QPL - 240
Résa avant 01/04 - 50
Inclus : vols réguliers Air Transat, taxes d’aéroport, transferts du 1° jour et 12°
jour, logement et petit déjeuner continental du 2° au 12° jour, + cités au programme,
autocar et guide local d’expression française du 2° au 11° jour (chauff eurguide
francophone si groupe de – de 21 personnes), guides locaux à Montréal et
Québec, tour d’orientation de Trois-Rivières, croisière d’observation des baleines,
la croisière à l’île Bonaventure et au Rocher Percé, les droits d’entrée aux sites suivants
: la ferme Bisonnière, le Bioparc de la Gaspésie, le Parc National de Forillon,
le site historique maritime de la Pointe au Père, le sous-marin, le Parc du Bic, la Seigneurie
des Aulnaies, le village Huron.
Non inclus : les boissons pendant les repas, 12° jour sans guide local
et transferts hôtel/centre-ville/hôtel, droits d’entrée aux sites non repris dans les
inclus, pourboires usuels aux guides et chauff eurs locaux, les éventuels suppléments
taxes d’aéroport et carburant (calculés au 30/11/2012 à 351€)
Devise : dollar canadien ($CAD)
Formalités : passeport international valable 6 mois après la date de retour.
Remarques : pour des raisons techniques, l’ordre du programme et des visites
pourrait être modifi é ou inversé tout en respectant le contenu du programme.
113
DÉPARTS GARANTIS

SÉJOURS - TYROL
114
TYROL
Flirsch, Ried ou Serfaus
9 À 16 JOURS
Départs Tous les lundis du 10/06 au 02/09 inclus
ALLER et RETOUR EN TRAJETS DE JOUR
Départ ligne A, page 11.
Votre voyage
1er jour. Belgique – Flirsch
Par Arlon, au travers de l’Alsace et de la Suisse, en direction de l’Autriche.
du soir et logement dans la région de l’Arlberg, à Flirsch.
2e jour. Flirsch – Ried ou Serfaus
Petit déjeuner matinal. Par Ried, montée vers Serfaus.
Du 2e au 9e (16e) jour
Séjour à Flirsch, Ried ou Serfaus en logement et petit déjeuner du 2e jour
soir au petit déjeuner du 9e/16e jour ou demi-pension du soir du 2e
jour au petit déjeuner du 9e/16e jour ou en pension complète du midi
du 2e jour au petit déjeuner du 9e/16e jour.
9e/16e jour. Ried/Serfaus/Flirsch – Belgique
Petit déjeuner. Départ pour un retour de jour via la Suisse ( midi libre
en chemin) et la France. Arrivée en soirée en Belgique par Arlon ( soir
libre) et transfert vers les diff érents points de déchargement.
Votre séjour
À Flirsch (1157 m) Séjour libre
Le village en pleine vallée du Stanzertal se love au dos des Alpes du Lechtal.
Des maisons charmantes peintes d’ornements et aux décorations en
bois sculpté sont caractéristiques de l’endroit.
Bon à savoir :
Excursions et programme d’activités au départ de Serfaus non réalisables
au départ de Flirsch.
Transport par trajet et par personne aller retour
10/06-30/06, 02/09-10/09 109 70
01/07-01/09 103 65
Ch. individuelle 10
1ère classe Travel Vision gratuite
Service chauff eurs inclus
ET EN PRIME...
- Un voyage en autocar de luxe**** Première Classe « Travel Vision »
- Un voyage aller/retour de jour accompagné par 2 chauff eurs
- L’accompagnement d’un délégué Léonard durant toute la saison
- NOUVELLES excursions et NOUVEAUX programmes de visites
- 2 Semaines avec programme spécial « Pure Nature », départ le 29.07
et « Retour des alpages », départ le 02.09
- Notre excursion fétiche «BERNINA EXPRESS » avec voyage GARANTI
dans les voitures panoramiques ! Nouveau parcours aller à travers
le Parc National Suisse en 2013 !
À Serfaus (1427 m) – le village des familles !
Des vacances qui ont quelque chose de très spécial : c’est ici que le soleil
brille le plus dans les Alpes. La meilleure façon de se retrouver en pleine
nature, c’est d’emprunter les téléphériques. Le trajet vous fera découvrir
un panorama époustoufl ant sur les montagnes. Arrivé au sommet,
on part en promenade, on se repose en laissant vagabonder son esprit.
Les activités sportives ou culturelles sont légion ! Petits et grands y trouveront
leur bonheur. Beaucoup disent qu’on ne trouve nulle part une off re
aussi variée pour les enfants : ceux-ci ne manqueront pas le parc d’expériences
aquatiques, la super piste de luge d’été ou le parcours aventure,
tandis que les adultes pourront s’adonner à la marche nordique, parcourir
les magnifi ques sentiers « panoramique » et « des 6 sens » ou, pour les plus
aventureux, s’initier à la « tyrolienne » !
Bon à savoir :
- Découvrez la faune, la fl ore alpestre exceptionnelle ainsi que la montagne
en compagnie de notre délégué qui vous propose chaque semaine
2 ou 3 promenades GRATUITES.
- Processions de l’été : 02/07, 15/08, 08/09.
- Tous les 15 jours en alternance : nuit d’été sur la montagne (musique, show
laser, feu d’artifi ce) ou longue nuit de shopping (fête de rue, magasins
ouverts jusqu’à 22h).
GRATUITE dans tous les hôtels à Serfaus, la SUPER CARTE DE L’ÉTÉ,
unique au Tyrol : utilisation illimitée de 7 télécabines, du métro alpin,
du bus des promeneurs reliant les 3 villages, club Murmli pour les
enfants (6 jours sur 7), jeux d’eau « Murmliwasser » et forêt enchantée.
Votre plus belle expérience à la montagne !
À Ried (879 m)
Dans la haute vallée de l’Inn au pied de la terrasse ensoleillée, Ried permet
la découverte de la nature en parcourant les berges de la rivière :
baignade dans le lac ou à la piscine de Prutz (3 km), vélo, rafting, pêche
sont des exemples de la palette d’activités de ce village. Les excursions
en car organisées au départ de Serfaus sont toutes accessibles (chargement
à l’hôtel Linde). Ried est situé à 12 km de Serfaus où habite notre
guide Léonard que vous pourrez contacter pour des demandes de renseignements
ou d’aide.
Bon à savoir :
L’hôtel off re une carte « Loisirs » qui donne diff érents accès gratuits (lac de
baignade, piscine du Kaunertal…) ou réductions.

Votre délégué Léonard à
Serfaus et Ried, Gérard
Vous ferez sa connaissance dès l’arrivée
de l’autocar sur place. Il est à votre écoute
et à votre service pour rendre votre séjour
agréable. Il vous propose un programme
d’excursions facultatives qu’il accompagnera
et commentera (prix communiqués
sur place) pour découvrir les richesses de
la région :
Ötztal, le lac de Piburg, la cascade Stuibenfall (1/2 jour).
Promenade dans un cadre romantique sur les berges du lac le plus chaud
du Tyrol, aux eaux cristallines. Visite d’Öetz, au centre historique ancien
unique et découverte du point de vue de la cascade de Stuibenfall dont
les deux plus grands ressauts forment une chute de 159 m, la plus haute
et la plus belle du Tyrol.
Merano, ville thermale, sur les traces de Sissi et Schenna
(1 jour).
Traversée de la vallée de l’Adige au coeur de la plus grande zone de vergers
du Nord de l‘Italie en direction de Merano, qui doit sa célébrité à son
climat clément et à son environnement enchanteur. Temps libre dans
le quartier des Arcades, aux jolies boutiques. Empruntons ensemble une
des plus célèbres promenades à l’ombre des cyprès, glycines, palmiers,
cactus et autres plantes exotiques, dans les pas de l’impératrice Sissi.
Prenons un peu de hauteur : au milieu des vignes, la villégiature de Schenna,
dominée par son château et ses églises, off re un point de vue exceptionnel.
NOUVEAU : Tannheimertal, la plus belle vallée d’altitude
d’Europe ! (1 jour).
L’endroit a été désigné à trois reprises comme la région de randonnée
préférée en Autriche. La vallée de Tannheim est en quelque sorte un
vaste univers montagnard en format miniature. De doux tapis de verdure,
des parois abruptes et de charmantes vallées caractérisent le paysage
de cette extrémité nord-ouest du Tyrol. Une route privée nous conduira
tout d’abord au lac Vilsalpsee, un véritable joyau romantique au cœur
d’un parc naturel classé « Natura 2000 ». Les grèbes huppés y roucoulent et
des orchidées rares poussent sur ses berges. Arrêt détente. Découverte de
Tannheim et son église baroque. L’après-midi, incursion au royaume des
vaches à la robe « brun châtaigne », l’Allgaü, la grande région fromagère
de Bavière. Visite et dégustation à la fromagerie.
NOUVEAU : Paysages et villages pittoresques de Basse
Engadine (1/2 jour).
Un parcours le long de la vallée de l’Inn dans l’univers des montagnes des
Grisons, au coeur du pays de l’ours, une région très attachante. A Ftan,
visite du plus vieux moulin alpin du pays, magnifi quement restauré par
le Patrimoine Suisse. Traversée d’Ardez, village parmi les sites exemplaires
du parler et de l’habitat historique de l’espace romanche, dont les façades
peintes ou ornées de sgraffi tes, sont protégées. Au retour, coup d’œil sur
des falaises hautes de 100 mètres, dominées par le plus impressionnant
des châteaux grisons, celui de Tarasp.
Bernina Express – Patrimoine de l’Unesco
(1 jour – NOUVEAU parcours aller).
Premier parc national des Alpes, le parc National Suisse est réputé pour
la richesse de sa faune et de sa fl ore, abritées dans un paysage naturel
quasi intact, notre route nous permettra de le découvrir avant de suivre
la basse vallée de l’Inn et de franchir le col de la Bernina vers le val Poschiavo.
Repas de midi libre à Tirano et trajet de 2h en voiture panoramique
sur la plus belle traversée des Alpes qui vous fait côtoyer les glaciers
et conjugue le ravissement de la nature alpine avec la joie de vivre
Chateau de Tarasp Engadine
Lac Vilsalpsee
Bernina Express
méditerranéenne. Une expérience inoubliable ! Retour par la vallée
de l’Engadine. Excursion PONCTUELLE organisée les dimanches 23/06,
07/07, 21/07, 04/08, 18/08, 01/09. Réservation et paiement préalable
OBLIGATOIRE chez votre agent de voyages. Prix : 60€ (enf. 4-14 ans
30€ - enf. 0-3 ans gratuit), car + train + réservation inclus. Places limitées !
Non remboursable.
Semaine spéciale « PURE NATURE » du 29/07 au 06/08.
En complément au programme habituel, 3 activités accompagnées
adaptées aux familles avec enfants. Ex. : promenade thématique,
sentier des fl eurs, zone naturelle protégée, chalet d’alpage.
Semaine spéciale « RETOUR DES ALPAGES »
du 02/09 au 10/09.
Excursions aménagées avec notamment l’étonnant spectacle de la
transhumance des moutons entre le Tyrol et l’Italie ou le retour traditionnel
des vaches dans un village de la vallée ou le grand marché
paysan et la fête des vieux métiers à Seefeld.
SÉJOURS - TYROL
115

SÉJOURS - TYROL
116
RESA
rapide
GASTHOF-PENSION
GRISSEMANN
Flirsch am Arberg
Au cœur du petit village, à 13 km de Sankt Anton
am Arlberg, dans la vallée du Stanzertal.
Infrastructures Ascenseur (dans la maison principale), dépendance
face à la pension, salon, bar, restaurant, terrasse ensoleillée. Sauna, hammam,
solarium (payants).
Chambre Bain/douche, wc, téléphone, télévision-satellite, radio-réveil,
coff re-fort.
Restauration Petit déjeuner buff et, menu à trois services pour le soir.
Avantages Utilisation gratuite du bus des promeneurs entre Strengen
et St-Anton.
Appréciation Léonard Cette calme auberge familiale est le point
de départ de jolies promenades dans les Alpes de Lechtal. Bon rapport qualité-prix.
3 ans de confi ance.
Pension Grissemann ATFLI001
Demi-pension 9J 16J Nuit+
L 10/06 446,85 718,79 37,03
L 17/06 446,85 713,77 37,03
L 24/06, 08-15-22-29/07, 05-12-19/08 436,80 708,75 37,03
L 01/07 Promo 431,85 705,00 37,03
L 26/08 436,80 713,77 37,03
L 02/09 448,10 37,03
Ch. individuelle 75,36 141,30 9,42
1e/2e enf. 0-3 + 2 ad. -100%
1e/2e enf. 4-8 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 9-14 + 2 ad. -20%
1 enf. 0-3 + 1 ad. -100%
1 enf. 4-8 + 1 ad. -50%
1 enf. 9-14 + 1 ad. -20%
3e/4e personnes 15 et + -10%
Résa rapide avant 01/04 -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs inclus
CADEAU
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
RESA
rapide
HÔTEL LINDE ****
Ried in Oberinntal
Au centre du village typique de Ried, à 12 km
388,67€ 636,27€
de Serfaus, le long de la vallée de l’Inn.
Infrastructures Ascenseurs, salon, bar, restaurant et espaces communs
climatisés, jardin ombragé avec transats gratuits, terrasse ensoleillée,
aire de jeux pour enfants, centre de vitalité avec sauna, jacuzzi et bains relaxants,
salle de massage (payant) et whirlpool (payant), espace aquatique
avec 2 piscines (intérieure et extérieure) chauff ées et communicantes,
étang naturel de baignade avec sauna extérieur (nouveau), lit bébé gratuit.
Chambre de luxe* Bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone,
télévision à écran plat, internet, balcon, 40 m2 , 2 à 4 pers.
(*) lit-sofa dès la 3ème pers.
Restauration Petit déjeuner buff et, menu avec choix pour le soir, dîner
de gala, snacks et boissons gratuites de 14h30 à 17h.
Animation Soirée musicale chaque semaine, carte « Loisirs » (lac de baignade,
piscine de Prutz). Possibilité d’acheter sur place une carte « Gold »,
valable 6 jours sur 7 : prix 43€, utilisation illimitée des 12 remontées mécaniques
régionales et des transports en commun.
Appréciation Léonard Etablissement de classe doté d’un des plus
beaux centres de remise en forme du Tyrol dans un cadre moderne et
verdoyant. A conseiller pour se ressourcer. 19 ans de confi ance.
Hôtel Linde ATRIE001
Demi-pension spéciale 9J 16J Nuit+
L 10/06 679,66 1196,90 70,37
L 17/06 679,66 1191,95 70,37
L 24/06 669,76 1259,59 70,37
L 01-08-15/07, 05-12/08 738,91 1328,73 80,25
L 22/07 Promo 735,50 1328,73 80,25
L 29/07 Promo 738,91 1319,95 80,25
L 19/08 Promo 669,76 1187,00 70,37
L 26/08 669,76 1191,95 70,37
L 02/09 680,89 70,37
Ch. individuelle avec balcon au séjour 78,40 147,54
1e/2e/3e enf. 0-5 + 2 ad. -100%
1e/2e/3e enf. 6-12 + 2 ad. -50%
1e/2e/3e enf. 13-17 + 2 ad. -30%
1 enf. 0-2 + 1 ad. -100%
1 enf. 3-12 + 1 ad. -20%
3e/4e personnes 18 et + -20%
Résa rapide avant 01/05 -5%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g
- Service chauff eurs inclus
CADEAU
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour

359,00€
PRIX
fous
HAUS OLYMPIA
Serfaus
Au centre de Serfaus, au calme
et à proximité des commerces.
Infrastructures Terrasse ensoleillée. Salle de petits déjeuners.
Appartement Tout confort de 2 à 5 personnes, douche, wc, cuisine
équipée avec frigo, lave-vaisselle, four à micro-ondes, télévision, literie et
lingerie, nettoyage de fi n de séjour compris, lit bébé (gratuit – sur demande).
Type 1 : max. 3 adultes – 1 chambre – avec balcon – 1e étage avant.
Type 2 : max. 4 adultes – 1 chambre – sans balcon – 3e étage arrière.
Type 3 : max. 5 adultes – 2 chambres – sans balcon – 3e étage avant.
Chambre Douche, wc, télévision, avec et sans balcon (max. 3 pers.),
lit bébé (gratuit sur demande).
Avantages Super carte de l’été (hors entrée piscine).
Appréciation Léonard Bonne résidence familiale pour des vacances
en toute liberté. Chambres rénovées fi n 2012. 7 ans de confi ance.
Chambre à la Haus Olympia ATSER014
Logement & petit déjeuner 9J 16J Nuit+
L 10/06 371,60 559,67 26,14
L 17/06 371,60 558,69 26,14
L 24/06, 01-08-29/07, 05-12-19/08 361,64 553,71 26,14
L 15-22/07 Promo 359,00 553,71 26,14
L 26/08 361,64 558,69 26,14
L 02/09 372,85 26,14
Ch. individuelle sans balcon 70,34 131,34
Ch. individuelle avec balcon au séjour 113,91 218,48
Balcon au séjour 17,43 34,86 2,49
1 enf. 0-2 + 2 ad. -100%
1 enf. 3-7 + 2 ad. -50%
3e personne 8 et + -26,2 -108,49
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs inclus
Appartements Olympia ATSER004
par sem./par appart./hors
transport en logement seul
Type 1 Type 2 Type 3
11/06-01/07, 13/08-09/09 371,62 435,82 516,07
02/07-12/08 408,66 470,39 571,62
Petit déjeuner (à payer sur place) 7,00
Transport par trajet et par personne aller retour
10/06-30/06, 02/09-10/09 109 70
01/07-01/09 103 65
Ch. individuelle 10
Enfant-roi (conditions p.13 - sur trajet aller et retour) -100
1ère classe Travel Vision gratuite - Service chauff eurs inclus
513,11€
Couples
RESA
rapide
HÔTEL HUBERTUS ***
Serfaus
Légèrement en contre-haut
de la rue principale du village.
Infrastructures Ascenseur, bar, salon, terrasse, aire de jeux pour
enfants, sauna (gratuit), solarium (6€/séance), lit bébé gratuit.
Chambre Douche, wc, télévision satellite, radio, téléphone, mini-bar
(payant), connexion internet (gratuite), coff re-fort (gratuit), balcon (payant
en chambre individuelle).
Restauration Petit déjeuner buff et, panier- midi (à faire soi-même
au petit déjeuner). Repas du soir avec 2 choix de menus.
Avantages Super carte de l’été avec accès à la piscine communale
de plein air.
Appréciation Léonard Petit hôtel de gestion familiale à conseiller
aux couples à la recherche de tranquilité. 15 ans de confi ance.
Hôtel Hubertus ATSER003
Demi-pension spéciale 9J 16J Nuit+
L 08-15-22/07, 05/08 566,05 974,39 55,55
L 29/07 Promo 559,98 974,39 55,55
L 12/08 566,05 947,17 55,55
L 19/08 Promo 540,12 921,24 51,86
L 26/08 540,12 51,86
Ch. individuelle sans balcon 30,87 52,47
Ch. individuelle avec balcon au séjour 48,15 87,04
1e/2e enf. 0-2 + 2 ad. -100%
1e/2e enf. 3-5 + 2 ad. -80%
1e/2e enf. 6-12 + 2 ad. -40%
1e/2e enf. 13-16 + 2 ad. -30%
1 enf. 0-11 + 1 ad. -30%
1 enf. 13-16 + 1 ad. -15%
3e personne 17 et + -10%
4e personne 17 et + -20%
Résa rapide avant 01/05 -5%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs inclus
CADEAU
La première ch. individuelle sans balcon avec supplément réduit
à 10€ du 26/08 au 02/09
SÉJOURS - TYROL
117 11

SÉJOURS - TYROL
118
RESA
rapide
HÔTEL REX ***
Serfaus
474,05€
Au centre du village,
proche des commerces et de l’église.
Infrastructures Ascenseur, bar, restaurant, espaces communs climatisés,
terrasse, sauna et hammam aux herbes (gratuits – sur demande), wifi
(payant), lit bébé gratuit.
Chambre standard* Bain/douche, wc, télévision, téléphone, avec
ou sans balcon/terrasse (payant), de 1 à 5 pers.
Junior Suite* Equipement standard avec balcon (payant) ; 2 ad. + 2 enf.
0-12 ou 3 ad. avec 1 chambre séparée par une tenture.
Suite* Equipement standard avec balcon (payant) ; 2 ad. + 2 enf. 0-12 ou 3
ad. avec 1 chambre séparée par une porte coulissante.
(*) lit sofa à partir de la 3e pers.
Restauration Petit déjeuner buff et. Panier- pour le midi à faire
soi-même au buff et du petit déjeuner (sauf jour d’arrivée). Menu au choix
(sauf jour d’arrivée) au du soir avec salade-bar.
Avantages Super carte de l’été et accès à la piscine communale
en plein air.
Appréciation Léonard Hôtel familial où vous serez accueilli par
Madame Graber toujours à l’écoute de ses clients. Excellent rapport qualité/
prix. Hôtel rénové en 2009. 15 ans de confi ance.
Hôtel Rex ATSER007
Demi-pension spéciale 9J 16J Nuit+
L 10/06 511,16 853,25 46,52
L 17/06 511,16 848,35 46,52
L 24/06, 01/07 501,36 843,45 46,52
L 08/07 501,36 870,46 46,52
L 15-29/07, 05/08 527,07 896,17 50,20
L 22/07 Promo 523,00 896,17 50,20
L 12/08 527,07 869,16 50,20
L 19/08 501,36 843,45 46,52
L 26/08 Promo 499,00 848,35 46,52
L 02/09 512,38 46,52
Ch. individuelle sans balcon 60,60 112,03
Ch. individuelle avec balcon au séjour 94,88 180,59
Balcon au séjour 17,15 34,30 2,45
Junior suite au séjour 42,84 85,68 6,12
Suite au séjour 51,45 102,90 7,35
1e/2e/3e enf. 0-5 + 2 ad. -100%
1e/2e/3e enf. 6-12 + 2 ad. -50%
1 enf. 0-12 + 1 ad. -30%
3e/4e/5e personnes 13 et + -30%
Résa rapide avant 01/04 -5%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1 ère classe Travel Vision gratuite - Service chauff eurs inclus
CADEAU
La première ch. individuelle sans balcon avec supplément réduit
à 10€ du 10/06 au 23/06 et du 26/08 au 09/09

Hôtel Astoria ATSER008
Demi-pension 9J 16J Nuit+
L 10/06 Promo 545,00 917,66 50,62
L 17/06 546,04 921,90 50,62
L 24/06, 01-08-15-22-29/07 544,80 925,70 51,88
L 05/08 544,80 916,42 51,88
L 12-19/08 535,94 907,56 50,62
L 26/08 Promo 535,94 903,32 50,62
L 02/09 538,47 49,35
Ch. double à usage individuel au séjour 53,78 98,07
Pension complète au séjour 79,73 159,46 11,39
1e/2e enf. 0-6 + 2 ad. -100%
1e/2e enf. 7-14 + 2 ad. -50%
1 enf. 0-2 + 1 ad. -100%
1 enf. 3-14 + 1 ad. -20%
3e/4e personnes 15 et + -20%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs inclus
535,94€
HÔTEL ASTORIA ****
Serfaus
Excellente situation en plein cœur de Serfaus.
Infrastructures Ascenseur, bar, salons, restaurant, espaces communs
climatisés, grande terrasse ensoleillée, bain à bulles, sauna, solarium (payant),
lit bébé gratuit (sur demande).
Chambre Bain ou douche, wc, sèche-cheveux, télévision satellite, téléphone,
radio, coff re-fort (gratuit), balcon.
Restauration Petit déjeuner buff et avec coin bio, menu unique le midi
et choix de menu accompagné d’un salade-bar le soir. En saison, chaque
semaine, soirée grill avec schnaps fermier.
Avantages Super carte de l’été avec accès à la piste de roller skate et au
mur d’escalade (hors piscine communale en plein air).
Appréciation Léonard Très bon hôtel **** par sa situation centrale
et son excellent rapport qualité-prix. Très apprécié par la clientèle belge.
18 ans de confi ance.
CADEAU
1 verre de vin à table OFFERT du 10/06 au 16/06 et du 02/09 au 09/09
SÉJOURS - TYROL
119

SÉJOURS - TYROL
120
RESA
rapide
HÔTEL ALPENRUH ****
Serfaus
Tout juste à l’entrée du village.
Infrastructures Ascenseur, bar, salons, restaurant donnant sur la
terrasse, espaces communs climatisés, sauna, piscine couverte et chauffée,
hammam aux herbes, solarium (8€/séance), massage et cosmétique
(payants), bagagerie, lit bébé gratuit.
Chambre 1 à 2 pers. Bain, douche, wc séparé, sèche-cheveux, télévision,
téléphone, coff re-fort (gratuit), avec ou sans balcon (payant).
Chambre 2 ad. + 1 ou 2 enf. 0-15 Equipement standard avec 1 lit
sofa et balcon (payant).
Suite 3 ad. Equipement standard en 2 chambres séparées et sans
balcon .
Restauration Petit déjeuner buff et, du soir avec choix de menus
accompagné d’un salade-bar. Chaque semaine, buff et-grill.
Formule Tout Compris spéciale 1 petit pain plus 1 boisson pour
le pique-nique de midi (sauf jour d’arrivée), gâteau à 16h, du soir au restaurant,
boissons non alcoolisées de 12h à 22h (au buff et).
Avantages Super carte de l’été (hors piscine communale en plein air).
Appréciation Léonard Confortable hôtel **** off rant une belle
piscine et de jolies chambres spacieuses. 11 ans de confi ance.
Hôtel Alpenruh ATSER001
Demi-pension 9J 16J Nuit+
L 17/06 572,02 969,49 54,77
L 24/06 562,06 1010,25 54,77
L 01-08-15/07, 05-12/08 605,64 1053,81 61,00
L 22/07 Promo 605,64 1049,09 61,00
L 29/07 Promo 599,64 1053,81 61,00
L 19/08 605,64 1008,08 61,00
L 26/08 562,06 969,49 54,77
L 02/09 573,27 54,77
Ch. double à usage individuel sans balcon 61,62 113,91
Ch. double à usage individuel avec balcon au séjour 87,77 166,19
Balcon au séjour 26,18 52,36 3,74
Formule tout compris spéciale au séjour 87,15 174,30 12,45
1e/2e enf. 0-5 + 2 ad. -100%
1e/2e enf. 6-15 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 0-5 + 1 ad. -50%
Résa rapide avant 01/05 -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs inclus
CADEAU
En demi pension, 1 boisson (vin, bière ou soft) OFFERTE à table
du 17/06 au 30/06 et du 26/08 au 10/09.
50 ans et + : -10% au séjour du 29/07 au 04/08
RESA
rapide
HÔTEL AMADEUS ****
Serfaus
505,85€ 510,07€
Sur les hauteurs du village, à 250m de la rue
principale. Inaccessible à l’autocar mais transfert
des bagages organisé et gratuit.
Infrastructures Ascenseur, grande réception, bar, salle tyrolienne
typique, salle à manger non-fumeur et grande terrasse ensoleillée, aire
de jeux pour enfants, piscine couverte à contre-courant, salle de repos,
terrasse, sauna, bain aromatique, cabines infrarouges et massages
(payants), lit bébé gratuit.
Chambre Bain/douche, wc, téléphone avec connexion internet, télévision,
sèche-cheveux, peignoir, coff re-fort, balcon ou terrasse (payant en ch.
individuelle), max. 2 ad. + 2 enf. 0-15 en 1 lit sofa. Possibilité de chambre
pour 3 ad. avec séparation.
Restauration Petit déjeuner buff et, menu avec choix le soir.
Formule Tout Compris spéciale 1 petit pain plus 1 boisson pour
le pique-nique de midi (sauf jour d’arrivée), gâteau à 16h, boissons non alcoolisées
de 12h à 22h (au buff et).
Avantages Super carte de l’été (hors piscine communale en plein air).
Appréciation Léonard Situé au calme, en position dominante
off rant de jolies vues sur le village et les montagnes. Les importantes transformations
de 2009 apportent un incontestable plus. 11 ans de confi ance.
Hôtel Amadeus ATSER009
Demi-pension 9J 16J Nuit+
L 10/06 Promo 569,00 982,37 55,23
L 17/06 576,76 977,36 55,23
L 24/06 566,74 1018,44 55,23
L 01-08-29/07, 05-19/08 610,66 1062,37 61,50
L 12/08 Promo 605,00 1062,37 61,50
L 15/07 Promo 610,66 1059,00 61,50
L 22/07 Promo 605,00 1062,37 61,50
L 26/08 566,74 977,36 55,23
L 02/09 578,01 55,23
Ch. individuelle sans balcon 44,56 79,70
Ch. individuelle avec balcon au séjour 88,49 167,57
Formule tout compris spéciale au séjour 87,85 175,70 12,55
1e/2e enf. 0-5 + 2 ad. -100%
1e/2e enf. 6-15 + 2 ad. -50%
1 enf. 0-5 + 1 ad. -50%
Résa rapide avant 01/05 -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g
- Service chauff eurs inclus
CADEAU
Les 3 premières ch. individuelles sans balcon avec supplément
réduit à 10€.
En demi pension, 1 boisson (vin, bière ou soft) OFFERTE à table
du 10/06 au 23/06 et du 26/08 au 10/09.
50 ans et + : -10% au séjour du 29/07 au 04/08

PRIX SEJOUR 2013 = 2012
Hôtel Castel ATSER012
Demi-pension spéciale 9J 16J Nuit+
L 10/06 Promo 629,00 1108,00 64,20
L 17/06 636,12 1103,05 64,20
L 24/06, 01/07 626,22 1098,10 64,20
L 08/07 Promo 621,61 1220,53 64,20
L 15-22/07 747,22 1346,13 81,48
L 29/07 Super Promo 742,61 1341,52 81,48
L 05/08 747,22 1219,09 81,48
L 12/08, 19/08 626,22 1098,10 64,20
L 26/08 626,22 1103,05 64,20
L 02/09 637,35 64,20
Ch. double à usage individuel avec balcon au séjour 52,47 95,68
1e/2e enf. 0-6 + 2 ad. -100%
1e/2e enf. 7-12 + 2 ad. -50%
3e personne 13 et + -50%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite - Service chauff eurs inclus
PRIX SEJOUR 2013 = 2012
Hôtel Castel - OFFRE FAMILLE
par sem./par chambre/hors transport en demi-pension spéciale
ATSER022
11/06 - 11/09 1160,53
Transport par trajet et par personne aller retour
10/06-30/06, 02/09-11/09 109 70
01/07-01/09 103 65
Ch. individuelle 10
Enfant-roi (conditions p.13 - sur trajet aller et retour) -100
1ère classe Travel Vision gratuite - Service chauff eurs inclus
621,61€
Coup
de
Familles
HÔTEL CASTEL ****
Serfaus
A 7 min. à pied du centre, sur les hauteurs du
village, juste à côté du parc de loisirs
(piscine communale en plein air, beach volley, plaine de jeux, parcours
aventure). Transfert des bagages organisé et gratuit, navettes
gratuites de et vers le centre de Serfaus (sur demande).
Infrastructures Ascenseur, restaurant, terrasse, salle de jeux pour
enfants, centre welness (bain massant…), centre beauté payant (massage,
cosmétiques), lit bébé gratuit.
Chambre standard Bain/douche, wc, sèche-cheveux, balcon ou
terrasse, coin-salon ou table et chaises, télévision TV5, radio, téléphone,
coff re-fort (gratuit) (max. 3 ad. + 1 enf. 0-12).
Suite familiale Equipement standard avec 2 chambres, 1 salle de bain
commune, 2 balcons, 2 télévisions, +/-40m 2 (max. 2 ad. + 2 enf. 0-14).
Restauration Petit déjeuner buff et avec coin bio, panier- à faire soimême
pour le midi, gâteau l’après-midi, le soir, menu au choix avec possibilité
de végétarien ; 1x par semaine dîner de gala, 1 x par semaine buff et.
Avantages Super carte de l’été et accès à la piscine communale
en plein air.
Appréciation Léonard Superbe hôtel neuf de conception Feng
Shui bénéfi ciant d’une vue imprenable sur Serfaus. À recommander aux
familles. Accueil chaleureux off rant un maximum de calme et de bien-être.
A conseiller SANS modération ! 6 ans de confi ance.
Offre Famille Forfait 7 nuits en demi-pension spéciale, en Suite
familiale pour 2 ad. + 2 enf. 0-14 ans.
SÉJOURS - TYROL
121

SÉJOURS - TYROL
122
APPARTEMENTS 3 SONNEN ****
Serfaus
621,20€
Une grande maison située en face de l’hôtel
et un appartement à 50m. Les locations
se trouvent au 1er ou 2ème étage.
Appartement Vaste et de grand confort. Equipé de coin-cuisine
(plaque électrique, frigo micro-onde, lave-vaisselle, machine expresso
(réassortie gratuitement tous les jours)), télévision écran plat dans chaque
chambre et salle de séjour, salle de bain avec sèche-cheveux, set de courtoisie,
peignoir et changement journalier des serviettes de bain. Wifi
gratuit. Nettoyage de fi n de séjour inclus. Possibilité (moyennant supplément)
de prendre le « gourmet » du soir de l’hôtel (réservation et paiement
à la réception de l’hôtel).
Type 1 : 2 à 4 pers., +/-45m2 – 1 chambre avec lit double, salle de séjour
avec lit-sofa, balcon.
Type 2 : 2 à 6 pers., +/-60m 2 – 1 chambre avec lit double, 1 chambre
à 3 lits, 1 salle de séjour avec lit-sofa, balcon.
Avantages Carte Loisirs comprenant télécabines, accès à la piscine
communale de plein air, au bus des promeneurs, plaine de jeux, beach volley,
Fun park.
Appréciation Léonard Des vacances qui permettent une totale liberté
tout en profi tant des services et infrastructures de grande qualité de
l’hôtel 3 Sonnen ****sup. 1 an de confi ance.
OFFRE FIDÉLITÉ
À l’occasion des 21 ans de collaboration « 3 Sonnen / Voyages Léonard
», les patrons de l’hôtel propose GRATUITEMENT les services
suivants (valable toute la saison) :
- Le petit déjeuner réputé de l’hôtel 3 Sonnen
- Participation à un barbecue dans la montagne (1x par semaine et
par beau temps)
- Utilisation illimitée de la piscine, salle de fi tness et du monde des
saunas de l’hôtel
Familles
Appartement Drei Sonnen ATSER025
par sem./par appart./hors transport
en logement & petit déjeuner
Type 1 Type 2
25/06 - 09/09 621,20 870,18
Transport par trajet et par personne aller retour
10/06-30/06, 02/09-10/09 109 70
01/07-01/09 103 65
Ch. individuelle 10
Enfant-roi (conditions p.13 - sur trajet aller et retour) -100
1ère classe Travel Vision gratuite - Service chauff eurs inclus

7=6
du 24/06 au 07/07,
du 29/07 au 04/08
et du 12/08 au 18/08
HÔTEL DREI SONNEN ****SUP
Serfaus
881,64€
Dans l’artère principale, non loin des commerces.
A proximité de la fontaine du village.
Infrastructures Ascenseur, bar, salons, restaurant, centre de remise
en forme (payant), saunas, salle de fi tness, piscine intérieure, espaces de
détente, institut de beauté (soins payants), lit bébé gratuit.
Chambre De grand confort et agréablement décorée avec bain/douche,
wc, téléphone, télévision écran plat, TV5, radio, sèche-cheveux, coff re-fort,
peignoir de bain, mini-bar (payant), coin salon (max. 3 ad. + 1 enf.).
Restauration Petit déjeuner buff et abondant et varié avec coin bio
et müesli. de midi au restaurant ou pique-nique à emporter, gâteaux,
fruits, yaourts en après-midi, glaces gratuites, buff et à thèmes, thés de
dégustation, dîner de gala musical avec apéritif off ert, soirée de cuisine
traditionnelle des terroirs autrichiens ; menu gourmet « minceur » chaque
jour, menu basses calories, cocktail de bienvenue.
Avantages Carte Loisirs comprenant télécabines, accès à la piscine
communale de plein air, au bus des promeneurs, plaine de jeux, beach
volley, Fun park.
Appréciation Léonard Luxueux établissement familial réputé
pour son excellente cuisine et l’accueil irréprochable et chaleureux de
sa patronne et de son personnel. Délégué Léonard séjournant à l’hôtel.
21 ans de confi ance.
Hôtel Drei Sonnen ATSER005
Pension complète spéciale 9J 16J Nuit+
L 24/06 Promo 1002,29 1875,40 118,27
L 01-08-15/07, 05-12-19/08 1006,50 1875,40 118,27
L 22/07 Promo 1006,50 1869,49 118,27
L 29/07 Promo 999,91 1875,40 118,27
L 26/08 1006,50 1880,38 118,27
L 02/09 1017,71 118,27
Ch. individuelle avec balcon au séjour 96,48 183,62
1e/2e enf. 0-11 + 2 ad. -100%
1 enf. 0-11 + 1 ad. payant le supplément ch. individuelle -100%
3e personne 12 et + -30%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g
- Service chauff eurs inclus
SÉJOURS - TYROL
123

SÉJOURS - ITALIE
124
RIVIERA ADRIATIQUE
6 À 17 JOURS
Départs Tous les vendredis du 24/05 au 06/09 inclus
Tous les lundis du 01/07 au 02/09 inclus (sauf les 5 et 12/08)
Départs ligne G, page 11.
Votre voyage
1e jour. Belgique – Suisse
Centralisation, soir libre et possiblité d’achats en terre luxembourgeoise.
Chargements en Lorraine et traversée nocturne de la France par
autoroute.
2e jour. Suisse – Riviera adriatique
Au lever du jour, découverte des paysages de la plaine du Pô. Arrivée matinale
en station ; petit déjeuner libre en station (excepté dans certains
hôtels où il est off ert).
Du 2e jour midi à l’avant-dernier jour matin
Séjour selon le régime réservé : en demi-pension du du soir du 2e jour au
petit déjeuner de l’avant-dernier jour ; en pension complète et formule tout
compris du de midi du 2e jour au petit déjeuner de l’avant-dernier jour.
Avant-dernier jour. Riviera Adriatique – Suisse
Journée libre pour les derniers plaisirs de la plage. midi et soir libres. En
début de soirée, départ pour la route du retour par les voies rapides du
nord de l’Italie.
Dernier jour. Suisse – Belgique
Déchargement en Lorraine. Petit déjeuner libre en terre luxembourgeoise.
Retour au pays par Arlon et transfert en fi n de matinée vers les
diff érents points de chargement.
Votre déléguée Léonard en
station, Béatrice
Vous ferez sa connaissance dès l’arrivée de l’autocar
sur place. Elle est à votre écoute et à votre
service pour rendre votre séjour plus agréable.
Lors de la séance d’informations, elle vous suggèrera plusieurs excursions
(à réserver et régler sur place) pour découvrir les richesses de la région,
telles que :
- San Marino shopping (1/2 jour), achats possibles hors taxes.
- Venise en car et en bateau
- Florence
- Rome
- Et d’autres nouveautés dans l’arrière-pays, proche de votre station balnéaire
ET EN PRIME...
- Un voyage direct en autocar de luxe **** en Première Classe
« Travel Vision »
- L’accompagnement d’un(e) hôtesse/steward tout au long du trajet
- L’accompagnement d’une déléguée Léonard en stations,
durant toute la saison
Rimini
Bellaria
Vos stations
Cesenatico
Située entre Ravenne et Rimini. Ses 7km de plages de sable fi n, son port, son
canal dessiné par Léonard de Vinci avec ses célèbres bateaux à voiles colorées,
son musée de la marine, ses commerces, ses nombreux parcs à thèmes
et ses infrastructures hôtelières modernes en font un centre touristique qui
allie héritage historique, confort et divertissements en tous genres.
Gatteo Mare
Petite station familiale située dans le prolongement des plages de Cesenatico
en direction de Rimini. Gatteo Mare dispose d’une mer peu profonde,
d’aménagements sportifs et ludiques à la plage, de parcs animés
pour les enfants mais aussi de restaurants pittoresques et de boutiques
attrayantes. C’est incontestablement un lieu de villégiature idéal pour
passer des vacances conviviales en toute sécurité.
Bellaria-Igea Marina
A l’extrémité nord de la Province de Rimini, Bellaria-Igea Marina est le
lieu de prédilection pour des vacances régénératrices et familiales. Plusieurs
possibilités s’off rent aux vacanciers : profi ter de la plage, faire du
shopping ou boire un verre dans les allées du célèbre « Boulevard des
Platanes », découvrir un arrière-pays parmi les plus beaux de la Côte Romagnole,
ou encore entretenir sa forme dans une des nombreuses infrastructures
sportives et parcs (tels que terrains de tennis, gymnase…).
Rimini
Cette ville est sans conteste la plus importante station balnéaire de la côte.
Elle comporte plus de 12km de plages continues de Marina Centro à Miramare
en passant par Bellariva et Rivazzura, et vous off re une multitude
d’attractions et d’activités centrées sur le tourisme balnéaire, sans oublier
le centre historique avec ses ruines romaines, ses édifi ces médiévaux et
Renaissance ainsi que son port.
Riccione
Reconnue pour son shopping avec ses rues commerçantes jalonnées de
belles boutiques, son port de plaisance, son centre thermal et sa toute
nouvelle promenade sur le « Lungomare », Riccione s’affi rme peu à peu
comme une station moderne alliant farniente et animation.
Cattolica
Située dans une baie tranquille et dotée d’une splendide marina. Cattolica
off re de belles plages, de petits quartiers piétonniers, théâtre, cinéma
en plein air, des places animées… ce qui lui confère un caractère chaleureux
et tout à fait pittoresque.
Transport par trajet, par pers.
24/05-30/05, 02/09-14/09 75,00
31/05-27/06, 02/08-08/08 81,00
28/06-01/08 85,00
09/08-15/08, 23/08-01/09 73,00
16/08-22/08 79,00
1ère classe Travel Vision gratuite
Service chauff eurs/hôtesse inclus
Cattolica

À la plage
La Riviera Adriatique off re des plages publiques, gratuites et des plages
privées et payantes. Les tarifs de location des transats et parasols varient
selon le plagiste (bagnino) et la position des transats par rapport à la mer
(de 80 à 150€ la semaine).
Toutefois, en plus de pouvoir jouir de votre transat, certains établissements
balnéaires proposent une infrastructure adaptée à tout type d’animation,
comme par exemple : piscine, terrains de beach-volley, de football
ou de basket, ping-pong ,trampoline, mais aussi jacuzzi, sauna, piste
de spectacle en plein air, plaine de jeux et mini-club pour enfants.
Certains de nos partenaires incluent ou proposent, à des prix avantageux,
les transats et parasols à la plage où vous aurez le loisir de profi ter de ces
diff érents types d’infrastructures.
Repérez-les et réservez-les au plus vite !
Les parcs d’attractions et thématiques
De nombreux hôteliers vous proposeront, sur place, des réductions pour
l’entrée à certains parcs à thèmes situés dans les stations et environs,
comme par exemple :
- à Cesenatico : le parc aquatique Atlantica
- à Rimini : le Delphinarium, « Acquacivolo » (toboggans aquatiques),
le parc d’attraction Fiabilandia
- à Riccione : Oltremare, Aquafan, Beach Village
- à Cattolica : Aquarium le Navi
- près de Ravenne : le parc Mirabilandia
Bien-être
Envie de calme et de sérénité ? N’hésitez pas à profi ter d’un moment de
détente dans les centres thermaux réputés de Rimini ou de Riccione.
À ne pas manquer
La Nuit « Rose » : du 5 au 7 juillet 2013
Appelée également le « Nouvel An de l’été ». Toute la côte Adriatique
s’habille de rose pour la plus grande et la plus passionnante fête de l’été.
Elle se déroule sur près de 110km de plage où se mêleront musiques, lumières,
feux d’artifi ce et spectacles.
« Ferragosto » ou fête de l’Assomption : du 14 au 15 août 2013
En Italie, le 15 août est la fête la plus importante après Noël. C’est la journée
idéale pour se retrouver en famille ou entre amis pour faire la fête
toute la journée et une bonne partie de la nuit… Un vaste choix d’activités
vous sera proposé à cette occasion : de l’évènement religieux aux
concerts, spectacles et festivités en tout genre.
Navi
« L’ADRIATIQUE SELON VOS ENVIES »
Oltremare
Aquafan
Nuit Rose
SÉJOURS - ITALIE
125

SÉJOURS - ITALIE
126
RESA
rapide
Familles
HOTEL METROPOLITAN***SUP
Valverde di Cesenatico
517,36€
Proche de la mer et à 250 m du centre
de Valverde, du parc « Levante » et 3,5 km
du centre historique de Cesenatico.
Infrastructures 2 ascenseurs, american bar, 2 restaurants, salle TV,
salle de lecture, zone Wifi (gratuit), aire de jeux pour enfants, jardin, lit bébé
gratuit.
Chambre Simple avec douche box, air conditionné, sèche-cheveux,
téléphone, coff re-fort, télévision satellite, balcon (sauf en ch. individuelle).
Restauration Petit déjeuner, repas de midi et soir sous forme de buff ets
avec cuisines romagnole et internationale ; cocktail de bienvenue off ert le
dimanche.
Animation Accès au « Centre Sport Fun & Relax Paradiso » sur
6000m² : open bar, piscine pour adultes et enfants (fermée de 12h30
à 14h30), jacuzzi, plage artifi cielle, solarium équipé, zone fi tness, 2 terrains
de tennis sur terre rouge, badminton, minigolf avec 9 trous, mini-foot,
basket, volley, ping-pong et aire de jeux pour enfants. Tournois sportifs,
jeux de ballons, cabarets et mini club.
Appréciation Léonard Hôtel club dynamique et convivial recommandé
aux familles pour ses animations. 3 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
FORMULE TOUT COMPRIS
- Pension complète
- Open bar de 10h30 à minuit (soft drinks, eau, café, jus de fruits,
vin local et bière à pression)
- 1 parasol et 2 transats à la plage (par chambre)
- 1 entrée gratuite (par personne) au parc aquatique « Atlantica »
de Cesenatico (ouvert de juin à fi n août)
- Vélo à disposition
- Mini club
CADEAU
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT
7=6 du 14/06 au 27/06 et du 30/08 au 05/09
14=13 12/07 au 25/07
Hôtel Metropolitan ITCES003
Formule tout compris 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Promo 574,84 1006,94 58,77
V 31/05 581,58 1013,68 58,77
V 07/06 581,58 1172,13 58,77
V 14/06 732,38 1322,94 80,31
V 21/06 Promo 732,38 989,74 1327,21 80,31
V 28/06 740,92 994,01 1331,48 80,31
L 01/07 740,92 1078,38 1359,25 80,31
V 05/07 740,92 1021,79 1396,29 80,31
L 08/07 767,37 1141,87 1422,74 80,31
V 12/07 802,63 1083,52 1458,02 89,12
L 15/07 802,63 1177,14 1458,02 89,12
V 19/07 Promo 802,63 1079,00 1458,02 89,12
L 22/07 802,63 1177,14 89,12
V 26/07 802,63 1552,11 89,12
L 29/07 1269,16 89,12
V 02/08 887,64 1637,72 102,84
V 09/08 Promo 872,94 1200,70 1629,76 102,84
V 16/08 879,68 1159,94 1534,43 102,84
L 19/08 837,92 1212,42 1430,41 102,84
V 23/08 776,93 994,94 1311,72 89,12
L 26/08 Promo 716,59 1033,38 89,12
V 30/08 662,25 72,48
Ch. individuelle 68,53 97,90 107,69 137,06 9,79
1e enf. 0-7 + 2 ad. -100%
2e enf. 0-7 + 2 ad. -50%
3e/4e personnes 8 et + -50%
Résa rapide avant 01/04 -10%
Résa rapide avant 01/05 -5%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus

Hôtel Mokambo Shore & Residenza Diamante ITCES005
Formule tout compris 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Promo 677,67 1217,82 73,46
V 31/05 684,41 1224,56 73,46
V 07/06 684,41 1282,18 73,46
V 14/06 Promo 739,00 1337,05 81,30
V 21/06 740,11 1021,35 1391,73 81,30
V 28/06 795,79 1073,58 1443,96 88,15
L 01/07 795,79 1166,18 1474,83 88,15
V 05/07 795,79 1104,45 1515,98 88,15
L 08/07 825,18 1236,71 1545,37 88,15
V 12/07 864,36 1173,01 1584,55 97,95
L 15/07 Promo 859,00 1275,89 1569,11 97,95
V 19/07 864,36 1157,58 1548,54 97,95
L 22/07 849,66 1240,63 97,95
V 26/07 Promo 830,08 1579,55 93,05
L 29/07 1284,85 93,05
V 02/08 887,64 1637,72 102,84
V 09/08 Promo 872,94 1200,70 1629,76 102,84
V 16/08 879,68 1172,28 1563,24 102,84
L 19/08 849,67 1240,64 1461,72 102,84
V 23/08 804,38 1025,46 1346,36 93,05
L 26/08 735,20 1056,10 93,05
V 30/08 Promo 669,09 1209,24 73,46
L 02/09 Promo 979,58 73,46
V 06/09 670,93 73,46
Ch. double à usage individuel +35%
Double sans balcon -41,16 -58,80 -64,68 -82,32 -5,88
Suite +15%
1e enf. 0-8 + 2 ad.* -100%
2e enf. 0-8 + 2 ad.* -50%
1 enf. 0-8 + 1 ad.* -65%
3e/4e personnes 9 et +* -50%
Résa rapide avant 01/04 -10%
Résa rapide avant 01/05 -5%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
(*) non applicable en suite
Suite
Ch. Standard
FORMULE TOUT COMPRIS
- Pension complète
- Open bar de 10h30 à minuit (soft drinks, eau, café, jus de fruit,
vin local et bière à pression)
- 1 parasol et 2 chaises longues à la plage bagno « Leonardo’s Beach »
avec aires de jeux pour enfants et adultes (par chambre)
- 1 entrée gratuite (par personne) au parc aquatique « Atlantica »
de Cesenatico (ouvert de juin à fi n août)
- Animation à la plage et à l’hôtel avec des tournois sportifs, bals,
musique, spectacles, etc.
- Vélos à disposition
- Terrains de tennis (à 500m)
- Mini club
602,18€
RESA
rapide
HOTEL MOKAMBO SHORE
& RESIDENZA DIAMANTE*** SUP
Cesenatico
Au calme, à 100m de la mer
et à 15 minutes à pied du centre historique.
Infrastructures Composé de 2 bâtiments autour de la piscine : le Mokambo
Shore et la Residenza Diamante. 2 ascenseurs, american bar, choix
entre 2 restaurants climatisés (à déterminer sur place), piscine, terrasse solarium,
jardin, 2 aires de jeux pour enfants, connexion Wifi , lit bébé gratuit.
Chambre Entièrement meublée en style contemporain avec douche
box, wc, télévision, téléphone, air conditionné, sèche-cheveux, frigo, coff refort
(gratuit), balcon (en double, la plupart et jamais pour les ch. individuelles
sans suppléments).
Suite Equipement standard (34m²), 1 espace avec salon, chambre, dressing,
TV écran plat de 42’, jusque 6 personnes.
Restauration Petit déjeuner, repas de midi et soir sous forme de buffet
avec cuisines régionale et internationale. L’apéritif vous est off ert au bar
chaque soir.
Animation A l’hôtel, une petite équipe d’animation vous proposera des
activités telles que : tournois sportifs, danses de groupe, jeux, mini-club,
soirées musicales, spectacles...
Appréciation Léonard Etablissement inauguré en mai 2010. Personnels
attentionnés envers une clientèle familiale à la recherche de vacances
animées dans un cadre moderne et contemporain. 2 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT
Les 2 premières ch. individuelles sans balcon sans supplément
toute la saison.
Double promo : 1er adulte payant = le 2e adulte à -50%
(sauf du 02/08 au 22/08)
7=6 du 24/05 au 27/06, du 26/07 au 01/08 et du 30/08 au 13/09
14=13 du 24/05 au 27/06 et du 23/08 au 13/09
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
50 ans de mariage : -20% pour le couple au séjour
SÉJOURS - ITALIE
127 1

SÉJOURS - ITALIE
128
RESA
rapide NOU
VEAU
2013
Coup
de
HOTEL RIZ***
Cesenatico
Face à la mer, sur la promenade de Cesenatico.
369,28€
Infrastructures Composé de 2 bâtiments : le principal avec ascenseur
chambre standard, restaurant climatisé avec vue sur mer, bar, salon, 180m²
de centre de bien-être « Panorama » avec sauna, bain de vapeur, jacuzzis,
coin relax, cabine pour massages (payant), solarium avec chaises longues
et salle de fi tness ; et l’annexe « Villa Riz » entièrement rénovée avec salle
de jeux pour enfants et suites. Jardin de 900m² avec bar, terrasse, solarium,
petite piscine hydro massage, aire de jeux pour enfants, théâtre pour spectacle,
vélos à disposition, accès la piscine avec toboggan sur la plage, Wifi
(off ert) et coin internet (payant), matériels pour enfants (sur demande et
gratuit – détails p.130 hôtel Alba d’Oro).
Chambres standard Douche box, wc, sèche-cheveux, téléphone,
télévision à écran plat, air conditionné, frigo, coff re-fort, balcon (sauf
en double à usage individuel), vue colline ou vue mer.
Suites Equipement standard dans l’annexe « Villa Riz », de 17 à 29m² avec
lit king-size, salle de bain spacieuse et moderne avec bain/douche, télévision
32’, DVD, air conditionné, minibar avec boissons à l’arrivée, cafetière
avec capsules, thé, connexion internet, peignoir et serviette de plage avec
change quotidien à disposition, 2 passage du nettoyage de la chambre.
Restauration Petit déjeuner, repas de midi (en restaurant ou snack
sur la plage) et du soir sous forme de buff ets savoureux et variés avec hors
d’œuvre, salades, légumes, fromages, fruits frais, desserts… ; menus pour
enfants et possibilité de menus adaptés à certaines exigences spécifi ques
et médicales.
Animation Aussi bien à l’hôtel qu’à la plage avec diverses activités
telles que : soirées dansantes, jeux, stretching, aquagym, baby-sitting, club
pour enfants et adolescents.
Appréciation Léonard
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT
La première chambre double à usage individuel sans supplément
du 24/05 au 13/06 et du 30/08 au 13/09
Plan couple : bon bar de 25€/chambre du 24/05 au 13/06
et du 30/08 au 13/09
Plan entre amis : bon bar de 15€/chambre pour une réservation
de 3 chambres du 24/05 au 13/06 et du 30/08 au 13/09
Plan famille : 3 pers. payantes au séjour = 1 pers. gratuite au séjour
toute la saison
14=13 toute la saison
Hôtel Riz ITCES007
Pension complète spéciale 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Promo 643,39 1147,52 68,56
V 31/05 Promo 649,00 1154,26 68,56
V 07/06 651,08 1244,29 68,56
V 14/06 735,84 1329,99 80,80
V 21/06 735,84 994,75 1334,26 80,80
V 28/06 421,15 744,38 1018,31 1383,54 80,80
L 01/07 501,96 762,74 1127,98 1401,91 80,80
V 05/07 439,52 787,23 1061,15 1426,40 86,93
L 08/07 Promo 526,45 787,23 1152,47 1419,00 86,93
V 12/07 439,52 787,23 1061,15 1426,40 86,93
L 15/07 526,45 787,23 1152,47 1426,40 86,93
V 19/07 Promo 439,52 779,00 1061,15 1426,40 86,93
L 22/07 526,45 787,23 1152,47 86,93
V 26/07 439,52 787,23 1419,67 86,93
L 29/07 Promo 526,45 1145,74 86,93
V 02/08 Promo 776,23 1481,30 86,93
V 09/08 830,09 1138,56 1541,90 96,72
V 16/08 453,00 836,83 1110,13 1475,38 96,72
L 19/08 546,67 806,83 1172,07 1420,15 96,72
V 23/08 Promo 413,82 761,53 1009,62 1366,52 86,93
L 26/08 500,75 736,43 1093,34 86,93
V 30/08 Promo 388,72 729,09 1233,22 82,03
L 02/09 484,84 978,60 82,03
V 06/09 636,65 68,56
Ch. double à usage individuel +20%
1e/2e enf. 0-6 + 2 ad. du 24/05 au 13/06 et du 30/08 au 13/09 -100%
Forfait séjour 1e/2e enf. 0-2 + 2 ad.
du 14/06 au 29/08
25,71 34,28 59,99 85,70 94,27 119,98 8,57
1e/2e enf. 3-6 + 2 ad.du 14/06 au 29/08 -40%
1e/2e enf. 7-12 + 2 ad. du 24/05 au 13/06 et du 30/08 au 13/09 -60%
1e/2e enf. 7-11 + 2 ad. du 14/06 au 29/08 -30%
Forfait séjour 1 enf. 0-12 + 1 ad. payant
le supp. ch. indiv. sauf du 14/06 au 29/08
44,07 58,76 102,83 146,90 161,59 205,66 14,69
3e personne 13 et + du 24/05 au 13/06 et du 30/08 au 13/09 -20%
3e personne 12 et + du 14/06 au 29/08 -20%
Résa rapide avant 01/02 -5%
Résa rapide avant 01/04 Bon bar de 20€/chambre
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
PENSION COMPLÈTE SPÉCIALE
- Boissons illimitées aux repas (eaux, orangeade, limonade, Pepsi cola
et 3 sortes de vins maisons)
- 1 parasol et 2 transats à la plage (par chambre)
- Serviette de plage à disposition avec changement quotidien
- Entrée gratuite au centre de bien-être Panorama de l’hôtel

PRIX SÉJOURS 2013 = 2012
Hôtel Castellucci ITBEL003
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Off re avant-saison - Promo 489,00 753,87 41,13
V 31/05 Off re avant-saison 506,87 760,61 41,13
V 07/06 Off re avant-saison 512,99 760,61 41,13
V 14/06 458,13 760,61 41,13
V 21/06 458,13 601,30 786,49 41,13
V 28/06 310,97 487,27 626,16 811,36 44,08
L 01/07 355,04 487,27 672,46 820,61 44,08
V 05/07 310,97 487,27 635,42 832,96 44,08
L 08/07 355,04 496,10 693,63 841,78 44,08
V 12/07 319,79 507,86 656,01 853,56 47,02
L 15/07 Off re soleil d’Adriatique 366,81 484,83 705,40 853,56 47,02
V 19/07 319,79 507,86 656,01 853,56 47,02
L 22/07 Off re soleil d’Adriatique 366,81 490,95 705,40 47,02
V 26/07 319,79 507,86 897,24 47,02
L 29/07 Off re soleil d’Adriatique 374,64 748,03 47,02
V 02/08 544,83 934,82 53,87
V 09/08 Promo 529,00 703,57 926,86 53,87
V 16/08 324,45 536,87 684,41 881,94 53,87
L 19/08 375,26 515,69 713,23 832,45 53,87
V 23/08 294,09 482,16 601,39 786,49 47,02
L 26/08 341,11 454,10 639,20 47,02
V 30/08 Promo 266,02 439,00 745,29 41,13
L 02/09 321,26 617,50 41,13
V 06/09 444,65 41,13
Ch. individuelle 29,40 39,20 68,60 98,00 107,80 137,20 9,80
Air conditionné (par chambre, à payer sur place) 30,00 40,00 70,00 100,00 110,00 140,00 10,00
Pension complète 8,82 11,76 20,58 29,40 32,34 41,16 2,94
1e/2e enf. 0-3 + 2 ad. -100%
1e/2e enf. 4-7 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 8-13 + 2 ad. -30%
3e/4e personnes 14 et + -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
OFFRE AVANT-SAISON
Prix/off re/pers. en pension complète avec boissons aux repas, soirée
à thème, verre d’au revoir, repas de midi et chambre disponible
jusque 19h le dernier jour, 1 parasol et 2 chaises longues à la plage
(par chambre).
OFFRE SOLEIL D’ADRIATIQUE
Prix/off re/pers. en pension complète avec boissons aux repas, soirée
à thème et verre d’au revoir
HOTEL CASTELLUCCI***
Bellaria-Igea Marina
266,02€
PRIX
fous
Dans une zone tranquille, à 200m de la mer
et 50m du centre.
Infrastructures Ascenseurs, salle TV satellite, bar, restaurant, terrasses,
jardin, air conditionné, vélos à dispositions, lit bébé et enfant (si -100%) :
15€/nuit à payer sur place.
Chambre Douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, coff refort,
air conditionné (payant), balcon.
Restauration Petit déjeuner buff et, repas de midi et du soir avec 3
choix de menus accompagnés d’un buff et de hors-d’œuvre, légumes, fruits
et desserts.
Animation A l’hôtel, soirées avec « musique live ».
Appréciation Léonard Stefania et Rudi Castellucci vous accueillent
(en français) dans leur petit hôtel de tradition typique « romagnole ». Attiré
par une clientèle fi dèle aimant sa situation paisible, son esprit familial tout
en étant proche du centre animé. 1 an de confi ance !
La taxe de séjour en vigueur en Italie est OFFERTE par l’hôtelier.
CADEAU
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
SÉJOURS - ITALIE
129 12

SÉJOURS - ITALIE
130
RESA
rapide
Familles
Coup
de
HOTEL ALBA D’ORO***
Gatteo Mare
En position centrale, à 50m de la plage.
286,60€
Infrastructure Composé de 2 bâtiments avec ascenseurs, au centre
3 piscines extérieures (dont 1 avec 1 plongeoir et 1 pour enfants), aire
de jeux pour enfants, terrasse. Dans le bâtiment principal : les chambres
supérieures, le restaurant climatisé ; dans la dépendance : les chambres classiques,
la réception, le bar, terrasse, salle de jeux pour enfants, coin internet
(payant) et zone Wifi (off erte par l’hôtelier). Matériel pour enfants à disposition
sur demande et gratuitement (frigo commun, lit bébé, barreaux pour
lits, chaises hautes, baignoires, poussettes, chauff e-biberon, babyphone).
Chambre classique Douche box, wc, téléphone, télévision à écran
plat, ventilateur, coff re-fort, balcon (1 à 4 personnes).
Chambre supérieure Equipement classique avec sèche-cheveux,
air conditionné et 10% de réduction pour les consommations au bar.
Restauration Petit déjeuner buff et. Aux de midi et soir, large choix
de buff ets de hors-d’œuvre, de légumes, d’entrées, de fromages, de fruits
et de desserts ; plats principaux avec choix servis à table. Possibilité, sur demande,
de menus personnalisés pour enfants et personnes aux exigences
alimentaires spécifi ques et médicales.
Animation Mini club pour enfants/adolescents à l’hôtel et à la plage :
jeux, ateliers, baby-disco, baby-sitting. Goûter et à thème pour enfants.
Appréciation Léonard Si vous souhaitez des vacances personnalisées,
conviviales et animées, entres amis, en couple ou en famille, proche
de la plage, avec une bonne table, un personnel et une direction à votre
écoute, une infrastructure complète et de taille humaine ; vous êtes au bon
endroit ! 1 an de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
PENSION COMPLÈTE SPÉCIALE
- Boissons illimitées aux (eaux, orangeade, limonade, pepsi cola
et 3 sortes de vin maison)
- 1 parasol et 2 transats à la plage au bagno Walter (par chambre)
- Serviettes de plage à disposition avec changement quotidien
FORMULE PREMIUM (payante/pers.)
- Minibar dans la chambre avec boissons de bienvenue
- Eau plate au séjour
- Peignoir
- Un bon bar de 20€ (par chambre)
- Nettoyage de la chambre 2 fois/jour
Hôtel Alba d’Oro ITGAT001
Pension complète spéciale 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Promo 527,51 911,51 52,21
V 31/05 534,19 918,19 52,21
V 07/06 534,19 998,56 52,21
V 14/06 Promo 619,00 1075,05 63,13
V 21/06 621,13 813,93 1079,29 63,13
V 28/06 366,63 619,99 844,96 1146,04 63,13
L 01/07 429,76 644,64 945,72 1171,53 63,13
V 05/07 392,12 678,63 904,45 1205,53 71,63
L 08/07 463,75 678,63 979,71 1205,53 71,63
V 12/07 392,12 678,63 904,45 1205,53 71,63
L 15/07 Promo 463,75 669,00 979,71 1205,53 71,63
V 19/07 392,12 678,63 904,45 1205,53 71,63
L 22/07 463,75 678,63 979,71 71,63
V 26/07 Promo 392,12 678,63 1198,85 71,63
L 29/07 Promo 463,75 973,03 71,63
V 02/08 Promo 667,71 1259,98 71,63
V 09/08 721,12 981,20 1320,06 81,34
V 16/08 405,49 727,80 949,18 1245,15 81,34
L 19/08 483,78 694,41 990,39 1148,48 81,34
V 23/08 Promo 362,99 644,64 802,73 1039,41 70,42
L 26/08 433,39 583,34 820,01 70,42
V 30/08 301,68 527,49 920,43 53,42
L 02/09 Promo 369,07 753,86 53,42
V 06/09 529,32 53,42
Ch. individuelle classique 36,42 48,56 84,98 121,40 133,54 169,96 12,14
Ch. supérieure du 24/05 au
08/08 et du 23/08 au 13/09
14,58 19,44 34,02 48,60 53,46 68,04 4,86
Ch. supérieure autres périodes 21,84 29,12 50,96 72,80 80,08 101,92 7,28
Formule premium 14,58 19,44 34,02 48,60 53,46 68,04 4,86
1e/2e enf. 0-6 + 2 ad. du 24/05 au 13/06 et du 30/08 au 13/09 -100%
Forfait séjour 1e/2e enf. 0-2
+ 2 ad. du 14/06 au 29/08
25,50 34,00 59,50 85,00 93,50 119,00 8,50
1e/2e enf. 3-6 + 2 ad.du 14/06 au 29/08 -40%
1e/2e enf. 7-12 + 2 ad. du 24/05 au 13/06 et du 30/08 au 13/09 -60%
1e/2e enf. 7-11 + 2 ad. du 14/06 au 29/08 -30%
Forfait séjour 1 enf. 0-12
+ 1 ad. payant le supp. ch. indiv.*
43,71 58,28 101,99 145,70 160,27 203,98 14,57
3e personne 13 et + du 24/05 au 13/06 et du 30/08 au 13/09 -20%
3e personne 12 et + du 14/06 au 29/08 -20%
Résa rapide avant 01/02 -5%
Résa rapide avant 01/04 Bon bar de 20€/chambre
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
(*) sauf du 14/06 au 29/08
CADEAU
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT
La première ch. individuelle classique sans supplément du 24/05
au 13/06 et du 30/08 au 13/09 (séjour min. 7 nuits)
14=13 toute la saison
Formule premium OFFERTE du 07/06 au 13/06 et du 26/07 au 08/08
Plan couple : bon bar de 25€/chambre du 24/05 au 13/06
et du 30/08 au 13/09
Plan entre amis : bon bar de 15€/chambre pour une réservation
de 3 chambres du 24/05 au 13/06 et du 30/08 au 13/09
Plan famille : 3 pers. payantes au séjour = 1 pers. gratuite au séjour
toute la saison

Hôtel Capitol ITGAT002
Pension complète spéciale 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Promo 659,99 1182,67 71,01
V 31/05 667,27 1189,41 71,01
V 07/06 667,27 1279,43 71,01
V 14/06 752,97 1365,14 83,25
V 21/06 Promo 749,00 1019,61 1369,41 83,25
V 28/06 428,50 761,51 1043,16 1418,69 83,25
L 01/07 511,76 779,88 1155,41 1437,05 83,25
V 05/07 446,86 804,37 1086,01 1461,54 89,37
L 08/07 536,25 804,37 1179,90 1461,54 89,37
V 12/07 446,86 804,37 1086,01 1461,54 89,37
L 15/07 536,25 804,37 1179,90 1461,54 89,37
V 19/07 446,86 804,37 1086,01 1461,54 89,37
L 22/07 Promo 536,25 799,00 1179,90 89,37
V 26/07 446,86 804,37 1454,81 89,37
L 29/07 Promo 536,25 1173,17 89,37
V 02/08 Promo 793,37 1516,44 89,37
V 09/08 847,23 1163,42 1577,04 99,17
V 16/08 460,35 853,97 1134,99 1510,52 99,17
L 19/08 556,46 823,97 1199,49 1455,30 99,17
V 23/08 421,16 778,67 1034,47 1401,67 89,37
L 26/08 510,55 753,57 1120,77 89,37
V 30/08 396,06 746,23 1268,37 84,48
L 02/09 494,64 1006,03 84,48
V 06/09 Promo 653,79 71,01
Ch. individuelle +10%
Formule premium 14,70 19,60 34,30 49,00 53,90 68,60 4,90
1e/2e enf. 0-6 + 2 ad. du 24/05 au 13/06 et du 30/08 au 13/09 -100%
Forfait séjour 1e/2e enf. 0-2 + 2 ad. du
14/06 au 29/08
25,71 34,28 59,99 85,70 94,27 119,98 8,57
1e/2e enf. 3-6 + 2 ad.du 14/06 au 29/08 -40%
1e/2e enf. 7-12 + 2 ad. du 24/05 au 13/06 et du 30/08 au 13/09 -60%
1e/2e enf. 7-11 + 2 ad. du 14/06 au 29/08 -30%
Forfait séjour 1 enf. 0-12 + 1 ad. payant
le supp. ch. indiv.*
44,07 58,76 102,83 146,90 161,59 205,66 14,69
3e personne 13 et + du 24/05 au 13/06 et du 30/08 au 13/09 -20%
3e personne 12 et + du 14/06 au 29/08 -20%
Résa rapide avant 01/02 -5%
Résa rapide avant 01/04 Bon bar de 20€/chambre
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite - Service chauff eurs/hôtesse inclus
(*) sauf du 14/06 au 29/08
CADEAU
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT
La première ch. individuelle sans supplément du 24/05 au 13/06
et du 06/09 au 13/09
14=13 toute la saison
Formule premium OFFERTE du 26/07 au 08/08
Plan couple : bon bar de 25€/chambre du 24/05 au 13/06
et du 06/09 au 13/09
Plan entre amis : bon bar de 15€/chambre pour une réservation
de 3 chambres du 24/05 au 13/06 et du 06/09 au 13/09
Plan famille : 3 pers. payantes au séjour = 1 pers. gratuite au séjour
toute la saison
376,26€
HOTEL CAPITOL***
Gatteo Mare
Situé en première ligne face à la mer.
Infrastructures 2 ascenseurs, 2 restaurants climatisés dont un avec
vue sur mer, zone « relax » avec sauna et massage (payant), petite salle
fi tness, terrasse avec piscine extérieure, aire de jeux pour enfants, zone
internet (payante) et Wifi (off ert par l’hôtelier), terrains de tennis (à 2kms),
vélos, kayak et canoë (gratuit) . Matériels pour enfants sur demande
gratuitement (frigo commun, lit bébé, barreaux pour lits, chaises hautes,
baignoires, poussettes, chauff e-biberon, baby-phone).
Chambre Douche box, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision à écran
plat, air conditionné (payant), frigo (payant), coff re-fort, balcon vue mer.
Restauration Petit déjeuner sous forme de buff et. Au de midi,
3 possibilités : service à table, self-service aux buff ets ou snack à la plage.
Au du soir, buff ets de légumes, d’entrées, de fromages et de desserts ;
et plats principaux avec choix servis à table. Possibilité, sur demande,
de menus adaptés à des exigences spécifi ques et médicales.
Animation A l’hôtel et à la plage avec diverses activités telles que :
soirées dansantes, jeux, stretching, aquagym, baby-sitting. Club pour
enfants et adolescents.
Appréciation Léonard L’équipe dynamique et chaleureuse de cet
hôtel, depuis + de 50 ans au sein de la famille Maraldi, mettra tout en œuvre
pour que vous vous sentiez comme chez vous, avec sa situation privilégiée,
son excellente cuisine et son service irréprochable. 1 an de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
PENSION COMPLÈTE SPÉCIALE
- Boissons illimitées aux (eaux, orangeade, limonade, pepsi cola,
3 types de vin maison)
- Serviette de plage
- 1 parasol et 2 transats à la plage au bagno Paradiso n°25
(par chambre)
- 20% de réduction sur les consommations au bar.
FORMULE PREMIUM (payante/pers.)
- Minibar dans la chambre avec boissons de bienvenue
- Eau plate au séjour
- Peignoir
- Un bon bar de 20€
- Nettoyage de la chambre 2 fois/jour
RESA
rapide
SÉJOURS - ITALIE
131

SÉJOURS - ITALIE
132
RESA
rapide
Familles
HÔTEL ATLAS***
Rimini Marina Centro
255,65€
En plein cœur de Marina Centro, sur la promenade
la plus sélecte de Rimini en front de mer.
Infrastructures Ascenseur, bar, restaurant climatisé, salons, salle
TV, grande piscine extérieure, terrasse, Wifi payant au rez-de-chaussée,
serviettes avec change quotidien à disposition gratuitement pour la piscine,
lit et repas enfant (si -100%) : 8€/nuit à payer sur place.
Chambre Douche box, wc, téléphone, télévision, sèche-cheveux,
coff re-fort, frigo (payant), balcon, possibilité de vue mer latérale et frontale
(payantes), nouveauté : air conditionné (sur demande, payant).
Restauration Petit déjeuner buff et, de midi et soir servis à table
avec choix de menu et buff et de salades, eau naturelle à table. Cocktail de
bienvenue les vendredi, samedi et dimanche.
Animations A l’hôtel : aquagym, soirées, repas à thèmes... Si vous prenez
le transat et le parasol à la plage bagno « tortuga n°67 » (payant, tarifs négociés
à l’hôtel), vous bénéfi cierez de toutes les infrastructures et animations
telles que le beach-volley, beach-basket, cours de spinning et aquagym,
zone de fi tness.
Appréciation Léonard Situation idéale, infrastructures lumineuses
et aérées. Hôtel vivement conseillé aux familles car l’accueil et le bien-être
de la clientèle sont les priorités de la famille Rossi. Excellent rapport qualité/
prix ! 4 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Repas de midi et chambre du dernier jour OFFERTS pour
les séjours de min. 11 nuits du 24/05 au 13/06 et du 02/09 au 13/09
Plan famille : 2 ad. + 2 enf. 0-12 = 3 ad. payants au séjour
(sauf du 02/08 au 15/08)
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
Hôtel Atlas
ITRIM008
6 & 7 jours : ITRIM018
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Super promo 411,99 713,61 35,50
V 31/05 457,34 758,95 41,02
V 07/06 457,34 803,97 41,02
V 14/06 Promo 499,00 846,81 47,14
V 21/06 501,19 653,02 851,08 47,14
V 28/06 Promo 320,16 508,73 676,58 899,00 47,14
L 01/07 367,30 527,09 750,89 918,74 47,14
V 05/07 338,53 551,58 719,43 943,23 53,26
L 08/07 Promo 391,79 549,00 775,37 943,23 53,26
V 12/07 338,53 551,58 719,43 943,23 53,26
L 15/07 391,79 551,58 775,37 935,50 53,26
V 19/07 Promo 338,53 551,58 711,71 925,22 53,26
L 22/07 Promo 391,79 544,24 757,74 53,26
V 26/07 Super Promo 331,19 534,44 1045,38 50,82
L 29/07 Promo 381,99 882,29 50,82
V 02/08 660,57 1172,11 70,41
V 09/08 645,87 821,25 1047,13 70,41
V 16/08 326,30 541,19 689,12 887,20 54,49
L 19/08 377,73 518,54 716,60 854,75 54,49
V 23/08 294,46 483,03 621,18 831,49 47,14
L 26/08 Promo 341,60 472,62 682,94 47,14
V 30/08 Promo 284,05 484,87 786,49 47,14
L 02/09 345,28 640,69 47,14
V 06/09 443,86 41,02
Ch. individuelle du 24/05 au 01/08
et du 16/08 au 13/09
25,71 34,28 59,99 85,70 94,27 119,98 8,57
Ch. individuelle du 02/08 au 15/08 33,06 44,08 77,14 110,20 121,22 154,28 11,02
Air conditionné (par chambre) 22,05 29,40 51,45 73,50 80,85 102,90 7,35
Vue mer latérale 11,01 14,68 25,69 36,70 40,37 51,38 3,67
Vue mer frontale (par adulte) 18,36 24,48 42,84 61,20 67,32 85,68 6,12
Pension complète du 31/05 au 13/09 12,87 17,16 30,03 42,90 47,19 60,06 4,29
1e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-6 + 2 ad. -50%
1e enf. 7-12 + 2 ad. -30%
2e enf. 0-6 + 2 ad. du 02/08 au 15/08 -50%
2e enf. 7-12 + 2 ad. du 02/08 au 15/08 -30%
3e/4e personnes 13 et + -20%
Résa rapide avant 01/05 -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus

PRIX SÉJOURS 2013 = 2012
Hôtel Bagli
ITRIM001
6 & 7 jours : ITRIM011
Pension complète eau et vin à table 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Super promo 459,00 770,71 42,05
V 31/05 468,80 796,05 42,05
V 07/06 Promo 483,88 832,06 44,56
V 14/06 Promo 503,94 889,00 47,07
V 21/06 543,48 713,81 935,06 52,72
V 28/06 341,42 552,28 718,21 939,46 52,72
L 01/07 394,14 552,28 773,52 947,36 52,72
V 05/07 341,42 552,28 726,11 957,89 52,72
L 08/07 394,14 559,81 791,59 965,42 52,72
V 12/07 348,95 569,86 743,69 975,47 55,23
L 15/07 404,17 569,86 801,64 975,47 55,23
V 19/07 348,95 569,86 743,69 975,47 55,23
L 22/07 404,17 569,86 801,64 55,23
V 26/07 Promo 348,95 569,86 964,79 55,23
L 29/07 Promo 399,00 789,00 55,23
V 02/08 Promo 558,56 1040,85 55,23
V 09/08 622,58 796,21 1019,59 66,53
V 16/08 Promo 328,86 541,63 709,00 937,38 53,97
L 19/08 379,70 541,00 767,51 904,99 53,97
V 23/08 318,82 534,72 672,20 882,28 53,97
L 26/08 372,79 503,33 713,42 53,97
V 30/08 287,44 488,26 815,52 47,07
L 02/09 348,94 47,07
V 06/09 Promo 468,23 44,56
Ch. individuelle 37,65 50,20 87,85 125,50 138,05 175,70 12,55
Forfait plage 60
1e enf. 0-2 + 2 ad. -100%
1e enf. 3-5 + 2 ad. -50%
1e enf. 6-12 + 2 ad. -30%
1 enf. 0-2 + 1 ad. -100%
1 enf. 3-12 + 1 ad. -20%
3e/4e personnes 13 et + -20%
Résa rapide avant 01/02 -20%
Résa rapide avant 01/04 -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite - Service chauff eurs/hôtesse inclus
HOTEL BAGLI*** / CRISTINA
Rivazzurra di Rimini
229,95€
PRIX
fous
Coup
de
À 120m de la plage, dans le centre-ville
de Rivazzurra, à 4km du centre de Rimini.
Infrastructures 2 bâtiments (hôtel Bagli et hôtel Cristina à 30m), ascenseurs,
bar, salon, terrasse café, salle TV, belle piscine extérieure non
chauff ée, terrasse solarium au 5e étage, restaurant climatisé, connexion
Wifi dans tout l’hôtel, aire de jeux, vélo à disposition gratuitement, lit bébé
(de 0-2 ans) : 10€/nuit à payer sur place.
Chambre au Bagli Douche box ou romagnole, wc, télévision, air
conditionné, sèche-cheveux, coff re-fort gratuit, balcon.
Chambre au Cristina Equipement standard, restauration au Bagli
et accès à toutes ses infrastructures et animations.
Restauration Petit déjeuner buff et, de midi et soir avec choix de
menu, vin local et eau à table, buff et de salades. Cocktail chaque dimanche.
Cuisine à disposition des parents pour enfants de moins de 3 ans.
Animation Soirée dansante chaque semaine. Si vous achetez le forfait
plage (ci-dessous), vous bénéfi cierez des infrastructures et activités telles
que : aquagym, pédalo, pétanque, salle de fi tness, pin-pong, aire de jeux
pour enfants...
Appréciation Léonard La famille Bagli vous accueille dans sa maison,
hôtel simple et très apprécié par la clientèle belge et fi dèle. 21 ans
de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Les 2 premières ch. individuelles sans supplément du 24/05
au 13/06 et du 06/09 au 13/09
Plan famille : 2 ad. + 2 enf. 0-12 = 3 ad. payants au séjour
RESA
rapide
FORFAIT PLAGE
(à réserver en agence de voyages et à régler sur place)
Prix spécial clients Léonard : 1 parasol et 2 transats durant 7
jours au bagno n°110 « Emilio ».
SÉJOURS - ITALIE
133

SÉJOURS - ITALIE
134
RESA
rapide
HOTEL GHIRLANDINA***SUP
Rivazzurra di Rimini
293,55€
Excellente position centrale,
directement sur la plage.
Infrastructures Hôtel moderne et décoré avec beaucoup de soins,
ascenseur, restaurant panoramique avec vue sur mer, salle à manger pour
fumeurs, bar, salon, air conditionné, jardin avec aire de jeux pour petits
enfants, terrasse ombragée, salle de fi tness, piste de pétanque privée,
baby-foot, lit et enfant (si -100%) : 15 €/nuit à payer sur place.
Chambre standard (dans le bâtiment principal) Très coquette avec
douche box, wc, téléphone, télévision satellite, set de courtoisie et cadeau,
sèche-cheveux, air conditionné, coff re-fort, balcon, vue mer latérale, possibilité
de vue mer frontale (payante).
Chambre promo (dans l’annexe juste à côté) Recommandé aux
jeunes avec douche romagnole, balcon, set de courtoisie et cadeau,
nouveauté : air conditionné. pris au Ghirlandina et accès à toutes ses infrastructures.
Chambre supérieure (dans le bâtiment principal) Equipement
standard avec mobilier design.
Restauration Petit déjeuner buff et amélioré, de midi et soir servis
à table avec 3 choix de menu et buff et de salades. Cocktail le dimanche.
Animation Jeux et gymnastique à la plage de l’hôtel, vélos à disposition
(gratuits), soirées et à thèmes.
Appréciation Léonard Soucis du détail, générosité, disponibilité…
tant de qualités que partagent Madame Lidia et son fi ls Fabio. Ils vous
accueillent, en français ou en luxembourgeois, dans un cadre soigné et
raffi né. A conseiller aux familles aimant la plage et la proximité de beaux
magasins. Le meilleur 3* supérieur de l’Adriatique. 11 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Plan famille : 2 enf. 0-10 + 2 ad. = 3 ad. payants au séjour (sauf du
02/08 au 15/08)
Plan famille : 1 enf. 0-6 + 2 ad. = 2 ad. payants au séjour du 24/05
au 20/06 et du 23/08 au 13/09
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
PRIX SÉJOURS 2013 = 2012
Hôtel Ghirlandina ITRIM004
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Super promo 525,00 936,16 51,85
V 31/05 Promo 559,00 968,86 55,55
V 07/06 560,52 1014,24 55,55
V 14/06 603,74 1057,46 61,73
V 21/06 Promo 603,74 799,00 1061,77 61,73
V 28/06 365,43 612,36 806,81 1066,08 61,73
L 01/07 427,16 612,36 871,63 1077,73 61,73
V 05/07 365,43 612,36 818,48 1093,30 61,73
L 08/07 427,16 623,46 898,29 1104,40 61,73
V 12/07 376,54 638,28 844,39 1119,23 65,43
L 15/07 441,98 638,28 913,11 1119,23 65,43
V 19/07 376,54 638,28 844,39 1119,23 65,43
L 22/07 Promo 441,98 629,00 913,11 65,43
V 26/07 376,54 638,28 1212,25 65,43
L 29/07 Promo 439,00 1004,09 65,43
V 02/08 722,25 1296,85 79,02
V 09/08 707,45 921,15 1198,07 79,02
V 16/08 364,21 627,79 837,19 1117,20 66,67
L 19/08 427,79 627,18 907,19 1071,70 66,67
V 23/08 354,35 621,02 785,53 1031,22 66,67
L 26/08 421,02 577,19 822,88 66,67
V 30/08 Promo 309,00 545,09 953,43 55,55
L 02/09 Promo 380,27 780,28 55,55
V 06/09 546,94 55,55
Ch. double à usage individuel 92,61 123,48 216,09 308,70 339,57 432,18 30,87
Ch. promo -37,05 -49,40 -86,45 -123,50 -135,85 -172,90 -12,35
Vue mer frontale 18,51 24,68 43,19 61,70 67,87 86,38 6,17
Ch. supérieure 25,92 34,56 60,48 86,40 95,04 120,96 8,64
Pension complète 22,23 29,64 51,87 74,10 81,51 103,74 7,41
Formule spéciale (à payer sur place) 30,00 40,00 70,00 100,00 110,00 140,00 10,00
1e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-4 + 2 ad. -50%
1e enf. 5-10 + 2 ad. -30%
3e personne 11 et + -10%
4e personne 11 et + -20%
Résa rapide avant 01/05 -5%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
FORMULE SPÉCIALE (payante/pers.)
- Eau, vin, soft drinks aux
- 1 parasol et 2 chaises longues à la plage (par chambre)

Hôtel Regina
ITRIM007
(6 & 7 jours : ITRIM017)
Demi-pension avec eau & 1/4L de vin à table 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Promo 493,45 840,07 47,14
V 31/05 500,19 864,82 47,14
V 07/06 520,00 881,97 49,59
V 14/06 Promo 515,00 913,43 49,59
V 21/06 547,29 756,04 1028,69 53,87
V 28/06 373,41 632,96 837,45 1110,08 64,89
L 01/07 438,30 632,96 905,61 1110,08 64,89
V 05/07 373,41 632,96 837,45 1110,08 64,89
L 08/07 438,30 632,96 905,61 1073,45 64,89
V 12/07 373,41 632,96 800,81 1024,60 64,89
L 15/07 438,30 598,09 821,88 989,72 64,89
V 19/07 Promo 338,53 551,58 719,43 943,23 53,26
L 22/07 Promo 391,79 551,58 775,37 53,26
V 26/07 338,53 551,58 1048,98 53,26
L 29/07 391,79 878,83 53,26
V 02/08 647,67 1199,70 68,56
V 09/08 684,40 927,28 1243,16 75,90
V 16/08 390,56 691,14 902,71 1185,65 75,90
L 19/08 463,41 664,81 947,73 1149,53 75,90
V 23/08 355,05 624,41 826,19 1033,93 67,34
L 26/08 422,39 614,00 821,72 67,34
V 30/08 344,64 542,99 885,08 67,34
L 02/09 342,82 677,87 46,52
V 06/09 Promo 482,39 46,52
Ch. individuelle 36,72 48,96 85,68 122,40 134,64 171,36 12,24
Ch. double à usage individuel +50%
Chambre double vue mer frontale 18,36 24,48 42,84 61,20 67,32 85,68 6,12
Pension complète avec eau et 1/4 vin à table 22,02 29,36 51,38 73,40 80,74 102,76 7,34
1e/2e enf. 0-2 + 2 ad. -100%
1e/2e enf. 3-10 + 2 ad. du 24/05 au 08/08 et du 23/08 au 13/09 -50%
1e/2e enf. 3-10 + 2 ad. du 09/08 au 22/08 -30%
1e enf. 0-10 + 1 ad. du 02/09 au 13/09 -100%
2e enf. 0-10 + 1 ad. du 02/09 au 13/09 -50%
3e/4e personnes 11 et + -10%
Résa rapide avant 01/02 -15%
Résa rapide avant 01/03 -10%
Résa rapide avant 01/04 -5%
Enfant-roi (conditions p.13)
1
-100
ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
291,40€
Jeunes
Couples
RESA
rapide
HOTEL REGINA***
Miramare di Rimini
Directement en front de mer, au centre
de Miramare.
Infrastructures Ascenseur, bar, salon, restaurant panoramique avec
vue sur mer, salle TV, terrasse, lit et enfant (si -100%) : 10€/nuit à payer
sur place.
Chambre Douche box, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, air
conditionné, balcon, vue mer latérale, coff re-fort (gratuit). Possibilité de vue
mer frontale (max. 2 pers. et payante).
Restauration Petit déjeuner buff et, de midi et soir servis à table
avec choix de menu, buff et de salades. Eau et 1/4L de vin maison aux repas.
Animation à la plage (à réserver et payer à l’hôtel). Si vous prenez
le parasol et les chaises longues à la plage bagno Chiara (n°130), vous avez
accès à toutes sortes d’activités pour petits et grands : mini club, beach
volley, aquagym…
Appréciation Léonard Hôtel de bon confort dont les atouts principaux
sont la cuisine créative et la vue imprenable sur la mer. 7 ans de
confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT
Les 2 premières ch. individuelles sans supplément du 24/05 au 30/05
La première ch. individuelle sans supplément du 02/09 au 13/09
Senior 65 et + : -5% (non cumulable avec la résa rapide)
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
SÉJOURS - ITALIE
135

SÉJOURS - ITALIE
136
RESA
rapide
YESHOTEL TOURING****
Miramare di Rimini
292,30€
En bordure de la promenade de Miramare di Rimini,
face à la mer.
Infrastructure Presque entièrement rénové en 2009 de manière très moderne
(hormis ancien bâtiment), ascenseurs, salons, bar, restaurant avec vue
panoramique sur la mer, air conditionné, terrasse, piscine intérieure chauff ée
avec ouverture sur la terrasse et jacuzzi, solarium avec transats, fi tness, centre
de bien être avec sauna, hammam et zone de relaxation (gratuits), massages
et soins spécifi ques (payants), lit bébé gratuit.
Chambre classique (ancien bâtiment) Douche box, wc, sèche-cheveux,
téléphone, télévision, minibar avec eau à disposition, air conditionné,
coff re-fort, balcon vue sur mer latérale. (1 à 4 pers).
Chambre supérieure (nouveau bâtiment datant de 2009) Décoration
design, équipement standard avec lit king size, set de courtoisie,
télévision, peignoir et pantoufl es, balcon, possibilité de vue mer frontale
(payant), (1 à 3 ad., 3e pers en lit d’appoint).
Restauration Petit déjeuner, de midi et soir sous forme de buff ets.
Cuisine raffi née.
Animation Equipe dynamique à la plage en journée et à l’hôtel en soirée
avec mini club, activités sportives, spectacles de magicien, piano bar,
soirée à thème, vélos à disposition.
Appréciation Léonard Hôtel rénové qui en fait un des meilleurs hôtel
4* de Rimini. Idéal pour les familles avec enfants recherchant néanmoins
un très bon confort dans une ambiance raffi née. 19 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Café OFFERT le jour d’arrivée
La première ch. individuelle sans supplément du 24/05 au 13/06
et du 06/09 au 12/09
Pension complète = Demi-pension du 12/07 au 22/08
Plan famille en 2 ch. supérieures côte à côte :
2 ad. + 2 enf. 0-18 = 1 ch. payante et 1 ch. à -20% au séjour
7=6 du 24/05 au 13/06 et du 06/09 au 12/09 (non cumulable
avec résa rapide)
14=12 du 24/05 au 13/06
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
Ch. supérieure
Hôtel Touring ITMIR001
Demi-pension spéciale 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Super promo 593,20 1068,81 61,00
V 31/05 626,20 1101,81 64,74
V 07/06 626,20 1202,42 64,74
V 14/06 722,06 1298,29 78,43
V 21/06 722,06 957,68 1266,05 78,43
V 28/06 Promo 402,11 695,00 927,18 1235,54 73,45
L 01/07 475,56 696,12 1004,26 1325,69 73,45
V 05/07 402,11 696,12 1017,33 1445,90 73,45
L 08/07 781,80 1210,37 1531,80 73,45
V 12/07 896,33 1217,76 1646,33 102,08
L 15/07 896,33 1324,90 1638,49 102,08
V 19/07 Promo 896,33 1209,92 1628,05 102,08
L 22/07 Promo 888,86 1306,99 102,08
V 26/07 Super promo 878,90 1704,38 99,59
L 29/07 1388,76 99,59
V 02/08 963,57 1789,66 113,29
V 09/08 948,62 1269,86 1690,10 113,29
V 16/08 468,09 868,33 1114,66 1443,93 100,84
L 19/08 565,81 800,49 1129,75 1350,44 100,84
V 23/08 390,90 704,62 925,30 1246,12 78,43
L 26/08 469,33 679,09 999,90 78,43
V 30/08 Promo 365,38 671,62 1101,50 73,45
L 02/09 Promo 453,14 874,31 73,45
V 06/09 Promo 568,91 58,51
Ch. individuelle classique 37,35 49,80 87,15 124,50 136,95 174,30 12,45
Ch. double à usage individuel classique 112,05 149,40 261,45 373,50 410,85 522,90 37,35
Ch. double à usage individuel supérieure 156,87 209,16 366,03 522,90 575,19 732,06 52,29
Ch. supérieure 44,82 59,76 104,58 149,40 164,34 209,16 14,94
Ch. supérieure vue mer frontale 82,17 109,56 191,73 273,90 301,29 383,46 27,39
Pension complète spéciale 37,35 49,80 87,15 124,50 136,95 174,30 12,45
1e enf. 0-6 + 2 ad.* -100%
1e enf. 7-12 + 2 ad.* -50%
2e enf. 0-2 + 2 ad.* -100%
2e enf. 3-9 + 2 ad.* -50%
1e enf. 0-8 + 2 ad. (ch. supérieure) -100%
3e personne 9 et + (ch. supérieure) -50%
3e personne 13 et +* -20%
4e personne 10 et +* -20%
Résa rapide avant 01/02 -20%
Résa rapide avant 01/05 -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
(*) En ch. classique
DEMI-PENSION (inclus) OU PENSION
COMPLÈTE (avec supplément/pers.) SPÉCIALE
- Eau et soft à table
- Eau à disposition dans le minibar de la chambre
- 1 parasol et 2 transats à la plage (par chambre)

Hôtel Beaurivage ITRIC005
Demi-pension spéciale 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Super promo 509,91 899,00 49,79
V 31/05 539,06 1005,53 52,29
V 07/06 617,49 1083,95 63,49
V 14/06 Promo 617,49 1099,00 63,49
V 21/06 634,92 847,02 1124,03 65,98
V 28/06 379,70 643,62 867,05 1164,96 65,98
L 01/07 445,68 658,55 956,47 1191,66 65,98
V 05/07 394,64 678,47 913,67 1227,26 70,96
L 08/07 465,60 689,68 1003,27 1238,46 70,96
V 12/07 405,85 704,61 939,81 1253,41 74,69
L 15/07 Promo 480,54 699,00 1018,20 1253,41 74,69
V 19/07 405,85 704,61 939,81 1253,41 74,69
L 22/07 481,67 704,61 1018,20 74,69
V 26/07 Promo 405,85 699,89 1246,57 74,69
L 29/07 Promo 479,00 1009,00 74,69
V 02/08 693,42 1386,93 74,69
V 09/08 822,30 1125,92 1522,66 95,24
V 16/08 Promo 451,30 829,15 1049,00 1349,87 95,24
L 19/08 543,43 755,69 1053,60 1207,64 95,24
V 23/08 Promo 368,50 652,33 806,38 1038,34 70,96
L 26/08 439,46 585,72 817,69 70,96
V 30/08 Promo 299,00 523,48 907,62 52,29
L 02/09 368,48 744,86 52,29
V 06/09 525,34 52,29
Ch. double à usage individuel 74,70 99,60 174,30 249,00 273,90 348,60 24,90
Pension complète spéciale du 24/05
au 06/06
14,94 19,92 34,86 49,80 54,78 69,72 4,98
Pension complète spéciale du 07/06 au 20/06,
du 05/07 au 11/07 et du 30/08 au 13/09
18,66 24,88 43,54 62,20 68,42 87,08 6,22
Pension complète autres périodes 22,41 29,88 52,29 74,70 82,17 104,58 7,47
Forfait plage du 24/05 au 06/06 et du
30/08 au 13/09 (à payer sur place)
36,00 48,00 84,00 120,00 132,00 168,00 12,00
Forfait plage autres périodes (à payer
sur place)
42,00 56,00 98,00 140,00 154,00 196,00 14,00
1e enf. 0-6 + 2 ad. -100%
1e enf. 7-11 + 2 ad. -50%
2e/3e enf. 0-11 + 2 ad. -50%
1 enf. 0-2 + 1 ad. payant le supplément ch. double à usage individuel -100%
3e/4e/5e personnes 12 et + -15%
Résa rapide avant 01/02 -25%
Résa rapide avant 01/03 -20%
Résa rapide avant 01/04 -10%
Résa rapide avant 01/05 -5%
Enfant-roi (conditions p.13)
1
-100
ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
DEMI-PENSION (inclus) OU PENSION
COMPLÈTE (avec supplément/pers.) SPÉCIALE
- Boissons (eau, soft drink, vin locaux et bière) à table
- Accès illimité au « Beach Village » (à 100m) avec piscine, toboggans,
animations pour enfants et personnages « cartoons »
HOTEL BEAURIVAGE***
Riccione
224,25€
Situation exceptionnelle en front de mer
avec accès direct à la plage.
Infrastructures Ascenseur, salon, bars, restaurant climatisé avec vue
sur mer, salle TV, piscine sur la plage privée, courts de tennis (payants),
jardin avec aire de jeux pour enfants, terrasse, lit bébé gratuit, petit déjeuner
le jour d’arrivée à 8€ (àpd 6 ans) et de midi du dernier jour à 15€
(àpd 6 ans).
Chambre Toutes rénovées avec douche romagnole ou bain, wc, télévision
TV5, téléphone, coff re-fort, air conditionné, balcon vue mer latérale
(sauf en ch. individuelle). Possibilité de chambres pour 5 pers. avec vue mer
frontale et sans balcon.
Restauration Petit déjeuner buff et, de midi et soir avec choix
de menu, buff et de salades et hors d’œuvre. Apéritif off ert le dimanche.
Animations Chaque semaine, soirées musicales festives et romagnoles.
Toutes les 2 semaines soirée de gala, du soir à la piscine. Activités
pour enfants à l’hôtel après les de fi n juin à début septembre. Mini club
à la plage dans un espace fermé et réservé aux enfants avec animateurs
(4h/jour matin et après-midi).
Forfait plage (à payer sur place) 1 parasol et 2 transats (par chambre).
Appréciation Léonard Hôtel géré par la famille Valentini vous
accueillant en français. A conseiller aux familles souhaitant profi ter d’une
situation idéale, d’une infrastructure complète et d’une ambiance animée
et chaleureuse. 21 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
Beach Village
RESA
rapide
CADEAU
Les chambres individuelles (sans balcon et sans vue mer)
sans supplément
Familles
SÉJOURS - ITALIE
137 13

SÉJOURS - ITALIE
138
RESA
rapide
Couples
HOTEL GIULIETTA***
Riccione
255,55€
À 50m de la plage et du piétonnier,
face au port de plaisance.
Infrastructures Ascenseur, bar, salon, restaurant, salle TV, espaces
communs climatisés, piscine extérieure chauff ée avec transats, terrasse,
vélos à disposition (gratuits), lit et enfant (de 0 à 2ans) : 7€/nuit à payer
sur place.
Chambre standard Douche box, wc, téléphone, télévision, coff refort
(gratuit), air conditionné, balconnet (1 à 4 pers.).
Chambre balcon/vue mer latérale Equipement standard avec
possibilité d’avoir un frigo (payant) (1 à 4 pers.).
Restauration Petit déjeuner, de midi et soir sous forme de buff ets,
cocktail de bienvenue le dimanche.
Appréciation Léonard Bon hôtel 3* bénéfi ciant d’une situation exceptionnelle,
récemment rénové et de gestion familiale. Clientèle d’habitués.
A conseiller aux couples. 22 ans de confi ance !
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
La première ch. individuelle sans supplément du 24/05 au 30/05
Eau et vin OFFERTS à table du 24/05 au 06/06 et du 30/08 au 13/09
Senior 65 et + du 24/05 au 06/06 : -10% (non cumulable avec
d’autres réductions et résa rapide)
Hôtel Giulietta
ITRIC007
(6 & 7 jours : ITRIC017)
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Promo 459,00 773,46 42,32
V 31/05 469,34 830,66 42,32
V 07/06 517,31 906,07 49,17
V 14/06 543,45 994,93 52,91
V 21/06 613,11 815,42 1079,36 62,87
V 28/06 370,37 621,87 819,84 1083,80 62,87
L 01/07 433,25 621,87 885,82 1079,88 62,87
V 05/07 370,37 621,87 815,92 1074,65 62,87
L 08/07 433,25 618,13 876,86 1070,91 62,87
V 12/07 366,65 613,16 807,21 1065,93 61,63
L 15/07 428,27 613,16 871,88 1065,93 61,63
V 19/07 366,65 613,16 807,21 1065,93 61,63
L 22/07 428,27 613,16 871,88 61,63
V 26/07 Promo 366,65 613,16 1059,09 61,63
L 29/07 Promo 425,99 865,04 61,63
V 02/08 601,97 1176,57 61,63
V 09/08 709,01 961,67 1290,47 79,06
V 16/08 Promo 402,75 715,86 879,88 1099,00 79,06
L 19/08 478,69 634,93 854,45 977,13 79,06
V 23/08 312,47 521,62 644,31 834,45 52,29
L 26/08 364,76 481,15 671,30 52,29
V 30/08 Promo 269,00 453,76 764,74 42,32
L 02/09 328,64 633,33 42,32
V 06/09 455,62 42,32
Ch. individuelle standard 37,35 49,80 87,15 124,50 136,95 174,30 12,45
Ch. individuelle avec balcon/vue mer
latérale
56,01 74,68 130,69 186,70 205,37 261,38 18,67
Ch. double à usage individuel standard 112,05 149,40 261,45 373,50 410,85 522,90 37,35
Balcon/vue mer latérale 18,66 24,88 43,54 62,20 68,42 87,08 6,22
Pension complète 14,94 19,92 34,86 49,80 54,78 69,72 4,98
Formule spéciale (à payer sur place) 39,00 52,00 91,00 130,00 143,00 182,00 13,00
1e/2e enf. 0-2 + 2 ad. -100%
1e/2e enf. 3-10 + 2 ad. -50%
1 enf. 0-10 + 1 ad. -20%
3e/4e personnes 11 et + -20%
Résa rapide avant 01/05 -5%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
FORMULE SPÉCIALE (payante/pers.,
uniquement possible en pension complète)
- 1/2L d’eau et 1/4L de vin maison à table (par personne)
- 1 parasol et 2 transats à la plage (par chambre)

PRIX SÉJOUR 2013 = 2012
Hôtel Mauritius ITRIC006
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Promo 439,00 731,76 39,51
V 31/05 448,17 738,55 39,51
V 07/06 448,17 829,30 39,51
V 14/06 534,59 915,71 51,86
V 21/06 Promo 534,59 702,25 919,00 51,86
V 28/06 335,80 543,21 741,55 1006,01 51,86
L 01/07 387,65 576,55 841,00 1039,35 51,86
V 05/07 Promo 369,13 619,99 819,34 1083,79 62,96
L 08/07 432,10 621,00 885,45 1083,79 62,96
V 12/07 369,13 621,00 819,34 1083,79 62,96
L 15/07 432,10 621,00 885,45 1079,90 62,96
V 19/07 369,13 622,33 815,45 1074,71 62,96
L 22/07 Promo 432,10 617,29 876,56 62,96
V 26/07 Super promo 365,43 612,36 1213,55 61,73
L 29/07 Super promo 425,85 1015,95 61,73
V 02/08 748,17 1350,00 82,71
V 09/08 Promo 733,37 997,64 1341,97 82,71
V 16/08 412,35 740,14 937,87 1202,32 82,71
L 19/08 491,99 680,27 944,72 1097,56 82,71
V 23/08 343,23 595,10 747,93 978,07 62,96
L 26/08 406,20 551,26 781,40 62,96
V 30/08 299,40 519,16 809,55 51,86
L 02/09 365,45 649,91 51,86
V 06/09 Promo 434,59 39,51
Ch. individuelle 18,51 24,68 43,19 61,70 67,87 86,38 6,17
Pension complète du 24/05 au 27/06 et
du 30/08 au 13/09
11,10 14,80 25,90 37,00 40,70 51,80 3,70
Pension complète du 28/06 au 29/08 18,51 24,68 43,19 61,70 67,87 86,38 6,17
Formule spéciale (à payer sur place)
en double
36,00 48,00 84,00 120,00 132,00 168,00 12,00
Formule spéciale (à payer sur place) en
individuelle
45,00 60,00 105,00 150,00 165,00 210,00 15,00
Air conditionné (à payer sur place) 15,00 20,00 35,00 50,00 55,00 70,00 5,00
1e/2e enf. 0-2 + 2 ad. -100%
1e enf. 3-10 + 2 ad. du 24/05 au 04/07 et du 26/07 au 13/09 -100%
1e enf. 3-6 + 2 ad. du 05/07 au 25/07 -50%
1e enf. 7-10 + 2 ad. du 05/07 au 25/07 -25%
2e enf. 3-6 + 2 ad. -50%
2e enf. 7-10 + 2 ad. -40%
1 enf. 0-2 + 1 ad. -100%
1 enf. 3-12 + 1 ad. -10%
3e personne -15%
4e personne -20%
Résa rapide avant 01/04 -10%
Enfant-roi (conditions p.13)
1
-100
ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
269,46€
HOTEL MAURITIUS***
Riccione
À 50m de la mer, dans une rue perpendiculaire à la
grande avenue et à 10 min. à pied du centre animé.
Infrastructures Ascenseur, salons, terrasse, salle TV, bar, restaurant
climatisé, piscine extérieure chauff ée, lit et enfant (si -100%) : de 8€ à 15€
par nuit à payer sur place.
Chambre Douche romagnole, wc, téléphone, télévision, sèche-cheveux,
coff re-fort, air conditionné (payant), balcon avec vue mer latérale
(sauf en ch. individuelle).
Restauration Petit déjeuner buff et, de midi et soir avec choix
de menu et buff et de salades. Cocktail de bienvenue.
Animation Vélos à disposition, navettes en bus off ertes chaque soir
vers les discothèques.
Appréciation Léonard Très bon établissement de confort dont
l’hospitalité et la délicieuse cuisine sont les principales qualités. A recommander
aux personnes aimant allier plage et piscine en toute tranquillité.
35 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Les 2 premières ch. individuelles sans supplément du 24/05
au 06/06 et du 06/09 au 13/09
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
FORMULE SPÉCIALE (payante/pers.,
uniquement possible en pension complète)
- 1 parasol et 2 chaises longues à la plage (par chambre)
- eau et vin maison à table
- air conditionné dans la chambre.
RESA
rapide
SÉJOURS - ITALIE
139

SÉJOURS - ITALIE
140
RESA
rapide
HOTEL SAN MARINO***
Riccione
417,55€
À 50m de la plage, dans une zone tranquille de Riccione.
À 10 min. à pied du centre
Infrastructures Restaurant, air conditionné dans tout l’hôtel, salle TV,
bar, ascenseur, terrasse, Wifi (gratuit), vélos à disposition, lit et enfant
(si -100%) : 10€/nuit, à payer sur place.
Chambre Douche romagnole, wc, téléphone, TV, sèche-cheveux, ventilateur,
air conditionné, coff re-fort, frigo, balcon.
Restauration Petit déjeuner buff et. de midi et soir servis à table
avec choix de 3 menus et buff et de salades.
Animation Mini club, soirée à thèmes et accès illimité au « Beach Village
» (à 100m) avec toboggans, piscines et animations.
Appréciation Léonard Petit hôtel simple aux chambres rénovées
et de bon confort. 1 an de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Plan famille : 2 enf. 0-12 + 2 ad. = 3 ad. payants au séjour
7=6 du 24/05 au 30/05
Beach Village
Hôtel San Marino ITRIC010
Demi-pension 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Promo 449,00 769,93 41,62
V 31/05 470,16 785,24 42,85
V 07/06 Promo 469,54 812,25 42,85
V 14/06 495,87 837,96 46,52
V 21/06 Promo 495,87 654,47 859,24 46,52
V 28/06 Promo 519,97 695,16 926,66 48,97
L 01/07 539,91 771,41 945,02 48,97
V 05/07 Promo 564,40 736,85 969,50 55,09
L 08/07 Promo 562,86 795,89 969,50 55,09
V 12/07 564,40 738,02 969,50 55,09
L 15/07 564,40 795,89 969,50 55,09
V 19/07 564,40 739,86 969,50 55,09
L 22/07 564,40 795,89 55,09
V 26/07 564,40 1025,79 55,09
L 29/07 850,88 55,09
V 02/08 613,40 1120,41 63,67
V 09/08 641,54 865,14 1109,00 69,78
V 16/08 Promo 599,00 788,78 1035,70 69,78
L 19/08 570,54 817,46 942,08 58,77
V 23/08 564,42 689,04 881,34 58,77
L 26/08 506,25 698,55 58,77
V 30/08 454,84 751,91 42,85
L 02/09 Promo 619,09 42,85
V 06/09 Promo 439,53 40,40
Ch. individuelle 59,99 85,70 94,27 119,98 8,57
Pension complète 25,69 36,70 40,37 51,38 3,67
Formule spéciale (à payer sur place) 70,00 100,00 110,00 140,00 10,00
1e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-3 + 2 ad. -50%
1e enf. 4-8 + 2 ad. -30%
1e enf. 9-12 + 2 ad. -20%
3e personne 13 et + -10%
4e personne 13 et + -20%
Résa rapide avant 01/05 -5%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
FORMULE SPÉCIALE (payante/pers.)
- Pension complète avec eau et 1/4L de vin maison à table (par
personne)
- 1 parasol et 2 transats à la plage (par chambre)
- Réduction pour IMAX OUTRE-MER

Hôtel Mercedes
Départ vendredi : ITRIC009
Départ lundi : ITRIC019
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Promo 499,00 866,36 48,97
V 31/05 513,01 963,13 48,97
V 07/06 Promo 598,71 1045,00 61,21
V 14/06 598,71 1049,54 61,21
V 21/06 Promo 598,71 807,47 1079,11 61,21
V 28/06 Promo 373,41 629,97 837,45 1110,08 64,89
L 01/07 438,30 632,96 905,61 1110,08 64,89
V 05/07 373,41 632,96 837,45 1110,08 64,89
L 08/07 438,30 632,96 905,61 1110,08 64,89
V 12/07 373,41 632,96 837,45 1110,08 64,89
L 15/07 438,30 632,96 905,61 1112,05 64,89
V 19/07 Promo 373,41 632,96 837,45 1109,23 64,89
L 22/07 Promo 438,30 633,62 900,00 64,89
V 26/07 373,41 636,27 1103,35 64,89
L 29/07 438,30 898,88 64,89
V 02/08 621,96 1201,00 64,89
V 09/08 710,10 964,57 1295,88 79,58
V 16/08 401,58 716,84 920,71 1193,35 79,58
L 19/08 478,11 672,15 944,80 1088,71 79,58
V 23/08 347,71 607,26 751,18 969,20 64,89
L 26/08 412,60 549,11 767,13 64,89
V 30/08 Promo 289,55 497,69 857,78 48,97
L 02/09 Promo 352,61 705,30 48,97
V 06/09 499,53 48,97
Ch. individuelle +10%
Pension complète 18,36 24,48 42,84 61,20 67,32 85,68 6,12
1e enf. 0-3 + 2 ad. du 24/05 au 08/08 et du 23/08 au 13/09 -100%
1e enf. 0-3 + 2 ad. du 09/08 au 22/08 -50%
1e enf. 4-5 + 2 ad. -50%
1e enf. 6-14 + 2 ad. -30%
2e enf. 0-5 + 2 ad. -50%
2e enf. 6-14 + 2 ad. -30%
3e/4e personnes 15 et + -10%
Enfant-roi (conditions p.13)
1
-100
ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
CADEAU
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT
Plan famille : 2 enf. 4-14 + 2 ad. = 3 ad. payants au séjour
7=6 du 24/05 au 06/06 et du 06/09 au 13/09
14=12 du 24/05 au 06/06
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
289,55€
NOU
VEAU
2013
HOTEL MERCEDES***
Riccione
Idéalement situé : à 20m de la plage,
à 150m du piétonnier et du centre
commercial et animé de Riccione.
Infrastructures Entièrement climatisé, ascenseur, salon, restaurant,
piscine extérieure avec hydromassage, bassin et aire de jeux pour enfants,
vélos à disposition gratuitement, possibilité de connexion à internet et Wifi
(payant), lit bébé gratuit.
Chambre Douche box, wc, téléphone, télévision, air conditionné,
coff re-fort (payant), sèche-cheveux, balcon.
Restauration Petit déjeuner buff et ; repas de midi et soir avec choix
de menus variés et raffi nés de spécialités romagnoles, poisson… accompagnés
d’un buff et de hors-d’œuvre et de légumes.
Appréciation Léonard Petit hôtel moderne à l’ambiance décontractée
situé au coeur de la station animée. La satisfaction des clients est
LA priorité des propriétaires !
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
SÉJOURS - ITALIE
141

SÉJOURS - ITALIE
142
RESA
rapide
HOTEL MUREX***
Cattolica
À 50m de la mer, face à la marina de Cattolica.
245,05€
Infrastructures Ascenseurs, salon, bar, salle TV, restaurant, air conditionné
dans les communs, sauna et hydromassage (gratuits), soins esthétiques
(payants), piscine, jardin, coff re-fort en réception, vélos et une voiture
électrique à disposition (selon disponibilité sur place), lit bébé gratuit.
Chambre standard Bain ou douche (la plupart box), wc, télévision
écran plat, frigo (payant), sèche-cheveux, air conditionné (payant), 1 à 2
personnes.
Chambre confort vue mer latérale Equipement standard avec
vue mer latérale, max. 2 ad. + 1 enf. 0-12 ans.
Chambre supérieure familiale Equipement standard avec soit
2 ch. communicantes avec 2 balcons et 2 salles de bain, ou soit 1 ch. « family
room » plus spacieuse avec frigo gratuit, de 2 à 4 pers.
Chambre supérieure vue mer frontale Equipement standard
avec frigo, coff re-fort (gratuit) et vue mer frontale, max. 2 ad. + 1 enf. 0-12 ans.
Restauration Petit déjeuner buff et dans la salle panoramique du 6ème étage, repas de midi et soir avec choix de menu, buff et varié de salades,
cocktail de bienvenue.
Animation Si vous prenez la formule spéciale (sauf en août) vous bénéfi
cierez des infrastructures et animations à la plage telles que : beach volley,
beach-tennis, ping-pong, aquagym, fi tness, mini-club et animations pour
petits et grands.
Appréciation Léonard Hôtel confortable situé dans le port de
plaisance de la baie de Cattolica à une centaine de mètres des magasins.
A conseiller aux familles avec enfants en bas âge et aux couples. 21 ans de
confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Les 2 premières ch. double à usage individuel sans supplément
du 24/05 au 13/06 et du 30/08 au 13/09
7=6 et 14=12 en ch. confort vue mer latérale du 28/06 au 28/07
Pension complète = Demi-pension du 23/08 au 29/08
1/2L d’eau et 1/4L de vin (ou softs) OFFERTS à table
du 29/07 au 22/08
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
Hôtel Murex ITCAT001
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Promo 465,00 793,98 43,21
V 31/05 482,75 836,65 44,45
V 07/06 Super Promo 508,66 899,00 48,15
V 14/06 Promo 549,00 951,15 54,32
V 21/06 552,27 733,79 974,91 54,32
V 28/06 Promo 352,48 582,12 762,96 999,98 57,41
L 01/07 409,87 582,10 823,22 1048,79 57,41
V 05/07 352,47 582,10 807,67 1108,42 57,41
L 08/07 409,87 624,70 925,45 1151,01 57,41
V 12/07 Promo 395,06 679,00 907,06 1207,81 71,61
L 15/07 466,67 681,49 982,24 1207,81 71,61
V 19/07 395,06 681,49 907,06 1212,99 71,61
L 22/07 Promo 466,67 679,00 987,43 71,61
V 26/07 395,06 686,43 1215,03 71,61
L 29/07 471,61 989,28 72,84
V 02/08 679,03 1244,56 72,84
V 09/08 698,81 947,51 1271,10 77,78
V 16/08 397,54 705,58 887,75 1131,45 77,78
L 19/08 472,24 645,70 889,41 1030,59 77,78
V 23/08 Promo 328,42 560,53 699,00 916,28 58,03
L 26/08 386,45 520,39 734,98 58,03
V 30/08 288,29 493,23 847,13 48,15
L 02/09 Promo 349,00 697,32 48,15
V 06/09 495,08 48,15
Ch. double à usage individuel 37,05 49,40 86,45 123,50 135,85 172,90 12,35
Air conditionné (par chambre, à payer
sur place)
15,00 20,00 35,00 50,00 55,00 70,00 5,00
Ch. confort vue mer latérale 16,68 22,24 38,92 55,60 61,16 77,84 5,56
Ch. supérieure familiale 38,88 51,84 90,72 129,60 142,56 181,44 12,96
Ch. supérieure vue mer frontale 38,88 51,84 90,72 129,60 142,56 181,44 12,96
Pension complète 27,78 37,04 64,82 92,60 101,86 129,64 9,26
Formule spéciale (sauf du 01/08
au 31/08, à payer sur place)
39,00 52,00 91,00 130,00 143,00 182,00 13,00
1e enf. 0-6 + 2 ad. -100%
2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
2e enf. 2-6 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 7-12 + 2 ad. -30%
1 enf. 0-6 + 1 ad. payant le suppl. ch. double à usage indiv. -100%
1 enf. 7-12 + 1 ad. payant le suppl. ch. double à usage indiv. -30%
3e personne 13 et + -15%
4e personne 13 et + -20%
Résa rapide avant 01/03 -15%
Résa rapide avant 16/04 -10%
Enfant-roi (conditions p.13)
1
-100
ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
FORMULE SPÉCIALE (payante/pers.,
uniquement possible en pension complète)
- Eau, soft drink et vin local à table
- 1 parasol et 2 transats à la plage (par chambre, sauf en août).

Hôtel Panorama ITCAT002
Demi-pension avec eau & 1/4L de vin à table 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Super promo 413,65 677,95 35,93
V 31/05 420,33 728,42 35,93
V 07/06 461,95 770,04 41,88
V 14/06 Promo 455,00 770,04 41,88
V 21/06 461,95 619,28 823,40 41,88
V 28/06 517,17 670,26 874,38 48,56
L 01/07 520,00 721,29 874,38 48,56
V 05/07 Promo 515,00 670,26 874,38 48,56
L 08/07 520,00 721,29 874,38 48,56
V 12/07 Promo 517,17 665,00 874,38 48,56
L 15/07 521,00 721,29 874,38 48,56
V 19/07 517,17 670,26 874,38 48,56
L 22/07 517,17 721,29 48,56
V 26/07 Promo 515,00 992,73 48,56
L 29/07 837,04 48,56
V 02/08 625,23 1101,39 65,56
V 09/08 610,65 767,39 968,47 65,56
V 16/08 498,35 611,02 762,04 48,56
L 19/08 459,87 610,90 713,87 48,56
V 23/08 Promo 403,31 499,00 669,44 35,93
L 26/08 Promo 393,00 556,16 35,93
V 30/08 405,14 669,44 35,93
L 02/09 557,99 35,93
V 06/09 406,97 35,93
Ch. double à usage individuel 84,98 121,40 133,54 169,96 12,14
Ch. nautique* du 24/05 au 31/05 et du 01/09 au 13/09 100
Ch. nautique* du 01/06 au 31/08 150
Air conditionné (par chambre, à payer sur place) 17,50 25,00 27,50 35,00 2,50
Pension complète avec eau et 1/4L de vin à table 46,76 66,80 73,48 93,52 6,68
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e/2e enf. 2-12 + 2 ad. -50%
3e/4e personnes 13 et + -10%
Résa rapide avant 01/04 -5%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
(*) Forfait 7 nuits, par chambre, à payer sur place
CADEAU
7=6 du 06/09 au 13/09
Ch. standard
373,55€
HOTEL PANORAMA***
Cattolica
Ch. nautique
Situé en plein cœur des rues principales
de Cattolica, à 50m de la plage.
RESA
rapide
Infrastructures Ascenseur, bar, salon, restaurant climatisé, piscine
intérieure chauff ée avec hydromassage, sauna (gratuit), air conditionné
dans les communs, lit bébé gratuit.
Chambre standard Douche romagnole avec rideaux, wc, sèchecheveux,
téléphone, télévision, coff re-fort et air conditionné (payants sur
place), balcon.
Chambre nautique Equipement standard, plus spacieuse et décorée
avec beaucoup d’attention dans le style marin avec un coin salon, soft off ert
dans le minibar, machine à thé/café, Wifi dans le hall, peignoir à disposition.
Restauration Petit déjeuner buff et, de midi et soir sous forme
de buff et avec show cooking ; eau et 1/4L de vin maison à table.
Animation Si vous achetez transat et parasol à la plage au bagno
« Altamarea Beach Village », vous bénéfi cierez des infrastructures et activités
telles que : une piscine, animations chaque jour (avec beach volley, football,
mini et baby clubs) et « fêtes » en soirée. Vélos à disposition.
Appréciation Léonard Etablissement apprécié pour la qualité
de sa restauration avec des spécialités du terroir et son accueil en français.
A conseiller aux personnes recherchant l’animation à la plage. 3 ans de
confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
SÉJOURS - ITALIE
143

SÉJOURS - ITALIE
1444
HOTEL BEAURIVAGE****
Cattolica
583,40€
En bord de mer avec accès direct à la plage,
à quelques minutes à pied du centre animé de Cattolica.
Infrastructures Ascenseurs, bar, salons confortablement aménagés,
restaurant, terrasse face à la mer pour le petit déjeuner, Wifi , air conditionné,
salle de jeux pour enfants, piscines extérieure (depuis 2011) et intérieure
à contre-courant, espace beauté et bien-être avec jacuzzi, sauna, massages
et soins esthétiques (payants), terrasse solarium sur le toit, lit bébé
(si -100%) : 18€/jour à payer sur place.
Chambre Classique Bain ou douche box, wc, sèche-cheveux,
téléphone, télévision, air conditionné, frigo, coff re-fort, balcon, 2 à 3 ad. ou
2 ad. + 2 enf. en lits superposés.
Chambre Quality Bain ou douche box, wc, sèche-cheveux, téléphone,
télévision, air conditionné, frigo, coff re-fort, balcon, vue mer latérale
(sauf en ch. individuelle), 1 à 3 ad. ou 2 ad. + 2 enf. en lits superposés.
Restauration Petit déjeuner buff et sur la terrasse. de midi et du soir
servis à table avec 3 choix de menus reprenant les meilleures traditions
gastronomiques romagnoles, italiennes et internationales ; tout ceci
accompagné de buff ets de légumes, de hors-d’œuvre et de desserts.
Animation L’hôtel organise des soirées et à thèmes. Si vous achetez
(sur place) le transat à la plage du Bagno « Malù Beach » n°93 face à l’hôtel,
vous bénéfi cierez ses infrastructures et activités : salle de musculation, aire
de jeux pour enfants, petite piscine avec hydromassage, piste de pétanque,
ping-pong ainsi que des animations pour enfants, cours d’aquagym, danses
de groupe et bien d’autres choses.
Appréciation Léonard Jouissant d’une situation exceptionnelle
face à la mer et dans le centre de Cattolica. Un vrai 4* off rant une infrastructure
moderne et complète, ainsi qu’une excellente table tout en gardant
son esprit chaleureux et familial. 1 an de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Plan famille : 2 ad. + 2 enf. 0-9 = 3 pers. payantes au séjour
Hôtel Beaurivage,
Départ vendredi : ITCAT003
Ch. classique
Départ lundi : ITCAT013
Demi-pension 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 24/05 Promo 583,40 1024,52 59,99
V 31/05 Promo 589,59 1029,99 59,99
V 07/06 590,14 1031,26 59,99
V 14/06 Promo 590,14 1089,81 59,99
V 21/06 645,88 885,50 1199,29 67,95
V 28/06 701,52 936,88 1250,67 74,68
L 01/07 701,52 1015,32 1250,67 74,68
V 05/07 701,52 936,88 1250,67 74,68
L 08/07 701,52 1015,32 1250,67 74,68
V 12/07 701,52 936,88 1250,67 74,68
L 15/07 701,52 1015,32 1250,67 74,68
V 19/07 701,52 936,88 1250,67 74,68
L 22/07 701,52 1015,32 74,68
V 26/07 701,52 1374,51 74,68
L 29/07 1136,47 74,68
V 02/08 814,83 1488,43 92,44
V 09/08 800,13 1081,60 1448,92 92,44
V 16/08 776,83 1011,57 1325,36 88,15
L 19/08 735,81 1049,61 1253,34 88,15
V 23/08 Promo 675,82 879,55 1177,33 74,68
L 26/08 645,23 943,00 74,68
V 30/08 630,56 1130,23 67,95
L 02/09 917,93 67,95
V 06/09 632,40 67,95
Ch. individuelle quality 137,13 195,90 215,49 274,26 19,59
Ch. quality 34,30 49,00 53,90 68,60 4,90
Pension complète 34,30 49,00 53,90 68,60 4,90
1e enf. - de 1 + 2 ad. -100%
1e enf. 1-4 + 2 ad. -50%
1e enf. 5-9 + 2 ad. -30%
3e personne 10 et + -15%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
Ch. quality

COSTA BRAVA
6 À 17 JOURS
Départs Le dimanche 10/02 (Carnaval)
Tous les lundis du 27/05 au 23/09 (sauf Playa de Aro)
Tous les vendredis du 22/03 au 25/10
Départs ligne G, page 11.
Votre voyage
1e jour. Belgique – France
Prises en charge en journée. Centralisation, soir libre et possibilité
d’achats en terre luxembourgeoise. Chargement en Lorraine et traversée
nocturne de la France par autoroute.
2e jour. France – Costa Brava
Arrivée matinale en station ; transfert vers les hôtels ; petit déjeuner
payant (excepté dans certains hôtels où il est off ert).
Du 2e jour midi à l’avant-dernier jour matin
Séjour selon le régime réservé : en demi-pension du du soir du 2e
jour au petit déjeuner de l’avant-dernier jour ; en pension complète ou
formule tout compris du de midi du 2e jour au petit déjeuner de
l’avant-dernier jour.
Avant-dernier jour. France – Belgique.
midi et soir libres (sauf promotion hôtelière). En début de soirée,
départ pour la route nocturne du retour par les autoroutes de France.
Dernier jour. France – Belgique.
Déchargement en Lorraine. Petit déjeuner libre en terre luxembourgeoise.
Retour au pays par Arlon et transferts vers les diff érents points de
déchargement.
Rosas Rosas
Rosas Rosas
ET EN PRIME...
Barcelone Barcelone
- Un voyage direct en autocar de luxe **** en Première Classe
« Travel Vision »
- L’accompagnement d’un(e) hôtesse/steward tout au long du trajet
- Votre sécurité garantie ; nos autocars ne desservent que la Costa Brava
Vos stations
Rosas
Première station de la Costa Brava, Rosas est déjà espagnole tout
en restant encore un peu française. En tout endroit, vous vous ferez
comprendre sans aucune diffi culté. Cette station est un lieu idyllique
de vacances : port de pêche pittoresque, vastes plages de sable fi n,
magnifi ques promenades aménagées, nombreuses boutiques en tous
genres, multiple possibilités de soirées… A recommander pour des
vacances relaxantes en famille ou entre amis.
Playa de Aro
Station moderne, dynamique et cosmopolite par excellence dans un
cadre naturel d’exception entre plage interminable et petites criques
idylliques. Playa de Aro propose un large choix d’activités pour tous
les goûts et tous les âges où se mélange la culture avec le charme médiéval
de son centre historique et ses nombreux évènements et manifestations,
le shopping dans ses centres commerciaux en plein air et le sport
avec des activités nautiques ou de randonnées.
Bon à savoir
Nos partenaires hôteliers vous guideront dans le choix d’activités et d’excursions
possibles au départ de Rosas et Playa de Aro. En voici quelques
exemples :
- Gérone
- Figueras et le monde de Dali
- La baie de Rosas en bateau, à pied ou à vélo
- Parc Aquabrava
- Barcelone sous toutes les coutures
- Et bien d’autres encore…
Transport par trajet, par pers.
10/02-16/02 69,00
22/03-28/03 68,00
29/03-04/04 86,00
05/04-11/04, 24/06-27/06 83,00
12/04-18/04 69,50
19/04-25/04, 09/08-15/08, 20/09-26/09 75,00
26/04-02/05, 27/09-03/10 74,00
03/05-23/05, 31/05-02/06, 07/06-09/06, 14/06-16/06 79,00
24/05-30/05, 03/06-06/06, 10/06-13/06, 17/06-20/06,
26/07-28/07, 16/08-22/08
77,50
21/06-23/06, 29/07-08/08 80,00
28/06-30/06 84,00
01/07-25/07 85,00
23/08-25/08, 30/08-01/09 73,00
26/08-29/08 71,00
02/09-19/09 78,00
04/10-17/10 63,00
18/10-24/10 59,00
25/10-02/11 58,50
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision* (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
(*) Excepté à Playa de Aro et Rosas. Garanti de la
35
centralisation à la frontière espagnole (aller/retour).
SÉJOURS - ESPAGNE
145

SÉJOURS - ESPAGNE
146
RESA
rapide
PRIX
fous
HOTEL UNIVERS***
Rosas
220,50€
A 100 m de la plage de sable fi n de Rosas,
face au nouveau port de plaisance,
à 5 min à pied du centre-ville.
Infrastructures Ascenseurs, restaurant, salon, piano-bar, climatisation,
piscine extérieure avec pataugeoire pour enfants, jardin, terrasse,
salles de réunion, Wifi (gratuit dans tout l’hôtel), centre de plongée à côté
de l’hôtel (payant), lit bébé gratuit.
Chambre standard Bain/douche, wc, téléphone, télévision TV5,
coff re-fort (payant), air conditionné, balcon (sauf ch. individuelle), vue mer
latérale/piscine (payant), vue mer frontale/port (payant). Les chambres quadruples
sont composées d’un lit double et de 2 lits simples d’appoint ou de
lits superposés.
Chambre familiale Equipement standard composé d’une chambre
avec un grand lit, un salon avec un sofa de 2 personnes et 2 sofas d’une
personne, télévision à écran plat, coff re-fort (gratuit), sèche-cheveux,
kitchenette, vue mer frontale (4 à 6 personnes).
Restauration Petit déjeuner et du soir sous forme de buff ets.
Animation Ambiance musicale chaque soirée
Appréciation Léonard Idéalement situé face à la nouvelle Marina
de Rosas. L’accueil francophone, un excellent rapport qualité/prix et la
rénovation complète des chambres font de cet hôtel un lieu de villégiature
très apprécié par la clientèle belge. 34 ans de confi ance.
La taxe de séjour en vigueur en Espagne
vous est OFFERTE par l’hôtelier.
CADEAU
Les 2 premières ch. individuelles sans supplément du 22/03
au 13/06 et du 13/09 au 10/10
7=6 & 14=12 du 05/04 au 02/05, du 24/05 au 20/06
et du 20/09 au 10/10
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
Ch. Ch. standard standard
Hôtel Univers ESROS003
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 22/03 357,29 617,01 30,06
V 29/03 Pâques 414,56 615,78 32,72
V 05/04 Pâques 374,74 559,77 27,39
V 12/04 343,60 549,80 27,39
V 19/04 354,80 554,15 27,39
V 26/04 351,06 557,89 27,39
V 03/05 Super promo 362,28 558,59 27,39
V 10/05 362,28 563,50 27,39
V 17/05 362,28 447,28 563,50 27,39
V 24/05 Promo 250,00 361,04 446,04 562,26 27,39
L 27/05 278,87 359,80 476,02 561,02 27,39
V 31/05 251,48 362,28 447,28 563,50 27,39
L 03/06 278,87 359,80 476,02 561,02 27,39
V 07/06 251,48 362,28 447,28 562,26 27,39
L 10/06 Super promo 278,87 359,80 474,78 567,49 27,39
V 14/06 251,48 361,04 461,52 592,18 27,39
L 17/06 277,63 373,48 504,15 605,89 27,39
V 21/06 266,43 390,92 492,65 625,17 31,13
L 24/06 Promo 301,29 398,40 529,00 668,11 31,13
V 28/06 Promo 274,52 399,00 538,05 720,99 31,13
L 01/07 308,73 439,44 622,38 759,57 31,13
V 05/07 314,96 489,24 626,43 809,37 43,57
L 08/07 358,52 489,24 672,17 808,13 43,57
V 12/07 314,96 489,24 625,19 809,37 43,57
L 15/07 Promo 358,52 488,00 672,17 808,13 43,57
V 19/07 313,72 489,24 625,19 806,26 43,57
L 22/07 358,52 488,00 669,06 870,42 43,57
V 26/07 Promo 306,88 479,29 680,64 952,42 43,57
L 29/07 Promo 349,82 541,55 813,33 1012,17 43,57
V 02/08 367,26 626,20 825,04 1096,82 64,74
L 05/08 432,00 621,21 893,00 1096,82 64,74
V 09/08 Promo 357,28 615,00 820,05 1094,33 64,74
L 12/08 Promo 422,02 617,22 890,51 1010,95 64,74
V 16/08 359,78 621,22 741,68 907,68 64,74
L 19/08 427,02 541,55 707,55 826,39 64,74
V 23/08 279,49 437,59 556,43 718,83 39,84
L 26/08 313,72 427,01 589,40 707,00 39,84
V 30/08 270,16 425,15 542,75 699,54 37,35
L 02/09 318,70 430,75 587,55 673,79 37,35
V 06/09 281,36 430,75 516,99 631,97 37,35
L 09/09 Promo 318,70 399,00 515,86 598,97 37,35
V 13/09 251,48 361,04 444,16 557,90 27,39
L 16/09 278,87 357,92 471,66 27,39
V 20/09 Promo 245,00 353,56 539,84 27,39
L 23/09 256,46 438,67 27,39
V 27/09 Super promo 325,95 525,95 27,39
V 04/10 329,92 27,39
Ch. individuelle 52,29 69,72 122,01 174,30 191,73 244,02 17,43
Vue mer latérale/piscine* 36,00 48,00 84,00 120,00 132,00 168,00 12,00
Vue mer frontale/port* 72,00 96,00 168,00 240,00 264,00 336,00 24,00
Ch. familiale (à payer sur place) 18,00 24,00 42,00 60,00 66,00 84,00 6,00
1e/2e enf. 0-3 + 2 ad.** -100%
1e/2e enf. 4-6 + 2 ad.** du 22/03 au 04/07 et du 30/08 au 10/10 -100%
1e/2e enf. 4-6 + 2 ad.** du 05/07 au 29/08 -50%
1e/2e enf. 7-11 + 2 ad.** du 22/03 au 04/07 et du 30/08 au 10/10 -50%
1e/2e enf. 7-11 + 2 ad.** du 05/07 au 29/08 -30%
3e/4e personnes 12 et + ** -30%
5e/6e personnes 12 et + en ch. familiale -30%
Résa rapide avant 01/05 -10%
Résa rapide avant 01/06 (séjour du 02/08 au 22/08) -10%
Enfant-roi (conditions p.13)
1
-100
ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
(*) par chambre et à payer sur place
(**) non applicable en ch. familiale

Hôtel Monterrey ESROS002
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 22/03 215,26 441,11 30,76
V 29/03 Pâques 402,28 628,13 30,76
V 05/04 Pâques 399,77 609,31 30,76
V 12/04 Promo 368,40 599,26 30,76
V 19/04 379,68 633,18 30,76
V 26/04 404,01 665,04 34,76
V 03/05 Super promo 415,31 659,99 34,76
V 10/05 Promo 415,31 669,00 34,76
V 17/05 Promo 415,31 523,51 671,27 34,76
V 24/05 Promo 273,76 414,06 564,51 768,03 34,76
L 27/05 309,77 453,12 656,64 807,10 34,76
V 31/05 315,32 509,37 659,82 863,35 48,20
L 03/06 363,52 506,87 710,39 860,85 48,20
V 07/06 315,32 509,37 659,82 862,10 48,20
L 10/06 Super promo 363,52 506,87 709,14 846,79 48,20
V 14/06 315,32 508,12 662,32 864,60 48,20
L 17/06 362,27 509,37 711,64 916,90 48,20
V 21/06 319,07 511,87 717,13 987,66 48,20
L 24/06 371,04 566,85 837,38 1038,87 48,20
V 28/06 Promo 374,68 632,61 834,10 1102,76 64,02
L 01/07 441,81 633,86 902,51 1124,56 64,02
V 05/07 377,81 633,86 855,90 1151,97 64,02
L 08/07 441,81 653,43 949,49 1170,29 64,02
V 12/07 397,38 679,52 899,00 1197,63 70,54
L 15/07 467,91 678,27 975,58 1196,38 70,54
V 19/07 Super promo 396,13 679,52 901,31 1146,56 70,54
L 22/07 Super promo 467,91 658,72 925,49 1182,54 70,54
V 26/07 Super promo 369,65 623,82 880,88 1226,97 64,02
L 29/07 Super promo 433,04 677,93 1026,97 1278,56 64,02
V 02/08 421,84 751,69 1006,24 1352,35 82,46
L 05/08 504,30 746,67 1092,77 1352,35 82,46
V 09/08 411,80 741,65 999,99 1349,85 82,46
L 12/08 494,26 741,65 1090,27 1260,65 82,46
V 16/08 414,32 746,69 917,07 1149,70 82,46
L 19/08 499,30 661,47 894,09 1070,76 82,46
V 23/08 328,48 550,15 726,82 966,34 55,73
L 26/08 378,58 547,02 786,55 961,96 55,73
V 30/08 326,60 555,17 730,59 964,46 55,73
L 02/09 393,63 560,82 794,70 946,40 55,73
V 06/09 337,90 560,82 712,53 914,79 55,73
L 09/09 393,63 538,23 740,50 889,06 55,73
V 13/09 315,31 508,11 656,67 857,70 48,20
L 16/09 363,51 504,97 705,99 48,20
V 20/09 Promo 309,03 499,00 839,50 48,20
L 23/09 340,92 672,73 48,20
V 27/09 Promo 474,23 695,00 48,20
V 04/10 Super promo 354,59 569,00 30,76
V 11/10 Super promo 352,08 563,59 30,76
V 18/10 348,32 577,30 30,76
V 25/10 Toussaint 347,06 30,76
Ch. individuelle du 22/03 au 30/05
et du 04/10 au 31/10
44,82 59,76 104,58 149,40 164,34 209,16 14,94
Ch. individuelle du 31/05 au 27/06
et du 13/09 au 03/10
53,46 71,28 124,74 178,20 196,02 249,48 17,82
Ch. individuelle du 28/06 au 01/08
et du 23/08 au 12/09
75,30 100,40 175,70 251,00 276,10 351,40 25,10
Ch. individuelle du 02/08 au 22/08 86,22 114,96 201,18 287,40 316,14 402,36 28,74
Vue mer frontale (par chambre) 48,96 65,28 114,24 163,20 179,52 228,48 16,32
Pension complète du 22/03 au 30/05
et du 04/10 au 31/10
12,06 16,08 28,14 40,20 44,22 56,28 4,02
Pension complète du 31/05 au 27/06
et du 13/09 au 03/10
16,20 21,60 37,80 54,00 59,40 75,60 5,40
Pension complète du 28/06 au 12/09 21,09 28,12 49,21 70,30 77,33 98,42 7,03
1e enf. 0-1 + 1 ou 2 ad. -100%
1e enf. 2-10 + 1 ou 2 ad. -50%
3e personne 11 et + -25%
Résa rapide avant 01/05 -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
246,38€
Sur la promenade de Santa Margarita
avec accès direct à la plage.
RESA
rapide
HOTEL MONTERREY***PLUS
Rosas
Infrastructures Ascenseur, bar, gymnase, sauna, massage (payant),
salle de jeux, accès Wifi , restaurant, salle TV, blanchisserie, piscine avec
transats, terrasse face à la mer, vélos et paddle surf à disposition, volley
et transats à la plage (payants), rampe a l’entrée de l’hôtel.
Chambre Bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision satellite,
ventilateur, chauff age, coff re-fort, balcon, vue mer latérale (sauf en ch.
individuelle) et possibilité de vue mer frontale (payante), Wifi gratuit.
Chambre familiale Equipement standard avec 2 lits simples dans
l’entrée, vue mer frontale (pour 4 pers.).
Restauration Sous forme de buff ets variés, cocktail de bienvenue
Appréciation Léonard Hôtel familial apprécié par une clientèle
d’habitués pour sa situation privilégiée face à la mer dans le quartier
paisible de Santa Margarita, sa cuisine soignée et son personnel accueillant.
22 ans de confi ance.
CADEAU
Les 2 premières ch. individuelles sans supplément
du 05/04 au 16/05 et du 04/10 au 31/10.
Plan Famille : 4 pers. en ch. familiale = 3 payantes et la 4e à -25%.
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour.
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour.
SÉJOURS - ESPAGNE
147

SÉJOURS - ESPAGNE
148
RESA
rapide
Couples
HOTEL MARITIM***
Rosas
Au bord de la plage de Santa Margarita,
à 10 minutes à pied du centre de Rosas.
223,31€
Infrastructures Ascenseur, bar avec vue mer, salons, piscine extérieure
avec service bar en terrasse face à la mer, connexion Wifi gratuite,
réductions au centre Thalasso tout proche de l’hôtel, lit bébé : 10€/nuit
(à payer sur place).
Chambre Bain/douche, wc, téléphone, télévision satellite, climatisation/
chauff age, sèche-cheveux, coff re-fort (payant), balcon avec mobilier et vue
mer latérale.
Restauration Sous forme de buff ets
Animation Soirées musicales plusieurs fois par semaine.
Appréciation Léonard Très bel établissement idéalement situé avec
une vue imprenable sur la baie de Rosas et tenu de main de maître par les
sœurs Pujolar, où l’accueil et la qualité du service envers le client est primordial.
5 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT
Les 2 premières ch. individuelles sans supplément du 12/04
au 25/04 , du 31/05 au 13/06 et du 04/10 au 24/10
7=6 du 24/06 au 30/06
14=12 du 09/09 au 22/09
Hôtel Maritim ESROS001
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 22/03 439,53 799,31 42,15
V 29/03 Pâques 506,87 785,94 46,35
V 05/04 Pâques 445,67 708,82 37,96
V 12/04 415,06 699,03 37,96
V 19/04 426,08 703,31 37,96
V 26/04 422,40 706,99 37,96
V 03/05 Super promo 433,44 699,09 37,96
V 10/05 433,44 712,51 37,96
V 17/05 433,44 551,80 712,51 37,96
V 24/05 Promo 279,14 432,20 598,80 823,83 37,96
L 27/05 318,34 476,89 701,92 868,52 37,96
V 31/05 326,31 540,60 707,21 932,25 53,26
L 03/06 379,57 538,12 763,15 929,77 53,26
V 07/06 326,31 540,60 707,21 931,01 53,26
L 10/06 Super promo 379,57 538,12 761,91 915,00 53,26
V 14/06 326,31 539,36 709,67 933,47 53,26
L 17/06 378,33 540,58 764,37 980,24 53,26
V 21/06 329,99 543,04 758,91 1043,67 53,26
L 24/06 386,92 592,60 877,37 1089,56 53,26
V 28/06 380,15 651,34 863,53 1146,47 67,34
L 01/07 450,55 652,57 935,49 1147,70 67,34
V 05/07 383,21 652,57 864,76 1147,70 67,34
L 08/07 450,55 652,57 935,49 1185,05 67,34
V 12/07 383,21 652,57 902,11 1237,71 67,34
L 15/07 450,55 688,06 1023,66 1273,22 67,34
V 19/07 418,71 738,26 987,82 1320,36 79,58
L 22/07 499,53 737,03 1069,58 1317,92 79,58
V 26/07 411,99 728,48 976,83 1311,20 79,58
L 29/07 490,97 727,26 1061,64 1307,52 79,58
V 02/08 408,94 727,26 973,15 1307,52 79,58
L 05/08 488,53 722,36 1056,74 1307,52 79,58
V 09/08 Promo 399,14 709,10 968,25 1305,06 79,58
L 12/08 478,73 717,46 1054,28 1261,58 79,58
V 16/08 401,58 722,34 929,65 1211,36 79,58
L 19/08 483,61 680,73 962,42 1175,86 79,58
V 23/08 359,34 627,47 840,89 1129,33 67,34
L 26/08 421,17 624,42 912,84 1063,32 67,34
V 30/08 357,51 632,37 782,83 983,45 67,34
L 02/09 435,85 579,10 779,72 930,18 67,34
V 06/09 309,74 500,74 651,21 851,84 47,75
L 09/09 357,50 500,74 701,36 848,79 47,75
V 13/09 309,74 500,74 648,16 847,57 47,75
L 16/09 357,50 497,69 697,09 47,75
V 20/09 303,64 493,42 757,80 47,75
L 23/09 335,49 594,13 47,75
V 27/09 Super promo 399,15 671,94 37,96
V 04/10 Super promo 401,59 667,04 37,96
V 11/10 Super promo 399,14 663,37 37,96
V 18/10 395,46 677,59 37,96
V 25/10 Toussaint
Ch. individuelle du 22/03 au 18/07 et du
23/08 au 31/10
Ch. individuelle du 19/07 au 22/08
56,94
77,13
75,92
102,84
394,23
132,86
179,97
189,80
257,10
208,78
282,81
265,72
359,94
37,96
18,98
25,71
Pension complète 27,54 36,72 64,26 91,80 100,98 128,52 9,18
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e/2e enf. 2-11 + 2 ad. -50%
1 enf. 0-1 + 1 ad. payant le supp. ch. individuelle -50%
1 enf. 2-11 + 1 ad. payant le supp. ch. individuelle -25%
3e/4e personnes 12 et + -20%
Résa rapide avant 01/02 -20%
Résa rapide avant 01/03 -15%
Résa rapide avant 01/04 -10%
Résa rapide avant 01/05 -5%
Enfant-roi (conditions p.13)
1
-100
ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus

Hôtel Mediterraneo
Ch. Mediterraneo : ESROS007
Ch. Mediterraneo Park : ESROS017
Demi-pension 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 29/03 Pâques 434,63 650,69 36,03
V 05/04 Pâques 385,66 601,72 29,38
V 12/04 Promo 355,07 576,02 29,38
V 19/04 366,09 607,31 29,38
V 26/04 388,12 636,70 33,06
V 03/05 Super promo 399,16 632,47 33,06
V 10/05 399,16 642,22 33,06
V 17/05 399,16 513,66 669,23 33,06
V 24/05 423,63 538,13 693,70 36,73
L 27/05 Promo 313,44 422,39 577,96 692,46 36,73
V 31/05 424,87 539,37 694,94 36,73
L 03/06 Promo 313,44 422,39 577,96 719,47 36,73
V 07/06 Promo 424,87 566,38 756,71 36,73
L 10/06 Super promo 313,44 448,09 638,43 769,99 36,73
V 14/06 Promo 483,61 628,83 819,16 45,30
L 17/06 346,48 484,83 675,17 847,46 45,30
V 21/06 487,29 659,59 886,23 45,30
L 24/06 519,24 745,89 938,80 45,30
V 28/06 554,47 747,38 1004,59 53,50
L 01/07 578,85 836,06 1028,97 53,50
V 05/07 609,71 802,62 1059,83 61,21
L 08/07 609,71 866,93 1058,60 61,21
V 12/07 Promo 609,71 801,39 1059,83 61,21
L 15/07 Promo 608,48 866,93 1088,32 61,21
V 19/07 609,71 831,12 1126,12 61,21
L 22/07 636,75 931,77 1151,95 61,21
V 26/07 665,90 886,09 1182,93 70,64
L 29/07 664,68 961,53 1179,25 70,64
V 02/08 664,68 882,41 1179,25 70,64
L 05/08 659,78 956,63 1179,25 70,64
V 09/08 654,88 877,51 1176,79 70,64
L 12/08 654,88 954,17 1134,46 70,64
V 16/08 659,76 840,06 1085,76 70,64
L 19/08 619,26 864,95 1003,15 70,64
V 23/08 567,48 705,68 893,82 58,77
L 26/08 518,53 706,66 826,27 58,77
V 30/08 465,28 584,88 744,35 43,47
L 02/09 454,23 613,71 733,31 43,47
V 06/09 432,18 551,78 711,25 37,96
L 09/09 318,32 432,18 591,65 690,85 37,96
V 13/09 432,18 531,38 666,51 37,96
L 16/09 318,32 412,61 547,74 37,96
V 20/09 386,33 610,24 32,45
L 23/09 Promo 274,28 493,29 32,45
V 27/09 Super promo 360,62 572,87 32,45
V 04/10 Super promo 341,60 546,55 29,38
V 11/10 Super promo 339,15 542,87 29,38
V 18/10 335,47 554,58 29,38
V 25/10 Toussaint 334,24 29,38
Ch. individuelle du 01/04 au 27/06 et du 06/09
au 31/10
78,36 137,13 195,90 215,49 274,26 19,59
Ch. individuelle du 29/03 au 31/03 et du 28/06
au 05/09
93,04 162,82 232,60 255,86 325,64 23,26
Ch. individuelle Park* du 29/03 au 27/06 et du
06/09 au 31/10
97,96 171,43 244,90 269,39 342,86 24,49
Ch. individuelle Park* 28/06 au 05/09 146,92 257,11 367,30 404,03 514,22 36,73
Ch. Park du 29/03 au 31/03 et du 26/04 au 13/06 26,92 47,11 67,30 74,03 94,22 6,73
Ch. Park du 01/04 au 25/04 et du 20/09 au 31/10 14,68 25,69 36,70 40,37 51,38 3,67
Ch. Park du 14/06 au 04/07 et du 30/08 au 19/09 32,40 56,70 81,00 89,10 113,40 8,10
Ch. Park du 05/07 au 25/07 et du 23/08 au 29/08 44,08 77,14 110,20 121,22 154,28 11,02
Ch. Park du 26/07 au 22/08 40,68 71,19 101,70 111,87 142,38 10,17
Ch. Park supérieure* (par chambre) 29,40 51,45 73,50 80,85 102,90 7,35
Vue piscine (par chambre, à payer sur place) 24,00 42,00 60,00 66,00 84,00 6,00
Pension complète du 29/03 au 13/06 et du
06/09 au 31/10
24,48 42,84 61,20 67,32 85,68 6,12
Pension complète du 14/06 au 27/06 et du
30/08 au 05/09
44,08 77,14 110,20 121,22 154,28 11,02
1e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-12 + 2 ad. du 29/03 au 25/07 et du 23/08 au 31/10 -85%
1e enf. 2-12 + 2 ad. du 26/07 au 22/08 -50%
1e enf. 13-15 + 2 ad. -50%
2e enf. 0-1 + 2 ad. (ch. Park) -100%
2e enf. 2-15 + 2 ad. (ch. Park) -50%
1 enf. 0-12 + 1 ad. -10%
3e personne 16 et + -30%
Résa rapide avant 01/04 -5%
Enfant-roi (conditions p.13)
1
-100
ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus
(*) à ajouter au supplément ch. Park
HOTEL MEDITERRANEO***
MEDITERRANEO PARK ****
Rosas
260,57€
Ch. Park supérieure
Familles
Dans le paisible quartier de Santa Margarita,
à 100 m du centre et 180 m de la plage.
Infrastructures Composé de 3 bâtiments dont un rénové en
2009/2010. Ascenseurs, bars, salon, restaurant, climatisation, zone internet
(payante), connexion Wifi gratuite, jardins (±10.000m²) avec chaises
longues, piscines extérieures et intérieure avec sauna et jacuzzi, gymnase,
zone récréative pour les enfants avec balançoire, minigolf, pétanque, galerie
de tir à l’arc/carabine (en été), échecs géant, mini terrain de foot, de
volley, possibilité de chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite au
Park****, lit bébé : 6€/nuit (à payer sur place).
Chambre standard (en annexe) Bain, wc, téléphone, télévision satellite,
sèche cheveux, coff re-fort (payant), climatisation/chauff age, balcon
(sauf ch. individuelle) (1 à 3 pers.).
Chambre Park (bâtiment principal) Equipement standard, plus spacieuse
avec balcon, frigo, possibilité de vue piscine (payante) (1 à 4 pers).
Chambre Park supérieure Equipement Park entièrement rénovée,
possibilité de vue piscine (payante) (2 à 3 pers.).
Restauration Sous forme de buff ets. Restaurant fermé à midi en
juillet/août.
Animation Selon la période : programme complet en journée et en soirée,
excellente équipe d’animateurs, mini club. Toute l’année, soirées « musique
live » au bar.
Appréciation Léonard Situé dans un cadre verdoyant, cet hôtel
moderne, dont la direction est toujours à l’écoute des désirs et des besoins
de sa clientèle. Elle met un point d’honneur à renouveler chaque année ses
équipements et le confort de son établissement. Très bonne restauration.
8 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée
à votre arrivée à l’hôtel (montant inconnu ce 30/11/12).
Ch. mediterraneo
RESA
rapide
CADEAU
Dernier de midi OFFERT en pension complète
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT
Pension complète = Demi-pension du 14/06 au 20/06 (min. 7 nuits)
Eau et 1/4L vin à table OFFERTS du 01/04 au 23/05 et du 04/10 au 31/10
7=6 du 10/05 au 17/05 et du 20/09 au 03/10
Séjour de min. 10 nuits** : -10% du 21/06 au 04/07 et du 23/08 au 01/09
Séjour de min. 7 nuits** : -10% du 29/03 au 11/04
(**) non cumulable avec Résa Rapide
SÉJOURS - ESPAGNE
149

SÉJOURS - ESPAGNE
150
RESA
rapide
Familles
H-TOP CALETA PALACE***SUP
Playa de Aro
Merveilleuse situation, les pieds
dans le sable et à 300m du centre.
258,00€
Infrastructures Ascenseur, climatisation, bar, salon, restaurant, salle
TV, piscine extérieure avec terrasse/solarium, jardin, aire de jeux, mini club,
ping-pong, billard, location de vélo, zone internet, bagagerie, lavoir.
Chambre standard Bain/douche, wc, téléphone, télévision TV5,
balcon, air conditionné, coff re-fort (payant), possibilité vue mer (payante).
Chambre promo Equipement standard à prix réduit, exclusivement
pour 2 personnes et en nombre limité.
Chambre familiale Equipement standard avec 2 chambres et 1 salle
de bain (2 à 6 pers.).
Restauration Sous forme de buff ets.
Animation Programme complet en journée et en soirée, pour petits
et grands (en anglais – selon saison).
Appréciation Léonard Bénéfi ciant d’une situation exceptionnelle
avec une vue imprenable sur la mer, cet ancien appart-hôtel réaménagé dispose
de chambres spacieuses et d’une bonne animation. 3 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
FORMULE TOUT COMPRIS
- Cocktail de bienvenue
- Pension complète avec boissons locales
- Boissons locales avec ou sans alcool de 10h à 24h
- Crème glacée pour enfants de 10h à 18h
- Animations en anglais (principalement)
CADEAU
Dernier de midi OFFERT en pension complète et formule tout compris
Les 3 premières ch. individuelles sans supplément du 12/04
au 18/04, du 10/05 au 06/06,
du 28/06 au 04/07 et du 13/09 au 24/10
Senior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits
7=6 du 12/04 au 18/04, du 10/05 au 06/06, du 28/06 au 04/07
et du 13/09 au 24/10
14=12 du 10/05 au 06/06 et du 13/09 au 24/10
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
Ch. Ch. vue vue mer mer
H-Top Caleta Palace ESPLA004
Demi-pension 10J 17J Nuit+
V 29/03 Pâques 379,99 616,71 28,28
V 05/04 Pâques 404,98 582,65 32,14
V 12/04 Promo 333,68 532,17 26,33
V 19/04 344,70 536,45 26,33
V 26/04 Promo 341,02 540,13 26,33
V 03/05 Super promo 352,06 538,97 26,33
V 10/05 352,06 545,65 26,33
V 17/05 Promo 349,00 631,13 26,33
V 24/05 432,20 711,27 37,96
V 31/05 433,44 766,53 37,96
V 07/06 484,85 816,70 45,30
V 14/06 483,61 927,20 45,30
V 21/06 590,14 1036,76 59,99
V 28/06 599,91 1104,04 59,99
V 05/07 661,13 1165,26 68,56
V 12/07 661,13 1165,26 68,56
V 19/07 661,13 1162,20 68,56
V 26/07 Promo 651,35 1180,05 68,56
V 02/08 675,85 1202,08 72,23
V 09/08 Promo 666,05 1199,62 72,23
V 16/08 670,93 1096,91 72,23
V 23/08 567,48 817,27 58,77
V 30/08 392,40 635,46 33,06
V 06/09 397,90 640,96 33,06
V 13/09 397,90 618,68 33,06
V 20/09 373,44 583,81 30,61
V 27/09 Super promo 347,73 569,86 30,61
V 04/10 Super promo 350,17 563,96 30,61
V 11/10 Super promo 347,72 559,79 30,61
V 18/10 Promo 344,00 30,61
Ch. individuelle 101,99 203,98 14,57
Ch. promo -50,96 -101,92 -7,28
Ch. vue mer (par ch.) 129,64 259,28 18,52
Ch. familiale (par ch.) 428,47 856,94 61,21
Pension complète 8,47 16,94 1,21
Formule tout compris du 22/03 au 23/05 67,97 135,94 9,71
Formule tout compris du 24/05 au 24/10 76,51 153,02 10,93
1e/2e/3e/4e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 22/03 au 13/06 et du 13/09 au 24/10 -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 14/06 au 12/09 -50%
2e/3e/4e enf. 2-13 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 0-13 + 1 ad. (sauf du 29/07 au 15/08) -50%
3e/4e/5e/6e personnes 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/03 -25%
Résa rapide avant 01/04 -20%
Résa rapide avant 01/06 -15%
Résa rapide avant 01/09 (séjour du 02/09 au 24/10) -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision gratuite g - Service chauff eurs/hôtesse inclus

Hôtel Platja Park ESPLA001
Demi-pension 10J 17J Nuit+
V 29/03 Pâques 377,22 611,65 28,04
V 05/04 Pâques 401,58 577,80 31,87
V 12/04 330,82 527,68 26,10
V 19/04 341,75 531,93 26,10
V 26/04 338,11 535,57 26,10
V 03/05 Super promo 349,03 533,29 26,10
V 10/05 349,03 541,03 26,10
V 17/05 Promo 345,00 625,87 26,10
V 24/05 428,54 705,39 37,64
V 31/05 429,76 760,19 37,64
V 07/06 480,75 809,96 44,92
V 14/06 479,53 919,56 44,92
V 21/06 585,17 1028,21 59,49
V 28/06 594,86 1094,96 59,49
V 05/07 655,56 1155,66 67,98
V 12/07 655,56 1155,66 67,98
V 19/07 655,56 1152,63 67,98
V 26/07 645,86 1170,33 67,98
V 02/08 670,15 1192,19 71,63
V 09/08 660,43 1189,75 71,63
V 16/08 665,27 1087,86 71,63
V 23/08 562,69 810,49 58,28
V 30/08 Promo 389,10 630,22 32,78
V 06/09 394,55 635,67 32,78
V 13/09 Promo 394,55 613,57 32,78
V 20/09 370,29 578,97 30,35
V 27/09 Super promo 344,79 563,89 30,35
V 04/10 Super promo 347,22 559,09 30,35
V 11/10 Super promo 344,80 555,00 30,35
V 18/10 341,15 567,44 30,35
V 25/10 Toussaint 339,93 30,35
Ch. individuelle 101,99 203,98 14,57
Ch. promo -50,96 -101,92 -7,28
Pension complète 8,47 16,94 1,21
Formule tout compris du 29/03 au 23/05 67,97 135,94 9,71
Formule tout compris du 24/05 au 31/10 76,51 153,02 10,93
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 29/03 au 13/06 et du 13/09 au 31/10 -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 14/06 au 12/09 -50%
2e enf. 2-13 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 0-13 + 1 ad. (sauf du 29/07 au 15/08) -50%
3e/4e personnes 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/03 -25%
Résa rapide avant 01/04 -20%
Résa rapide avant 01/06 -15%
Résa rapide avant 01/09 (séjour du 02/09 au 31/10) -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1 ère classe Travel Vision gratuite - Service chauff eurs/hôtesse inclus
248,12€
A 600m de la plage, dans le quartier
calme de Playa de Aro.
RESA
rapide
H-TOP PLATJA PARK****
Playa de Aro
Infrastructures Ascenseur, bar, restaurant, climatisation, boutique
souvenirs, salle TV, zone internet, piscine extérieure avec terrasse/solarium,
aire de jeux pour enfants, fi tness, salle de conférence et de congrès.
Chambre standard Bain/douche, wc, téléphone, télévision TV5,
balcon (sauf ch. individuelle), air conditionné, sèche-cheveux, coff re-fort
(payant).
Chambre promo Equipement standard à prix réduit, exclusivement
pour 2 personnes et en nombre limité.
Restauration Sous forme de buff ets.
Animation Programme complet en journée et en soirée, pour petits
et grands (en anglais - selon saison).
Appréciation Léonard Hôtel familial et animé en période de vacances
scolaires. 15 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
FORMULE TOUT COMPRIS
- Cocktail de bienvenue
- Pension complète avec boissons locales
- Boissons locales avec ou sans alcool de 10h à 24h
- Crème glacée pour enfants de 10h à 18h
- Animations en anglais (principalement)
CADEAU
Dernier de midi OFFERT en pension complète et formule tout compris
Les 3 premières ch. individuelles sans supplément du 12/04
au 18/04, du 10/05 au 06/06, du 28/06 au 04/07 et du 13/09 au 24/10
Senior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits
7=6 du 12/04 au 18/04, du 10/05 au 06/06, du 28/06 au 04/07
et du 13/09 au 24/10
14=12 du 10/05 au 06/06 et du 13/09 au 24/10
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
SÉJOURS - ESPAGNE
151 15

SÉJOURS - ESPAGNE
152
COSTA BRAVA, « UN PARADIS POUR TOUS »
*« Votre voyage » & prix du transport seul en page 145
Vos délégués Léonard en
station, Yannick et Pascal
Vous ferez leur connaissance dès l’arrivée de
l’autocar sur place ou lors du cocktail de bienvenue
que nous vous off rons le jour d’arrivée.
Ils seront à votre écoute et à votre service pour
rendre votre séjour agréable. Ils vous suggèreront plusieurs excursions
pour découvrir les richesses de la région ou divertissements en tout
genre, telles que :
- Barcelone, à chacun son thème : les classiques, Gaudi, sport (stades), les
fontaines du Montjuic…
- Le monastère de Montserrat
- Rupit : découverte de la Garrotxa, ancienne zone volcanique
- Promenade en jeep : itinéraire à travers bois et montagne vers les villages
et sites de l’arrière-pays.
- Marineland
- Possibilité d’assister à un match de la célèbre équipe
du Barça (selon calendrier des matchs et disponibilités
sur place)
Vos stations
Lloret de Mar
Incontestablement la station balnéaire la plus importante de la Costa
Brava : magnifi que promenade bordée de palmiers, nombreuses rues
commerçantes, vie nocturne très animée dans les « bodega » typiques ou
les discothèques à la mode (en été), longue plage située entre 2 langues
de terres rocheuses.
Malgrat de Mar
Paisible petite ville typiquement catalane avec son bord de mer qui
invite à la détente et son vieux centre ville où se mêlent découvertes
culturelles et soirées espagnoles animées dans les bars. Cette station
balnéaire conviviale est idéale pour les familles qui désirent profi ter de
vacances agréables en toute sécurité.
Santa Susanna
Excellente destination privilégiée située entre mer et montagne dans
le prolongement de Malgrat de Mar. Cette jolie station de création
récente vous off re plus de 2 km de plages propres et soigneusement
équipées, de belles promenades en bord de mer, ainsi qu’une station
nautique qui séduira les adeptes de planche à voile, snorkelling, plongée
sous-marines,…
Pineda de Mar
Un des classiques du littoral de la Costa Brava ! Caractérisée par une ambiance
décontractée et reposante, cette station vous invite à découvrir
ses belles longues plages et sa grande promenade ornée de palmiers
récemment rénovée en bord de mer.
Calella
Station balnéaire familiale et animée la plus proche de Barcelone, point
de départ idéal pour réaliser des excursions culturelles et animées vers
les lieux les plus intéressants de la Catalogne.
ET EN PRIME...
- Un voyage direct en autocar de luxe**** Première Classe « Travel Vision »
- Accompagnement d’un(e) hôtesse/steward tout au long du trajet
- Accompagnement de 2 délégués Léonard durant toute la saison
- Votre sécurité garantie ; nos autocars ne desservent que la Costa Brava

Cet été, viens t’éclater avec tes amis à Lloret de Mar et passer
des vacances animées et INOUBLIABLES !
En plus de sa position idéale pour le départ de nombreuses excursions
telles que suggérées précédemment, nos délégués, Yannick et Pascal,
seront heureux de t’accueillir et de te proposer en exclusivité :
- La Carte Liberty Pass : Elle te donne l’accès pendant toute la
semaine à plusieurs discothèques, soirées spéciales et nombreux
avantages…
- Des excursions « fun » telles que :
- Le catamaran « Sensation » (comprenant bière, sangria, softs à volonté
et petit barbecue)
- Le parc Waterworld
- Le célèbre parc « Port Aventura »
- Shopping à Barcelone
Jeunes
- Des hôtels spécialement réservés pour toi ; suivant ton
budget et tes attentes. Ils te sont proposés dans notre brochure
; repères le logo.
… et bien d’autres choses encore !
TOUT SPÉCIALEMENT POUR TOI…
SÉJOURS - ESPAGNE
153

SÉJOURS - ESPAGNE
154
RESA
rapide
PRIX
fous
HOTEL SAN JUAN**
Lloret de Mar
Entouré de petits commerces et bodega,
à 400m de la plage, dans le centre du vieux Lloret.
190,99€
Infrastructures Ascenseur, bar, salon, restaurant avec air conditionné,
salle TV, salle de jeux, espaces communs climatisés, zone internet, petite
piscine sur le toit avec terrasse/solarium, lit bébé gratuit.
Chambre Bain ou douche, wc, téléphone, télévision, balcon, coff re-fort
(payant), sèche-cheveux.
Restauration Sous forme de buff ets avec eau et 1/4L vin aux .
Cocktail de bienvenue off ert.
Appréciation Léonard Avec sa position centrale, cet hôtel
simple et chaleureux off re un excellent rapport qualité/prix. Très apprécié
tant par une clientèle jeune en haute saison que par ses habitués qui
y reviennent pour la convivialité et la sympathie de ses propriétaires.
24 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 05/10
Dernier de midi OFFERT en pension complète
Les 4 premières ch. individuelles sans supplément du 10/05
au 27/06 et du 30/08 au 03/10
7=6* du 10/05 au 27/06 et du 30/08 au 03/10
14=12* du 10/05 au 27/06 et du 30/08 au 03/10
(*) non cumulable avec Résa Rapide
Hôtel San Juan ESLLO001
Demi-pension
eau & vin à table
6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 10/05 317,77 475,35 21,43
V 17/05 Promo 317,77 384,07 475,35 21,43
V 24/05 Promo 229,58 316,53 386,68 483,11 21,43
L 27/05 252,24 318,97 415,39 485,55 21,43
V 31/05 234,48 326,35 396,49 492,93 22,65
L 03/06 257,14 323,87 420,29 490,45 22,65
V 07/06 234,48 326,35 396,49 491,69 22,65
L 10/06 Super promo 257,14 323,87 419,05 486,16 22,65
V 14/06 234,48 325,11 398,95 494,15 22,65
L 17/06 Promo 255,90 326,33 421,51 525,50 22,65
V 21/06 238,16 328,79 432,77 568,35 22,65
L 24/06 264,49 363,66 499,24 599,55 22,65
V 28/06 273,63 402,79 503,10 636,85 31,83
L 01/07 308,53 404,02 537,77 649,66 31,83
V 05/07 276,69 404,02 515,91 665,09 31,83
L 08/07 308,53 415,05 564,22 674,88 31,83
V 12/07 287,72 429,73 540,39 690,80 35,50
L 15/07 Promo 323,22 428,50 578,92 693,43 35,50
V 19/07 286,49 429,73 544,26 696,75 35,50
L 22/07 323,22 432,18 584,68 732,70 35,50
V 26/07 Promo 283,44 428,53 576,55 777,18 36,73
L 29/07 Promo 319,56 460,36 659,95 806,56 36,73
V 02/08 313,44 504,44 650,01 850,64 47,75
L 05/08 361,20 499,54 700,16 850,64 47,75
V 09/08 303,64 494,64 645,11 848,18 47,75
L 12/08 351,40 494,64 697,70 781,55 47,75
V 16/08 Promo 306,08 499,52 583,36 699,00 47,75
L 19/08 356,28 435,86 552,95 646,58 47,75
V 23/08 241,81 353,22 429,67 530,99 28,16
L 26/08 264,46 337,30 443,12 518,36 28,16
V 30/08 Promo 227,14 328,16 403,40 503,73 23,87
L 02/09 262,01 333,66 433,99 501,52 23,87
V 06/09 238,14 333,66 401,19 491,24 23,87
L 09/09 262,01 326,31 416,35 480,84 23,87
V 13/09 230,80 316,51 381,00 469,82 21,43
L 16/09 252,22 313,46 402,29 21,43
V 20/09 Promo 224,70 309,19 452,08 21,43
L 23/09 230,21 369,86 21,43
V 27/09 Promo 283,48 21,43
Ch. individuelle 36,72 48,96 85,68 122,40 134,64 171,36 12,24
Pension complète
eau & vin à table
11,01 14,68 25,69 36,70 40,37 51,38 3,67
1e enf. 0-10 + 2 ad. du 10/05 au 04/07 et du 23/08 au 04/10 -100%
1e enf. 0-10 + 2 ad. du 05/07 au 22/08 -50%
2e enf. 0-10 + 2 ad. -50%
1 enf. 0-10 + 1 ad. -50%
3e/4e personnes 11 et + -15%
Résa rapide avant 01/03 -15%
Résa rapide avant 01/04 -10%
Résa rapide avant 01/05 -5%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35

H-Top Casino Royal ESLLO009
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 29/03 Pâques 353,83 555,18 24,71
V 05/04 Pâques 369,67 514,65 27,38
V 12/04 304,46 468,43 21,55
V 19/04 309,92 450,98 21,55
V 26/04 Promo 291,37 439,72 19,43
V 03/05 Super promo 302,29 439,42 19,43
V 10/05 302,29 445,18 19,43
V 17/05 Promo 299,00 369,97 463,03 19,43
V 24/05 229,44 318,07 385,74 478,81 21,85
L 27/05 252,51 316,85 409,93 485,25 21,85
V 31/05 230,66 319,29 394,61 497,90 21,85
L 03/06 252,51 324,13 427,41 502,74 21,85
V 07/06 237,94 336,28 411,61 513,67 24,28
L 10/06 Super promo 262,23 333,84 435,91 539,75 24,28
V 14/06 237,94 335,06 448,50 596,48 24,28
L 17/06 261,01 369,06 517,06 631,68 24,28
V 21/06 274,38 415,21 529,84 679,64 35,20
L 24/06 313,23 422,49 572,29 702,42 35,20
V 28/06 282,26 424,90 555,02 728,53 35,20
L 01/07 320,49 444,32 617,83 747,95 35,20
V 05/07 303,50 468,60 598,73 772,23 41,28
L 08/07 344,77 468,60 642,10 771,02 41,28
V 12/07 303,50 468,60 597,52 772,23 41,28
L 15/07 344,77 467,39 642,10 771,02 41,28
V 19/07 302,29 468,60 597,52 769,20 41,28
L 22/07 344,77 467,39 639,07 785,92 41,28
V 26/07 Promo 295,62 455,00 605,75 804,76 41,28
L 29/07 336,29 475,91 674,93 819,33 41,28
V 02/08 310,80 500,19 644,60 843,62 47,35
L 05/08 358,15 495,33 694,35 843,62 47,35
V 09/08 301,08 490,47 639,74 841,18 47,35
L 12/08 348,43 490,47 691,91 817,20 47,35
V 16/08 303,50 495,31 620,60 792,87 47,35
L 19/08 353,27 472,26 644,54 729,97 47,35
V 23/08 279,85 443,72 529,15 646,87 41,28
L 26/08 315,64 397,00 514,72 598,91 41,28
V 30/08 Promo 234,33 345,00 430,82 543,07 26,71
L 02/09 271,93 352,06 464,33 548,52 26,71
V 06/09 245,23 352,06 436,27 548,52 26,71
L 09/09 271,93 352,06 464,33 522,53 26,71
V 13/09 245,23 352,06 410,27 490,70 26,71
L 16/09 271,93 327,18 407,62 26,71
V 20/09 217,32 293,80 422,12 19,43
L 23/09 220,96 346,31 19,43
V 27/09 Super promo 268,30 409,99 19,43
V 04/10 Super promo 270,73 405,45 19,43
V 11/10 Super promo 268,31 401,79 19,43
V 18/10 264,66 410,59 19,43
V 25/10 Toussaint 263,44 19,43
Ch. individuelle 43,71 58,28 101,99 145,70 160,27 203,98 14,57
Ch. double à usage individuel 54,63 72,84 127,47 182,10 200,31 254,94 18,21
Ch. promo du 29/03 au 25/04 -18,21 -24,28 -42,49 -60,70 -66,77 -84,98 -6,07
Ch. promo du 26/04 au 31/10 -21,84 -29,12 -50,96 -72,80 -80,08 -101,92 -7,28
Pension complète 3,66 4,88 8,54 12,20 13,42 17,08 1,22
Formule tout compris du 29/03 au 25/04 29,13 38,84 67,97 97,10 106,81 135,94 9,71
Formule tout compris du 26/04 au 31/10 32,79 43,72 76,51 109,30 120,23 153,02 10,93
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad. du 29/03 au 13/06 et du 16/09 au 31/10 -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 29/03 au 13/06 et du 16/09 au 31/10 -100%
2e enf. 2-13 + 2 ad. du 29/03 au 13/06 et du 16/09 au 31/10 -50%
1 enf. 0-13 + 1 ad. du 29/03 au 13/06 et du 16/09 au 31/10 -50%
3e/4e personnes 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/01* -15%
Résa rapide avant 01/02* -10%
Résa rapide avant 01/03** -25%
Résa rapide avant 01/04** -20%
Résa rapide avant 01/06** -15%
Résa rapide avant 01/09 (séjour du 02/09 au 31/10) -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus
(*) pour les départs du 29/03 au 18/04
(**) pour les départs du 19/04 au 25/10
162,99€
Jeunes
PRIX
fous
RESA
rapide
H-TOP CASINO ROYAL***
Lloret de Mar
En plein centre, face au terminal de bus,
à 400m de la plage et à 2 pas des discothèques.
Infrastructures Ascenseur, bar, restaurant, espaces communs climatisés,
salle TV, boutique de souvenirs, coin internet, piscine extérieure avec
terrasse/solarium, sauna, réception 24h/24h.
Chambre standard Bain/douche, wc, téléphone, télévision, balcon,
coff re-fort (payant).
Chambre promo Equipement standard à prix réduit, exclusivement
pour 2 personnes et en nombre limité.
Restauration Sous forme de buff ets.
Animation Programme complet en journée et en soirée (en anglais –
selon saison). Accès aux infrastructures, activités et animations des autres
établissements H-Top sauf à Playa de Aro (selon saison).
Appréciation Léonard Hôtel exclusivement réservé aux jeunes
souhaitant profi ter de la vie nocturne de Lloret tout en recherchant des
vacances « petit budget ». 14 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
FORMULE TOUT COMPRIS
- Cocktail de bienvenue
- Pension complète avec boissons locales
- Boissons locales avec ou sans alcool de 10h à 24h
- Animations en anglais (principalement)
- Réduction pour le château médiéval
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Dernier de midi OFFERT en pension complète et formule tout
compris
Les 2 premières ch. individuelles sans supplément du 29/03 au 25/04
Les 3 premières ch. individuelles sans supplément du 10/05
au 09/06, du 24/06 au 07/07 et du 13/09 au 24/10
7=6 du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07 et du 13/09 au 24/10
14=12 du 29/03 au 25/04, du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07
et du 13/09 au 24/10
SÉJOURS - ESPAGNE
155 15

SÉJOURS - ESPAGNE
1566
RESA
rapide
HOTEL SANTA ROSA***
Lloret de Mar
A 150m de la plage, dans le centre
pittoresque et calme de Lloret.
190,03€
Infrastructures Ascenseurs, bar, salon, restaurant, piscine extérieure
avec bar et terrasse-solarium sur le toit, sauna (6€/heure), lit bébé gratuit.
Chambre Bain/douche, wc, téléphone, télévision TV5, sèche-cheveux,
balcon, coff re-fort (payant), air conditionné de mi-juin à mi-septembre.
Restauration Sous forme de buff ets, typique catalan chaque
semaine, cocktail de bienvenue off ert.
Animation Soirée dansante, soirée fl amenco, spectacle de divertissement.
Appréciation Léonard La réputation de l’hôtel de la famille Macia
n’est plus à faire. Outre sa situation centrale au cœur du « typique » Lloret,
sa véritable gestion familiale garantit une ambiance chaleureuse, conviviale
et reposante appréciée par une clientèle fi dèle et de tout âge.
31 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits du
12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT
Pension complète = Demi-pension du 19/04 au 25/04 et du 31/05
au 20/06
Eau et vin à table OFFERTS du 29/03 au 30/05 et du 05/07 au 29/08
7=6*** du 05/07 au 11/07 et du 27/09 au 10/10
(***) non cumulable avec la résa rapide
Hôtel Santa Rosa
ESLLO006
6 & 7 jours : ESLLO016
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 29/03 Pâques 360,26 545,35 25,19
V 05/04 Pâques 357,79 514,19 25,19
V 12/04 Promo 318,65 494,82 23,21
V 19/04 321,50 509,66 23,21
V 26/04 337,56 533,07 25,83
V 03/05 Super promo 348,60 518,87 25,83
V 10/05 348,60 538,59 25,83
V 17/05 348,60 428,78 538,59 25,83
V 24/05 Promo 242,79 347,36 440,26 567,02 25,83
L 27/05 269,85 358,25 485,01 577,91 25,83
V 31/05 256,15 376,90 469,80 596,56 29,87
L 03/06 Promo 286,03 374,42 501,18 594,08 29,87
V 07/06 256,15 376,90 469,80 595,32 29,87
L 10/06 Super promo 286,03 374,42 499,94 599,00 29,87
V 14/06 256,15 375,66 488,10 634,73 29,87
L 17/06 284,79 391,95 538,58 669,57 29,87
V 21/06 274,90 414,49 545,48 717,06 34,89
L 24/06 313,46 438,34 609,92 758,27 34,89
V 28/06 299,35 462,78 611,13 808,91 40,40
L 01/07 342,81 484,05 681,83 830,17 40,40
V 05/07 323,89 514,14 664,02 863,86 47,56
L 08/07 371,45 514,14 713,99 862,63 47,56
V 12/07 323,89 514,14 662,79 863,86 47,56
L 15/07 Promo 371,45 512,91 713,99 862,63 47,56
V 19/07 322,66 514,14 662,79 860,80 47,56
L 22/07 371,45 512,91 710,93 886,54 47,56
V 26/07 Promo 315,94 504,36 679,99 917,40 47,56
L 29/07 Promo 362,89 529,97 767,38 940,54 47,56
V 02/08 339,71 565,73 738,89 976,30 56,50
L 05/08 396,22 560,83 798,24 948,12 56,50
V 09/08 329,91 555,93 705,81 908,10 56,50
L 12/08 386,42 529,10 731,39 837,03 56,50
V 16/08 305,53 498,22 603,86 750,00 47,56
L 19/08 355,53 455,86 602,00 697,37 47,56
V 23/08 262,55 401,61 496,98 628,00 35,07
L 26/08 292,11 382,97 513,99 608,13 35,07
V 30/08 Promo 245,13 370,14 464,28 589,80 29,87
L 02/09 286,01 375,64 501,16 595,30 29,87
V 06/09 256,13 375,64 469,78 595,30 29,87
L 09/09 286,01 375,64 501,16 579,13 29,87
V 13/09 256,13 375,64 453,61 560,43 29,87
L 16/09 286,01 360,09 466,90 29,87
V 20/09 237,54 339,16 513,51 25,71
L 23/09 Promo 247,33 417,80 25,71
V 27/09 Super promo 313,45 499,29 25,71
V 04/10 Super promo 315,89 493,40 25,71
V 11/10 Super promo 313,44 489,73 25,71
V 18/10 309,76 501,86 25,71
V 25/10 Toussaint 308,53 25,71
Ch. individuelle 39,99 53,32 93,31 133,30 146,63 186,62 13,33
Ch. double à usage individuel 65,94 87,92 153,86 219,80 241,78 307,72 21,98
Pension complète du 29/03 au 20/06
et du 30/08 au 31/10
6,66 8,88 15,54 22,20 24,42 31,08 2,22
Pension complète du 21/06 au 29/08 10,83 14,44 25,27 36,10 39,71 50,54 3,61
Eau & 1/4l vin à table (par
au 25/04
) du 29/03 5,55 7,40 12,95 18,50 20,35 25,90 1,85
Eau & 1/4l vin à table (par
au 31/10
) du 26/04 5,70 7,60 13,30 19,00 20,90 26,60 1,90
1e enf. 0-10 + 2 ad. -100%
2e enf. 0-10 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 11-13 + 2 ad. -20%
1 enf. 0-13 + 1 ad. -30%
3e/4e personnes 14 et + -10%
Résa rapide avant 01/02* -10%
Résa rapide avant 01/02** -20%
Résa rapide avant 01/04** -15%
Résa rapide avant 01/05** -10%
Résa rapide avant 01/06** -5%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
(*) pour départs du 29/03 au 18/04
(**) pour départs du 19/04 au 25/10 et non valable en 6/7 jours

Aqua Hôtel Bertran Park ESLLO014
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 26/04 325,36 509,42 24,28
V 03/05 Super promo 336,28 507,69 24,28
V 10/05 336,28 514,89 24,28
V 17/05 336,28 411,61 514,89 24,28
V 24/05 236,72 335,06 425,70 549,40 24,28
L 27/05 262,23 348,42 472,11 562,74 24,28
V 31/05 252,51 370,28 460,91 584,61 29,13
L 03/06 281,64 367,84 491,53 582,17 29,13
V 07/06 252,51 370,28 460,91 583,39 29,13
L 10/06 Super promo 281,64 367,84 490,31 596,46 29,13
V 14/06 252,51 369,06 484,78 635,81 29,13
L 17/06 280,42 390,68 541,71 677,02 29,13
V 21/06 276,57 420,33 555,63 733,01 35,93
L 24/06 316,15 445,07 622,45 784,73 35,93
V 28/06 301,92 470,78 633,06 849,44 41,76
L 01/07 346,70 501,12 717,51 879,80 41,76
V 05/07 334,08 539,97 702,26 918,65 51,48
L 08/07 Promo 385,55 530,00 756,35 935,80 51,48
V 12/07 334,08 539,97 719,41 961,50 51,48
L 15/07 385,55 556,27 798,35 977,79 51,48
V 19/07 350,37 580,80 760,25 999,30 57,31
L 22/07 408,88 579,59 818,65 996,88 57,31
V 26/07 343,70 571,10 749,34 990,21 57,31
L 29/07 400,40 569,90 810,78 986,57 57,31
V 02/08 340,68 569,90 745,70 986,57 57,31
L 05/08 397,98 565,04 805,92 986,57 57,31
V 09/08 Promo 330,96 555,00 740,84 956,57 57,31
L 12/08 388,26 560,18 775,91 924,17 57,31
V 16/08 333,38 538,79 687,04 868,51 57,31
L 19/08 366,87 507,71 689,19 822,08 50,76
V 23/08 301,70 474,31 607,21 788,22 48,56
L 26/08 Promo 324,37 445,00 631,90 745,17 43,46
V 30/08 279,48 451,98 565,25 716,28 41,76
L 02/09 332,14 439,95 590,99 689,99 41,76
V 06/09 272,91 416,67 515,66 638,13 35,93
L 09/09 Promo 308,85 399,00 525,53 614,36 35,93
V 13/09 259,31 375,86 464,68 585,95 31,40
L 16/09 281,64 366,03 487,29 29,13
V 20/09 246,45 361,79 541,14 29,13
L 23/09 259,80 434,71 29,13
V 27/09 Super promo 316,87 493,12 26,36
V 04/10 304,72 24,28
Ch. individuelle du 26/04 au 20/06
et du 15/09 au 10/10
29,13 38,84 67,97 97,10 106,81 135,94 9,71
Ch. individuelle du 21/06 au 14/09 58,29 77,72 136,01 194,30 213,73 272,02 19,43
Ch. premium du 26/04 au 20/06
et du 15/09 au 10/10
5,82 7,76 13,58 19,40 21,34 27,16 1,94
Ch. premium du 21/06 au 14/09 11,64 15,52 27,16 38,80 42,68 54,32 3,88
Ch. familiale du 26/04 au 20/06
et du 15/09 au 10/10
11,64 15,52 27,16 38,80 42,68 54,32 3,88
Ch. familiale du 21/06 au 14/09 23,31 31,08 54,39 77,70 85,47 108,78 7,77
Junior suite du 26/04 au 20/06
14,58 19,44 34,02 48,60 53,46 68,04 4,86
et du 15/09 au 10/10
AQUA HOTEL BERTRAN PARK***
Lloret de Mar
208,31€
Dans une zone relativement tranquille
et à 350m de la plage.
RESA
rapide
Infrastructures En 2 bâtiments qui se font face ; ascenseurs, salons,
salle TV et de lecture, salle de réunion, bar cafétéria, climatisation au rezde-chaussée,
terrasse solarium avec piscine, aire de jeux récréatifs, bagagerie,
vestiaires et douches, zone internet et connexion Wifi (payant), billard/
jeux de société (payant).
Chambre standard Bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision
écran plat, balcon, coff re-fort (payant), air conditionné/chauff age,
+/- 20m² (1 à 4 pers.).
Chambre Premium Equipement standard avec vue piscine, minibar
(payant), Wifi gratuit, serviettes pour la piscine (caution), +/- 20m² (2 à
3 pers.).
Chambre familiale Equipement standard avec 2 chambres communicantes
et 1 salle de bain commune, minibar (payant-sur demande),
cadeau de bienvenue pour enfants, +/- 32m² (3-4 pers.).
Junior suite Equipement premium avec lit double, minibar, petit salon,
dressing, +/- 32m² (2 pers.).
Restauration Tous les sous forme de buff ets et « show cooking ».
Animation Mini club en juillet-août. Musique live au bar une fois par
semaine.
Appréciation Léonard Idéalement situé en plein cœur du « vieux »
Lloret, cet hôtel convivial est particulièrement attentif à la qualité de son
service. 7 ans de confi ance.
La taxe de séjour en vigueur en Espagne vous est OFFERTE par l’hôtelier.
Junior suite du 21/06 au 14/09 29,13 38,84 67,97 97,10 106,81 135,94 9,71
Pension complète 17,49 23,32 40,81 58,30 64,13 81,62 5,83
1e/2e enf. 0-1+ 2 ad. -100%
1e enf. 2-12 + 2 ad. -100%
2e enf. 2-12 + 2 ad. -20%
3e/4e personnes 13 et + -20%
Résa rapide avant 01/02 -12%
Résa rapide avant 01/04 -8%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
du 26/04 au 27/04 et du 16/09 au 12/10
Ch. premium
Ch. standard
SÉJOURS - ESPAGNE
157

SÉJOURS - ESPAGNE
1588
RESA
rapide
HOTEL XAINE PARK***
Lloret de Mar
Idéalement situé dans l’avenue principale de Lloret,
près de la plage.
192,50€
Infrastructures Ascenseurs, bar, salon, restaurant climatisé, salle
TV, Wifi dans tout l’hôtel (payant), terrasse/solarium sur le toit, piscine extérieure,
petite piscine intérieure, jacuzzi et fi tness (gratuits), lit bébé gratuit.
Chambre Bain et douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision,
air conditionné, balcon, coff re-fort (payant), 5ème personne sur
demande.
Restauration Sous forme de buff ets, paëlla géante et buff et catalan
chaque semaine. Cocktail de bienvenue off ert.
Animation Chaque soir (fl amenco, show, disco…).
Appréciation Léonard Etablissement très réputé pour son accueil,
son confort et la qualité de ses services. Situation extraordinaire et bon
rapport qualité/prix. A recommander aussi bien aux familles qu’aux jeunes !
19 ans de confi ance avec la famille Marti.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Dernier de midi OFFERT en pension complète
Les 3 premières ch. individuelles sans supplément du 29/03
au 20/06 et du 13/09 au 31/10
Eau et Vin OFFERTS du 19/04 au 13/06 et du 13/09 au 31/10
Senior 55 et +* : -10% au séjour du 04/10 au 24/10
14=12 du 24/05 au 20/06 et du 13/09 au 31/10
(*) non cumulable avec 14=12
Hôtel Xaine ESLLO008
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 29/03 Pâques 385,82 571,84 28,84
V 05/04 Pâques 358,66 528,62 25,31
V 12/04 327,78 518,75 25,31
V 19/04 338,91 523,08 25,31
V 26/04 Promo 335,21 526,78 25,31
V 03/05 Super promo 346,31 524,95 25,31
V 10/05 346,31 532,33 25,31
V 17/05 Promo 346,31 445,78 581,31 25,31
V 24/05 262,59 391,74 491,21 626,73 31,98
L 27/05 295,80 390,50 526,02 625,49 31,98
V 31/05 263,83 392,98 492,45 627,97 31,98
L 03/06 Promo 295,80 390,50 526,02 625,49 31,98
V 07/06 263,83 392,98 492,45 626,73 31,98
L 10/06 Super promo 295,80 389,00 524,78 675,00 31,98
V 14/06 263,83 391,74 551,72 761,73 31,98
L 17/06 Promo 294,56 447,05 657,06 818,27 31,98
V 21/06 321,62 521,63 682,84 894,69 50,00
L 24/06 375,33 529,03 740,89 898,39 50,00
V 28/06 329,63 531,49 689,00 899,00 50,00
L 01/07 382,73 532,73 742,74 917,16 50,00
V 05/07 332,72 532,73 707,16 939,71 50,00
L 08/07 382,73 548,84 781,41 954,58 50,00
V 12/07 348,84 570,33 743,50 977,30 55,37
L 15/07 404,21 569,09 802,89 1003,10 55,37
V 19/07 347,60 570,33 770,54 1037,30 55,37
L 22/07 404,21 594,83 861,59 1060,58 55,37
V 26/07 366,55 620,51 819,50 1088,11 63,95
L 29/07 Promo 429,89 619,29 887,90 1051,55 63,95
V 02/08 363,48 620,51 782,93 1007,72 63,95
L 05/08 427,43 583,05 807,83 945,13 63,95
V 09/08 322,30 536,38 673,67 859,18 53,52
L 12/08 375,82 506,57 692,08 801,87 53,52
V 16/08 294,95 471,73 581,53 733,27 43,59
L 19/08 340,99 445,31 597,05 713,02 43,59
V 23/08 267,91 412,36 528,32 686,85 36,42
L 26/08 Promo 298,78 409,26 567,79 682,52 36,42
V 30/08 Promo 266,06 417,30 532,03 685,00 36,42
L 02/09 313,61 422,86 575,83 658,68 36,42
V 06/09 277,18 422,86 505,71 616,16 36,42
L 09/09 313,61 392,50 502,95 582,71 36,42
V 13/09 246,81 352,00 431,75 540,97 26,30
L 16/09 273,11 348,91 458,13 26,30
V 20/09 240,63 344,58 523,07 26,30
L 23/09 Promo 249,89 425,41 26,30
V 27/09 Super promo 315,99 509,99 26,30
V 04/10 Super promo 321,12 505,80 26,30
V 11/10 Super promo 318,66 499,99 26,30
V 18/10 314,96 511,34 26,30
V 25/10 Toussaint 313,71 26,30
Ch. individuelle du 29/03 au 11/07
et du 16/08 au 31/10
37,02 49,36 86,38 123,40 135,74 172,76 12,34
Ch. individuelle du 12/07 au 15/08 48,15 64,20 112,35 160,50 176,55 224,70 16,05
Pension complète du 29/03 au 11/07
et du 16/08 au 31/10
10,56 14,08 24,64 35,20 38,72 49,28 3,52
Pension complète du 12/07 au 15/08 13,35 17,80 31,15 44,50 48,95 62,30 4,45
Eau & vin à table (par ) 6,12 8,16 14,28 20,40 22,44 28,56 2,04
1e enf. 0-12 + 2 ad. -100%
2e/3e enf. 0-12 + 2 ad. -50%
1 enf. 0-3 + 1 ad. (sauf du 12/07 au 15/08) -100%
1 enf. 4-12 + 1 ad. (sauf du 12/07 au 15/08) -30%
3e/4e/5e personnes 13 et + -15%
Résa rapide avant 01/02 -20%
Résa rapide avant 01/03 -15%
Résa rapide avant 01/04 -10%
Résa rapide avant 01/05 -5%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35

Hôtel Guitart Rosa ESLLO077
Demi-pension eau & vin à table 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 26/04 Promo 339,00 537,44 26,05
V 03/05 Super promo 351,49 535,19 26,05
V 10/05 351,49 542,99 26,05
V 17/05 Promo 351,49 439,30 559,26 26,05
V 24/05 251,48 365,81 453,61 573,58 28,27
L 27/05 Promo 279,00 364,57 484,53 572,34 28,27
V 31/05 252,72 367,05 454,85 574,82 28,27
L 03/06 280,99 364,57 484,53 632,25 28,27
V 07/06 252,72 367,05 514,76 713,37 28,27
L 10/06 Super promo 281,10 421,60 620,21 759,00 28,27
V 14/06 309,75 498,90 650,34 848,95 47,28
L 17/06 355,80 500,14 698,74 851,41 47,28
V 21/06 313,47 502,62 655,28 855,74 47,28
L 24/06 364,46 510,02 710,47 859,44 47,28
V 28/06 321,48 512,48 661,44 860,05 47,28
L 01/07 371,86 513,72 712,32 884,98 47,28
V 05/07 324,57 513,72 686,37 916,59 47,28
L 08/07 371,86 536,31 766,52 937,94 47,28
V 12/07 347,17 566,43 737,85 969,31 54,81
L 15/07 Promo 401,99 565,19 796,65 988,32 54,81
V 19/07 Promo 345,93 566,43 758,10 1013,47 54,81
L 22/07 401,99 584,45 839,82 1030,27 54,81
V 26/07 358,40 601,49 791,94 1049,16 61,23
L 29/07 Promo 419,03 599,00 857,49 1045,46 61,23
V 02/08 355,33 600,27 788,24 1045,46 61,23
L 05/08 416,57 595,33 852,55 1045,46 61,23
V 09/08 Promo 345,45 589,00 783,30 1042,98 61,23
L 12/08 406,69 591,24 850,07 1038,05 61,23
V 16/08 347,91 595,31 783,29 1039,28 61,23
L 19/08 411,61 590,38 846,37 980,60 61,23
V 23/08 342,36 586,07 720,30 903,20 61,23
L 26/08 398,04 525,94 708,83 841,83 61,23
V 30/08 283,47 457,92 590,92 768,26 42,22
L 02/09 336,81 463,48 640,82 728,32 42,22
V 06/09 294,59 463,48 550,98 667,66 42,22
L 09/09 336,81 420,15 536,82 621,23 42,22
V 13/09 251,25 362,37 446,78 562,22 27,78
L 16/09 279,04 359,28 474,72 27,78
V 20/09 245,07 354,95 544,32 27,78
L 23/09 256,80 442,00 27,78
V 27/09 Super promo 329,02 531,65 27,78
V 04/10 Super promo 331,49 525,00 27,78
V 11/10 Super promo 329,03 521,99 27,78
V 18/10 325,33 532,59 27,78
V 25/10 Toussaint 324,08 27,78
Ch. individuelle 44,46 59,28 103,74 148,20 163,02 207,48 14,82
Ch. promo -10%
Vue piscine 14,82 19,76 34,58 49,40 54,34 69,16 4,94
Junior suite du 26/04 au 23/05
et du 30/08 au 31/10
20,73 27,64 48,37 69,10 76,01 96,74 6,91
Junior suite du 24/05 au 29/08 44,46 59,28 103,74 148,20 163,02 207,48 14,82
Pension complète eau & vin à table 13,32 17,76 31,08 44,40 48,84 62,16 4,44
Formule tout compris 51,84 69,12 120,96 172,80 190,08 241,92 17,28
1e enf. 0-12 + 2 ad. (sauf tout compris) -100%
2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
2e enf. 2-12 + 2 ad. -50%
1 enf. 0-1 + 1 ad. -100%
1 enf. 2-17 + 1 ad. -25%
3e personne 13 et + -30%
Résa rapide avant 01/02 -20%
Résa rapide avant 01/03 -15%
Résa rapide avant 01/04 -10%
Résa rapide avant 01/05 -5%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
HOTEL GUITART ROSA***
Lloret de Mar
196,06€
Dans le quartier pittoresque de Lloret,
à 200m de la mer.
RESA
rapide
Infrastructures Ascenseurs, bar, salon, restaurant climatisé, piscine
extérieure avec terrasse/solarium, jardin, lit bébé : 5€/nuit (à payer sur
place).
Chambre standard Bain/douche, wc, téléphone, télévision, balcon,
coff re-fort (payant), vue piscine (payante et sur demande)
Chambre promo Equipement standard à prix réduit et en nombre
limité (maximum 2 ad. + 2 enf. 0-12).
Junior suite Equipement standard, plus spacieuse avec air conditionné,
minibar (payant), sèche-cheveux.
Restauration Sous forme de buff ets, eau et vin à table, cocktail de
bienvenue off ert.
Animation En juillet/août, programme pour les enfants et les jeunes
en journée et en soirée. Soirée Flamenco chaque semaine.
Appréciation Léonard Ce petit hôtel de style colonial convient
parfaitement aux couples à la recherche d’une situation centrale et souhaitant
bénéfi cier d’une formule tout compris. 11 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
FORMULE TOUT COMPRIS
- Pension complète avec boissons à table (vin, eau, soft, bière)
- Boissons de 10h15 à 23h45 au bar (alcools, cocktails, bières, café/thé)
Junior suite
Ch. standard
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits du
26/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Dernier de midi OFFERT en pension complète et formule tout
compris
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT
Les premières ch. individuelles sans supplément du 03/05 au 06/06
et du 27/09 au 24/10
7=6* du 03/05 au 06/06, du 28/06 au 04/07, du 26/07 au 01/08
et du 23/08 au 29/08
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
(*) non cumulable avec la résa rapide
SÉJOURS - ESPAGNE
159 15

SÉJOURS - ESPAGNE
1600
RESA
rapide
Familles
HOTEL GUITART CENTRAL PARK RESORT & SPA ***/****
Lloret de Mar
A 400m de la plage et à 200m des magasins,
entre les plages de Lloret et de Fanals.
193,94€
ch. standard
Infrastructures Composé de 4 bâtiments : Guitart I avec les Standard,
Gold et Junior Suite, Guitart II avec les Silver, Gold et Junior Suite, Guitart
IV avec les appartements (Guitart III non commercialisé). Ascenseurs,
6 bars, salons, grands jardins, terrasses/solarium, 5 piscines (dont 1 intérieure)
avec transats (payant), terrain de tennis (payant), ping-pong, billards
(payant), Wellness et Spa Center à l’Institut GEM (payant), mini/Kid’s club
pour enfants (payants en juillet/août), bagagerie, 4 restaurants climatisés,
connexion Wifi gratuite, lit bébé (0-2) payant : 5€/nuit à régler sur place.
Chambre Standard*** Bain/douche, wc, téléphone, télévision,
sèche-cheveux, air conditionné, coff re-fort (payant), balcon, +/- 18m² (max.
3 ad.).
Appartement*** Equipement standard (sans air conditionné) avec
cuisine américaine, 1 chambre avec 2 lits et salon avec canapé-lit, +/- 33m²
(2 à 4 pers.).
Chambre Silver*** Equipement standard, entièrement rénovées
en 2010 avec douche, sèche-cheveux, +/- 20m² (max. 3 ad). Possibilité
de chambres communicantes pour 2 ad. + 2 enf. 0-17 ans.
Chambre Gold**** Equipement standard avec frigo, radio, sèchecheveux,
22 à 27m² (max. 3 ad + 1 enf).
Chambre Junior Suite**** Equipement standard, composée de
2 espaces séparés par une porte coulissante insonorisée et transparente
avec 2 télévisions, frigo, 31 à 40m² (max. 4 ad + 1 enf).
Restauration Sous forme de buff ets avec eau et vin à table. Buff ets
améliorés pour les clients en Gold et Junior suite.
Animation Chaque jour : orchestre dansant, programmes sportifs
et d’animations. Possibilité de Baby-sitting (payant).
Appréciation Léonard Complexe hôtelier le plus complet tant
au niveau de la diversité de ses types de chambres que des infrastructures
sportives et d’animations. A recommander vivement aux familles.
35 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
FORMULE TOUT COMPRIS
STANDARD
- Pension complète avec boissons locales (eau, soft, vin, bières)
- Boissons locales de 10h15 à 23h45 dans 2 des bars de l’hôtel
(eau, soft, alcools, bières, café/thé)
- Remises spéciales au Wellness et Spa Center Institut GEM
- Sports et animations : ping-pong, baptême de plongée
(1x/ semaine en haute saison), programme varié d’animations sportives.
- Pour les enfants : de midi au Kid’s Club à heure fi xe et sur réservation,
petits pots de glaces et snack aux bars, goûter tous les
après-midi.
L’HÔTEL DES ENFANTS-ROIS !
Du 29/06 au 05/07, du 27/07 au 02/08 et du 30/08 au 06/09, l’hôtel
se transforme en un cirque magique : de 10h à 18h, laissez-nous vos
enfants, chers parents !
Au programme : ateliers (magie, déguisements, marionnettes) et jeux
de piscine en matinée ; concours et jeux spectacles de clowns, fakir,
jongleurs en après-midi ; show spécial pour tous les enfants et
l’équipe d’animations en soirée.

Hôtel Guitart Central Park
Ch. standard : ESLLO007
Resort & Spa
Appartement : ESLLO037
Demi-pension eau & vin à table 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
D 10/02 Carnaval - 8 jours 261,87 28,09
V 22/03 361,49 674,03 31,18
V 29/03 Pâques 460,41 689,71 39,93
V 05/04 Pâques 396,69 591,21 31,18
V 12/04 Promo 351,99 586,79 28,34
V 19/04 377,26 559,37 29,76
V 26/04 330,48 519,88 25,01
V 03/05 Super promo 341,40 516,90 25,01
V 10/05 Promo 339,00 525,34 25,01
V 17/05 341,40 427,83 545,93 25,01
V 24/05 247,27 359,69 446,13 564,23 27,80
L 27/05 Promo 276,30 358,47 476,57 563,01 27,80
V 31/05 248,49 360,91 447,35 565,45 27,80
L 03/06 Promo 276,30 358,47 476,57 627,67 27,80
V 07/06 Promo 248,49 360,91 512,02 715,10 27,80
L 10/06 Super promo 276,30 420,02 623,12 765,00 27,80
V 14/06 310,05 503,30 658,06 861,15 48,31
L 17/06 357,14 504,52 707,61 863,57 48,31
V 21/06 313,71 506,96 662,92 867,82 48,31
L 24/06 365,66 514,24 719,14 871,46 48,31
V 28/06 321,59 516,65 668,97 872,06 48,31
L 01/07 372,92 517,86 720,95 874,82 48,31
V 05/07 324,61 517,86 671,73 876,87 48,31
L 08/07 372,92 519,34 724,50 877,15 48,31
V 12/07 326,09 521,32 673,97 880,33 48,81
L 15/07 374,89 520,11 726,47 921,59 48,81
V 19/07 Promo 324,88 521,32 716,45 976,40 48,81
L 22/07 374,89 560,51 820,46 1014,38 48,81
V 26/07 358,61 605,89 799,81 1061,58 62,27
L 29/07 420,28 604,69 866,46 1057,94 62,27
V 02/08 355,59 604,69 796,17 1057,94 62,27
L 05/08 417,86 599,83 861,60 1057,94 62,27
V 09/08 Promo 345,87 594,97 791,31 1055,50 62,27
L 12/08 408,14 594,97 859,16 1050,66 62,27
V 16/08 348,29 599,81 791,31 1051,85 62,27
L 19/08 412,98 594,97 855,51 979,22 62,27
V 23/08 342,84 590,71 714,42 883,16 62,27
L 26/08 399,63 517,41 686,16 808,64 62,27
V 30/08 270,74 431,60 554,07 717,37 38,85
L 02/09 Promo 320,49 437,05 599,00 687,99 38,85
V 06/09 281,64 437,05 524,70 641,57 38,85
L 09/09 320,49 403,90 520,77 605,39 38,85
V 13/09 248,49 359,69 444,32 559,99 27,80
L 16/09 276,30 356,66 472,33 27,80
V 20/09 242,43 352,42 542,39 27,80
L 23/09 Promo 254,46 439,97 27,80
V 27/09 Super promo 326,92 509,00 27,80
V 04/10 Super promo 309,84 485,00 25,01
V 11/10 Super promo 307,42 480,29 25,01
V 18/10 303,77 491,75 25,01
V 25/10 Toussaint 302,55 25,01
Ch. individuelle +50%
Appartement du 26/04 au 13/06
et du 13/09 au 31/10
15,48 20,64 36,12 51,60 56,76 72,24 5,16
Appartement du 14/06 au 25/07 27,69 36,92 64,61 92,30 101,53 129,22 9,23
Appartement du 26/07 au 29/08 18,36 24,48 42,84 61,20 67,32 85,68 6,12
Appartement du 30/08 au 12/09 21,84 29,12 50,96 72,80 80,08 101,92 7,28
Pension complète eau & vin à table
du 10/02 au 25/04
7,29 9,72 17,01 24,30 26,73 34,02 2,43
Pension complète eau & vin à table
du 26/04 au 31/10
13,11 17,48 30,59 43,70 48,07 61,18 4,37
Formule tout compris du 10/02 au 25/04 47,34 63,12 110,46 157,80 173,58 220,92 15,78
Formule tout compris du 26/04 au 31/10 51,00 68,00 119,00 170,00 187,00 238,00 17,00
1e enf. 0-12 + 2 ad. du 10/02 au 25/04 -100%
1e enf. 0-12 + 2 ad. (sauf tout compris) autres périodes -100%
2e enf. 0-1 + 2 ad. (en appartement) -100%
2e enf. 2-12 + 2 ad. (en appartement) -50%
1 enf. 0-1 + 1 ad. -100%
1 enf. 2-17 + 1 ad. -25%
3e personne 13 et + -30%
4e personne 13 et + (en appartement) -30%
Résa rapide avant 01/01* -10%
Résa rapide avant 01/02* -5%
Résa rapide avant 01/02** -20%
Résa rapide avant 01/03** -15%
Résa rapide avant 01/04** -10%
Résa rapide avant 01/05** -5%
Enfant roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
(*)pour départs du 10/02 au 12/04
(**) pour départs du 19/04 au 31/10
Institut GEM
RESA
rapide
Familles
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Dernier de midi OFFERT en pension complète et formule tout
compris
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT du 26/04 au 31/10
Les 5 premières ch. individuelles sans supplément du 10/02 au 25/04.
Les premières ch. individuelles sans supplément du 03/05 au 06/06
et du 27/09 au 24/10
Pension complète = demi-pension du 22/03 au 28/03
7=6*** du 12/04 au 18/04, du 03/05 au 06/06, du 28/06 au 04/07,
du 26/07 au 01/08 et du 23/08 au 29/08
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
(***) non cumulable avec la résa rapide
Appartement
Ch. standard
Institut GEM
SÉJOURS - ESPAGNE
161

SÉJOURS - ESPAGNE
162
RESA
rapide
Familles
Hôtel Guitart Central Park
Ch. silver : ESLLO017
Resort & Spa
Ch. silver communicantes : ESLLO027
Demi-pension eau & vin à table 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
D 10/02 Carnaval - 8 jours 289,97 33,85
V 22/03 402,46 756,81 37,03
V 29/03 Pâques 499,89 772,54 45,61
V 05/04 Pâques 437,67 673,60 37,03
V 12/04 Promo 391,39 669,22 33,97
V 19/04 418,23 654,85 37,03
V 26/04 Promo 382,33 626,25 32,42
V 03/05 Super promo 393,25 622,05 32,42
V 10/05 393,25 631,71 32,42
V 17/05 Promo 393,25 503,03 652,23 32,42
V 24/05 269,50 411,55 521,32 670,53 35,20
L 27/05 Promo 305,93 410,33 559,54 669,31 35,20
V 31/05 270,72 412,77 522,54 671,75 35,20
L 03/06 Promo 305,93 410,33 559,54 746,62 35,20
V 07/06 270,72 412,77 599,86 850,94 35,20
L 10/06 Super promo 305,93 483,91 734,99 907,99 35,20
V 14/06 344,31 583,25 773,99 1025,06 59,74
L 17/06 402,82 584,47 835,54 1027,48 59,74
V 21/06 347,97 586,91 778,85 1031,73 59,74
L 24/06 411,34 594,19 847,07 1035,37 59,74
V 28/06 Promo 355,85 596,60 784,90 1029,00 59,74
L 01/07 418,60 597,81 848,88 1036,41 59,74
V 05/07 358,87 597,81 785,34 1035,39 59,74
L 08/07 418,60 597,07 847,11 1033,44 59,74
V 12/07 Promo 358,13 596,07 782,40 1033,66 59,49
L 15/07 Promo 417,61 594,86 846,12 1066,12 59,49
V 19/07 356,92 596,07 816,08 1109,21 59,49
L 22/07 417,61 626,90 920,03 1138,82 59,49
V 26/07 382,29 661,13 879,92 1174,87 70,17
L 29/07 451,85 659,93 954,88 1171,23 70,17
V 02/08 Promo 379,27 659,93 876,28 1169,00 70,17
L 05/08 449,43 655,07 950,02 1171,23 70,17
V 09/08 Promo 369,55 649,99 871,42 1168,79 70,17
L 12/08 439,71 651,15 947,58 1163,95 70,17
V 16/08 371,97 655,05 871,42 1165,14 70,17
L 19/08 444,55 650,21 943,93 1102,07 70,17
V 23/08 366,52 645,95 804,10 1018,77 70,17
L 26/08 431,20 581,75 796,43 953,35 70,17
V 30/08 Promo 303,52 508,08 665,00 874,22 49,77
L 02/09 364,20 513,53 722,76 833,74 49,77
V 06/09 314,42 513,53 624,52 772,51 49,77
L 09/09 364,20 469,83 617,81 725,77 49,77
V 13/09 270,72 411,55 519,51 666,29 35,20
L 16/09 305,93 408,52 555,30 35,20
V 20/09 264,66 404,28 648,69 35,20
L 23/09 Promo 284,09 523,13 35,20
V 27/09 Super promo 378,78 612,45 35,20
V 04/10 Super promo 361,69 588,06 32,42
V 11/10 Super promo 359,27 583,20 32,42
V 18/10 355,62 597,12 32,42
V 25/10 Toussaint 354,40 32,42
Ch. individuelle +50%
Pension complète eau & vin à table
du 10/02 au 25/04
7,29 9,72 17,01 24,30 26,73 34,02 2,43
Pension complète eau & vin à table
du 26/04 au 31/10
13,11 17,48 30,59 43,70 48,07 61,18 4,37
Formule tout compris du 10/02 au 25/04 47,34 63,12 110,46 157,80 173,58 220,92 15,78
Formule tout compris du 26/04 au 31/10 51,00 68,00 119,00 170,00 187,00 238,00 17,00
1e enf. 0-12 + 2 ad. du 10/02 au 25/04 -100%
1e enf. 0-12 + 2 ad. autres périodes (sauf tout compris) -100%
2 enf. 0-1 + 2 ad. en ch. silver communicantes (chacun) -100%
2 enf. 2-17 + 2 ad. en ch. silver communicantes (chacun) -25%
1 enf. 0-1 + 1 ad. -100%
1 enf. 2-17 + 1 ad. -25%
3e personne 13 et + -30%
Résa rapide avant 01/01* -10%
Résa rapide avant 01/02* -5%
Résa rapide avant 01/02** -20%
Résa rapide avant 01/03** -15%
Résa rapide avant 01/04** -10%
Résa rapide avant 01/05** -5%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
(*) pour départs du 10/02 au 18/04
(**) pour départs du 19/04 au 31/10
Ch. Silver
Ch. Silver
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Dernier de midi OFFERT en pension complète et formule tout
compris
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT du 26/04 au 31/10
Les 5 premières ch. individuelles sans supplément du 10/02 au 25/04.****
Les premières ch. individuelles sans supplément du 03/05 au 06/06
et du 27/09 au 24/10****
7=6*** du 12/04 au 18/04, du 03/05 au 06/06, du 28/06 au 04/07,
du 26/07 au 01/08 et du 23/08 au 29/08
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
(***) non cumulable avec la résa rapide
(****) sauf en Junior suite

Hôtel Guitart Central Park
Ch. gold : ESLLO047
Resort & Spa
Ch. gold (en tout compris VIP) : ESLLO447
Demi-pension eau & vin à table
Supplément à appliquer sur le tarif ch. Silver
6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
11/02-16/02(Carnaval-8 jours), 13/04-19/04 47,18 6,74
22/03-29/03, 06/04-12/04(Pâques), 20/04-26/04 42,07 84,14 6,01
30/03-05/04(Pâques) 17,15 34,30 2,45
27/04-14/06, 14/09-01/11 5,70 7,60 13,30 19,00 20,90 26,60 1,90
15/06-12/07, 27/07-30/08 25,65 34,20 59,85 85,50 94,05 119,70 8,55
13/07-26/07 16,89 22,52 39,41 56,30 61,93 78,82 5,63
31/08-13/09 14,70 19,60 34,30 49,00 53,90 68,60 4,90
Ch. individuelle +50%
Pension complète eau & vin à table du 10/02 au 25/04 7,29 9,72 17,01 24,30 26,73 34,02 2,43
Pension complète eau & vin à table du 26/04 au 31/10 13,11 17,48 30,59 43,70 48,07 61,18 4,37
Formule tout compris du 10/02 au 25/04 47,34 63,12 110,46 157,80 173,58 220,92 15,78
Formule tout compris du 26/04 au 31/10 51,00 68,00 119,00 170,00 187,00 238,00 17,00
Formule tout compris VIP du 26/04 au 31/10 102,84 137,12 239,96 342,80 377,08 479,92 34,28
1e enf. 0-12 + 2 ad. du 10/02 au 25/04 -100%
1e enf. 0-12 + 2 ad. autres périodes (sauf tout compris) -100%
2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
2e enf. 2-12 + 2 ad. -50%
1 enf. 0-1 + 1 ad. -100%
1 enf. 2-17 + 1 ad. -25%
3e personne 13 et + -30%
Résa rapide avant 01/01* -10%
Résa rapide avant 01/02* -5%
Résa rapide avant 01/02** (en tout compris VIP) -25%
Résa rapide avant 01/02** -20%
Résa rapide avant 01/03** -15%
Résa rapide avant 01/04** -10%
Résa rapide avant 01/05** -5%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
(*) pour départs du 10/02 au 12/04
(**) pour départs du 19/04 au 31/10
Juniot Suite
Juniot Suite
Hôtel Guitart Central Park
Ch. junior suite : ESLLO057
Resort & Spa
Ch. junior suite (en tout compris VIP) : ESLLO557
Demi-pension eau & vin à table
Supplément à appliquer sur le tarif ch. Silver
6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
11/02-16/02(Carnaval-8 jours) 52,70 10,54
23/03-29/03, 06/04-12/04(Pâques), 20/04-26/04 51,52 103,04 7,36
30/03-05/04 (Pâques) 26,60 53,20 3,80
13/04-19/04 54,88 109,76 7,84
27/04-14/06, 14/09-01/11 18,00 24,00 42,00 60,00 66,00 84,00 6,00
15/06-12/07 44,82 59,76 104,58 149,40 164,34 209,16 14,94
13/07-26/07 37,47 49,96 87,43 124,90 137,39 174,86 12,49
27/07-30/08 42,60 56,80 99,40 142,00 156,20 198,80 14,20
31/08-13/09 29,37 39,16 68,53 97,90 107,69 137,06 9,79
Pension complète eau & vin à table du 10/02 au 25/04 7,29 9,72 17,01 24,30 26,73 34,02 2,43
Pension complète eau & vin à table du 26/04 au 31/10 13,11 17,48 30,59 43,70 48,07 61,18 4,37
Formule tout compris du 10/02 au 25/04 47,34 63,12 110,46 157,80 173,58 220,92 15,78
Formule tout compris du 26/04 au 31/10 51,00 68,00 119,00 170,00 187,00 238,00 17,00
Formule tout compris VIP du 26/04 au 31/10 102,84 137,12 239,96 342,80 377,08 479,92 34,28
1e enf. 0-12 + 2 ad. du 10/02 au 25/04 -100%
1e enf. 0-12 + 2 ad. du 26/04 au 31/10 (sauf tout compris) -100%
2e/3e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
2e/3e enf. 2-12 + 2 ad. -50%
3e/4e personnes 13 et + -30%
Résa rapide avant 01/01* -10%
Résa rapide avant 01/02* -5%
Résa rapide avant 01/02** (en tout compris VIP) -25%
Résa rapide avant 01/02** -20%
Résa rapide avant 01/03** -15%
Résa rapide avant 01/04** -10%
Résa rapide avant 01/05** -5%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
(*) pour départs du 10/02 au 12/04
(**) pour départs du 19/04 au 31/10
RESA
rapide
Familles
FORMULE TOUT COMPRIS VIP
(uniquement possible en ch. gold et junior suite)
En plus de ce que comprend la formule tout compris standard, vous
pourrez bénéfi cier de services de qualité supérieure tels que :
- Durant les , choix parmi plusieurs vins de la carte ;
- Boissons (de 10h15 à 23h45) dans 2 des bars de l’hôtel : plus grande variété
de sodas, cocktails, jus, snacks, glaces, nourriture et boissons alcoolisées
de qualité supérieure grands crus inclus (excepté le champagne) ;
- Accès gratuit à la zone aquatique du Wellness et Spa Institut GEM
(piscine climatisée, sauna, zone de détente et salle de sport) ;
- Chaises longues gratuites pour toutes les piscines du complexe ;
- Coff re-fort gratuit dans la chambre ;
- Un dîner spécial grillades servi à table au restaurant à la carte,
le « Petit Grill ».
Ch. Gold
SÉJOURS - ESPAGNE
163

SÉJOURS - ESPAGNE
1644
RESA
rapide
Couples
HOTEL METROPOL****
Lloret de Mar
Sur la promenade de Lloret face à la mer, derrière
l’hôtel de ville au cœur de la zone commerciale.
199,92€
Infrastructures Ascenseur, salon, salle TV, bar avec vue mer,
restaurant climatisé au 1er étage, terrasse/solarium au dernier étage et
face à la mer, gymnase avec douche, zone internet, connexion Wifi , lavoir,
lit bébé : 6€/nuit (à payer sur place).
Chambre Bain/douche, wc, téléphone, télévision, connexion Wifi , air
conditionné, coff re-fort (payant), frigo sur demande (payant), sèche-cheveux
(sur demande à la réception) ; (1 à 4 pers.) ; possibilité de chambre avec
terrasse/vue mer (payant, 2 à 4 pers.).
Restauration Sous forme de buff ets variés.
Appréciation Léonard Hôtel de confort moderne jouissant d’une
situation exceptionnelle et d’un rapport qualité/prix sans pareil. Idéal pour
la clientèle aimant être proche de tout ! 18 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 12/10
Les 2 premières ch. individuelles sans supplément du 19/04
au 13/06 et du 30/08 au 10/10
7=6 du 22/03 au 30/05 et du 05/07 au 15/08
14=12 du 13/09 au 10/10
Hôtel Metropol ESLLO010
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 22/03 354,94 614,22 29,87
V 29/03 Pâques 412,67 629,09 32,67
V 05/04 Pâques 387,61 587,96 29,44
V 12/04 356,73 578,09 29,44
V 19/04 367,86 582,42 29,44
V 26/04 Promo 364,16 586,12 29,44
V 03/05 Super promo 375,26 584,75 29,44
V 10/05 375,26 591,67 29,44
V 17/05 375,26 472,79 605,71 29,44
V 24/05 260,74 387,41 484,95 617,87 31,36
L 27/05 Promo 293,34 386,17 519,11 616,63 31,36
V 31/05 261,98 388,65 486,19 619,11 31,36
L 03/06 Promo 293,34 386,17 519,11 642,90 31,36
V 07/06 261,98 388,65 512,45 679,17 31,36
L 10/06 Super promo 293,34 411,18 577,89 696,14 31,36
V 14/06 286,98 445,75 573,26 739,97 39,69
L 17/06 325,43 446,99 613,71 756,63 39,69
V 21/06 290,70 449,47 592,40 779,89 39,69
L 24/06 334,09 470,39 657,88 837,36 39,69
V 28/06 312,23 490,87 670,35 909,66 44,20
L 01/07 359,51 530,45 769,76 949,24 44,20
V 05/07 353,66 581,56 761,05 1000,35 56,98
L 08/07 Promo 410,63 579,00 820,87 999,11 56,98
V 12/07 353,66 581,56 759,81 1000,35 56,98
L 15/07 410,63 580,32 820,87 999,11 56,98
V 19/07 352,42 581,56 759,81 997,26 56,98
L 22/07 410,63 580,32 817,78 1033,10 56,98
V 26/07 Promo 345,63 571,68 787,00 1077,39 56,98
L 29/07 401,99 606,94 897,33 1110,17 56,98
V 02/08 379,03 655,58 868,43 1158,82 69,13
L 05/08 448,17 650,64 941,03 1158,82 69,13
V 09/08 Promo 369,15 645,70 863,49 1156,34 69,13
L 12/08 Promo 438,29 645,70 938,55 1110,16 69,13
V 16/08 371,61 650,62 822,25 1056,41 69,13
L 19/08 443,21 606,44 840,61 964,74 69,13
V 23/08 326,80 549,78 673,91 843,35 56,05
L 26/08 377,30 495,56 665,00 778,96 56,05
V 30/08 273,85 435,46 549,41 701,35 39,02
L 02/09 323,97 432,50 584,43 698,39 39,02
V 06/09 276,44 421,14 535,09 687,03 36,17
L 09/09 312,62 421,14 573,08 662,74 36,17
V 13/09 276,44 421,14 510,80 633,22 36,17
L 16/09 312,62 397,86 520,28 36,17
V 20/09 Promo 249,90 366,62 568,22 29,44
L 23/09 Promo 263,47 459,00 29,44
V 27/09 Super promo 339,00 555,00 29,44
V 04/10 343,16 29,44
Ch. double à usage individuel du 22/03
au 28/03, du 01/04 au 23/05
55,53 74,04 129,57 185,10 203,61 259,14 18,51
Ch. double à usage indiv. du 29/03 au 31/03,
du 24/05 au 04/07 et du 30/08 au 10/10
70,38 93,84 164,22 234,60 258,06 328,44 23,46
Ch. double à usage individuel du 05/07 au 29/08 92,61 123,48 216,09 308,70 339,57 432,18 30,87
Terrasse/vue mer 22,23 29,64 51,87 74,10 81,51 103,74 7,41
Pension complète 14,82 19,76 34,58 49,40 54,34 69,16 4,94
1/4l Eau & 1/4l vin à table (par
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad.
) 5,55 7,40 12,95 18,50 20,35 25,90 1,85
-100%
1e/2e enf. 2-12 + 2 ad. du 22/03 au 04/07 et du 30/08 au 10/10 -50%
1e/2e enf. 2-12 + 2 ad. du 05/07 au 29/08 -25%
1 enf. 0-12 + 1 ad. payant le supp. double à usage indiv. -50%
3e/4e personnes 13 et + du 22/03 au 04/07 et du 30/08 au 10/10 -25%
3e/4e personnes 13 et + du 05/07 au 29/08 -15%
Résa rapide avant 01/02 -20%
Résa rapide avant 01/05 -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35

Hôtel Helios
Ch. standard : ESLLO004
Ch. promo : ESLLO041
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
D 10/02 Carnaval - 8 jours 257,98 27,31
V 22/03 381,46 678,14 34,03
V 29/03 Pâques 445,32 650,27 37,77
V 05/04 Pâques 373,49 564,49 27,86
V 12/04 348,60 559,03 27,86
V 19/04 354,06 553,54 27,86
V 26/04 Promo 346,97 553,72 27,37
V 03/05 Super promo 357,89 549,99 27,37
V 10/05 357,89 559,18 27,37
V 17/05 Promo 357,89 442,94 559,18 27,37
V 24/05 245,98 356,67 456,94 593,47 27,37
L 27/05 274,56 369,93 506,46 606,72 27,37
V 31/05 261,67 391,67 491,93 628,46 32,19
L 03/06 293,87 389,23 525,76 626,02 32,19
V 07/06 261,67 391,67 491,93 627,24 32,19
L 10/06 Super promo 293,87 389,23 524,54 619,00 32,19
V 14/06 261,67 390,45 494,37 629,68 32,19
L 17/06 292,65 391,67 526,98 678,96 32,19
V 21/06 265,33 394,11 546,09 745,68 32,19
L 24/06 Promo 301,17 445,98 645,58 793,92 32,19
V 28/06 317,82 507,86 656,21 853,99 47,06
L 01/07 367,89 509,07 706,86 855,20 47,06
V 05/07 320,84 509,07 657,42 855,20 47,06
L 08/07 367,89 509,07 706,86 853,99 47,06
V 12/07 320,84 509,07 656,21 855,20 47,06
L 15/07 367,89 507,86 706,86 908,65 47,06
V 19/07 319,63 509,07 710,87 979,71 47,06
L 22/07 367,89 559,87 828,72 1029,30 47,06
V 26/07 364,97 621,12 821,31 1091,97 64,40
L 29/07 Promo 428,76 619,00 890,19 1088,33 64,40
V 02/08 361,95 621,12 817,67 1088,33 64,40
L 05/08 426,34 614,67 885,33 1033,67 64,40
V 09/08 352,23 609,81 758,15 958,35 64,40
L 12/08 416,62 557,80 758,00 876,90 64,40
V 16/08 302,64 493,29 612,19 775,95 47,06
L 19/08 352,11 465,03 628,79 736,40 47,06
V 23/08 273,76 429,53 537,15 684,46 39,25
L 26/08 307,54 409,99 557,31 663,70 39,25
V 30/08 Promo 255,44 395,87 499,00 644,13 33,75
L 02/09 301,21 401,32 543,18 637,07 33,75
V 06/09 266,34 401,32 495,21 620,40 33,75
L 09/09 Promo 299,99 389,44 514,62 605,49 33,75
V 13/09 254,45 373,59 464,45 588,44 29,78
L 16/09 284,24 370,56 494,54 29,78
V 20/09 248,39 366,32 570,84 29,78
L 23/09 Promo 262,40 462,37 29,78
V 27/09 Super promo 340,82 559,00 29,78
V 04/10 Super promo 343,25 549,99 29,78
V 11/10 Super promo 340,83 545,99 29,78
V 18/10 337,18 559,31 29,78
V 25/10 Toussaint 335,96 29,78
Ch. individuelle du 10/02 au 25/04 29,13 38,84 67,97 97,10 106,81 135,94 9,71
Ch. individuelle du 26/04 au 31/10 46,62 62,16 108,78 155,40 170,94 217,56 15,54
Ch. promo* du 28/06 au 25/07
et du 16/08 au 22/08
-51,10 -73,00 -80,30 -102,20 -7,30
Ch. promo* du 26/07 au 15/08 -172,48 -246,40 -271,04 -344,96 -24,64
Pension complète 6,57 8,76 15,33 21,90 24,09 30,66 2,19
Eau et vin à table (par
1e/2e enf. 0-12 + 2 ad.
) 8,73 11,64 20,37 29,10 32,01 40,74 2,91
-100%
1e/2e enf. 13-16 + 2 ad. -50%
3e/4e personnes 17 et + -15%
Résa rapide avant 01/05** -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
(*) non cumulable avec la résa rapide
(**) pour départs du 19/04 au 31/10
221,38€
A 150m de la plage dans l’artère
principale et animée de Lloret.
RESA
rapide
HOTEL HELIOS****
Lloret de Mar
Infrastructures Ascenseurs, salons, salle TV, salle de jeux, restaurant
et communs climatisés, coin internet à la réception, terrasse/solarium avec
piscine extérieure chauff ée et couverte du 01/11 au 30/04, connexion Wifi
dans tout l’hôtel (payante), réception 24h/24.
Chambre standard Bain ou douche, wc, téléphone, télévision satellite,
balcon, coff re-fort (payant), air conditionné/chauff age (quadruple =
4 lits simples ou 2 lits 1m50 de 2 pers.).
Chambre promo Equipement standard pour 2 adultes uniquement,
en nombre limité et non cumulable avec la résa rapide et les autres promotions.
Restauration Sous forme de buff ets, show cooking.
Animation Soirée dansante chaque soir en haute saison et soirée
Flamenco chaque mardi.
Appréciation Léonard On ne le présente plus tant il est connu ! Avec
son infrastructure moderne, sa situation exceptionnelle et la qualité de ses
prestations, il reste un incontournable de la station. 25 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Dernier de midi OFFERT en pension complète
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT du 10/02 au 25/04
Les 5 premières ch. individuelles sans supplément du 26/04
au 27/06 et du 30/08 au 31/10
Pension complète = Demi-pension du 10/02 au 27/06 et du 30/08
au 31/10
Eau et vin OFFERTS du 10/02 au 27/06 et du 30/08 au 31/10
Bon de 20€ pour 1 semaine, par personne de 17 ans et +, pour les boissons
à l’hôtel OFFERT pour les départs du 24/05 au 21/06 et du 30/08 au 13/09.
SÉJOURS - ESPAGNE
165 16

SÉJOURS - ESPAGNE
166 6
RESA
rapide
HOTEL AUGUSTA CLUB****
Lloret de Mar
213,95€
Au centre de Lloret, dans un quartier tranquille,
à 100m des commerces et 600m de la plage.
Infrastructures Ascenseurs, grands salons avec connexion Wifi gratuite,
bar-cafeteria, coin internet, gymnase, salle TV, piscines extérieure
avec terrasse et intérieure chauff ée, climatisation/chauff age, bagagerie,
réception 24h/24, possibilité de chambre pour personne à mobilité réduite
(sur demande), lit bébé gratuit.
Chambre Joliment décorée avec bain/douche, wc, télévision TV5, air
conditionné, balcon, coff re-fort (payant).
Restauration Sous forme de buff ets savoureux et variés, show cooking
et dîners thématiques.
Animation Programme varié de distractions en soirée.
Appréciation Léonard Superbe établissement 4* off rant un confort
soigné et un accueil personnalisé en français. A conseiller vivement aux
personnes recherchant des vacances reposantes dans un cadre raffi né et
proche du centre. 3 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
SLOW TRAVEL
Santé et détente sans se presser…
L’hôtel Augusta Club rejoint le mouvement SLOW en vous aidant à fuir
le rythme eff réné quotidien grâce à des activités dédiées à la santé,
au contact avec la nature, à la détente du corps et de l’esprit. Au programme
: yoga, stretching, promenades, Watsu dans une piscine de l’hôtel,
massage de la nuque et relaxation.
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Les 2 premières ch. individuelles sans supplément du 05/04 au 13/06
Pension complète = Demi-pension** du 12/07 au 21/07
7=6 & 14=12** départ du 18/10
Voyage de noces** : -10% à la mariée au séjour
(**) non cumulable avec résa rapide
FORMULE TOUT COMPRIS
- Cocktail de bienvenue
- Pension complète avec boissons locales
- Boissons locales avec ou sans alcool de 10h à 24h
- Crème glacée pour enfants de 10h à 18h
- Animations en anglais (principalement)
- Réduction pour le château médiéval
- Accès aux infrastructures, activités et animations des autres
établissements H-Top sauf Amaika (selon saison)
Hôtel Augusta Club ESLLO019
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 22/03 341,75 569,16 28,36
V 29/03 Pâques 379,39 562,46 28,36
V 05/04 Pâques 352,68 519,97 24,89
V 12/04 Promo 322,32 509,29 24,89
V 19/04 333,25 533,23 24,89
V 26/04 347,48 554,73 27,44
V 03/05 Super promo 358,40 552,07 27,44
V 10/05 358,40 604,85 27,44
V 17/05 400,88 505,29 647,33 33,51
V 24/05 Promo 264,41 399,66 504,07 646,11 33,51
L 27/05 Promo 299,14 398,44 540,49 644,89 33,51
V 31/05 265,63 400,88 505,29 647,33 33,51
L 03/06 Promo 299,14 398,44 540,49 669,53 33,51
V 07/06 265,63 400,88 529,92 720,00 33,51
L 10/06 Super promo 299,14 421,89 611,97 743,55 33,51
V 14/06 289,07 469,98 614,98 805,07 41,32
L 17/06 344,79 482,91 673,00 819,21 45,23
V 21/06 304,44 485,35 631,56 823,46 45,23
L 24/06 353,31 492,63 684,53 827,10 45,23
V 28/06 312,32 495,04 637,61 827,70 45,23
L 01/07 360,57 496,25 686,34 846,32 45,23
V 05/07 315,34 496,25 656,23 869,53 45,23
L 08/07 360,57 512,80 726,10 884,86 45,23
V 12/07 331,89 534,86 693,62 953,32 50,75
L 15/07 Promo 382,63 533,65 793,34 986,00 50,75
V 19/07 Promo 330,68 577,87 770,52 1027,18 50,75
L 22/07 425,64 608,90 865,57 1057,02 61,49
V 26/07 356,27 600,41 791,87 1050,35 61,49
L 29/07 417,16 599,21 857,70 1046,71 61,49
V 02/08 353,25 599,21 788,23 1046,71 61,49
L 05/08 414,74 594,35 852,84 1046,71 61,49
V 09/08 Promo 343,53 589,49 783,37 1044,27 61,49
L 12/08 Promo 405,02 589,49 850,40 969,18 61,49
V 16/08 345,95 594,33 713,11 876,71 61,49
L 19/08 409,86 522,64 686,23 798,83 61,49
V 23/08 273,64 429,24 541,84 695,77 39,21
L 26/08 Promo 307,36 414,58 568,52 679,88 39,21
V 30/08 Promo 260,19 406,96 518,33 666,81 35,33
L 02/09 306,42 412,41 560,89 643,56 35,33
V 06/09 271,09 412,41 495,07 605,28 35,33
L 09/09 306,42 385,10 495,30 574,94 35,33
V 13/09 243,78 348,67 428,30 537,30 26,23
L 16/09 Promo 270,00 345,64 454,65 26,23
V 20/09 Promo 237,72 341,40 519,70 26,23
L 23/09 248,16 422,48 26,23
V 27/09 Super promo 315,90 505,87 26,23
V 04/10 Super promo 318,33 501,00 26,23
V 11/10 Super promo 315,91 497,37 26,23
V 18/10 312,26 508,17 26,23
V 25/10 Toussaint 311,04 26,23
Ch. individuelle du 22/03 au 27/06
et du 30/08 au 31/10
58,08 77,44 135,52 193,60 212,96 271,04 19,36
Ch. individuelle du 28/06 au 29/08 106,62 142,16 248,78 355,40 390,94 497,56 35,54
Pension complète du 22/03 au 27/06
et du 30/08 au 31/10
18,57 24,76 43,33 61,90 68,09 86,66 6,19
Pension complète du 28/06 au 29/08 29,88 39,84 69,72 99,60 109,56 139,44 9,96
Eau & vin ou softs à table (par ) 8,37 11,16 19,53 27,90 30,69 39,06 2,79
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad.* -100%
1e/2e enf. 2-11 + 2 ad.* -50%
3e/4e personnes 12 et +* -20%
Résa rapide avant 01/04* (séjour du 28/06 au 19/08) -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
(*) non applicable sur les suppléments

Hôtel Alba Seleqtta ESLLO020
Demi-pension 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 22/03 413,24 717,73 38,39
V 29/03 Pâques 454,24 688,30 38,83
V 05/04 Pâques 402,81 620,95 31,83
V 12/04 Promo 372,20 611,16 31,83
V 19/04 383,22 651,46 31,83
V 26/04 413,83 689,42 36,73
V 03/05 Super promo 424,87 684,11 36,73
V 10/05 424,87 694,94 36,73
V 17/05 Promo 424,87 547,09 712,95 36,73
V 24/05 440,77 562,99 728,84 39,18
L 27/05 Promo 323,23 439,53 605,39 749,80 39,18
V 31/05 442,01 586,42 781,87 39,18
L 03/06 Promo 323,23 460,64 656,08 799,00 39,18
V 07/06 491,26 635,68 829,88 46,22
L 10/06 Super promo 351,39 488,78 683,00 839,00 46,22
V 14/06 Promo 490,02 659,00 884,13 46,22
L 17/06 Promo 350,15 512,40 736,18 907,70 46,22
V 21/06 543,04 714,56 940,19 53,26
L 24/06 386,92 550,38 776,00 998,82 53,26
V 28/06 552,81 775,63 1072,72 53,26
L 01/07 394,25 606,36 903,44 1126,27 53,26
V 05/07 676,11 898,92 1196,02 70,71
L 08/07 464,00 676,11 973,21 1194,79 70,71
V 12/07 676,11 897,69 1196,02 70,71
L 15/07 Promo 464,00 674,88 973,21 1200,56 70,71
V 19/07 676,11 903,47 1206,43 70,71
L 22/07 464,00 680,41 983,37 1231,70 70,71
V 26/07 Promo 679,22 927,57 1261,94 72,54
L 29/07 462,81 699,11 1033,49 1279,37 72,54
V 02/08 727,26 973,15 1307,52 79,58
L 05/08 488,53 722,36 1056,74 1307,52 79,58
V 09/08 Promo 717,19 968,25 1305,06 79,58
L 12/08 478,73 718,98 1054,28 1219,15 79,58
V 16/08 722,34 887,22 1112,33 79,58
L 19/08 483,61 640,32 865,44 1036,43 79,58
V 23/08 533,19 704,18 936,03 53,87
L 26/08 Promo 367,30 530,14 761,98 900,88 53,87
V 30/08 538,09 676,98 862,18 53,87
L 02/09 381,98 514,21 699,40 838,30 53,87
V 06/09 475,03 613,92 799,12 44,08
L 09/09 Promo 342,80 475,03 659,00 796,07 44,08
V 13/09 475,03 610,87 794,85 44,08
L 16/09 342,80 471,98 655,95 44,08
V 20/09 Promo 467,71 699,99 44,08
L 23/09 Promo 319,99 549,45 44,08
V 27/09 Super promo 369,98 613,42 33,79
V 04/10 Super promo 372,42 608,59 33,79
V 11/10 Super promo 369,97 604,92 33,79
V 18/10 366,29 617,82 33,79
V 25/10 Toussaint 365,06 33,79
Ch. individuelle du 22/03 au 04/07 et du 23/08 au 31/10 68,56 119,98 171,40 188,54 239,96 17,14
Ch. individuelle autres périodes 78,36 137,13 195,90 215,49 274,26 19,59
Vue mer/piscine 39,20 68,60 98,00 107,80 137,20 9,80
Junior suite 61,20 107,10 153,00 168,30 214,20 15,30
Pension complète 14,68 25,69 36,70 40,37 51,38 3,67
Eau & vin à table (par ) 9,80 17,15 24,50 26,95 34,30 2,45
Formule tout compris 58,76 102,83 146,90 161,59 205,66 14,69
Formule tout compris VIP 188,58 269,40 296,34 377,16 26,94
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 22/03 au 04/07 et du 23/08 au 31/10 (en DP, PC) -100%
Forfait séjour 1e enf. 2-13 + 2 ad. du 22/03 au 04/07 et du 23/08 au 31/10 (en tout compris) 12,24
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 05/07 au 22/08 -50%
2e enf. 2-13 + 2 ad. du 22/03 au 04/07 et du 23/08 au 31/10 -50%
2e enf. 2-13 + 2 ad. du 05/07 au 22/08 (en DP, PC) -100%
Forfait séjour 2e enf. 2-13 + 2 ad. du 05/07 au 22/08 (en tout compris) 12,24
1e/2e enf. 0-1 + 1 ad. -100%
1e/2e enf. 2-13 + 1 ad. -50%
3e personne 14 et + -20%
4e personne 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/02 -15%
Résa rapide avant 01/04 -10%
Résa rapide avant 01/05 -5%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus
271,99€
Coup
de
HOTEL ALBA SELEQTTA****
Lloret de Mar
A fl anc de colline, à 150m du vieux centre
de Lloret et 200m de la plage.
Infrastructures Récemment rénové (2010/2011) et agencé sur plusieurs
niveaux avec plusieurs ascenseurs (dont 2 panoramiques), restaurant,
snack-bar, bars intérieur et extérieur, salle TV, salon, salle de jeux (payant),
billard (payant), Wifi (payant), terrasse avec chaises longues, terrasse-solarium
lounge, piscine extérieure, pataugeoire et aire de jeux pour enfants,
petite piscine couverte, jacuzzi ; zone Spa (payant) avec sauna, bain
de vapeur, massages, soins esthétiques ; lit bébé gratuit (sauf du 01/07 au
29/08 : 6€/nuit).
Chambre standard Bain ou douche, wc, téléphone, télévision satellite,
air conditionné, coff re-fort (payant), frigo, balcon (1 à 4 pers.)
Chambre supérieure Equipement standard avec vue mer.
Junior suite Equipement standard composé de 2 chambres, 2 salles de
bains avec sèche-cheveux (max. 3 ad. + 2 enf.)
Restauration sous forme de buff ets avec show cooking. à thèmes.
Animation En journée et en soirée pour petits et grands (tournois sportifs,
spectacles…) ; Kid Club ouvert du 15/06 au 15/09 ; pétanque.
Appréciation Léonard Cet hôtel entièrement rénové vous off re des
chambres modernes et spacieuses, une restauration recherchée. Idéal pour
une clientèle jeune et familiale recherchant l’animation, la formule tout
compris dans un cadre de qualité.
1 an de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous
sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT
Pension complète = Demi-pension du 05/04 au 16/05
7=6* & 14=12* du 24/05 au 13/06 et du 06/09 au 10/10
(*) non cumulable avec la résa rapide
RESA
rapide
FORMULE TOUT COMPRIS
- Pension complète avec 1 de gala espagnol hebdomadaire
- Eau, vin maison et soft-drinks aux
- De 11h à 23h boissons locales au bar (eau, soft-drinks, bière, vin
maison, boissons alcoolisées)
- Glaces pour enfants
- De 12h à 14h30 snacks au pool-bar (hamburgers, chips, hot-dogs)
- De 16h à 18h : café, thé et biscuits ; de 19h à 22h : sandwichs
FORMULE TOUT COMPRIS VIP (min. 7 nuits)
En plus de ce que comprend la formule tout compris standard, vous
pourrez bénéfi cier de services de qualité supérieure tels que :
- Logement en chambre « Seleqtta » avec vue piscine ou vue mer et
services « VIP »
- Minibar approvisionné 1x/semaine dans la chambre
- 1 massage/adulte/semaine
- Boissons alcoolisées de marques internationales au bar
SÉJOURS - ESPAGNE
167 16

SÉJOURS - ESPAGNE
168 8
RESA
rapide NOU
VEAU
2013
Coup
de
HOTEL PLAZA PARIS
Lloret de Mar
233,63€
Dans le centre historique,
à 200 m de la plage et à 50m du casino.
Infrastructures Rénové en 2010. Ascenseurs, air conditionné / chauffage,
bar, restaurant, TV lounge, coin internet et zone Wifi , billard, miniclub,
salle de jeux, jacuzzis et piscine extérieure avec pataugeoire pour enfants,
terrasse-solarium, salle de fi tness, centre de bien-être « Spa Therapy »
(payant) avec possibilité de massage et soins du corps ( payants), chambre
et facilité pour pers. à mobilité réduite.
Chambre standard Bain/douche, wc, téléphone, télévision, coff refort
(payant), minibar (payant), sèche-cheveux, air conditionné, balcon
(max. 3 pers.).
Chambre familiale Equipement standard, plus spacieux avec 1 ou 2
salles de bain (max. 4 pers.).
Junior suite Equipement standard, situé aux derniers étages avec vue
panoramique, grande terrasse, bains à remous (pour 2 pers.)
Restauration Cuisine recherchée sous forme de buff ets avec possibilité
de prendre les sur la terrasse (selon disponibilité).
Animation Activités, jeux, sports et amusements en tout genre pour
petits et grands durant toute la saison. En soirée show fl amenco, soirées
musicales, dansantes.
Appréciation Léonard. Cet hôtel très design est idéal pour une
clientèle amatrice d’une ambiance décontractée en plein centre de Lloret.
Elle sera séduite par le service et l’accueil irréprochable de l’hôtelier.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
Spa Therapy
Junior suite
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
FORMULE TOUT COMPRIS
- Pension complète avec boissons(*) locales
(vin, bières, soft, eau, café, thé et infusions)
- Open buff et jusque 21h avec sandwichs, burgers, hot-dogs,
pizzas, salades…
- Open bar de 11h à 23h30 avec boissons(*) locales (vin bières,
sangria, alcool, soft, eau, café, thé et infusions)
(*) Boissons alcoolisées uniquement à partir de 18 ans
Hôtel Plaza Paris ESLLO025
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 22/03 Promo 360,89 621,32 30,91
V 29/03 Pâques 412,32 630,61 32,84
V 05/04 Pâques 387,84 590,21 29,69
V 12/04 Promo 357,23 580,42 29,69
V 19/04 368,25 584,70 29,69
V 26/04 364,57 588,38 29,69
V 03/05 Super promo 375,61 585,00 29,69
V 10/05 375,61 611,83 29,69
V 17/05 Promo 392,68 492,67 628,90 32,13
V 24/05 Promo 261,67 391,44 499,18 645,74 32,13
L 27/05 295,04 397,57 544,13 651,87 32,13
V 31/05 Promo 269,99 409,88 517,64 664,18 34,59
L 03/06 Promo 304,88 407,40 553,96 661,70 34,59
V 07/06 270,29 409,88 517,64 662,94 34,59
L 10/06 Super promo 304,88 407,40 552,72 664,89 34,59
V 14/06 271,09 408,64 531,66 692,41 34,59
L 17/06 303,64 420,89 581,63 732,87 34,59
V 21/06 284,99 438,04 589,27 787,86 38,27
L 24/06 326,92 471,09 669,67 817,25 38,27
V 28/06 318,64 507,80 655,36 852,13 46,83
L 01/07 368,53 509,03 705,79 895,79 46,83
V 05/07 321,70 509,03 699,04 952,38 46,83
L 08/07 368,53 549,43 802,77 991,56 46,83
V 12/07 362,10 603,30 792,08 1046,65 60,30
L 15/07 Promo 422,40 602,07 856,64 1045,42 60,30
V 19/07 360,87 603,30 792,08 1043,59 60,30
L 22/07 Promo 422,40 602,07 853,58 1056,58 60,30
V 26/07 Promo 354,15 593,52 796,52 1070,44 60,30
L 29/07 413,84 606,99 880,91 1081,45 60,30
V 02/08 365,79 626,58 827,12 1101,04 65,20
L 05/08 430,99 621,68 895,60 1101,04 65,20
V 09/08 355,99 616,78 822,22 1098,58 65,20
L 12/08 421,19 616,78 893,14 1028,10 65,20
V 16/08 358,43 621,66 756,62 941,86 65,20
L 19/08 426,07 554,33 739,57 861,36 65,20
V 23/08 290,48 466,79 588,58 754,83 44,39
L 26/08 329,36 445,38 611,62 732,18 44,39
V 30/08 270,29 428,84 549,40 710,14 38,26
L 02/09 Promo 319,55 434,34 595,08 699,98 38,26
V 06/09 281,29 434,34 539,47 679,64 38,26
L 09/09 319,55 419,65 559,82 661,90 38,26
V 13/09 Promo 266,60 399,98 502,14 641,09 33,37
L 16/09 299,96 397,01 535,96 33,37
V 20/09 Promo 259,59 392,74 605,34 33,37
L 23/09 Promo 277,95 485,89 33,37
V 27/09 Super promo 349,88 572,47 30,92
V 04/10 Super promo 352,32 566,25 30,92
V 11/10 Super promo 349,87 562,59 30,92
V 18/10 346,19 576,54 30,92
V 25/10 Toussaint 344,96 30,92
Ch. double à usage individuel 55,08 73,44 128,52 183,60 201,96 257,04 18,36
Ch. familiale du 22/03 au 27/06
et du 30/08 au 31/10
11,01 14,68 25,69 36,70 40,37 51,38 3,67
Ch. familiale du 28/06 au 29/08 18,36 24,48 42,84 61,20 67,32 85,68 6,12
Junior suite du 22/03 au 27/06
et du 30/08 au 31/10
18,36 24,48 42,84 61,20 67,32 85,68 6,12
Junior suite du 28/06 au 29/08 33,06 44,08 77,14 110,20 121,22 154,28 11,02
Pension complète du 22/03 au 11/07
et du 23/08 au 31/10
14,70 19,60 34,30 49,00 53,90 68,60 4,90
Pension complète du 12/07 au 22/08 18,36 24,48 42,84 61,20 67,32 85,68 6,12
Formule tout compris du 22/03 au 27/03,
du 02/04 au 30/05 et du 27/09 au 31/10
51,42 68,56 119,98 171,40 188,54 239,96 17,14
Formule tout compris du 28/03 au 01/04,
du 31/05 au 11/07 et du 23/08 au 26/09
58,77 78,36 137,13 195,90 215,49 274,26 19,59
Formule tout compris du 12/07 au 22/08 62,43 83,24 145,67 208,10 228,91 291,34 20,81
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 22/03 au 27/06 et du 30/08 au 31/10 (en DP, PC) -100%
Forfait séjour 1 enf. 2-13 + 2ad. du 22/03 au 27/06 et du 30/08 au 31/10 (en tout compris) 9,79
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 28/06 au 29/08 -50%
2e enf. 2-13 + 2 ad. -50%
1 enf. 0-13 + 1 ad. -10%
3e/4e personnes 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/04 -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35

H-Top Royal Star ESLLO011
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
D 10/02 Carnaval - 8 jours 239,00 23,57
V 22/03 Promo 309,48 536,45 23,57
V 29/03 Pâques 380,42 616,71 28,28
V 05/04 Pâques 404,98 584,49 32,14
V 12/04 Promo 339,19 538,28 26,33
V 19/04 344,70 536,45 26,33
V 26/04 Promo 341,02 540,13 26,33
V 03/05 Super promo 352,06 538,97 26,33
V 10/05 352,06 545,65 26,33
V 17/05 Promo 352,06 469,49 631,13 26,33
V 24/05 279,14 432,20 550,56 711,27 37,96
L 27/05 Promo 318,34 430,96 591,67 733,18 37,96
V 31/05 280,38 433,44 574,95 766,53 37,96
L 03/06 318,34 452,99 644,57 786,08 37,96
V 07/06 302,42 484,85 626,37 816,70 45,30
L 10/06 Super promo 347,72 482,37 672,71 849,00 45,30
V 14/06 302,42 483,61 675,13 927,20 45,30
L 17/06 346,48 528,91 780,98 973,70 45,30
V 21/06 350,18 590,14 782,86 1036,76 59,99
L 24/06 413,84 597,48 851,38 1067,43 59,99
V 28/06 358,12 599,91 815,97 1104,04 59,99
L 01/07 421,17 626,86 914,93 1130,98 59,99
V 05/07 386,89 661,13 877,19 1165,26 68,56
L 08/07 Promo 455,45 659,00 949,21 1164,03 68,56
V 12/07 386,89 661,13 875,96 1165,26 68,56
L 15/07 455,45 659,90 949,21 1164,03 68,56
V 19/07 385,66 661,13 875,96 1162,20 68,56
L 22/07 455,45 659,90 946,15 1171,34 68,56
V 26/07 Promo 378,94 651,35 876,55 1180,05 68,56
L 29/07 Promo 446,89 661,16 964,66 1187,39 68,56
V 02/08 386,90 675,85 898,58 1202,08 72,23
L 05/08 459,14 670,95 974,45 1202,08 72,23
V 09/08 Promo 377,10 666,05 893,68 1199,62 72,23
L 12/08 449,34 666,05 971,99 1152,29 72,23
V 16/08 379,54 670,93 851,22 1096,91 72,23
L 19/08 454,22 625,64 871,33 976,72 72,23
V 23/08 333,63 567,48 672,87 817,27 58,77
L 26/08 386,89 487,29 631,68 735,85 58,77
V 30/08 254,67 392,40 496,56 635,46 33,06
L 02/09 298,73 397,90 536,79 640,96 33,06
V 06/09 265,67 397,90 502,06 640,96 33,06
L 09/09 Promo 298,73 395,00 536,79 630,19 33,06
V 13/09 265,67 397,90 491,30 618,68 33,06
L 16/09 298,73 387,51 514,89 33,06
V 20/09 Promo 252,23 373,44 583,81 30,61
L 23/09 266,92 472,66 30,61
V 27/09 Super promo 347,73 569,86 30,61
V 04/10 Super promo 350,17 563,96 30,61
V 11/10 Super promo 347,72 559,79 30,61
V 18/10 344,04 572,16 30,61
V 25/10 Toussaint 342,81 30,61
Ch. individuelle du 10/02 au 25/04 55,08 73,44 128,52 183,60 201,96 257,04 18,36
Ch. individuelle du 26/04 au 31/10 44,07 58,76 102,83 146,90 161,59 205,66 14,69
Ch. promo du 10/02 au 25/04 -18,36 -24,48 -42,84 -61,20 -67,32 -85,68 -6,12
Ch. promo du 26/04 au 31/10 -22,05 -29,40 -51,45 -73,50 -80,85 -102,90 -7,35
Pension complète 3,66 4,88 8,54 12,20 13,42 17,08 1,22
Formule tout compris du 10/02 au 23/05 29,37 39,16 68,53 97,90 107,69 137,06 9,79
Formule tout compris du 24/05 au 31/10 33,06 44,08 77,14 110,20 121,22 154,28 11,02
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 29/03 au 13/06 et du 13/09 au 31/10 -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 14/06 au 12/09 -50%
2e enf. 2-13 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 0-13 + 1 ad. (sauf du 29/07 au 15/08) -50%
3e/4e personnes 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/01* -15%
Résa rapide avant 01/02* -10%
Résa rapide avant 01/03** -25%
Résa rapide avant 01/04** -20%
Résa rapide avant 01/06** -15%
Résa rapide avant 01/09 (séjour du 02/09 au 31/10) -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus
(*) pour départs du 10/02 au 12/04
(**) pour départs du19/04 au 31/10
189,17€
RESA
rapide
H-TOP ROYAL STAR****
Lloret de Mar
A 600m de la plage et 400m du centre
commercial de Lloret.
Infrastructures Ascenseurs, bars, salons, salle de jeux, salle de gym,
sauna, jacuzzi, piscines extérieure et intérieure chauff ée, accès à internet,
restaurant, bagagerie.
Chambre standard Bain/douche, wc, téléphone, télévision TV5,
balcon, air conditionné, sèche-cheveux, coff re-fort (payant).
Chambre promo Equipement standard à prix réduit, exclusivement
pour 2 personnes et en nombre limité.
Restauration Sous forme de buff ets.
Animation Programme complet en journée et en soirée, pour grands et
petits avec mini club. Accès aux infrastructures, activités et animations des
autres établissements H-Top sauf à Playa de Aro (selon saison)
Appréciation Léonard Excellent rapport qualité/prix en formule
tout compris ! A conseiller aux familles et jeunes aimant l’animation. 10 ans
de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Dernier de midi OFFERT en pension complète et formule tout
compris
Les 2 premières ch. individuelles sans supplément du 10/02 au 25/04
Les 3 premières ch. individuelles sans supplément du 10/05
au 09/06, du 24/06 au 07/07 et du 13/09 au 24/10
Senior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits
7=6 du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07 et du 13/09 au 24/10
14=12 du 22/03 au 25/04, du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07
et du 13/09 au 24/10
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
FORMULE TOUT COMPRIS
- Cocktail de bienvenue
- Pension complète avec boissons locales
- Boissons locales avec ou sans alcool de 10h à 24h
- Crème glacée pour enfants de 10h à 18h
- Animations en anglais (principalement)
- Réduction pour le château médiéval
SÉJOURS - ESPAGNE
169 16

SÉJOURS - ESPAGNE
1700
RESA
rapide
Jeunes
H-TOP ROYAL BEACH****
Lloret de Mar
189,17€
A 100m de la plage dans le quartier de Fanals.
A 800m du centre de Lloret.
Infrastructures Ascenseur, bars, salons, restaurant, salle de jeux,
billard, aire de jeux pour enfants, mini club, salle de gym, sauna, jacuzzi, piscine
extérieure, accès internet, bagagerie, lavoir.
Chambre standard Bain/douche, wc, téléphone, télévision TV5,
balcon, air conditionné, coff re-fort (payant).
Chambre promo Equipement standard à prix réduit, exclusivement
pour 2 pers. et en nombre limité.
Restauration Sous forme de buff ets.
Animation Programme complet en journée et en soirée, pour petits et
grands (en anglais). Accès aux infrastructures, activités et animations des
autres établissements H-Top sauf à Playa de Aro (selon saison).
Appréciation Léonard Recommandé aux jeunes qui apprécient la
tranquillité du quartier de Fanals. 3 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
FORMULE TOUT COMPRIS
- Cocktail de bienvenue
- Pension complète avec boissons locales
- Boissons locales avec ou sans alcool de 10h à 24h
- Crème glacée pour enfants de 10h à 18h
- Animations en anglais (principalement)
- Réduction pour le château médiéval
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Dernier de midi OFFERT en pension complète
et formule tout compris
Les 3 premières ch. individuelles sans supplément du 12/04 au
18/04, du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07 et du 13/09 au 24/10
Senior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits
7=6 du 12/04 au 18/04, du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07
et du 13/09 au 24/10
14=12 du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07 et du 13/09 au 24/10
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
H-Top Royal Beach ESLLO012
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 29/03 Pâques 379,99 616,71 28,28
V 05/04 Pâques 404,98 582,65 32,14
V 12/04 Promo 333,68 532,17 26,33
V 19/04 344,70 536,45 26,33
V 26/04 Promo 341,02 540,13 26,33
V 03/05 Super promo 352,06 538,97 26,33
V 10/05 352,06 545,65 26,33
V 17/05 Promo 352,06 469,49 631,13 26,33
V 24/05 279,14 432,20 550,56 711,27 37,96
L 27/05 Promo 318,34 430,96 591,67 733,18 37,96
V 31/05 280,38 433,44 574,95 766,53 37,96
L 03/06 318,34 452,99 644,57 786,08 37,96
V 07/06 302,42 484,85 626,37 816,70 45,30
L 10/06 Super promo 347,72 482,37 672,71 849,00 45,30
V 14/06 302,42 483,61 675,13 927,20 45,30
L 17/06 346,48 528,91 780,98 973,70 45,30
V 21/06 350,18 590,14 782,86 1036,76 59,99
L 24/06 413,84 597,48 851,38 1067,43 59,99
V 28/06 358,12 599,91 815,97 1104,04 59,99
L 01/07 421,17 626,86 914,93 1130,98 59,99
V 05/07 386,89 661,13 877,19 1165,26 68,56
L 08/07 Promo 455,45 659,00 949,21 1164,03 68,56
V 12/07 386,89 661,13 875,96 1165,26 68,56
L 15/07 455,45 659,90 949,21 1164,03 68,56
V 19/07 385,66 661,13 875,96 1162,20 68,56
L 22/07 455,45 659,90 946,15 1171,34 68,56
V 26/07 Promo 378,94 651,35 876,55 1180,05 68,56
L 29/07 Promo 446,89 661,16 964,66 1187,39 68,56
V 02/08 386,90 675,85 898,58 1202,08 72,23
L 05/08 459,14 670,95 974,45 1202,08 72,23
V 09/08 Promo 377,10 666,05 893,68 1199,62 72,23
L 12/08 449,34 667,14 971,99 1152,29 72,23
V 16/08 379,54 670,93 851,22 1096,91 72,23
L 19/08 454,22 625,64 871,33 976,72 72,23
V 23/08 333,63 567,48 672,87 817,27 58,77
L 26/08 386,89 487,29 631,68 735,85 58,77
V 30/08 254,67 392,40 496,56 635,46 33,06
L 02/09 298,73 397,90 536,79 640,96 33,06
V 06/09 265,67 397,90 502,06 640,96 33,06
L 09/09 Promo 298,73 395,00 536,79 630,19 33,06
V 13/09 265,67 397,90 491,30 618,68 33,06
L 16/09 298,73 387,51 514,89 33,06
V 20/09 252,23 373,44 583,81 30,61
L 23/09 266,92 472,66 30,61
V 27/09 Super promo 347,73 569,86 30,61
V 04/10 Super promo 350,17 563,96 30,61
V 11/10 Super promo 347,72 559,79 30,61
V 18/10 344,04 572,16 30,61
V 25/10 Toussaint 342,81 30,61
Ch. individuelle 44,07 58,76 102,83 146,90 161,59 205,66 14,69
Ch. promo -22,05 -29,40 -51,45 -73,50 -80,85 -102,90 -7,35
Pension complète 3,66 4,88 8,54 12,20 13,42 17,08 1,22
Formule tout compris du 29/03 au 23/05 29,37 39,16 68,53 97,90 107,69 137,06 9,79
Formule tout compris du 24/05 au 31/10 33,06 44,08 77,14 110,20 121,22 154,28 11,02
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 29/03 au 13/06 et du 13/09 au 31/10 -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 14/06 au 12/09 -50%
2e enf. 2-13 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 0-13 + 1 ad. (sauf du 29/07 au 15/08) -50%
3e/4e personnes 17 et + -30%
Résa rapide avant 01/03 -25%
Résa rapide avant 01/04 -20%
Résa rapide avant 01/06 -15%
Résa rapide avant 01/09 (séjour du 02/09 au 31/10) -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus

Hôtel Surf Mar ESLLO018
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 22/03 388,72 499,79 34,89
V 29/03 Pâques 426,72 638,31 34,89
V 05/04 Pâques 381,43 584,73 28,77
V 12/04 350,82 567,31 28,77
V 19/04 361,84 571,59 28,77
V 26/04 358,16 575,27 28,77
V 03/05 Super promo 369,20 572,23 28,77
V 10/05 Promo 365,00 607,80 28,77
V 17/05 394,91 503,64 651,51 32,45
V 24/05 269,98 410,81 519,54 667,41 34,90
L 27/05 306,11 409,57 557,44 666,17 34,90
V 31/05 271,22 412,05 520,78 668,65 34,90
L 03/06 306,11 409,57 557,44 671,94 34,90
V 07/06 271,22 412,05 526,55 680,88 34,90
L 10/06 Super promo 306,11 415,06 569,39 702,69 34,90
V 14/06 276,71 423,63 568,84 759,17 36,73
L 17/06 312,20 450,55 640,89 829,76 36,73
V 21/06 306,10 487,29 676,16 924,91 45,30
L 24/06 Promo 355,07 535,05 783,80 968,98 45,30
V 28/06 354,44 591,35 776,53 1023,45 58,77
L 01/07 416,27 592,58 839,50 1043,97 58,77
V 05/07 357,50 592,58 797,05 1069,70 58,77
L 08/07 416,27 610,93 883,58 1102,26 58,77
V 12/07 375,87 635,42 854,11 1148,56 64,89
L 15/07 440,76 648,88 943,33 1162,02 64,89
V 19/07 389,33 669,70 888,39 1179,78 69,78
L 22/07 460,35 668,47 959,86 1190,86 69,78
V 26/07 Promo 382,61 659,92 890,92 1202,17 69,78
L 29/07 451,79 671,57 982,82 1211,36 69,78
V 02/08 392,43 688,74 917,27 1228,51 74,08
L 05/08 466,50 683,84 995,08 1184,13 74,08
V 09/08 382,63 678,94 867,99 1122,49 74,08
L 12/08 456,70 636,68 891,19 1029,04 74,08
V 16/08 342,82 585,22 723,08 912,19 59,99
L 19/08 405,25 536,25 725,36 852,00 59,99
V 23/08 293,23 473,19 599,83 772,54 45,30
L 26/08 333,02 453,64 626,34 736,32 45,30
V 30/08 274,89 439,57 549,54 696,17 39,80
L 02/09 325,68 430,38 577,00 686,98 39,80
V 06/09 271,20 410,79 520,76 667,39 34,90
L 09/09 Promo 306,09 405,00 557,42 643,11 34,90
V 13/09 271,20 410,79 496,48 613,58 34,90
L 16/09 306,09 387,53 504,62 34,90
V 20/09 244,88 356,30 548,66 28,16
L 23/09 257,13 445,23 28,16
V 27/09 Super promo 330,59 534,24 28,16
V 04/10 Super promo 333,03 529,34 28,16
V 11/10 Super promo 330,58 525,69 28,16
V 18/10 326,90 537,01 28,16
V 25/10 Toussaint 325,67 28,16
Ch. double à usage individuel du 22/03
au 27/06 et du 23/08 au 31/10
36,72 48,96 85,68 122,40 134,64 171,36 12,24
Ch. double à usage individuel du 28/06
au 22/08
58,77 78,36 137,13 195,90 215,49 274,26 19,59
Ch. supérieure du 22/03 au 27/06 et du
23/08 au 31/10 (par chambre)
44,07 58,76 102,83 146,90 190,97 205,66 14,69
Ch. supérieure du 28/06 au 22/08 (par
chambre)
73,47 97,96 171,43 244,90 318,37 342,86 24,49
Pension complète 18,36 24,48 42,84 61,20 67,32 85,68 6,12
Eau & vin à table (par ) 5,52 7,36 12,88 18,40 20,24 25,76 1,84
Formule tout compris enf. 0-13 du 22/03 au
27/03, du 01/04 au 20/06 et du 30/08 au 31/10
34,89 46,52 81,41 116,30 127,93 162,82 11,63
Formule tout compris enf. 0-13 du 28/03
au 31/03 et du 21/06 au 29/08
42,24 56,32 98,56 140,80 154,88 197,12 14,08
Formule tout compris 14 et + du 22/03 au
27/03, du 01/04 au 20/06 et du 30/08 au 31/10
49,59 66,12 115,71 165,30 181,83 231,42 16,53
Formule tout compris 14 et + du 28/03
au 31/03 et du 21/06 au 29/08
56,94 75,92 132,86 189,80 208,78 265,72 18,98
1e*/2e** enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. * -100%
2e enf. 2-13 + 2 ad. ** -50%
1e/2e enf. 0-1 + 1 ad.* (sauf du 19/07 au 22/08) -100%
1e/2e enf. 2-13 + 1 ad.** (sauf du 19/07 au 22/08) -50%
3e pers. 14 et + ** -20%
Résa rapide avant 01/03*** -10%
Résa rapide avant 01/05*** -8%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
(*) sauf sur formule tout compris
(**) sauf sur PC et formule tout compris
(***) non applicable en ch. supérieure
220,39€
Familles
RESA
rapide
HOTEL SURF MAR****
Lloret de Mar
Au cœur du quartier paisible de Fanals,
directement face à la mer, à 900m du centre
de Lloret mais avec tout le confort à proximité :
bars, restaurants, magasins, arrêt de bus.
Infrastructures Ascenseurs, bars, restaurant avec modules pour enfants,
espaces communs climatisés, coin internet et connexion Wifi , 1 piscine
extérieure pour adultes et 1 pour enfants, 2 terrains de tennis, 1 terrain de
foot/basket, mini-golf, salle de jeux, grand jardin, aire de jeux pour enfants.
Chambre standard Bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision
satellite, air conditionné/chauff age, balcon, coff re-fort (payant).
Chambre supérieure Equipement standard et entièrement rénovée.
Restauration Sous forme de buff ets abondants et variés.
Animation (selon période) Equipe d’animation professionnelle et très
dynamique en journée ; gym, mini-golf, fl échettes… soirée-spectacle.
Appréciation Léonard Idéalement situé, cet hôtel off re des infrastructures
complètes pour que parents et enfants puissent profi ter de vacances
animées en toute sécurité. 5 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Pension complète = Demi-pension*** du 05/04 au 13/06
et du 06/09 au 26/09
Formule tout compris = demi-pension*** du 27/09 au 31/10
(non cumulable avec résa rapide)
Séjour de min. 10 nuits*** : -10% au séjour (sauf du 19/07 au 22/08)
Ch. supérieure
FORMULE TOUT COMPRIS
- Pension complète
- Boissons de 10h à 23h30 au bar (alcools locaux, bières, soft drinks,
sangria, thé, café, vin maison)
- Fruits, snacks, hamburgers, chips, petite restauration et glace jusque 19h
- Sports et animations : tennis de table, programmes variés d’animations
sportives.
SÉJOURS - ESPAGNE
171 17

SÉJOURS - ESPAGNE
172
RESA
rapide
HOTEL AQUARIUM****
Lloret de Mar
230,19€
Dans le quartier tranquille de Fanals, à 400m
de la plage et 800m du centre animé de Lloret.
Infrastructures Restaurant, bar, cafétéria, salles de jeux et TV, blanchisserie,
ascenseurs, climatisation/chauff age, connexion Wifi gratuite,
jardin et terrasse avec piscines extérieures pour adultes et enfants, aire de
jeux ; zone Spa avec piscine intérieure climatisée (uniquement en basse saison),
fi tness, bain turc, chaises longues chauff antes et service de massages
(payants) ; accès et possibilité de chambres pour personne à mobilité réduite,
réception 24h/24.
Chambre Bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision satellite,
air conditionné/chauff age, coff re-fort (payant), frigo (sur demande,
payant), balcon.
Restauration sous forme de buff ets avec show cooking.
Animation De jour comme de nuit, pour adultes et enfants avec mini
club (en été).
Appréciation Léonard Bel établissement **** lumineux et aéré
combinant espaces de détente et d’animations. Reconnu pour l’accueil, la
gentillesse de son personnel et la quiétude de sa situation à quelques pas
du centre de Lloret. Parfait pour un séjour en couple, en famille ou entre
amis. 1 an de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Pension complète = Demi-pension du 28/06 au 04/07
7=6 départs du 05/04 au 07/06 et du 30/08 au 18/10
14=12 départs du 05/04 au 31/05 et du 30/08 au 18/10
Hôtel Aquarium ESLLO021
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 29/03 Pâques 408,88 617,88 32,66
V 05/04 Pâques 377,32 570,52 28,40
V 12/04 Promo 346,96 559,99 28,40
V 19/04 357,89 567,72 28,40
V 26/04 Promo 356,84 573,96 28,77
V 03/05 Super promo 367,76 569,99 28,77
V 10/05 367,76 579,42 28,77
V 17/05 367,76 457,25 579,42 28,77
V 24/05 Promo 250,21 366,54 482,42 639,78 28,77
L 27/05 280,20 390,44 547,79 663,68 28,77
V 31/05 276,56 426,38 542,26 699,62 37,16
L 03/06 313,70 423,94 581,29 719,77 37,16
V 07/06 276,56 426,38 564,86 751,12 37,16
L 10/06 Super promo 313,70 445,42 631,68 759,99 37,16
V 14/06 298,04 475,28 617,42 803,68 44,32
L 17/06 341,13 476,50 662,76 849,48 44,32
V 21/06 301,70 478,94 665,66 940,48 44,32
L 24/06 349,65 527,51 802,33 1007,08 44,32
V 28/06 350,85 612,47 817,23 1090,24 58,07
L 01/07 439,46 634,31 907,33 1112,09 64,95
V 05/07 374,51 634,31 839,08 1112,09 64,95
L 08/07 Promo 440,96 629,00 907,33 1110,88 64,95
V 12/07 374,51 634,31 837,87 1112,09 64,95
L 15/07 441,15 633,10 907,33 1110,88 64,95
V 19/07 373,30 634,31 837,87 1145,79 64,95
L 22/07 Promo 439,46 633,10 941,02 1180,10 64,95
V 26/07 Promo 366,63 659,58 898,66 1220,64 64,95
L 29/07 465,95 693,36 1015,34 1251,97 73,69
V 02/08 398,58 705,01 941,64 1263,63 76,60
L 05/08 475,19 700,15 1022,14 1263,63 76,60
V 09/08 Promo 388,86 695,29 936,78 1261,19 76,60
L 12/08 Promo 465,47 695,29 1019,70 1202,03 76,60
V 16/08 391,28 700,13 882,46 1130,79 76,60
L 19/08 470,31 643,57 891,89 1080,28 76,60
V 23/08 334,11 570,33 758,72 1013,73 59,37
L 26/08 Promo 387,99 567,31 822,32 1009,48 59,37
V 30/08 332,30 575,20 762,36 932,83 59,37
L 02/09 402,56 580,65 751,11 878,95 59,37
V 06/09 343,20 505,38 633,22 803,68 59,37
L 09/09 327,28 448,93 619,38 744,20 40,55
V 13/09 286,74 448,93 573,74 742,99 40,55
L 16/09 327,28 445,90 615,14 40,55
V 20/09 280,68 441,66 676,38 40,55
L 23/09 305,44 533,96 40,55
V 27/09 Super promo 369,53 579,00 33,89
V 04/10 Super promo 336,99 539,00 28,89
V 11/10 Super promo 334,57 534,99 28,89
V 18/10 330,92 546,49 28,89
V 25/10 Toussaint 329,70 28,89
Ch. individuelle 61,92 82,56 144,48 206,40 227,04 288,96 20,64
Ch. double à usage individuel 80,13 106,84 186,97 267,10 293,81 373,94 26,71
Pension complète 29,13 38,84 67,97 97,10 106,81 135,94 9,71
Eau & vin à table (par ) 10,92 14,56 25,48 36,40 40,04 50,96 3,64
1e enf. 0-12 + 2 ad. du 29/03 au 11/07 et du 23/08 au 31/10 -100%
1e enf. 0-6 + 2 ad. du 12/07 au 22/08 -100%
1e enf. 7-12 + 2 ad. du 12/07 au 22/08 -50%
2e enf. 0-12 + 2 ad. -50%
3e personne 13 et + -20%
Résa rapide avant 01/05 (sauf séjour du 12/07 au 22/08) -8%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus

Aqua Hôtel Bella Playa ESMAL001
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 26/04 Promo 328,12 513,68 24,49
V 03/05 Super promo 339,17 511,98 24,49
V 10/05 339,17 519,22 24,49
V 17/05 339,17 415,09 519,22 24,49
V 24/05 Promo 238,74 335,00 429,29 553,98 24,49
L 27/05 264,47 351,38 476,07 567,43 24,49
V 31/05 254,67 373,45 464,80 589,50 29,38
L 03/06 284,06 370,97 495,66 587,02 29,38
V 07/06 254,67 373,45 464,80 588,26 29,38
L 10/06 Super promo 284,06 369,00 494,42 601,57 29,38
V 14/06 254,67 372,21 488,87 641,14 29,38
L 17/06 282,82 393,98 546,25 682,65 29,38
V 21/06 278,90 423,85 560,24 739,03 36,23
L 24/06 318,82 448,85 627,63 791,23 36,23
V 28/06 304,50 474,81 638,40 856,51 42,12
L 01/07 349,68 505,43 723,54 887,13 42,12
V 05/07 336,94 544,60 708,19 926,31 51,92
L 08/07 Promo 388,86 539,00 762,72 943,59 51,92
V 12/07 336,94 544,60 725,49 969,52 51,92
L 15/07 388,86 561,00 805,03 985,92 51,92
V 19/07 353,34 585,73 766,61 1007,58 57,79
L 22/07 412,36 584,50 825,48 1005,14 57,79
V 26/07 Promo 346,62 575,95 749,00 998,42 57,79
L 29/07 403,80 574,73 817,54 994,74 57,79
V 02/08 Promo 343,57 574,73 751,94 989,00 57,79
L 05/08 401,36 569,83 812,64 994,74 57,79
V 09/08 333,77 564,93 747,04 964,50 57,79
L 12/08 391,56 564,93 782,40 931,83 57,79
V 16/08 336,21 543,36 692,80 875,72 57,79
L 19/08 369,99 512,02 694,95 828,90 51,18
V 23/08 304,25 478,35 612,30 794,77 48,97
L 26/08 Promo 327,15 449,00 637,21 751,41 43,83
V 30/08 281,86 455,84 570,04 722,31 42,12
L 02/09 334,98 443,70 595,96 695,75 42,12
V 06/09 275,20 420,15 519,95 643,40 36,23
L 09/09 Promo 311,45 399,00 529,90 619,45 36,23
V 13/09 261,50 379,04 468,59 590,82 31,67
L 16/09 284,04 369,14 491,37 29,38
V 20/09 248,55 364,87 545,65 29,38
L 23/09 262,03 438,37 29,38
V 27/09 Super promo 319,57 497,29 26,59
V 04/10 307,32 24,49
Ch. individuelle du 26/04 au 20/06
et du 15/09 au 10/10
29,37 39,16 68,53 97,90 107,69 137,06 9,79
Ch. individuelle du 21/06 au 14/09 58,77 78,36 137,13 195,90 215,49 274,26 19,59
Ch. premium du 26/04 au 20/06
et du 15/09 au 10/10
8,82 11,76 20,58 29,40 32,34 41,16 2,94
Ch. premium du 21/06 au 14/09 14,70 19,60 34,30 49,00 53,90 68,60 4,90
Ch. familiale du 26/04 au 20/06
et du 15/09 au 10/10
11,76 15,68 27,44 39,20 43,12 54,88 3,92
Ch. familiale du 21/06 au 14/09 29,37 39,16 68,53 97,90 107,69 137,06 9,79
Pension complète 17,64 23,52 41,16 58,80 64,68 82,32 5,88
1e/2e enf. 0-1+ 2 ad. -100%
1e enf. 2-12 + 2 ad. du 26/04 au 04/07 et du 30/08 au 10/10 -100%
1e enf. 2-12 + 2 ad. du 05/07 au 29/08 -70%
2e enf. 2-12 + 2 ad. -30%
3e/4e personnes 13 et + -30%
Résa rapide avant 01/02 -12%
Résa rapide avant 01/04 -8%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
du 26/04 au 27/04 et du 16/09 au 12/10
AQUA HOTEL BELLA PLAYA***
Malgrat de Mar
210,09€
A 250m de la plage et du centre commercial
de Malgrat de Mar
Infrastructures Ascenseurs, restaurant, salon TV et de lecture, climatisation,
bar-cafétéria, piscines extérieures séparées pour adultes et pour
enfants au cœur d’un magnifi que jardin, piscine intérieure chauff ée, snackbar,
aire de jeux pour enfants, coin internet et connexion Wifi (payants),
ping pong/billard/jeux de société (payants), réception 24h/24, bagagerie et
service de douche pour le jour du retour. Possibilité de chambre pour personne
à mobilité réduite (sur demande).
Chambre standard Bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone,
télévision écran plat, balcon, coff re-fort (payant), air conditionné/chauff age
(max. 3 pers.). ± 20m².
Chambre premium Equipement standard avec chaises inclinables sur le
balcon, Wifi , serviette pour la piscine (caution), vue piscine (2 à 3 pers.) ± 20m².
Chambre familiale Equipement standard avec 2 chambres communicantes
et salle de bain commune (4 pers.) ± 30m².
Restauration Tous les sous forme de buff ets.
Animation Programme complet en journée et en soirée (spectacles,
danse, concours, sports divers). Club-enfants (4-10 ans).
Appréciation Léonard Fidèle à la réputation de la chaîne Aqua, cet
hôtel est apprécié particulièrement pour son accueil chaleureux. Excellent
rapport qualité/prix de bon confort à conseiller aux familles ! 6 ans de
confi ance.
La taxe de séjour en vigueur en Espagne vous est OFFERTE par l’hôtelier.
Ch. Standard
Ch. Familiale
RESA
rapide
SÉJOURS - ESPAGNE
173

SÉJOURS - ESPAGNE
1744
RESA
rapide
Coup
de
HOTEL LUNA PARK***
LUNA CLUB****
Malgrat de Mar
Ch. Club
251,23€
Proches du centre commercial
et de la plage de Malgrat.
Infrastructures Composé de 2 hôtels : Luna Park*** et Luna Club****.
Ascenseurs, salons, restaurant, bar, cafétéria, coin internet (payant), air
conditionné/chauff age dans les communs, salle TV, bagagerie, billard,
ping-pong, gymnase, jacuzzi, piscines extérieures d’eau douce et d’eau salée,
grand jardin avec aire de jeux pour enfants, terrain de volley et de pétanque,
terrasse avec chaises longues, lit bébé : 6€/nuit (à payer sur place).
Chambre au Luna Park Bain ou douche, wc, sèche-cheveux, télévision,
coff re-fort (payant), balcon, Wifi , air conditionné/chauff age.
Chambre au Luna Club Equipement standard de décoration moderne
avec bain, room service.
Restauration Sous forme de buff ets avec régulièrement des à
thèmes, végétariens et show cooking.
Animation En journée et en soirée, pour petits et grands. Mini club et
kids club (selon période).
Appréciation Léonard Les hôtels LUNA disposent de toutes les infrastructures
et confort nécessaire pour passer des vacances sous le signe
de la détente. Venez profi ter d’une expérience inoubliable et relaxante
dans un cadre exceptionnel ! 2 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
SLOW TRAVEL
Santé et détente sans se presser…
Lunas Hotel fait arrêter le temps rien que pour vous… Profi tez-en pour
vous détendre et faire le plein de bonnes énergies (yoga, tai chi, watsu,
promenades en pleine nature, balades en vélo, cours de danse, espaces
de relaxation, massages, coaching bien-être…).
CADEAU
Le supplément Privilège Class
OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04
et du 16/09 au 19/10
FORMULE TOUT COMPRIS
- Pension complète avec boissons aux .
- Formule snack au bar « Mediterraneo » de 10h à 18h : croissants,
sandwichs, glaces à l’eau, chips, « tapas » , pizzas. De 12h30 à 14h au
restaurant : hot-dogs et hamburgers.
- De 11h à 23h, vous pouvez profi ter de toutes les boissons qui
fi gurent sur la liste : vin, eau, cava, rafraîchissements, bière nationale,
apéritifs, alcools et liqueurs nationales, cocktails, café, infusions.
- Dans le Kid’s Club, 3 jours par semaine de 06h30 à 21h30, mini dîner
pour les enfants sans les parents et mini-disco.
- Serviettes de piscine et vélos (sur demande).
- Démonstrations culinaires de spécialités typiques espagnoles.
Hôtel Luna
Ch. park : ESMAL002
Ch. club : ESMAL012
Demi-pension 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 22/03 Promo 303,00 489,69 22,82
V 29/03 Pâques 340,64 508,51 22,82
V 05/04 Pâques 338,21 490,29 22,82
V 12/04 Promo 307,85 480,58 22,82
V 19/04 318,78 484,83 22,82
V 26/04 Promo 315,14 488,47 22,82
V 03/05 Super promo 326,06 485,86 22,82
V 10/05 326,06 509,13 22,82
V 17/05 340,53 417,77 523,61 24,89
V 24/05 Promo 339,31 416,55 522,39 24,89
L 27/05 Promo 338,09 443,93 556,75 24,89
V 31/05 340,53 453,36 606,64 24,89
L 03/06 371,95 525,24 638,06 24,89
V 07/06 419,54 532,37 684,43 36,17
L 10/06 Super promo 417,10 569,16 702,69 36,17
V 14/06 418,32 563,69 754,28 36,17
L 17/06 447,04 637,63 784,20 36,17
V 21/06 486,15 632,72 825,11 45,34
L 24/06 493,43 685,82 868,57 45,34
V 28/06 495,84 678,59 922,26 45,34
L 01/07 534,95 778,62 961,37 45,34
V 05/07 585,49 768,24 1011,91 57,98
L 08/07 585,49 829,15 1027,74 57,98
V 12/07 585,49 784,07 1051,67 57,98
L 15/07 600,48 868,08 1066,66 57,98
V 19/07 623,29 821,87 1086,44 63,37
L 22/07 622,08 886,65 1084,02 63,37
V 26/07 613,59 810,96 1077,35 63,37
L 29/07 Promo 609,00 878,78 1073,71 63,37
V 02/08 612,39 807,32 1073,71 63,37
L 05/08 607,53 873,92 1035,57 63,37
V 09/08 602,67 764,32 956,82 63,37
L 12/08 566,38 758,88 847,44 63,37
V 16/08 498,62 587,18 710,49 51,27
L 19/08 428,81 552,11 646,74 45,23
V 23/08 Promo 362,12 456,75 586,73 29,62
L 26/08 Promo 359,10 489,09 582,48 29,62
V 30/08 366,99 460,39 584,92 29,62
L 02/09 372,44 496,98 565,28 29,62
V 06/09 372,44 440,74 531,82 29,62
L 09/09 348,58 439,66 504,93 29,62
V 13/09 316,77 382,05 471,91 21,66
L 16/09 313,74 403,60 21,66
V 20/09 309,50 454,31 21,66
L 23/09 Promo 369,99 21,66
V 27/09 Super promo 284,00 441,86 21,66
V 04/10 Super promo 286,43 437,00 21,66
V 11/10 Super promo 284,01 433,36 21,66
V 18/10 280,36 442,78 21,66
V 25/10 Toussaint 279,14 21,66
Ch. individuelle park du 22/03 au 27/06 et du 30/08 au 31/10 90,09 128,70 141,57 180,18 12,87
Ch. individuelle park du 28/06 au 29/08 135,10 193,00 212,30 270,20 19,30
Ch. individuelle club* du 22/03 au 28/06 et du 30/08 au 31/10 149,10 213,00 234,30 298,20 21,30
Ch. individuelle club* du 28/06 au 29/08 317,10 453,00 498,30 634,20 45,30
Ch. club du 22/03 au 16/05 29,12 41,60 45,76 58,24 4,16
Ch. club du 17/05 au 06/06 51,45 73,50 80,85 102,90 7,35
Ch. club du 07/06 au 20/06 64,68 92,40 101,64 129,36 9,24
Ch. club du 21/06 au 04/07 et du 17/08 au 12/09 71,54 102,20 112,42 143,08 10,22
Ch. club du 05/07 au 16/08 102,41 146,30 160,93 204,82 14,63
Ch. club du 14/09 au 31/10 42,00 60,00 66,00 84,00 6,00
Ch. club supérieure* (par chambre) 85,68 122,40 134,64 171,36 12,24
Pension complète du 22/03 au 27/06 et du 23/08 au 31/10 43,33 61,90 68,09 86,66 6,19
Pension complète du 28/06 au 22/08 69,72 99,60 109,56 139,44 9,96
Eau & 1/4l vin ou soft à table (par ) 19,95 28,50 31,35 39,90 2,85
Formule tout compris enf. 0-11 du 22/03 au 27/06
et du 30/08 au 31/10
86,66 123,80 136,18 173,32 12,38
Formule tout compris enf. 0-11 du 28/06 au 29/08 104,02 148,60 163,46 208,04 14,86
Formule tout compris 12 et + du 22/03 au 27/06
et du 30/08 au 31/10
123,20 176,00 193,60 246,40 17,60
Formule tout compris 12 et + du 28/06 au 29/08 150,43 214,90 236,39 300,86 21,49
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad.** -100%
1e/2e enf. 2-11 + 2 ad.** -50%
3e/4e personnes 12 et +** -20%
Résa rapide avant 01/04** -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus
(*) à appliquer sur la ch. club
(**) non applicable sur les suppléments

Aqua Hôtel Aquamarina ESSUS001
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 22/03 Promo 344,27 583,42 28,54
V 29/03 Pâques 392,03 593,69 29,94
V 05/04 Pâques 371,99 557,73 27,43
V 12/04 341,38 547,94 27,43
V 19/04 352,40 552,22 27,43
V 26/04 348,72 555,90 27,43
V 03/05 Super promo 359,76 553,29 27,43
V 10/05 359,76 561,42 27,43
V 17/05 Promo 359,76 444,95 561,42 27,43
V 24/05 Promo 247,56 358,52 471,49 625,00 27,43
L 27/05 Promo 276,23 383,71 537,22 650,18 27,43
V 31/05 275,22 421,41 534,37 687,88 36,23
L 03/06 Promo 311,47 418,93 572,44 685,40 36,23
V 07/06 275,22 421,41 534,37 686,64 36,23
L 10/06 Super promo 311,47 418,93 569,99 695,00 36,23
V 14/06 Promo 275,22 419,99 555,35 732,31 36,23
L 17/06 310,23 439,05 616,00 774,00 36,23
V 21/06 296,56 465,04 623,04 830,64 42,12
L 24/06 Promo 342,35 492,94 699,00 879,56 42,12
V 28/06 325,06 522,78 701,80 940,49 48,97
L 01/07 377,09 547,53 786,22 965,23 48,97
V 05/07 351,64 578,89 757,90 996,60 56,81
L 08/07 408,45 578,89 817,58 1013,89 56,81
V 12/07 351,64 578,89 775,19 1039,81 56,81
L 15/07 408,45 595,28 859,90 1056,20 56,81
V 19/07 368,03 620,01 816,32 1077,87 62,68
L 22/07 431,95 618,78 880,33 1075,43 62,68
V 26/07 361,31 610,23 805,33 1068,71 62,68
L 29/07 423,39 609,01 872,39 1065,03 62,68
V 02/08 358,26 609,01 801,65 1065,03 62,68
L 05/08 420,95 604,11 867,49 1065,03 62,68
V 09/08 Promo 348,46 599,21 796,75 1037,88 62,68
L 12/08 411,15 599,21 840,34 1008,29 62,68
V 16/08 350,90 580,57 748,53 959,24 62,68
L 19/08 392,51 552,17 762,87 918,43 56,81
V 23/08 321,88 522,41 677,96 889,23 54,85
L 26/08 Promo 353,58 501,73 713,00 845,72 50,44
V 30/08 302,42 503,81 636,53 813,49 48,97
L 02/09 362,39 488,75 665,72 786,09 48,97
V 06/09 292,86 461,34 581,72 733,99 42,12
L 09/09 Promo 334,98 449,57 599,99 712,99 42,12
V 13/09 281,09 426,04 537,19 688,24 38,20
L 16/09 311,45 417,10 568,15 36,23
V 20/09 Promo 269,10 412,83 627,57 36,23
L 23/09 289,44 498,68 36,23
V 27/09 Super promo 351,90 550,39 31,20
V 04/10 Promo 327,91 27,43
Ch. individuelle du 22/03 au 20/06
et du 15/09 au 10/10
29,37 39,16 68,53 97,90 107,69 137,06 9,79
Ch. individuelle du 21/06 au 14/09 58,77 78,36 137,13 195,90 215,49 274,26 19,59
Ch. premium du 22/03 au 30/05
et du 01/10 au 10/10
11,76 15,68 27,44 39,20 43,12 54,88 3,92
Ch. premium 31/05 au 20/06
et du 15/09 au 30/09
14,70 19,60 34,30 49,00 53,90 68,60 4,90
Ch. premium du 21/06 au 14/09 20,58 27,44 48,02 68,60 75,46 96,04 6,86
Ch. familiale du 26/04 au 20/06
et du 15/09 au 10/10
11,76 15,68 27,44 39,20 43,12 54,88 3,92
Ch. familiale du 21/06 au 14/09 29,37 39,16 68,53 97,90 107,69 137,06 9,79
Pension complète 20,58 27,44 48,02 68,60 75,46 96,04 6,86
1e/2e enf. 0-1+ 2 ad. -100%
1e enf. 2-12 + 2 ad. du 22/03 au 04/07 et du 30/08 au 10/10 -100%
1e enf. 2-12 + 2 ad. du 05/07 au 29/08 -40%
2e enf. 2-12 + 2 ad. -40%
3e/4e personnes 13 et + -40%
Résa rapide avant 01/02 -12%
Résa rapide avant 01/04 -8%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
AQUA HOTEL AQUAMARINA***
Santa Susanna
217,85€
Ch. Familiale
A 150 m de la plage, au centre de la promenade
maritime de Santa Susanna.
Infrastructures Ascenseurs panoramiques, un restaurant principal
avec cuisine ouverte et coin pizzeria, Burgers Club, bars, salle cinéma,
terrasse ensoleillée avec 2 piscines dont 1 de 350m² et 1 réservée aux enfants,
parasols et chaises longues, aire de jeux pour enfants, coin internet
et connexion Wifi (payants), salle de jeux avec ping pong, billard et jeux de
société (payant), terrain de football/volley/basket (payant), court de tennis
(payant), climatisation, bagagerie et service de douche pour le jour du
retour, réception 24h/24, possibilité de chambre adaptée aux personnes à
mobilité réduite (sur demande).
Chambre standard Bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone,
télévision écran-plat, balcon, coff re-fort (payant), air conditionné/chauffage.
La ch. quadruple est équipée de 2 grands lits. ± 23m² (1 à 4 pers.)
Chambre premium Equipement standard avec chaises inclinables
sur le balcon, Wifi , minibar (payant), vue mer ou piscine, serviettes de piscine
(caution), ± 23m² (2 à 3 pers.)
Chambre familiale Equipement standard avec 2 chambres communicantes
et salle de bain commune, ± 35m² (4 pers.).
Restauration Petit déjeuner, de midi et du soir sous forme de buff et,
show cooking. thématiques 3 fois/semaine.
Animation Programme complet en journée et en soirée (spectacles,
danse, concours, sports divers…) pour enfants et adultes. Mini club (4-10
ans) et maxi club (11-15 ans) organisés.
Appréciation Léonard Complexe hôtelier moderne avec une infrastructure
sportive complète. Très apprécié pour la qualité de son équipe
d’animation. Enfants, adolescents et adultes seront comblés ! 23 ans de
confi ance.
La taxe de séjour en vigueur en Espagne vous est OFFERTE par l’hôtelier.
Ch. Standard
Jeunes
Familles
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 12/10
RESA
rapide
SÉJOURS - ESPAGNE
175 17

SÉJOURS - ESPAGNE
1766
RESA
rapide
H-TOP ROYAL SUN****
Santa Susanna
187,57€
Unique et privilégiée face à la mer.
Accès direct à la belle plage de Santa Susanna.
Infrastructures Ascenseur, bars, salons, restaurant, salle de jeux, pingpong,
salle de gym, piscine extérieure avec jardin et aire de jeux pour enfants,
bagagerie, mini club, réception 24h/24.
Chambre standard Bain/douche, wc, téléphone, télévision satellite,
balcon, air conditionné, coff re-fort (payant).
Chambre promo Equipement standard à prix réduit, exclusivement
pour 2 personnes et en nombre limité.
Restauration Sous forme de buff ets.
Animation Programme complet en journée et en soirée, pour petits et
grands (en anglais – période de vacances scolaires). Accès aux infrastructures,
activités et animations des autres établissements H-Top sauf à Playa
de Aro (selon saison).
Appréciation Léonard Situation idéale, face à la mer et au cœur des
commerces de Santa Susanna. A recommander aux vacanciers désireux de
séjourner en bord de mer. 3 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Dernier de midi OFFERT en pension complète et formule tout
compris
Les 3 premières ch. individuelles sans supplément du 12/04 au
18/04, du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07 et du 13/09 au 24/10
Senior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits
7=6 du 12/04 au 18/04, du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07
et du 13/09 au 24/10
14=12 du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07 et du 13/09 au 24/10
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
FORMULE TOUT COMPRIS
- Cocktail de bienvenue
- Pension complète avec boissons locales
- Boissons locales avec ou sans alcool de 10h à 24h
- Crème glacée pour enfants de 10h à 18h
- Animations en anglais
- Réduction pour le château médiéval
H-Top Royal Sun ESSUS005
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 22/03 306,89 531,96 23,38
V 29/03 Pâques 377,22 611,65 28,04
V 05/04 Pâques 401,58 577,80 31,87
V 12/04 Promo 330,82 527,68 26,10
V 19/04 341,75 531,93 26,10
V 26/04 338,11 535,57 26,10
V 03/05 Super promo 349,03 533,29 26,10
V 10/05 349,03 541,03 26,10
V 17/05 Promo 349,03 466,46 625,87 26,10
V 24/05 276,79 428,54 545,97 705,39 37,64
L 27/05 315,64 427,32 586,74 727,13 37,64
V 31/05 278,01 429,76 570,16 760,19 37,64
L 03/06 315,64 449,18 639,21 779,60 37,64
V 07/06 Promo 299,86 480,75 621,14 809,96 44,92
L 10/06 Super promo 344,78 478,31 667,12 839,99 44,92
V 14/06 301,24 479,53 669,51 919,56 44,92
L 17/06 343,56 524,46 774,51 965,68 44,92
V 21/06 347,23 585,17 776,35 1028,21 59,49
L 24/06 410,35 592,45 844,31 1058,64 59,49
V 28/06 355,11 594,86 809,19 1094,96 59,49
L 01/07 417,61 621,57 907,34 1121,67 59,49
V 05/07 383,62 655,56 869,89 1155,66 67,98
L 08/07 451,61 655,56 941,33 1154,45 67,98
V 12/07 383,62 655,56 868,68 1155,66 67,98
L 15/07 451,61 654,35 941,33 1154,45 67,98
V 19/07 382,41 655,56 868,68 1152,63 67,98
L 22/07 451,61 654,35 938,30 1161,69 67,98
V 26/07 375,74 645,86 869,25 1170,33 67,98
L 29/07 443,13 655,59 956,67 1177,62 67,98
V 02/08 383,64 670,15 891,11 1192,19 71,63
L 05/08 455,27 665,29 966,37 1192,19 71,63
V 09/08 373,92 660,43 886,25 1189,75 71,63
L 12/08 Promo 445,55 659,00 963,93 1142,81 71,63
V 16/08 376,34 665,27 844,15 1087,86 71,63
L 19/08 450,39 620,37 864,09 968,65 71,63
V 23/08 330,83 562,69 667,27 810,49 58,28
L 26/08 383,63 483,19 626,42 729,76 58,28
V 30/08 252,54 389,10 492,44 630,22 32,78
L 02/09 296,22 394,55 532,33 635,67 32,78
V 06/09 263,44 394,55 497,89 635,67 32,78
L 09/09 296,22 394,55 532,33 624,98 32,78
V 13/09 263,44 394,55 487,21 613,57 32,78
L 16/09 296,22 384,24 510,60 32,78
V 20/09 Promo 250,10 369,99 578,97 30,35
L 23/09 Promo 264,66 468,72 30,35
V 27/09 Super promo 344,79 563,89 30,35
V 04/10 Super promo 347,22 559,09 30,35
V 11/10 Super promo 344,80 555,00 30,35
V 18/10 341,15 567,44 30,35
V 25/10 Toussaint 339,93 30,35
Ch. individuelle 43,71 58,28 101,99 145,70 160,27 203,98 14,57
Ch. promo -21,84 -29,12 -50,96 -72,80 -80,08 -101,92 -7,28
Vue mer frontale (par chambre) 54,63 72,84 127,47 182,10 200,31 254,94 18,21
Pension complète 3,63 4,84 8,47 12,10 13,31 16,94 1,21
Formule tout compris du 22/03 au 23/05 29,13 38,84 67,97 97,10 106,81 135,94 9,71
Formule tout compris du 24/05 au 31/10 32,79 43,72 76,51 109,30 120,23 153,02 10,93
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 22/03 au 13/06 et du 13/09 au 31/10 -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 14/06 au 12/09 -50%
2e enf. 2-13 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 0-13 + 1 ad. (sauf du 29/07 au 15/08) -50%
3e/4e personnes 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/03 -25%
Résa rapide avant 01/04 -20%
Résa rapide avant 01/06 -15%
Résa rapide avant 01/09 (séjour du 02/09 au 31/10) -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus

H-Top Royal Sun Suites ESSUS007
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 29/03 Pâques 379,99 616,71 28,28
V 05/04 Pâques 404,98 582,65 32,14
V 12/04 Promo 333,68 532,17 26,33
V 19/04 344,70 536,45 26,33
V 26/04 Promo 341,02 540,13 26,33
V 03/05 Super promo 352,06 538,97 26,33
V 10/05 352,06 545,65 26,33
V 17/05 Promo 352,06 469,49 631,13 26,33
V 24/05 279,14 432,20 550,56 711,27 37,96
L 27/05 Promo 318,34 430,96 591,67 733,18 37,96
V 31/05 280,38 433,44 574,95 766,53 37,96
L 03/06 318,34 452,99 644,57 786,08 37,96
V 07/06 302,42 484,85 626,37 816,70 45,30
L 10/06 Super promo 347,72 482,37 672,71 849,00 45,30
V 14/06 302,42 483,61 675,13 927,20 45,30
L 17/06 346,48 528,91 780,98 973,70 45,30
V 21/06 350,18 590,14 782,86 1036,76 59,99
L 24/06 413,84 597,48 851,38 1067,43 59,99
V 28/06 358,12 599,91 815,97 1104,04 59,99
L 01/07 421,17 626,86 914,93 1130,98 59,99
V 05/07 386,89 661,13 877,19 1165,26 68,56
L 08/07 455,45 661,13 949,21 1164,03 68,56
V 12/07 386,89 661,13 875,96 1165,26 68,56
L 15/07 455,45 659,90 949,21 1164,03 68,56
V 19/07 385,66 661,13 875,96 1162,20 68,56
L 22/07 455,45 659,90 946,15 1171,34 68,56
V 26/07 Promo 378,94 651,35 876,55 1180,05 68,56
L 29/07 Promo 446,89 661,16 964,66 1187,39 68,56
V 02/08 386,90 675,85 898,58 1202,08 72,23
L 05/08 459,14 670,95 974,45 1202,08 72,23
V 09/08 Promo 377,10 666,05 893,68 1199,62 72,23
L 12/08 449,34 667,14 971,99 1152,29 72,23
V 16/08 379,54 670,93 851,22 1096,91 72,23
L 19/08 454,22 625,64 871,33 976,72 72,23
V 23/08 333,63 567,48 672,87 817,27 58,77
L 26/08 386,89 487,29 631,68 735,85 58,77
V 30/08 254,67 392,40 496,56 635,46 33,06
L 02/09 298,73 397,90 536,79 640,96 33,06
V 06/09 265,67 397,90 502,06 640,96 33,06
L 09/09 Promo 298,73 395,00 536,79 630,19 33,06
V 13/09 265,67 397,90 491,30 618,68 33,06
L 16/09 298,73 387,51 514,89 33,06
V 20/09 252,23 373,44 583,81 30,61
L 23/09 266,92 472,66 30,61
V 27/09 Super promo 347,73 569,86 30,61
V 04/10 Super promo 350,17 563,96 30,61
V 11/10 Super promo 347,72 559,79 30,61
V 18/10 344,04 572,16 30,61
V 25/10 Toussaint 342,81 30,61
Ch. promo -22,05 -29,40 -51,45 -73,50 -80,85 -102,90 -7,35
Pension complète 3,66 4,88 8,54 12,20 13,42 17,08 1,22
Formule tout compris du 29/03 au 23/05 29,37 39,16 68,53 97,90 107,69 137,06 9,79
Formule tout compris du 24/05 au 31/10 33,06 44,08 77,14 110,20 121,22 154,28 11,02
1e/2e/3e/4e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 29/03 au 13/06 et du 13/09 au 31/10 -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 14/06 au 12/09 -50%
2e/3e/4e enf. 2-13 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 0-13 + 1 ad. (sauf du 29/07 au 15/08) -50%
3e/4e/5e/6e personnes 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/03 -25%
Résa rapide avant 01/04 -20%
Résa rapide avant 01/06 -15%
Résa rapide avant 01/09 (séjour du 02/09 au 31/10) -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus
H-TOP ROYAL SUN SUITES****
Santa Susanna
189,17€
A 200m de la plage et de la promenade
Infrastructures Ascenseurs, restaurant, bar, salon, salle TV, salle de
jeux pour adolescents, mini club, petite piscine sur le toit, bar à la piscine,
terrasse/solarium.
Appartement Spacieux et confortable avec 1 à 2 chambres, salon avec
canapé-lit, air conditionné, terrasse, frigo, bain/douche (2 à 6 pers.).
Appartement promo Equipement standard, exclusivement pour 2
personnes à prix réduit et en nombre limité.
Restauration Sous forme de buff ets.
Animation Programme complet en journée et en soirée, pour petits
et grands (en anglais – période de vacances scolaires). Mini club. Accès aux
infrastructures, activités et animations des autres établissements H-Top
sauf à Playa de Aro (selon saison).
Appréciation Léonard Appartements modernes et spacieux
avec un bon rapport qualité/prix pour les familles nombreuses. 2 ans de
confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Dernier de midi OFFERT en pension complète et formule tout
compris
Senior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits
7=6 du 12/04 au 18/04, du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07
et du 13/09 au 24/10
14=12 du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07 et du 13/09 au 24/10
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
FORMULE TOUT COMPRIS
- Cocktail de bienvenue
- Pension complète avec boissons locales
- Boissons locales avec ou sans alcool de 10h à 24h
- Crème glacée pour enfants de 10h à 18h
- Animations en anglais
- Réduction pour le château médiéval
Familles
RESA
rapide
SÉJOURS - ESPAGNE
177 17

SÉJOURS - ESPAGNE
178
RESA
rapide
Familles
AQUA HOTEL MONTAGUT****SUP
Santa Susanna
Suite Premium
225,60€
Dans le quartier hôtelier de Santa Susanna,
à 150m de la plage et à 200m du centre commercial.
Infrastructures 3 ascenseurs, restaurant, salle TV et coin lecture,
snack-bar, 1200m² de jardin et terrasse avec zone récréative, 2 piscines (1
pour adultes et 1 pour enfants), aire de jeux pour enfants, accès internet
et connexion Wifi (payants), jeux de société, ping pong/billard/baby foot
(payants), bagagerie, vestiaires avec douches pour le jour du départ, climatisation,
réception 24h/24, possibilité de chambre adaptée aux personnes à
mobilité réduite (sur demande).
Suite standard 1 chambre et 1 salon avec canapé-lit, bain/douche,
wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision écran plat, coff re-fort et minibar
(payants), air conditionné/chauff age, +/- 34m² (2 à 5 pers.).
Suite premium Equipement standard avec chaises inclinables sur
le balcon/terrasse, Wifi , vue piscine, serviettes pour la piscine (caution),
+/- 34m² (2 à 5 pers.).
Restauration Sous forme de buff ets avec cuisine ouverte.
Animation Large programme de divertissements et spectacles tous les
soirs. Equipe interne d’animation pour enfants et adultes toute la saison.
Mini club (4 à 10 ans) et maxi club (11 à 15 ans).
Appréciation Léonard Un très bon choix si vous voulez profi ter
d’un séjour inoubliable et relaxant dans un cadre confortable, moderne,
spacieux et parfaitement équipé. 8 ans de confi ance.
La taxe de séjour en vigueur en Espagne vous est OFFERTE par l’hôtelier.
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Aqua Hôtel Montagut ESSUS004
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
D 10/02 Carnaval - 8 jours 269,35 29,38
V 22/03 385,43 662,66 34,42
V 29/03 Pâques 428,28 651,54 35,12
V 05/04 Pâques 392,52 601,69 30,36
V 12/04 367,42 596,17 30,36
V 19/04 Promo 372,93 594,34 30,36
V 26/04 369,25 598,02 30,36
V 03/05 Super promo 380,29 597,99 30,36
V 10/05 380,29 603,54 30,36
V 17/05 Promo 380,29 474,73 603,54 30,36
V 24/05 Promo 256,37 379,05 501,27 667,12 30,36
L 27/05 287,96 404,26 570,11 692,34 30,36
V 31/05 284,06 442,01 564,23 730,08 39,18
L 03/06 323,23 439,53 605,39 727,60 39,18
V 07/06 284,06 442,01 564,23 728,84 39,18
L 10/06 Super promo 323,23 439,53 604,15 742,24 39,18
V 14/06 284,06 440,77 591,38 788,92 39,18
L 17/06 321,99 465,51 663,04 839,56 39,18
V 21/06 311,25 499,32 675,84 908,13 47,02
L 24/06 361,94 530,16 762,44 966,16 47,02
V 28/06 342,69 563,91 767,61 1039,23 54,85
L 01/07 400,59 594,52 866,13 1069,84 54,85
V 05/07 Promo 375,13 629,00 837,40 1109,02 64,65
L 08/07 439,77 633,70 905,30 1123,22 64,65
V 12/07 375,13 633,70 851,61 1145,02 64,65
L 15/07 Promo 439,77 647,16 940,58 1158,49 64,65
V 19/07 388,59 667,98 885,89 1176,24 69,54
L 22/07 459,36 666,75 957,11 1173,80 69,54
V 26/07 381,87 658,20 874,90 1167,08 69,54
L 29/07 450,80 656,98 949,17 1163,40 69,54
V 02/08 Promo 378,82 656,98 871,22 1159,00 69,54
L 05/08 448,36 652,08 944,27 1163,40 69,54
V 09/08 Promo 369,02 647,18 866,32 1145,52 69,54
L 12/08 438,56 647,18 926,37 1125,20 69,54
V 16/08 371,46 637,37 836,18 1075,70 69,54
L 19/08 428,74 617,79 857,30 1031,37 65,87
V 23/08 351,26 579,21 753,28 989,25 64,65
L 26/08 381,00 546,78 782,73 930,89 57,30
V 30/08 320,05 544,94 693,09 890,62 54,85
L 02/09 385,89 526,94 724,49 856,17 54,85
V 06/09 307,55 495,62 627,32 791,94 47,02
L 09/09 Promo 354,57 479,95 644,57 764,97 47,02
V 13/09 291,88 448,59 569,00 732,39 41,79
L 16/09 Promo 323,21 437,70 599,99 39,18
V 20/09 277,94 433,43 669,78 39,18
L 23/09 301,20 531,62 39,18
V 27/09 Super promo 372,45 591,66 34,14
V 04/10 Super promo 348,44 559,99 30,36
V 11/10 Super promo 345,99 556,65 30,36
V 18/10 342,31 568,62 30,36
V 25/10 Toussaint 341,08 30,36
Ch. double à usage indiv. du 10/02 au 28/03,
du 12/04 au 20/06 et du 15/09 au 31/10
58,77 78,36 137,13 195,90 215,49 274,26 19,59
Ch. double à usage individuel du 29/03 au 11/04 85,95 114,60 200,55 286,50 315,15 401,10 28,65
Ch. double à usage individuel du 21/06 au 14/09 132,24 176,32 308,56 440,80 484,88 617,12 44,08
Ch. premium du 10/02 au 25/04, du 31/05
au 20/06 et du 15/09 au 30/09
17,64 23,52 41,16 58,80 64,68 82,32 5,88
Ch. premium du 26/04 au 30/05 et du
01/10 au 31/10
11,76 15,68 27,44 39,20 43,12 54,88 3,92
Ch. premium du 21/06 au 14/09 23,49 31,32 54,81 78,30 86,13 109,62 7,83
Pension complète 26,46 35,28 61,74 88,20 97,02 123,48 8,82
1e/2e/3e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-12 + 2 ad. du 10/02 au 27/06 et du 28/08 au 31/10 -100%
1e enf. 2-12 + 2 ad. du 28/06 au 27/08 -50%
2e/3e enf. 2-12 + 2 ad. -50%
3e/4e/5e personnes 13 et + -50%
Résa rapide avant 01/02 -12%
Résa rapide avant 01/04 -8%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35

Aqua Hôtel Onabrava ESSUS002
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
D 10/02 Carnaval - 8 jours 289,00 32,32
V 22/03 394,26 691,03 35,68
V 29/03 Pâques 446,89 706,15 37,78
V 05/04 Pâques 426,80 670,15 35,26
V 12/04 Promo 396,19 660,36 35,26
V 19/04 407,21 664,64 35,26
V 26/04 403,53 668,32 35,26
V 03/05 Super promo 414,57 663,46 35,26
V 10/05 414,57 673,84 35,26
V 17/05 Promo 414,57 524,45 673,84 35,26
V 24/05 Promo 271,06 413,33 550,98 737,42 35,26
L 27/05 307,55 438,54 624,97 762,62 35,26
V 31/05 298,75 476,29 613,94 800,38 44,08
L 03/06 Promo 342,82 473,81 660,24 797,90 44,08
V 07/06 298,75 476,29 613,94 799,14 44,08
L 10/06 Super promo 342,82 473,81 659,00 809,21 44,08
V 14/06 298,75 475,05 638,01 852,00 44,08
L 17/06 341,58 496,82 710,82 896,60 44,08
V 21/06 322,98 526,69 712,47 957,10 50,93
L 24/06 377,59 554,62 799,26 1012,23 50,93
V 28/06 351,51 584,50 797,47 1081,43 57,79
L 01/07 412,36 615,11 899,08 1112,04 57,79
V 05/07 383,95 654,29 867,26 1151,22 67,58
L 08/07 Promo 451,53 649,00 938,25 1165,43 67,58
V 12/07 383,95 654,29 881,46 1187,23 67,58
L 15/07 451,53 667,75 973,52 1200,69 67,58
V 19/07 397,42 688,57 915,74 1218,45 72,48
L 22/07 471,12 687,34 990,05 1216,01 72,48
V 26/07 390,70 678,79 904,75 1209,29 72,48
L 29/07 462,56 677,57 982,11 1205,61 72,48
V 02/08 Promo 387,65 677,57 901,07 1199,00 72,48
L 05/08 460,12 672,67 977,21 1205,61 72,48
V 09/08 377,85 667,77 896,17 1187,72 72,48
L 12/08 450,32 667,77 959,31 1167,40 72,48
V 16/08 380,29 657,96 866,04 1117,91 72,48
L 19/08 440,51 638,38 890,24 1073,58 68,81
V 23/08 360,08 599,80 783,15 1031,45 67,58
L 26/08 392,77 567,37 815,68 976,18 60,24
V 30/08 328,87 565,53 726,03 940,03 57,79
L 02/09 397,66 550,45 764,45 910,53 57,79
V 06/09 319,28 522,99 669,09 854,28 50,93
L 09/09 370,22 509,29 694,48 830,33 50,93
V 13/09 305,58 481,88 617,72 801,70 46,36
L 16/09 342,80 471,98 655,95 44,08
V 20/09 292,63 467,71 740,06 44,08
L 23/09 320,79 586,48 44,08
V 27/09 Super promo 406,73 659,99 39,04
V 04/10 Super promo 382,72 629,17 35,26
V 11/10 Super promo 380,27 625,50 35,26
V 18/10 376,59 638,92 35,26
V 25/10 Toussaint 375,36 35,26
Ch. individuelle du 10/02 au 20/06
et du 15/09 au 31/10
44,07 58,76 102,83 146,90 161,59 205,66 14,69
Ch. individuelle du 21/06 au 14/09 88,17 117,56 205,73 293,90 323,29 411,46 29,39
Ch. premium du 10/02 au 20/06
et du 15/09 au 31/10
17,64 23,52 41,16 58,80 64,68 82,32 5,88
Ch. premium du 21/06 au 14/09 35,25 47,00 82,25 117,50 129,25 164,50 11,75
Ch. supérieure du 10/02 au 20/06
et du 15/09 au 31/10
29,40 39,20 68,60 98,00 107,80 137,20 9,80
Ch. supérieure du 21/06 au 14/09 53,25 71,00 124,25 177,50 195,25 248,50 17,75
Pension complète 29,40 39,20 68,60 98,00 107,80 137,20 9,80
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-12 + 2 ad. du 10/02 au 27/06 et du 28/08 au 31/10 -100%
1e enf. 2-12 + 2 ad. du 28/06 au 27/08 -50%
2e enf. 2-12 + 2 ad. -50%
3e/4e personnes 13 et + -50%
Résa rapide avant 01/02 -12%
Résa rapide avant 01/04 -8%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
AQUA HOTEL ONABRAVA****SUP
Santa Susanna
238,53€
Sur la promenade maritime de Santa Susanna,
à 150m de la plage.
Infrastructures Ascenseurs, restaurant, climatisation, spectaculaire
hall d’entrée, salle de fêtes « Music Bar », bars, salons de diff érentes capacités
pour réunions et banquets, accès internet (payant), réception 24h/24,
location de vélos (payant), salle de jeux avec ping-pong et billard (payant),
centre de beauté et de sports « Onabrava Wellness & Spa » entièrement rénové
en 2011(payant) avec piscine chauff ée, circuit thermal, jacuzzi, sauna,
bains de vapeur, douche tropicale, salle d’aérobic, salle de fi tness, soins esthétiques,
massages. En extérieur : piscine de 400m² avec hydromassage,
piscine et aire de jeux pour enfants, chaises longues (1€/chaise du 23/06
au 10/09) et parasols, location de serviettes (caution), terrasse avec snack
et aire commerciale, bagagerie, vestiaires avec douches, possibilité de
chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite (sur demande).
Chambres standard Bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone,
télévision écran plat, balcon, coff re-fort (payant), minibar (payant), air
conditionné/chauff age, la plupart avec 2 grands lits, +/- 23m² (2 à 4 pers.).
Chambre premium Equipement standard, Wifi , minibar, balcon avec chaises
inclinables, vue piscine, serviettes pour la piscine (caution) , +/- 23m² (2 pers.).
Chambre supérieure Equipement premium avec bain à hydro-massage,
balcon avec chaises longues, presse-pantalons, vue piscine et/ou promenade,
serviettes pour la piscine (caution), 2 bouteilles d’eau minérale de
bienvenue dans le minibar, +/- 28m² (2 pers.).
Restauration Sous forme de buff ets avec « show cooking » et coins
thématiques.
Animation Large programme de divertissements et spectacles tous les
soirs. Equipe interne d’animations pour enfants et adultes avec des activités
comme : aérobic, jeux, compétitions sportives, concours… Mini club (4-10
ans) et maxi club (11-15 ans).
Appréciation Léonard Un rêve à portée de main ! Excellent hôtel
design apprécié pour son confort, sa table et son animation. A conseiller les
yeux fermés ! 13 ans de confi ance.
La taxe de séjour en vigueur en Espagne vous est OFFERTE par l’hôtelier.
Ch. Standard
Couples
RESA
rapide
ESPAGNE
-
Ch. Premium
SÉJOURS
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
179 17

SÉJOURS - ESPAGNE
180
RESA
rapide
NOU
VEAU
2013
HOTEL MONTEMAR***
Pineda de Mar
Au centre de la station Pineda,
à 300m de la plage.
Infrastructures Ascenseurs, air conditionné, bar, restaurant, salons,
salle de jeux, aire de jeux pour les enfants, ping-pong, billards, zone Wifi
(payant), piscine intérieure avec jacuzzi et extérieure avec jardin terrasse et
pataugeoire pour enfants (+/-300m²), chambre et accès aux personnes à
mobilité réduite, lit bébé gratuit.
Chambre standard Bain/douche, wc, coff re-fort (payant), air conditionné,
internet (payant), téléphone, télévision, balcon (max. 3 pers.).
Chambre familiale Equipement standard rénovée et plus spacieuce
(max. 4 pers.).
Restauration Large choix sous forme de buff et. à thème durant la
saison.
Animation Activités, jeux, sports et amusements en tout genre pour petits
et grands durant toute la saison. En collaboration avec Pineda Turistica,
propositions d’activités extérieures telles que : trekking, jeux et sports à la
plage… En soirée show fl amenco, soirées musicales, dansantes et mini disco.
Appréciation Léonard Bel établissement animé ayant un accueil
personnalisé situé en plein centre de Pineda. Excellent rapport qualité/prix.
Leur devise est la suivante « le confort de nos clients est notre victoire de
chaque jour » !
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
FORMULE TOUT COMPRIS
- Pension complète avec boissons locales à table
- Open buff et jusque 21h
- Open bar de 11h à 23h30 avec boissons locales
Ch. Familiale
Ch. Standard
241,39€
Hôtel Montemar ESPIN005
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 26/04 343,84 528,86 25,16
V 03/05 Super promo 343,84 521,45 25,16
V 10/05 343,84 572,08 25,16
V 17/05 385,05 481,61 613,27 31,04
V 24/05 258,4 383,81 480,37 612,03 31,04
L 27/05 Promo 290,68 382,57 514,22 609,00 31,04
V 31/05 Promo 259,64 385,05 479,00 613,27 31,04
L 03/06 290,68 382,57 514,22 610,79 31,04
V 07/06 259,64 385,05 481,61 612,03 31,04
L 10/06 Super promo 290,68 382,57 512,98 614,63 31,04
V 14/06 259,64 383,81 495,06 640,13 31,04
L 17/06 289,44 395,48 540,55 684,29 31,04
V 21/06 273,79 411,89 555,63 744,22 34,53
L 24/06 311,98 448,99 637,58 803,67 34,53
V 28/06 311,48 491,10 657,17 878,63 44,45
L 01/07 358,99 517,10 738,55 904,64 44,45
V 05/07 339,33 550,15 716,24 937,68 52,71
L 08/07 392,03 550,15 771,60 957,88 52,71
V 12/07 Promo 339,33 549,00 736,43 987,67 52,71
L 15/07 392,03 569,29 820,53 1006,81 52,71
V 19/07 358,47 597,68 783,96 1032,14 59,50
L 22/07 419,20 596,45 844,64 1029,70 59,50
V 26/07 351,75 587,90 772,97 1022,98 59,50
L 29/07 Promo 410,64 585,00 836,70 1019,30 59,50
V 02/08 348,70 586,68 769,29 1019,30 59,50
L 05/08 408,20 581,78 831,80 1019,30 59,50
V 09/08 338,90 576,88 764,39 1016,84 59,50
L 12/08 398,40 576,88 829,34 961,02 59,50
V 16/08 341,34 581,76 713,46 894,33 59,50
L 19/08 403,28 528,42 709,29 819,32 59,50
V 23/08 287,36 459,51 569,55 720,11 43,34
L 26/08 325,20 430,01 580,58 689,39 43,34
V 30/08 Promo 259,09 402,69 511,49 656,56 34,53
L 02/09 304,61 408,19 553,26 651,08 34,53
V 06/09 270,09 408,19 506,01 636,42 34,53
L 09/09 304,61 397,74 528,15 622,91 34,53
V 13/09 259,62 383,79 478,54 607,74 31,04
L 16/09 290,66 380,74 509,93 31,04
V 20/09 253,52 376,47 557,16 31,04
L 23/09 268,65 445,30 31,04
V 27/09 Super promo 319,42 511,86 26,56
V 04/10 Super promo 321,86 506,97 26,56
V 11/10 Super promo 319,41 503,29 26,56
V 18/10 315,73 514,18 26,56
V 25/10 Toussaint 314,50 26,56
Ch. double à usage individuel 55,11 73,48 128,59 183,70 202,07 257,18 18,37
Ch. familiale (sauf du 28/06 au 29/08) 11,01 14,68 25,69 36,70 40,37 51,38 3,67
Ch. familiale du 28/06 au 29/08 18,36 24,48 42,84 61,20 67,32 85,68 6,12
Pension complète (sauf du 05/07 au 18/07) 9,72 12,96 22,68 32,40 35,64 45,36 3,24
Pension complète du 05/07 au 18/07 7,53 10,04 17,57 25,10 27,61 35,14 2,51
Formule tout compris du 26/04 au 16/05
et du 27/09 au 31/10
33,06 44,08 77,14 110,20 121,22 154,28 11,02
Formule tout compris du 18/05 au 05/07
et du 20/07 au 27/09
37,47 49,96 87,43 124,90 137,39 174,86 12,49
Formule tout compris du 06/07 au 19/07 35,25 47,00 82,25 117,50 129,25 164,50 11,75
1e enf. 0-13 + 2 ad. (en DP, PC) -100%
Forfait séjour 1e enf. 0-13 + 2 ad. (en tout compris) 17,14
2e enf. 0-1 + 2 ad. (en DP, PC) -100%
Forfait séjour 2e enf. 0-1 + 2 ad. (en tout compris) 17,14
2e enf. 2-13 + 2 ad. -50%
1 enf. 0-13 + 1 ad. -10%
3e/4e personnes 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/04 -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision autres périodes (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
du 26/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10

Aqua Hôtel Promenade ESPIN002
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 22/03 354,08 602,40 29,77
V 29/03 Pâques 402,24 612,75 31,18
V 05/04 Pâques 381,99 576,45 28,64
V 12/04 351,11 566,58 28,64
V 19/04 362,24 570,91 28,64
V 26/04 Promo 358,54 574,61 28,64
V 03/05 Super promo 369,64 573,48 28,64
V 10/05 369,64 580,16 28,64
V 17/05 Promo 369,64 458,62 580,16 28,64
V 24/05 252,59 368,40 485,38 644,23 28,64
L 27/05 282,47 393,83 552,69 669,66 28,64
V 31/05 Promo 279,00 431,86 548,84 707,70 37,54
L 03/06 Promo 318,02 429,38 588,24 705,22 37,54
V 07/06 280,50 431,86 548,84 706,46 37,54
L 10/06 Super promo 318,02 429,38 587,00 715,00 37,54
V 14/06 281,12 430,62 569,99 752,51 37,54
L 17/06 316,78 449,64 632,16 797,66 37,54
V 21/06 302,00 475,83 641,33 858,90 43,46
L 24/06 349,15 506,93 724,51 911,18 43,46
V 28/06 333,71 541,00 727,67 976,57 51,36
L 01/07 388,16 565,94 814,84 1001,52 51,36
V 05/07 360,51 597,55 784,22 1033,12 59,26
L 08/07 419,77 597,55 846,44 1050,55 59,26
V 12/07 360,51 597,55 801,66 1076,69 59,26
L 15/07 419,77 614,09 889,12 1093,23 59,26
V 19/07 377,04 639,03 843,14 1115,08 65,19
L 22/07 443,47 637,79 909,73 1112,62 65,19
V 26/07 370,25 629,15 832,04 1105,83 65,19
L 29/07 434,83 627,93 901,72 1102,13 65,19
V 02/08 367,18 627,93 828,34 1102,13 65,19
L 05/08 432,37 622,99 896,78 1102,13 65,19
V 09/08 Promo 357,30 618,05 823,40 1080,98 65,19
L 12/08 422,49 618,05 875,64 1057,38 65,19
V 16/08 359,76 605,20 786,94 1009,72 65,19
L 19/08 409,63 582,48 805,28 968,30 60,74
V 23/08 336,44 548,55 711,57 932,86 59,26
L 26/08 366,43 521,74 743,02 879,92 53,33
V 30/08 Promo 310,88 517,00 658,76 841,28 51,36
L 02/09 373,36 503,73 686,25 810,69 51,36
V 06/09 298,30 472,13 596,56 754,19 43,46
L 09/09 341,75 460,28 617,89 733,02 43,46
V 13/09 286,44 436,57 551,70 708,08 39,51
L 16/09 318,04 427,55 583,93 37,54
V 20/09 Promo 274,34 423,22 646,92 37,54
L 23/09 Promo 295,80 513,88 37,54
V 27/09 Super promo 361,74 569,00 32,45
V 04/10 Super promo 337,54 539,00 28,64
V 11/10 Promo 335,08 28,64
Ch. individuelle du 22/03 au 20/06
et du 15/09 au 17/10
29,64 39,52 69,16 98,80 108,68 138,32 9,88
Ch. individuelle du 21/06 au 14/09 59,25 79,00 138,25 197,50 217,25 276,50 19,75
Ch. premium du 22/03 au 30/05
et du 01/10 au 17/10
11,85 15,80 27,65 39,50 43,45 55,30 3,95
Ch. premium du 31/05 au 20/06
et du 15/09 au 30/09
14,82 19,76 34,58 49,40 54,34 69,16 4,94
Ch. premium du 21/06 au 14/09 17,79 23,72 41,51 59,30 65,23 83,02 5,93
Ch. supérieure du 22/03 au 20/06
et du 15/09 au 17/10
17,79 23,72 41,51 59,30 65,23 83,02 5,93
Ch. supérieure du 21/06 au 14/09 23,70 31,60 55,30 79,00 86,90 110,60 7,90
Ch. familiale du 22/03 au 20/06
et du 15/09 au 17/10
11,85 15,80 27,65 39,50 43,45 55,30 3,95
Ch. familiale du 21/06 au 14/09 29,64 39,52 69,16 98,80 108,68 138,32 9,88
Pension complète 23,70 31,60 55,30 79,00 86,90 110,60 7,90
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-12 + 2 ad. du 22/03 au 04/07 et du 30/08 au 17/10 -100%
1e enf. 2-12 + 2 ad. du 05/07 au 29/08 -70%
2e enf. 2-12 + 2 ad. -30%
3e/4e personnes 13 et + -30%
Résa rapide avant 01/02 -12%
Résa rapide avant 01/04 -8%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet)
Service chauff eurs/hôtesse inclus
35
222,28€
RESA
rapide
AQUA HOTEL PROMENADE****
Pineda de Mar
Au cœur de la station, sur la promenade
maritime et en 1ère ligne face à la plage.
Infrastructures Ascenseurs panoramiques, restaurant, salle TV et de
lecture, snack-bar, espaces communs climatisés, bar-cafétéria, terrasse avec
piscines séparées pour les adultes et les enfants entourées de chaises longues,
salle de gym équipée et sauna (payant), accès internet et connexion
Wifi (payants), aire de jeux pour enfants, jeux de société/billard/ping-pong
(payants), réception 24h/24, bagagerie, vestiaires avec douches pour le jour
du retour, possibilité de chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite
(sur demande).
Chambre standard Bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision
écran plat, coff re-fort (payant), balcon, air conditionné/chauff age,
+/- 23m² (1 à 4 pers.). Les chambres quadruples sont équipées de 2 grands lits.
Chambre premium Equipement standard avec minibar (payant),
Wifi , vue mer, balcon avec chaises inclinables, serviettes pour la piscine
(caution), +/- 23m² (2 à 3 pers.).
Chambre familiale Equipement standard formée de 2 chambres
communicantes et 1 salle de bain commune, +/- 38m² (4 pers.).
Chambre supérieure Equipement premium avec wc séparé, balcon
avec chaises longues, ± 26m² (2 pers.).
Restauration Sous forme de buff ets.
Animation Large programme de divertissements, musique « live » et
spectacles tous les soirs. Durant les mois d’été, diverses activités sportives
sur la plage (face à l’hôtel). Equipe interne d’animation pour enfants et
adultes toute la saison. Mini club entièrement rénové en 2012 !
Appréciation Léonard Laissez-vous séduire par son excellente situation
en bord de mer, le professionnalisme de son personnel, la qualité
de ses installations modernes et de ses animations… Tous les ingrédients
sont réunis pour que vos vacances soient réussies ! 9 ans de confi ance.
La taxe de séjour en vigueur en Espagne vous est OFFERTE par l’hôtelier.
Ch. supérieure
Ch. standard
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
SÉJOURS - ESPAGNE
181 18

SÉJOURS - ESPAGNE
1822
RESA
rapide
H-TOP PINEDA PALACE****
Pineda de Mar
190,75€
Face à la mer, sur la promenade
et à 250m du centre.
Infrastructures Ascenseur, bar, salons, restaurant, salle TV, piscine extérieure
avec terrasse/solarium et aire de jeux pour enfants sur le toit, mini
club, sauna, jacuzzi, salle de remise en forme, réception 24h/24, bagagerie,
zone fumeurs, air conditionné/chauff age.
Chambre standard Bain/douche, wc, téléphone, télévision satellite,
balcon, air conditionné, minibar (payant).
Chambre promo Equipement standard à prix réduit, exclusivement
pour 2 personnes et en nombre limité.
Restauration Sous forme de buff ets.
Animation Programme complet (en anglais) pour petits et grands, en
journée comme en soirée. Accès aux infrastructures, activités et animations
des autres établissements H-Top sauf Playa de Aro (selon saison).
Appréciation Léonard Cet hôtel bénéfi cie d’une situation privilégiée
avec une magnifi que vue sur la mer depuis sa terrasse où vous pourrez
vous détendre en toute tranquillité. Idéal pour les couples. 3 ans de
confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Dernier de midi OFFERT en pension complète et formule tout
compris
Les 3 premières ch. individuelles sans supplément du 12/04
au 18/04, du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07 et du 13/09 au 24/10
Senior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits
7=6 du 12/04 au 18/04, du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07
et du 13/09 au 24/10
14=12 du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07 et du 13/09 au 24/10
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
FORMULE TOUT COMPRIS
- Pension complète
- Boissons locales avec ou sans alcool de 10h à 24h
- Crème glacée pour enfants de 10h à 18h
- Programme d’animations en anglais
- Réduction pour le château médiéval
H-Top Pineda Palace ESPIN003
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 22/03 312,04 540,83 23,77
V 29/03 Pâques 383,60 621,84 28,52
V 05/04 Pâques 408,35 587,39 32,41
V 12/04 336,42 536,47 26,54
V 19/04 347,55 540,80 26,54
V 26/04 343,85 544,50 26,54
V 03/05 Super promo 354,95 543,86 26,54
V 10/05 354,95 550,05 26,54
V 17/05 Promo 354,95 474,27 636,25 26,54
V 24/05 281,48 435,81 555,13 717,11 38,28
L 27/05 Promo 319,99 434,57 596,55 739,21 38,28
V 31/05 282,72 437,05 579,71 772,80 38,28
L 03/06 320,99 456,79 649,89 792,55 38,28
V 07/06 304,95 488,90 631,55 823,41 45,68
L 10/06 Super promo 350,62 486,42 678,29 857,65 45,68
V 14/06 304,95 487,66 680,70 934,78 45,68
L 17/06 349,38 533,35 787,44 981,69 45,68
V 21/06 353,11 595,09 789,35 1045,29 60,50
L 24/06 417,30 602,49 858,42 1076,21 60,50
V 28/06 361,12 604,95 822,74 1113,12 60,50
L 01/07 424,70 632,11 922,50 1140,28 60,50
V 05/07 390,13 666,68 884,47 1174,86 69,13
L 08/07 459,27 666,68 957,07 1173,62 69,13
V 12/07 390,13 666,68 883,23 1174,86 69,13
L 15/07 Promo 459,27 665,44 957,07 1173,62 69,13
V 19/07 Promo 388,89 666,68 883,23 1171,77 69,13
L 22/07 Promo 459,27 665,44 953,98 1180,97 69,13
V 26/07 Promo 382,10 656,80 883,80 1189,74 69,13
L 29/07 450,63 666,70 972,63 1197,14 69,13
V 02/08 390,15 681,51 906,03 1211,97 72,84
L 05/08 462,99 676,57 982,51 1211,97 72,84
V 09/08 380,27 671,63 901,09 1209,49 72,84
L 12/08 Promo 453,11 669,00 980,03 1161,77 72,84
V 16/08 382,73 676,55 858,29 1105,97 72,84
L 19/08 458,03 630,88 878,55 984,78 72,84
V 23/08 336,44 572,25 678,48 824,05 59,26
L 26/08 390,14 491,36 636,93 741,93 59,26
V 30/08 Promo 256,80 395,70 499,79 640,71 33,33
L 02/09 302,12 401,26 541,27 646,27 33,33
V 06/09 267,92 401,26 506,27 646,27 33,33
L 09/09 301,26 401,26 541,27 635,40 33,33
V 13/09 267,92 401,26 495,40 623,79 33,33
L 16/09 Promo 299,99 390,77 519,15 33,33
V 20/09 254,34 376,55 588,60 30,87
L 23/09 Promo 269,14 476,56 30,87
V 27/09 Super promo 349,19 573,74 30,87
V 04/10 Super promo 353,09 569,89 30,87
V 11/10 Super promo 350,63 566,59 30,87
V 18/10 346,93 576,87 30,87
V 25/10 Toussaint 345,68 30,87
Ch. individuelle 44,43 59,24 103,67 148,10 162,91 207,34 14,81
Ch. promo -22,20 -29,60 -51,80 -74,00 -81,40 103,60 -7,40
Vue mer frontale (par chambre) 55,56 74,08 129,64 185,20 203,72 259,28 18,52
Pension complète 3,72 4,96 8,68 12,40 13,64 17,36 1,24
Formule tout compris du 22/03 au 23/05 29,64 39,52 69,16 98,80 108,68 138,32 9,88
Formule tout compris du 24/05 au 31/10 33,33 44,44 77,77 111,10 122,21 155,54 11,11
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 22/03 au 13/06 et du 13/09 au 31/10 -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 14/06 au 12/09 -50%
2e enf. 2-13 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 0-13 + 2 ad. (sauf du 29/07 au 15/08) -50%
3e/4e personnes 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/03 -25%
Résa rapide avant 01/04 -20%
Résa rapide avant 01/06 -15%
Résa rapide avant 01/09 (séjours du 02/09 au 31/10) -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus

H-Top Olympic ESCAL003
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 29/03 Pâques 356,87 559,90 24,92
V 05/04 Pâques 373,22 501,34 27,60
V 12/04 286,51 435,44 19,59
V 19/04 297,53 439,72 19,59
V 26/04 Promo 293,85 443,40 19,59
V 03/05 Super promo 304,89 443,13 19,59
V 10/05 304,89 448,92 19,59
V 17/05 304,89 373,09 466,93 19,59
V 24/05 231,39 320,78 389,00 482,82 22,03
L 27/05 254,67 319,54 413,38 489,31 22,03
V 31/05 232,63 322,02 397,95 502,07 22,03
L 03/06 254,67 326,89 431,02 506,94 22,03
V 07/06 239,98 339,17 415,09 517,98 24,49
L 10/06 Super promo 264,47 336,69 439,57 545,39 24,49
V 14/06 239,98 337,93 452,27 601,46 24,49
L 17/06 263,23 372,21 521,38 636,94 24,49
V 21/06 276,72 418,73 534,29 685,30 35,50
L 24/06 315,89 426,07 577,09 708,26 35,50
V 28/06 284,66 428,50 559,69 734,59 35,50
L 01/07 323,22 448,10 623,00 754,18 35,50
V 05/07 306,08 472,59 603,76 778,66 41,62
L 08/07 347,71 472,59 647,49 777,43 41,62
V 12/07 306,08 472,59 602,53 778,66 41,62
L 15/07 347,71 471,36 647,49 777,43 41,62
V 19/07 304,85 472,59 602,53 775,60 41,62
L 22/07 347,71 471,36 644,43 792,46 41,62
V 26/07 Promo 298,13 462,81 610,83 811,46 41,62
L 29/07 Promo 339,15 479,95 680,57 826,15 41,62
V 02/08 313,44 504,44 650,01 850,64 47,75
L 05/08 361,20 499,54 699,99 850,64 47,75
V 09/08 Promo 303,64 494,64 645,11 848,18 47,75
L 12/08 351,40 494,64 697,70 823,99 47,75
V 16/08 306,08 499,52 625,81 799,48 47,75
L 19/08 356,28 476,26 649,94 736,04 47,75
V 23/08 282,21 447,49 533,59 652,27 41,62
L 26/08 Promo 318,33 399,99 519,04 603,92 41,62
V 30/08 Promo 236,30 349,54 434,43 547,60 26,93
L 02/09 274,24 355,04 468,22 553,10 26,93
V 06/09 247,30 355,04 439,93 553,10 26,93
L 09/09 Promo 274,24 349,00 468,22 526,89 26,93
V 13/09 247,30 355,04 413,72 494,81 26,93
L 16/09 274,24 329,96 411,04 26,93
V 20/09 Promo 219,17 296,31 425,65 19,59
L 23/09 Promo 222,85 349,23 19,59
V 27/09 Super promo 270,60 413,75 19,59
V 04/10 Super promo 273,04 408,85 19,59
V 11/10 Super promo 270,59 405,18 19,59
V 18/10 266,91 414,00 19,59
V 25/10 Toussaint 265,68 19,59
Ch. individuelle 44,07 58,76 102,83 146,90 161,59 205,66 14,69
Ch. promo -22,05 -29,40 -51,45 -73,50 -80,85 -102,90 -7,35
Pension complète 3,66 4,88 8,54 12,20 13,42 17,08 1,22
Formule tout compris du 29/03 au 23/05 29,37 39,16 68,53 97,90 107,69 137,06 9,79
Formule tout compris du 24/05 au 31/10 33,06 44,08 77,14 110,20 121,22 154,28 11,02
1e enf. 0-13 + 2 ad. du 29/03 au 13/06 et du 13/09 au 31/10 -100%
1e enf. 0-13 + 2 ad. du 14/06 au 12/09 -50%
2e enf. 0-13 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 0-13 + 1 ad. (sauf du 29/07 au 15/08) -50%
3e personne 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/03 -25%
Résa rapide avant 01/04 -20%
Résa rapide avant 01/06 -15%
Résa rapide avant 01/09 (séjour du 02/09 au 31/10) -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus
164,38€
Jeunes
PRIX
fous
H-TOP OLYMPIC***
Calella
A 350m de la plage, dans le quartier tranquille
de Calella, à 750m du centre commercial
et touristique.
Infrastructures Ascenseur, climatisations, salle TV, bar, salon, restaurant,
3 piscines extérieures avec terrasse/solarium, aire de jeux pour enfants,
centre de remise en forme, salle de billard (payant), zone internet.
Chambre standard Petite et simple avec bain/douche, wc, téléphone,
télévision, balcon, air conditionné, minibar (payant) (max 3 ad. ou
2 ad. + 2 enf.)
Chambre promo Equipement standard à prix réduit, exclusivement
pour 2 personnes et en nombre limité.
Restauration Sous forme de buff ets.
Animation Programme complet en journée et en soirée, pour petits et
grands (en anglais). Accès aux infrastructures, activités et animations des
autres établissements H-Top sauf à Playa de Aro (selon saison).
Appréciation Léonard Hôtel simple et aéré ! A recommander aux
jeunes à la découverte de la station animée de Calella. 3 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
H-TOP Beach Club
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Dernier de midi OFFERT en pension complète et formule tout
compris
Les 3 premières ch. individuelles sans supplément du 12/04 au
18/04, du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07 et du 13/09 au 24/10
Senior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits
7=6 du 12/04 au 18/04, du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07
et du 13/09 au 24/10
14=12 du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07 et du 13/09 au 24/10
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
FORMULE TOUT COMPRIS
- Cocktail de bienvenue
- Pension complète avec boissons locales
- Boissons locales avec ou sans alcool de 10h à 24h
- Crème glacée pour enfants de 10h à 18h
- Animations en anglais (principalement)
- Réduction pour le château médiéval
RESA
rapide
SÉJOURS - ESPAGNE
183 18

SÉJOURS - ESPAGNE
184 4
RESA
rapide
H-TOP CALELLA PALACE****
Calella
190,75€
A 500m de la plage, dans un quartier
calme de Calella.
Infrastructures Ascenseurs panoramiques, climatisation, salle TV, bar,
salon, piscine extérieure avec pataugeoire et intérieure chauff ée, terrasse/
solarium. Sauna, jacuzzi, salle de fi tness, mini-bowling (payants).
Chambre standard Bain/douche, wc, téléphone, télévision satellite,
balcon, air conditionné, sèche-cheveux, coff re-fort (payant).
Chambre promo Equipement standard à prix réduit, exclusivement
pour 2 personnes et en nombre limité.
Restauration Sous forme de buff ets.
Animation Programme complet en journée et en soirée, pour petits et
grands (en anglais). Accès aux infrastructures, activités et animations des
autres établissements H-Top sauf Playa de Aro (selon saison).
Appréciation Léonard Hôtel dédié aux vacances confortables et
animées qui a depuis peu acquis une bonne réputation pour son infrastructure
extérieure, ses chambres spacieuses et modernes. 17 ans de confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04 et du 16/09 au 19/10
Dernier de midi OFFERT en pension complète et formule tout
compris
Les 2 premières ch. individuelles sans supplément du 10/02 au 25/04
Les 3 premières ch. individuelles sans supplément du 10/05 au
09/06, du 24/06 au 07/07 et du 13/09 au 24/10
Senior 55 et + : 5% au séjour de min. 14 nuits
7=6 du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07 et du 13/09 au 24/10
14=12 du 22/03 au 25/04, du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07
et du 13/09 au 24/10
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
FORMULE TOUT COMPRIS
- Cocktail de bienvenue
- Pension complète avec boissons locales
- Boissons locales avec ou sans alcool de 10h à 24h
- Crème glacée pour enfants de 10h à 18h
- Animations en anglais (principalement)
- Réduction pour le château médiéval
H-Top Calella Palace ESCAL002
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
D 10/02 Carnaval - 8 jours 242,29 23,77
V 22/03 Promo 312,04 539,00 23,77
V 29/03 Pâques 383,60 621,84 28,52
V 05/04 Pâques 408,35 589,25 32,41
V 12/04 341,99 542,64 26,54
V 19/04 347,55 540,80 26,54
V 26/04 343,85 544,50 26,54
V 03/05 Super promo 354,95 543,86 26,54
V 10/05 354,95 550,05 26,54
V 17/05 Promo 354,95 474,27 636,25 26,54
V 24/05 281,48 435,81 555,13 717,11 38,28
L 27/05 Promo 319,99 434,57 596,55 739,21 38,28
V 31/05 282,72 437,05 579,71 772,80 38,28
L 03/06 320,99 456,79 649,89 792,55 38,28
V 07/06 304,95 488,90 631,55 823,41 45,68
L 10/06 Super promo 350,62 486,42 678,29 857,65 45,68
V 14/06 304,95 487,66 680,70 934,78 45,68
L 17/06 349,38 533,35 787,44 981,69 45,68
V 21/06 353,11 595,09 789,35 1045,29 60,50
L 24/06 417,30 602,49 858,42 1076,21 60,50
V 28/06 361,12 604,95 822,74 1113,12 60,50
L 01/07 424,70 632,11 922,50 1140,28 60,50
V 05/07 390,13 666,68 884,47 1174,86 69,13
L 08/07 459,27 666,68 957,07 1173,62 69,13
V 12/07 390,13 666,68 883,23 1174,86 69,13
L 15/07 Promo 459,27 665,44 957,07 1173,62 69,13
V 19/07 Promo 388,89 666,68 883,23 1171,77 69,13
L 22/07 Promo 459,27 665,44 953,98 1180,97 69,13
V 26/07 Promo 382,10 656,80 883,80 1189,74 69,13
L 29/07 450,63 666,70 972,63 1197,14 69,13
V 02/08 390,15 681,51 906,03 1211,97 72,84
L 05/08 462,99 676,57 982,51 1211,97 72,84
V 09/08 Promo 380,27 669,00 901,09 1209,49 72,84
L 12/08 453,11 671,63 980,03 1161,77 72,84
V 16/08 382,73 676,55 858,29 1105,97 72,84
L 19/08 458,03 630,88 878,55 984,78 72,84
V 23/08 336,44 572,25 678,48 824,05 59,26
L 26/08 390,14 491,36 636,93 741,93 59,26
V 30/08 Promo 256,80 395,70 499,79 640,71 33,33
L 02/09 302,12 401,26 541,27 646,27 33,33
V 06/09 267,92 401,26 506,27 646,27 33,33
L 09/09 301,26 401,26 541,27 635,40 33,33
V 13/09 267,92 401,26 495,40 623,79 33,33
L 16/09 Promo 299,99 390,77 519,15 33,33
V 20/09 254,34 376,55 588,60 30,87
L 23/09 Promo 269,14 476,56 30,87
V 27/09 Super promo 349,19 573,74 30,87
V 04/10 Super promo 353,09 569,89 30,87
V 11/10 Super promo 350,63 566,59 30,87
V 18/10 346,93 576,87 30,87
V 25/10 Toussaint 345,68 30,87
Ch. individuelle du 26/04 au 31/10 44,43 59,24 103,67 148,10 162,91 207,34 14,81
Ch. individuelle du 10/02 au 25/04 55,56 74,08 129,64 185,20 203,72 259,28 18,52
Ch. promo du 26/04 au 31/10 -22,20 -29,60 -51,80 -74,00 -81,40 -103,60 -7,40
Ch. promo du 10/02 au 25/04 -18,51 -24,68 -43,19 -61,70 -67,87 -86,38 -6,17
Pension complète 3,69 4,92 8,61 12,30 13,53 17,22 1,23
Formule tout compris du 10/02 au 23/05 29,64 39,52 69,16 98,80 108,68 138,32 9,88
Formule tout compris du 24/05 au 31/10 33,33 44,44 77,77 111,10 122,21 155,54 11,11
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 10/02 au 13/06 et du 13/09 au 31/10 -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 14/06 au 12/09 -50%
2e enf. 2-13 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 0-13 + 2 ad. (sauf du 29/07 au 15/08) -50%
3e/4e personnes 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/01* -15%
Résa rapide avant 01/02* -10%
Résa rapide avant 01/03** -25%
Résa rapide avant 01/04** -20%
Résa rapide avant 01/06** -15%
Résa rapide avant 01/09 (séjours du 02/09 au 31/10) -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus
(*) pour les départs du 10/02 au 12/04
(**) pour les départs du 19/04 au 31/10

H-Top Amaika ESCAL001
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
D 10/02 Carnaval - 8 jours 244,31 23,96
V 22/03 Promo 314,63 545,24 23,96
V 29/03 Pâques 386,79 626,90 28,75
V 05/04 Pâques 411,75 594,12 32,68
V 12/04 344,88 546,69 26,77
V 19/04 350,47 545,29 26,77
V 26/04 346,73 549,03 26,77
V 03/05 Super promo 357,95 548,36 26,77
V 10/05 357,95 554,64 26,77
V 17/05 357,95 478,23 641,50 26,77
V 24/05 283,85 439,46 559,74 723,00 38,59
L 27/05 323,69 438,22 601,49 745,28 38,59
V 31/05 285,09 440,70 584,50 779,12 38,59
L 03/06 323,69 460,63 655,25 799,05 38,59
V 07/06 307,51 492,99 636,78 830,17 46,06
L 10/06 Super promo 353,57 490,51 683,89 861,74 46,06
V 14/06 307,51 491,75 686,31 942,41 46,06
L 17/06 352,33 537,81 793,91 989,73 46,06
V 21/06 Promo 356,06 595,00 795,88 1053,82 61,00
L 24/06 420,80 607,54 865,49 1085,00 61,00
V 28/06 Promo 364,15 610,00 829,52 1122,20 61,00
L 01/07 428,24 637,38 930,07 1149,59 61,00
V 05/07 393,38 672,24 891,75 1184,44 69,71
L 08/07 463,10 672,24 964,93 1183,20 69,71
V 12/07 393,38 672,24 890,51 1184,44 69,71
L 15/07 463,10 671,00 964,93 1183,20 69,71
V 19/07 392,14 672,24 890,51 1181,33 69,71
L 22/07 463,10 671,00 961,82 1190,61 69,71
V 26/07 385,30 662,29 891,09 1199,45 69,71
L 29/07 454,40 672,27 980,63 1206,92 69,71
V 02/08 393,41 687,20 913,49 1221,85 73,45
L 05/08 466,86 682,21 990,57 1221,85 73,45
V 09/08 383,43 677,22 908,50 1219,36 73,45
L 12/08 456,88 677,22 988,08 1171,26 73,45
V 16/08 385,93 682,22 865,40 1115,02 73,45
L 19/08 461,88 636,16 885,78 992,87 73,45
V 23/08 339,25 577,02 684,11 830,82 59,76
L 26/08 Promo 393,39 495,48 642,19 748,03 59,76
V 30/08 Promo 258,96 399,00 504,84 645,96 33,61
L 02/09 303,77 404,60 545,72 651,56 33,61
V 06/09 270,16 404,60 510,44 651,56 33,61
L 09/09 303,77 404,60 545,72 640,60 33,61
V 13/09 270,16 404,60 499,48 628,90 33,61
L 16/09 303,77 394,02 523,44 33,61
V 20/09 256,45 379,70 593,42 31,13
L 23/09 271,40 480,49 31,13
V 27/09 Super promo 353,57 579,99 31,13
V 04/10 Super promo 356,06 575,00 31,13
V 11/10 Super promo 353,56 571,28 31,13
V 18/10 349,83 581,59 31,13
V 25/10 Toussaint 348,57 31,13
Ch. individuelle du 26/04 au 31/10 44,82 59,76 104,58 149,40 164,34 209,16 14,94
Ch. individuelle du 10/02 au 25/04 56,01 74,68 130,69 186,70 205,37 261,38 18,67
Ch. promo du 26/04 au 31/10 -22,41 -29,88 -52,29 -74,70 -82,17 -104,58 -7,47
Ch. promo du 10/02 au 25/04 -18,66 -24,88 -43,54 -62,20 -68,42 -87,08 -6,22
Pension complète 3,72 4,96 8,68 12,40 13,64 17,36 1,24
Formule tout compris du 10/02 au 23/05 29,88 39,84 69,72 99,60 109,56 139,44 9,96
Formule tout compris du 24/05 au 31/10 33,60 44,80 78,40 112,00 123,20 156,80 11,20
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad. -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 10/02 au 13/06 et du 13/09 au 31/10 -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad. du 14/06 au 12/09 -50%
2e enf. 2-13 + 2 ad. -50%
1e/2e enf. 0-13 + 2 ad. (sauf du 29/07 au 15/08) -50%
3e/4e personnes 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/01* -15%
Résa rapide avant 01/02* -10%
Résa rapide avant 01/03** -25%
Résa rapide avant 01/04** -20%
Résa rapide avant 01/06** -15%
Résa rapide avant 01/09 (séjours du 02/09 au 31/10) -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1 ère classe Travel Vision OFFERT
Privilege Class Travel Vision (par trajet) 35
Service chauff eurs/hôtesse inclus
(*) pour les départs du 10/02 au 12/04
(**) pour les départs du 19/04 au 31/10
192,34€
H-TOP AMAIKA****
Calella
A 100m de la plage, à proximité directe
du centre commercial de Calella.
Infrastructures 4 ascenseurs (dont 1 panoramique), climatisation,
salle TV, bar, salon, restaurant, piscine extérieure avec terrasse, aire de jeux
pour enfants, sauna, jacuzzi et salle de musculation, coin internet.
Chambre standard Bain/douche, wc, téléphone, télévision satellite,
balcon, air conditionné, sèche-cheveux, coff re-fort (payant).
Chambre promo Equipement standard à prix réduit, exclusivement
pour 2 personnes et en nombre limité.
Restauration Sous forme de buff ets.
Animation Programme complet en journée et en soirée, pour petits et
grands (en anglais). Accès aux infrastructures, activités et animations des
autres établissements H-Top sauf Playa de Aro (selon saison).
Appréciation Léonard Etablissement de confort assez proche de la
mer et décoré dans l’esprit du « Titanic » à conseiller aux couples. 17 ans de
confi ance.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
CADEAU
Le supplément Privilège Class OFFERT aux 56 premiers inscrits
le 22/03, du 12/04 au 27/04, et du 16/09 au 19/10.
Dernier de midi OFFERT en pension complète et formule tout compris
Les 2 premières ch. individuelles sans supplément du 10/02 au 25/04
Les 3 premières ch. individuelles sans supplément du 10/05 au
09/06, du 24/06 au 07/07 et du 13/09 au 24/10
Senior 55 et + : 5% au séjour de min. 14 nuits
7=6 du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07 et du 13/09 au 24/10
14=12 du 22/03 au 25/04, du 10/05 au 09/06, du 24/06 au 07/07 et
du 13/09 au 24/10
Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour
50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour
FORMULE TOUT COMPRIS
- Cocktail de bienvenue
- Pension complète avec boissons locales
- Boissons locales avec ou sans alcool de 10h à 24h
- Crème glacée pour enfants de 10h à 18h
- Animations en anglais (principalement)
- Réduction pour le château médiéval
Couples
RESA
rapide
SÉJOURS - ESPAGNE
185 18

SÉJOURS - ESPAGNE
186 6
RESA
rapide
PRIX
fous
H-TOP SECRET***/****
Costa Brava
Des vacances « petit budget »
en formule tout compris !
157,41€
Choisissez entre la Formule *** ou **** et réservez votre séjour au
meilleur prix en sachant que vous logerez soit dans l’un des 2 hôtels ***
soit dans l’un des 9 hôtels **** de la chaîne HTOP. Nous vous communiquerons
votre hôtel de séjour environ 7 jours avant votre départ.
Une taxe de séjour obligatoire vous sera réclamée à votre arrivée à l’hôtel
(montant inconnu ce 30/11/12).
H-Top Casino Royal***
Lloret de Mar (descriptif p 155)
H-Top Royal Star****
Lloret de Mar (descriptif p 169)
H-Top Royal Sun****
Santa Susanna (descriptif p 176)
H-Top Pineda Palace****
Pineda (descriptif p 182)
H-Top Amaika****
Calella (descriptif p 185)
Formule *** :
Formule **** :
H-Top Olympic***
Calella (descriptif p 183)
H-Top Royal Beach****
Lloret de Mar (descriptif p 170)
H-Top Royal Sun Suites****
Santa Susanna (descriptif p 177)
H-Top Calella Palace****
Calella (descriptif p 184)
FORMULE TOUT COMPRIS
- Cocktail de bienvenue
- Pension complète
- Boissons locales gratuites avec ou sans alcool de 10h à 24h
- Crème glacée gratuite pour les enfants de 10h à 18h
- Un programme d’animations en anglais
- Réduction pour le château médiéval
- Accès aux infrastructures, activités et animations des autres
établissements H-Top sauf Amaika (selon saison).
H-Top Secret
Hôtels*** : ESTOP001
Hôtels**** : ESTOP002
Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+
V 29/03 Pâques 207,41 410,94 29,63
V 05/04 Pâques 388,90 490,81 29,63
V 12/04 262,96 385,87 16,05
V 19/04 274,09 390,20 16,05
V 26/04 270,39 393,90 16,05
V 03/05 Super promo 281,49 395,00 16,05
V 10/05 281,49 399,45 16,05
V 17/05 281,49 338,59 417,60 16,05
V 24/05 222,21 297,53 354,63 433,65 18,52
L 27/05 241,98 296,29 375,31 440,19 18,52
V 31/05 223,45 298,77 363,64 453,04 18,52
L 03/06 241,98 303,71 393,10 457,97 18,52
V 07/06 230,86 316,06 380,93 469,08 20,99
L 10/06 Super promo 251,86 310,00 401,73 495,00 20,99
V 14/06 230,86 314,82 414,53 544,16 20,99
L 17/06 250,62 345,68 475,32 576,24 20,99
V 21/06 264,22 387,67 488,60 620,08 30,87
L 24/06 298,78 395,07 526,56 639,35 30,87
V 28/06 272,23 397,53 510,32 660,70 30,87
L 01/07 306,18 413,60 563,97 676,75 30,87
V 05/07 290,13 433,35 546,12 696,50 35,80
L 08/07 325,93 433,35 583,72 695,26 35,80
V 12/07 290,13 433,35 544,88 696,50 35,80
L 15/07 Promo 325,93 429,00 583,72 695,26 35,80
V 19/07 288,89 433,35 544,88 693,41 35,80
L 22/07 325,93 432,11 580,63 710,40 35,80
V 26/07 282,10 423,47 553,23 729,54 35,80
L 29/07 317,29 440,76 617,07 744,36 35,80
V 02/08 297,55 465,46 592,75 769,04 41,97
L 05/08 339,53 460,52 636,82 769,04 41,97
V 09/08 287,67 455,58 587,81 766,56 41,97
L 12/08 Promo 329,65 449,00 634,34 742,19 41,97
V 16/08 290,13 460,50 568,35 717,49 41,97
L 19/08 334,57 437,05 586,20 657,42 41,97
V 23/08 266,06 408,05 479,28 578,17 35,80
L 26/08 296,30 364,20 463,10 533,10 35,80
V 30/08 Promo 223,47 315,00 387,93 481,26 22,22
L 02/09 256,81 323,48 416,81 486,82 22,22
V 06/09 234,59 323,48 393,49 486,82 22,22
L 09/09 256,81 323,48 416,81 464,29 22,22
V 13/09 234,59 323,48 370,95 437,12 22,22
L 16/09 256,81 301,88 368,05 22,22
V 20/09 209,89 272,85 376,00 16,05
L 23/09 209,88 310,63 16,05
V 27/09 Super promo 246,92 366,00 16,05
V 04/10 Super promo 249,39 360,21 16,05
V 11/10 Super promo 246,93 356,50 16,05
V 18/10 243,23 364,27 16,05
V 25/10 Toussaint 241,98 16,05
Ch. individuelle 44,46 59,28 103,74 148,20 163,02 207,48 14,82
H-Top secret**** du 29/03 au 11/04 et
du 20/09 au 31/10
29,88 39,84 69,72 99,60 109,56 139,44 9,96
H-Top secret**** du 12/04 au 23/05 37,35 49,80 87,15 124,50 136,95 174,30 12,45
H-Top secret**** du 24/05 au 06/06 44,82 59,76 104,58 149,40 164,34 209,16 14,94
H-Top secret**** du 07/06 au 20/06 56,01 74,68 130,69 186,70 205,37 261,38 18,67
H-Top secret**** du 21/06 au 04/07
et du 02/08 au 22/08
67,23 89,64 156,87 224,10 246,51 313,74 22,41
H-Top secret**** du 05/07 au 01/08 74,70 99,60 174,30 249,00 273,90 348,60 24,90
H-Top secret**** du 23/08 au 29/08 48,54 64,72 113,26 161,80 177,98 226,52 16,18
H-Top secret**** du 30/08 au 19/09 18,66 24,88 43,54 62,20 68,42 87,08 6,22
Pension complète 3,72 4,96 8,68 12,40 13,64 17,36 1,24
Formule tout compris 33,60 44,80 78,40 112,00 123,20 156,80 11,20
1e/2e enf. 0-1 + 2 ad.* -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad.* du 29/03 au 13/06 et du 13/09 au 01/11 -100%
1e enf. 2-13 + 2 ad.* du 14/06 au 12/09 -50%
2e enf. 2-13 + 2 ad.* -50%
1e/2e enf. 0-13 + 2 ad.* sauf du 29/07 au 31/10 -50%
3e/4e personnes 14 et + -30%
Résa rapide avant 01/03 -25%
Résa rapide avant 01/04 -20%
Résa rapide avant 01/06 -15%
Résa rapide avant 01/09 (séjour du 02/09 au 31/10) -10%
Enfant-roi (conditions p.13) -100
1ère classe Travel Vision
Service chauff eurs/hôtesse inclus
OFFERT
(*) aucune réduction en H-Top Secret*** du 14/06 au 15/09
CADEAU
Dernier de midi OFFERT en pension complète et formule tout compris

CONDITIONS GENERALES DE VENTE ÉTÉ 2013 (COMMISSIONS DE LITIGES VOYAGES ASBL)
ARTICLE 1 CHAMP D’APPLICATION
Ces conditions générales sont d’application aux
contrats d’organisation et d’intermédiaire de
voyages tels que défi nis par la loi belge du 16 février
1994 régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire
de voyages.
ARTICLE 2 PROMOTION
1. Les informations contenues dans la brochure de
voyages engagent l’organisateur ou l’intermédiaire
de voyages qui a édité ladite brochure, à moins
que :
a) les modifi cations dans ces informations n’aient
été clairement communiquées au voyageur, par
écrit et avant la conclusion du contrat ;
b) Les modifi cations n’interviennent qu’ultérieurement,
à la suite d’un accord écrit entre les parties
au contrat.
2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages
peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée,
tout ou partie de sa promotion de voyages.
ARTICLE 3 INFORMATION À CHARGE DE L’OR-
GANISATEUR ET / OU DE L’INTERMÉ-
DIAIRE DE VOYAGES
L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages
sont tenus:
1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou
d’intermédiaire de voyages, de communiquer aux
voyageurs par écrit:
a) les informations d’ordre général concernant
les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires
nécessaires pour le voyage et le séjour,
pour permettre au voyageur de rassembler les
documents nécessaires. Les voyageurs non belges
doivent s’informer des formalités administratives
à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou
consulat(s) concerné(s) ;
b) les informations relatives à la souscription et au
contenu d’une assurance et/ou assistance;
c) les conditions générales et particulières applicables
aux contrats ;
2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du
départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations
suivantes:
a) les horaires, les lieux des escales et correspondances
ainsi que, si possible, l’indication de la place
à occuper par le voyageur;
b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de
fax et / ou l’adresse e-mail, soit de la représentation
locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de
voyages, soit des organismes locaux susceptibles
d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement
de l’intermédiaire ou de l’organisateur de
voyages;
c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à
l’étranger, les informations permettant d’établir un
contact direct avec l’enfant ou avec le responsable
sur place de son séjour.
Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas
applicable en cas de contrat conclu tardivement.
ARTICLE 4 INFORMATION DE LA PART DU VOYAGEUR
Le voyageur doit fournir à l’organisateur et / ou à
l’intermédiaire de voyages tous les renseignements
utiles qui lui sont demandés expressément ou qui
pourraient infl uencer raisonnablement le bon déroulement
du voyage.
Si le voyageur fournit des renseignements erronés
qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur
et / ou l’intermédiaire de voyages, ces
coûts peuvent lui être portés en compte.
ARTICLE 5 FORMATION DU CONTRAT
1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur
ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer
au voyageur un bon de commande conformément
à la loi.
2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours
au moment où le voyageur reçoit la confi rmation
écrite de la réservation délivrée par l’organisateur
de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire
de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de
l’organisateur de voyages.
Si le contenu du bon de commande diff ère de celui
de la confi rmation du voyage ou si la confi rmation
n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature
du bon de commande, le voyageur peut supposer
que le voyage n’a pas été réservé et a droit
au remboursement immédiat de tous les montants
déjà payés.
ARTICLE 6 LE PRIX
1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable,
sauf si le contrat en prévoit expressément la
possibilité de même que son mode de calcul exact
et pour autant que la révision soit consécutive aux
variations :
a) des taux de change appliqués au voyage, et / ou
b) du coût des transports, y compris le coût du carburant,
et / ou c) des redevances et taxes aff érentes
à certains services.
Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent
également lieu à une réduction du prix.
2. Le prix fi xé dans le contrat ne peut en aucun cas
être majoré au cours des 20 jours civils précédant le
jour du départ.
3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le
voyageur peut résilier le contrat sans indemnité.
Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement
immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à l’organisateur
de voyages.
ARTICLE 7 PAIEMENT DU PRIX
1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur
paye, à titre d’acompte, à la signature du bon de
commande, une fraction du prix global ou total
du voyage fi xé dans les conditions particulières de
voyage.
2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de
payer l’acompte ou le prix du voyage qui
lui est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure
de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire
de voyages auront le droit de résilier
de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de
mettre les frais à charge de voyageur.
3. Sauf convention contraire sur le bon de commande,
le voyageur paye le solde du prix au plus
tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait
préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément,
la confi rmation écrite du voyage et / ou les documents
de voyage.
ARTICLE 8 CESSIBILITÉ DE LA RÉSERVATION
1. Le voyageur peut, avant le début du voyage,
céder son voyage à un tiers qui devra remplir
toutes les conditions du contrat d’organisation de
voyages. Le cédant doit informer l’organisateur
de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de
voyages, de cette cession, suffi samment longtemps
avant le départ.
2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire
sont solidairement responsables du paiement
du prix total du voyage et des frais de la cession.
ARTICLE 9 MODIFICATIONS PAR LE VOYAGEUR
L’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages
peuvent porter en compte au voyageur tous les
frais résultant de modifi cations demandées par
celui-ci.
ARTICLE 10 MODIFICATIONS AVANT LE DÉPART
PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGES
1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels
du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de
voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement
possible, et en tout cas avant le départ, et
l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans
pénalité, sauf si le voyageur accepte la modifi cation
proposée par l’organisateur de voyages.
2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou
l’organisateur de voyages de sa décision dans les
meilleurs délais et en tout cas avant le départ.
3. Si le voyageur accepte la modifi cation, il y a lieu
d’établir un nouveau contrat ou un avenant au
contrat dans lequel fi gurent les modifi cations apportées
et leur incidence sur le prix.
4. Si le voyageur n’accepte pas la modifi cation, il
peut demander l’application de l’article 11.
ARTICLE 11 RÉSILIATION AVANT LE DÉPART PAR
L’ORGANISATEUR DE VOYAGES
1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début
du voyage en raison de circonstances non imputables
au voyageur, celui-ci a le choix entre:
a) soit l’acceptation d’une autre off re de voyage
de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à
payer de supplément ; si le voyage off ert en substitution
est de qualité inférieure, l’organisateur de
voyages doit rembourser au voyageur la diff érence
de prix dans les meilleurs délais;
b) soit le remboursement, dans les meilleurs délais,
de toutes les sommes versées par lui en vertu du
contrat.
2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger
une indemnisation pour la non- exécution du
contrat, sauf:
a) si l’organisateur de voyages annule le voyage
parce que le nombre minimum de voyageurs prévus
dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci,
n’a pas été atteint et si le voyageur en a été
informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au
moins 15 jours civils avant la date de départ;
b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de
force majeure, en ce non compris les surréservations.
Par cas de force majeure, il faut entendre des
circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes
de la volonté de celui qui les invoque et dont
les conséquences n’auraient pas pu être évitées
malgré toute la diligence déployée.
ARTICLE 12 NON-EXÉCUTION PARTIELLE OU TO-
TALE DU VOYAGE
1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante
des services faisant l’objet du contrat ne
pourra être exécutée, l’organisateur de voyages
prend toutes les mesures nécessaires pour off rir au
voyageur des substituts appropriés et gratuits en
vue de la poursuite du voyage.
2. En cas de diff érence entre les services prévus et
les services réellement prestés, il dédommage le
voyageur à concurrence de cette diff érence.
3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles
ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts
pour des raisons valables, l’organisateur de voyages
doit lui fournir un moyen de transport équivalent
qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas
échéant, de dédommager le voyageur.
ARTICLE 13 RÉSILIATION PAR LE VOYAGEUR
Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou
partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat
pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera
l’organisateur de voyages et / ou l’intermédiaire
de voyages pour le préjudice subi à la suite de
la résiliation. Le dédom- magement peut être fi xé
forfaitairement dans les conditions particulières
ou dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à
une fois le prix du voyage au maximum.
ARTICLE 14 RESPONSABILITÉ DE L’ORGANISA-
TEUR DE VOYAGES
1. L’organisateur de voyages est responsable de la
bonne exécution du contrat conformément aux attentes
que le voyageur peut raisonnablement avoir
sur la base des dispositions du contrat d’organisation
de voyages et des obligations découlant de celui-ci,
indépendamment du fait que ces obligations
doivent être remplies par lui-même ou d’autres
prestataires de services, et ce sans préjudice du
droit de l’organisateur de voyages de poursuivre
les autres prestataires de services en responsabilité.
2. L’organisateur de voyages est responsable des
actes et négligences de ses préposés et représentants,
agissant dans l’exercice de leurs fonctions,
autant que de ses propres actes et négligences.
3. Si une convention internationale s’applique à une
prestation faisant l’objet du contrat d’organisation
de voyages, la responsabilité de l’organisateur de
voyages est exclue ou limitée conformément à
cette convention.
4. Pour autant que l’organisateur de voyages
n’exécute pas lui-même les prestations de services
prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée
pour dommages matériels et la perte de la jouissance
du voyage est limitée à concurrence de deux
fois le prix du voyage.
5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16
févier 1994 sont d’application.
ARTICLE 15 RESPONSABILITÉ DU VOYAGEUR
Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur
et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs
préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute
ou à la suite de la non-exécution de ses obligations
contractuelles. La faute est appréciée par référence
au comportement normal d’un voyageur.
ARTICLE 16 PROCÉDURE DE PLAINTE
1. Avant le départ
Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit
l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou
contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire
ou de l’organisateur de voyages
2. Pendant le voyage
Les plaintes qui surviennent durant l’exécution
du contrat doivent être introduits au plus vite sur
place, de manière appropriée et pouvant servir de
preuve, afi n qu’une solution puisse être recherchée.
A cet eff et, le voyageur s’adressera - dans l’ordre
suivant - à un représentant de l’organisateur de
voyages ou à un représentant de l’intermédiaire
de voyages, ou directement à l’intermédiaire de
voyages, ou fi nalement, directement à l’organisateur
de voyages.
3. Après le voyage
Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur
place ou qui n’ont pas été résolues sur place de
façon satisfaisante doivent être introduites au
plus tard un mois après la fi n du voyage auprès de
l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de
voyages, soit par lettre recommandée, soit contre
accusé de réception.
ARTICLE 17 PROCÉDURE DE CONCILIATION
1. En cas de contestation, les parties doivent
d’abord tenter de trouver un arrangement à
l’amiable entre eux.
2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a
pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des
parties concernées pourra s’adresser au secrétariat
de la cellule conciliation de l’asbl Commission de
Litiges Voyages pour entamer une procédure de
conciliation. Toutes les parties doivent marquer
leur accord.
3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure
d’information, un règlement de conciliation et un «
accord de conciliation ». Dès que les parties concernées
ont rempli et ont signé cet accord (en commun
ou séparément), et dès que chaque partie a payé un
montant de 50 euros, la procédure de conciliation
sera entamée.
4. Conformément à la procédure simple décrite
dans le règlement, un conciliateur
impartial prendra contact avec les parties pour
poursuivre une conciliation équitable entre elles.
5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans
une convention liant les parties.
Secrétariat de la “Cellule conciliation” :
téléphone : 02 277 61 80 - fax : 02 277 91 00
E-mail : conciliation.clv@skynet.be
ARTICLE 18 ARBITRAGE OU TRIBUNAL
1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée
ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante a
en principe le choix entre une procédure devant le
tribunal ordinaire ou une procédure d’arbitrage devant
la Commission de Litiges Voyages.
2. En ce qui concerne les montants revendiqués
à partir de 1.250 euros, chaque partie adverse a le
droit de refuser une procédure d’arbitrage en envoyant
une lettre recommandée au demandeur.
Elle dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils
à dater de la réception de la lettre recommandée
signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant
à partir de 1250 euros à la Commission de Litiges
Voyages.
En dessous de 1250 euros, seul le voyageur aura la
possibilité de refuser la procédure d’arbitrage.
3. Cette procédure d’arbitrage est réglée par un
règlement des litiges, et ne peut être entamée que
si un règlement à l’amiable n’a pu être trouvé dans
une période de 4 mois à partir de la fi n (prévue) du
voyage (ou éventuellement à partir de la prestation
qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les
dommages corporels ne peuvent être réglés que
par les tribunaux.
4. Le collège arbitral, composé paritairement rend,
conformément au règlement des litiges, une sentence
contraignante et défi nitive. Aucun appel n’est
possible.
Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général
de la Commission de Litiges Voyages :
- téléphone : 02 277 62 15 (9h à 12h)
- fax : 02 277 91 00
- Boulevard du Roi Albert II 16, 1000 Bruxelles
- e-mail : clv.gr@skynet.be
CONDITIONS PARTICULIERES
ARTICLE 1 - LES PRIX COMPRENNENT :
- le voyage en autocar, bateau, avion et les services
comme indiqués dans les documents de voyage.
- la TVA, selon les taux en vigueur.
Ils sont éventuellement révisables conformément
aux conditions générales de la Commission de
Litiges Voyages, pour autant que la révision soit
consécutive aux variations suivantes :
- les taux de change appliqués au voyage, et/ou
- le coût des transports, y compris le coût du carburant
pour toutes réservations faites avant le
01/04/2013. Après cette date, les Voyages Léonard
se réservent le droit de faire appliquer une taxe «
carburant » selon la loi sur les Contrats de Voyages
du 16/02/1994 qui prévoit, à l’article 11, que certains
suppléments peuvent être facturés après la réservation,
jusqu’à 21 jours avant le départ, au cas où
le coût du carburant augmenterait ou les taxes ou
taux de changes, qui sont en rapport direct avec les
services achetés, viendraient à changer.
- les redevances et taxes aff érentes à certains services.
ARTICLE 2 - LES PRIX NE COMPRENNENT NO-
TAMMENT PAS :
- les entrées et/ou frais de participation pour les
musées ou curiosités, bateaux, funiculaires et
pourboires aux guides locaux et au personnel des
hôtels.
- les frais de passeport et visa, vaccinations et autres
formalités.
- la prime de l’assurance annulation et/ou l’assurance
assistance.
- les taxes de séjours en vigueur en Italie et autres
pays concernés.
ARTICLE 3 - REDUCTIONS
- les réductions sont appliquées suivant les conditions
mentionnées dans le tableau des prix et sont
à calculer sur le prix de base, pour les voyages
circulaires et sur les prix nuit+/semaine+ pour les
voyages en navettes.
- les réductions consenties aux enfants le sont de
bonne foi sur base de la déclaration faite à l’inscription
; toute falsifi cation conduit à une adaptation ou
à une suppression de celles-ci.
- les réductions pour 1 enfant accompagnant 1
adulte ne sont en aucun cas cumulables sur plusieurs
chambres.
- dans le cas de plusieurs réductions, seule la réduction
la plus favorable sera d’application, y compris
lors d’un report suite à une annulation d’un voyage.
- les avantages d’une chambre économique ne s’ap-
pliquent pas sur une chambre individuelle.
ARTICLE 4 - SUPPLEMENTS
Les suppléments sont indiqués dans le tableau des
prix et sont valables par personne et par période,
sauf indication contraire.
ARTICLE 5 – PROGRAMME/ERRATA
a) Les programmes sont donnés de bonne foi au
moment de l’édition ; certaines adaptations restent
cependant possibles, sans dédommagement, en
fonction des opportunités ou des contraintes du
moment.
b) Nous nous réservons le droit d’apporter des
modifi cations au moyen d’errata transmis à votre
agence de voyages. Autant que possible nous
vous informerons au sujet d’éventuelles erreurs et/
ou modifi cations dans la présente brochure avant
votre réservation.
ARTICLE 6 - ANNULATION PAR LE VOYAGEUR
L’annulation entraîne, dès le jour d’inscription, des
frais qui sont dus dans tous les cas intégralement :
a) Séjour à l’hôtel :
- 10% du prix total du voyage, avec un minimum de
40€/pers. pour une annulation survenant plus de 30
jours avant la date de départ;
- 20% du prix total du voyage avec un minimum de
80€/pers. pour une annulation survenant entre 30
et 16 jours avant la date de départ ;
- 50% du prix total du voyage pour une annulation
survenant entre 15 et 10 jours avant la date du départ.
- 100% du prix total du voyage pour une annulation
survenant à partir de 9 jours avant le départ ou en
cas de non présentation le jour de départ.
b) Séjour en location
- Jusqu’à 8 semaines avant la date d’arrivée : 25€
par location.
- Jusqu’à 6 semaines avant la date d’arrivée : 25% du
prix total du voyage
- Jusqu’à 4 semaines avant la date d’arrivée : 50 % du
prix total du voyage
- Jusqu’à 3 semaines avant la date d’arrivée : 75% du
prix total du voyage
- Entre 3 semaines et la date d’arrivée : le prix total
du voyage.
c) Séjour en croisière
- Plus de 90 jours avant le départ : 10% du prix total
du voyage avec un minimum de 50€.
- De 90 à 51 jours avant le départ : 50% du prix total
du voyage.
- De 50 à 30 jours avant le départ : 60% du prix total
du voyage.
- De 29 à 20 jours avant le départ : 70% du prix total
du voyage.
- Moins de 20 jours avant le départ : 100% du prix
total du voyage.
d) Séjour en avion y compris le produit CroisiMer :
- Plus de 60 jours avant le départ : 20% du prix total
du voyage avec pour minimum le coût du billet
d’avion.
- De 60 à 51 jours avant le départ : 60% du prix total
du voyage avec pour minimum le coût du billet
d’avion
- De 50 à 30 jours avant le départ : 70% du prix total
du voyage.
- Moins de 29 jours avant le départ : 100% du prix
total du voyage.
e) Billets d’avion « Low Cost » ; 100% du prix du billet
dès le jour de la réservation.
En tout état de cause, toutes les sommes dues aux
tiers s’ajoutent aux montants ci-dessus. Le total des
sommes réclamées ne pourra en aucun cas dépasser
le prix du voyage.
ARTICLE 7 - MODIFICATION PAR LE VOYAGEUR
Pour une modifi cation telle que
• nom du passager : jusqu’à 9 jours du départ : 15€/
personne (hors assurance)
de 8 jours jusqu’à la veille du départ 40€/personne
(hors assurance)
• changement de dates, type de transport :
plus de 30 jours avant le départ : 15€/personne
(hors assurance)
de 30 à 16 jours avant le départ : 30€/personne
(hors assurance)
de 15 à 9 jours avant le départ : idem frais d’annulation
de 8 jours jusqu’au jour du départ : idem frais d’annulation
• lieu de chargement : de 15 à 9 jours avant le départ
: 15€/personne
de 8 jours jusqu’à la veille du départ : 40€/personne
• type de chambre, régime : 15€ par personne sont
portés en compte jusqu’à 10 jours avant le départ,
aucune modifi cation de ce type n’étant acceptée à
moins de 10 jours du départ.
Chaque modifi cation importante (modifi cation
d’hôtel, de destination, ...) est considérée comme
annulation par le voyageur. Les modifi cations de
nom et de dates des billets d’avion sont soumises
aux conditions particulières des compagnies aériennes.
AUCUNE modifi cation ne sera acceptée le
jour du départ.
ARTICLE 8 - ANNULATION PAR L’ORGANISATEUR
DE VOYAGES
Les Voyages Léonard se réservent le droit d’annuler
tout voyage n’atteignant pas le nombre minimum
de voyageurs requis, soit 20 personnes. En tout
cas, le dédommagement ne peut excéder le prix du
voyage et ne couvre en aucun cas les frais éventuels
engagés par le voyageur pour l’obtention d’un passeport
ou visa.
Si le vendeur pour une raison propre a un organisateur
de spectacle se trouvait dans l’invincible
incapacité de satisfaire les engagements liés au
spectacle proprement dit, le client déclare expressément,
pour le bénéfi ce, exercer uniquement son
recours envers l’organisateur de spectacle.
ARTICLE 9 - SOUS-TRAITANCE
Les Voyages Léonard peuvent recourir à du matériel
et/ou du personnel sous-traité en cas de besoin.
ARTICLE 10 – PRODUITS AIR CAR
a) Sur les voyages AIR CAR, les 1ères et dernières
journées sont considérées comme entièrement
consacrées au transport. Il est possible que la 1ère
et/ou la dernière nuit ne soit pas intégralement
passée à l’hôtel en fonction des créneaux horaires
relatifs aux vols A/R, des transferts et des heures de
convocation aux aéroports. De même, le repas du
1er soir et le petit déjeuner du dernier jour peuvent
être supprimés des services hôteliers pour des raisons
horaires sans aucune compensation ; dans ces
cas, selon les compagnies aériennes, un service à
bord peut être proposé.
b) Les « Voyages Léonard » ne sont pas responsables
concernant les éventuelles indemnités en
cas d’annulation ou de retards des vols. Dans ce cas,
ce sont les conditions générales et particulières des
compagnies aériennes qui sont d’application.
ARTICLE 11 - BAGAGES
Les bagages sont limités à 20 kg par personne en
une valise de taille standard (80x50x27) et doivent
être munis des étiquettes de bagages remises par
l’organisateur de voyages avec mention des éléments
renseignés ci-après : nom du voyageur et lieu
d’embarquement.
Les clients sont responsables de leurs bagages
tant au chargement, déchargement ou toute opération
de transport. Tout dommage, pour être reconnu,
doit être constaté par un représentant des
Voyages Léonard et fait l’objet sur le champ d’une
attestation écrite et contresignée par les 2 parties.
En cas de dommage consécutif à une faute professionnelle
du chauff eur ou à un vol constaté par une
autorité compétente, les dégâts éventuels aux bagages
enregistrés feront l’objet d’une déclaration à
la compagnie d’assurance ; le dédommagement ne
peut en aucun cas dépasser la valeur prouvée par le
voyageur avec un maximum de 250€ par bagage et
de 500€ par voyageur. En aucun cas, le transporteur
n’est responsable de la perte ou du vol de tout bagage
à main.
ARTICLE 12 – OBJETS PERDUS OU OUBLIES
Les Voyages Léonard n’assument aucune responsabilité
quant à la perte ou à l’oubli de tout objet en
cours de voyage.
ARTICLE 13 – PLACE DANS L’AUTOCAR
Votre place dans l’autocar vous est réservée en
fonction de votre date d’inscription. Tout souhait
particulier émis par nos clients est pris en compte
par nos services dans la mesure du possible, sans
garantie contractuelle.
ARTICLE 14 - SERVICES DE PRISE EN CHARGE
Ce service extra est off ert gratuitement aux
clients ; il est assuré par un autocar, un minibus, une
voiture ou, en cas d’un nombre insuffi sant de passagers,
par un train. Le voyageur doit se présenter
avec ses bagages au lieu d’embarquement suivant
les termes et conditions mentionnés sur son document
de voyage. Le voyageur est responsable pour
tous les dommages et frais éventuels découlant du
non-respect de ces accords. En cas de réservation
tardive, c’est à dire endéans les 15 jours avant la
date de départ, les Voyages Léonard se réservent le
droit, suite à des raisons techniques d’organisation,
d’indiquer eux-mêmes un lieu de départ.
ARTICLE 15 - VOYAGES EN COLLABORATION
Lorsqu’un voyage est mentionné en collaboration,
il convient de savoir que le voyage est réalisé de
sa conception à sa réalisation par notre collaborateur
; c’est à ce dernier de répondre de la qualité des
services off erts selon les normes qu’il applique de
manière ordinaire, tant au niveau des services que
des autocars.
ARTICLE 16 - RECLAMATIONS
Les plaintes seront traitées conformément à l’article
16 des Conditions Générales ; un formulaire
approprié sera remis par notre représentant à la
première demande. La contre-valeur des prestations
non obtenues sera remboursée uniquement
sur présentation d’une attestation établie par le
prestataire de services, spécifi ant clairement les
prestations non fournies au client et susceptibles
de remboursement.
ARTICLE 17 - DOCUMENTS DE VOYAGES
Vos documents de voyages comprennent toujours
un voucher porteur des nom et lieu de l’hôtel ou
appartement réservé. Pour toute inspection des
instances offi cielles, seul ce logement est d’application.
Toute autre déclaration est considérée comme
une rupture de contrat par le client vis-à-vis des
Voyages Léonard et entraîne votre déchargement
immédiat de l’autocar sans pouvoir faire appel au
remboursement de voyage ou au dédommagement
des frais qui en découleraient.
ARTICLE 18 - OBLIGATION DU VOYAGEUR
Le voyageur est tenu de respecter les obligations
légales en matière de formalités douanières. A défaut,
les Voyages Léonard déclinent toute responsabilité,
notamment au niveau des frais, pénalités et
dommages encourus par le fautif.
Aucun enfant ne peut, conformément à la loi, voyager
sur les genoux d’un adulte ; un siège doit lui être
attribué. Les parents doivent prévoir un système
de fi xation au siège adapté à la taille et au poids
de l’enfant.
ARTICLE 19 - TRAVAUX
Les Voyages Léonard déclinent toute responsabilité
sur tout chantier de travaux en cours dans la station
de séjour.
ARTICLE 20 - DROIT DE RENONCIATION
L’article 80 § 1 de la loi sur les pratiques du commerce
prévoit que le consommateur dispose d’une
période de sept jours ouvrables pour procéder à la
résiliation d’un achat fait en ligne. En vertu de l’arrêté
royal du 18.11.2002, certaines exceptions visent le
secteur touristique et ses spécifi cités ; étant considérés
la nature même des engagements fermes et
très rapides qui doivent être pris - dans votre intérêt
- envers les partenaires constitutifs de votre choix
de voyage, votre réservation ne peut être maintenue
si vous ne renoncez pas explicitement à ce droit
de résiliation. A cet eff et, vous devez marquer votre
accord défi nitif et irrévocable en cochant la case
correspondante sur votre formulaire de réservation.
Vous donnez ainsi l’autorisation aux «Voyages Léonard
s.a.» d’exécuter la réservation sans délai.
ARTICLE 21 - JURIDICTIONS
Tout litige sera porté devant les juridictions de
Verviers.
VOYAGES LEONARD Lic. A1188
Rue du Brou, 41, 4800 Verviers,
Edité le 03/12/2012
RPM VERVIERS - BE 0420348114
Ed. Resp. Jean-François Defour
CONDITIONS
187

www.voyages-leonard.com
Découvrez nos brochures, téléchargez un ou plusieurs programmes,
profi tez des dernières promotions, consultez la liste des départs garantis et des erratas,
réservez en ligne en choisissant votre agence de voyages préférée…
TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE
Tout cela et bien plus en surfant sur :
VOITURE 2013
RÉSA RÉSA RAPIDE RAPIDE DE DE DE DE
-25 -25 -25 -25 25%
jusqu’à jusqu’à à -25% -2
voir voir page page ag age age ag ag ag ag ag ag age age gge
4
44
Voyages Léonard S.A - Cat. A1188
www. voyages-leonard .com