Air/Car & Croisière Eté 2013 - Voyages Léonard
Air/Car & Croisière Eté 2013 - Voyages Léonard
Air/Car & Croisière Eté 2013 - Voyages Léonard
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DÉCOUVERTES<br />
RESA<br />
rapide<br />
ALSACE VOSGES & ALSACE<br />
4 JOURS<br />
15/04, 09/05, 03/06, 08/07,<br />
05/08, 09/09, 30/09 Départs ligne A, p.11<br />
Petite région de charme entre les Vosges et le Rhin, l’Alsace est grande<br />
par sa renommée. Une gastronomie célèbre de par le monde, un<br />
patrimoine d’une richesse remarquable, un sens de l’accueil particulièrement<br />
développé, l’Alsace vous apporte le meilleur dans le plus beaux<br />
des écrins.<br />
1° jour. Belgique – Munster. Par Arlon, traversée de la Lorraine et<br />
entrée en Alsace. Première étape sur la route des vins à Obernai, un village<br />
au riche patrimoine historique : l’Hôtel de Ville, la Halle aux blés, le<br />
beff roi… Sur la route de Munster, arrêt dans la petite ville médiévale de<br />
Ribeauvillé. Coup d’œil sur les fortifi cations, l’Hôtel de Ville, la tour des<br />
Bouchers… Arrivée en fi n de journée en notre lieu de séjour : Munster.<br />
2° jour. A la découverte de l’Alsace. Découverte en matinée<br />
du centre historique de Colmar : la Petite Venise, le quartier des Tanneurs,<br />
la rue des Marchands. Au cœur des vignobles, arrêt à Kaysersberg,<br />
charmante petite cité médiévale. Poursuivons vers le petit village de<br />
Riquewihr et ses maisons à colombages. Sur le chemin du retour, arrêt à<br />
Wintzenheim pour une visite-dégustation dans une cave.<br />
3° jour. La route des Crêtes. Par le col du Linge, arrêt à Lapoutroie<br />
pour une visite dans une distillerie artisanale d’eaux de vie de fruits.<br />
Poursuivons par la route des Crêtes entre les cols du Bonhomme et de la<br />
Schlucht. -marcaire dans une ferme auberge. Par le Grand Ballon, vers<br />
Cernay et le village d’Eguisheim, berceau du vignoble alsacien.<br />
4° jour. Munster – Strasbourg – Belgique. Parcours de la plaine<br />
d’Alsace en direction de Strasbourg : découverte de la capitale alsacienne,<br />
des quartiers modernes de l’Europe au centre historique de la cathédrale<br />
et de la Petite France. En après-midi, retour en Belgique par Arlon.<br />
VAL ST GREGOIRE ** Au cœur de Munster, hôtel familial simple<br />
« Logis de France 2 cheminées ». Chambres bain/douche, wc, téléphone,<br />
télévision, wifi . Ascenseur dans la zone<br />
studio, salon, salle à manger, jardin<br />
d’été. 21 ans de confi ance.<br />
CADEAU<br />
(1) Les 6 premières chambres<br />
individuelles sans supplément<br />
Pension complète Val St Grégoire<br />
4 jours FRALS002<br />
15/04, 08/07 409<br />
09/05 Ascension, 03/06 409<br />
05/08 Promo 399<br />
09/09 414<br />
30/09 Promo 399<br />
Chambre individuelle (1) +72<br />
3° personne -30<br />
1/2 enf. 0-18 + 2ad. -50<br />
1 enf. 0-18 + 1ad. -50<br />
Résa avant 01/03 -30<br />
Résa avant 01/04 -20<br />
Senior + 55ans (p.13) -10<br />
Enfant-roi (p.13) -30<br />
ET EN PRIME...<br />
Guidage en français durant tout le voyage. -marcaire avec boissons<br />
incluses en ferme auberge.<br />
A ne pas manquer : la découverte des grands noms alsaciens. L’accueil<br />
et la cuisine traditionnelle de la famille Weinryb.<br />
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 4° jour<br />
petit déjeuner, visite-dégustation d’une cave à vins, visite de la distillerie, service<br />
aux chauff eur et guide.<br />
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris<br />
dans les inclus.<br />
36<br />
NOU<br />
VEAU<br />
<strong>2013</strong><br />
4 JOURS<br />
RESA<br />
rapide<br />
369€ 09/05, 10/06, 22/07, 14/08, 23/09 374€<br />
Départs ligne A, p.11<br />
Envie d’un bol de nature ? Bienvenue dans les Vosges et en Alsace. En<br />
plus de cela, ces deux régions off rent un terroir et un artisanat riches et<br />
variés. A découvrir sans plus attendre !<br />
1° jour. Belgique – Le Bonhomme. Sortie du pays par Arlon et traversée<br />
de la Lorraine avant de rejoindre Mirecourt, capitale de la lutherie.<br />
Visite du musée consacré à cet art. En fi n d’après-midi, continuation vers<br />
notre lieu de séjour : Le Bonhomme.<br />
2° jour. Patrimoine naturel et artisanat. A Ban-sur-Meurthe,<br />
au cœur du massif vosgien, visite de la scierie du Lancoir, dernier témoin<br />
d’un passé industriel rural. Sur le chemin de La Bresse, arrêt-photos au lac<br />
de Longemer, « miroir aux mille refl ets ». Il est un des trois plans d’eau de la<br />
Vallée des Lacs. A La Bresse, visite d’une saboterie. L’occasion d’apprendre<br />
les étapes de la fabrication de ces curieuses chaussures. Finissons la journée<br />
au lac de Gérardmer, la « perle des Vosges ». Il est le plus grand lac<br />
naturel du massif des Vosges. Découverte de ce site magnifi que lors d’un<br />
tour en bateau.<br />
3° jour. Vosges et Alsace : deux régions frontalières. Sur<br />
le chemin de Lapoutroie, arrêts-photos sur d’autres lacs vosgiens : le lac<br />
Blanc et le lac Noir. Première étape de la journée dans une fromagerie<br />
pour découvrir tous les secrets du célèbre fromage local, le Munster. En<br />
après-midi, visite de villages typiques alsaciens tels que Riquewihr, Kaysersberg<br />
et Mittelwihr situés sur la célèbre route des vins d’Alsace. En fi n<br />
d’après-midi, dégustation de vins.<br />
4° jour. Le Bonhomme – Belgique. Dernières étapes vosgiennes<br />
à Plainfaing pour la visite d’une confi serie et à St-Dié pour y découvrir la<br />
ville : sa cathédrale et son cloître gothique, Notre-Dame de Galilée, la tour<br />
de la Liberté… Par St-Nicolas-de-Port, Metz et Thionville, retour au pays à<br />
hauteur d’Arlon.<br />
HOTEL DE LA POSTE ** Hôtel familial situé au pied du Col<br />
du Bonhomme. Chambres douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur,<br />
bar, restaurant, piscine couverte et sauna. Petit déjeuner buff et. 5 ans de<br />
confi ance.<br />
CADEAU<br />
(1) Les 2 premières chambres<br />
individuelles sans<br />
supplément aux 22/07 et 14/08.<br />
Pension complète La Poste<br />
4 jours FRVOS001<br />
09/05 Ascension, 10/06 409<br />
22/07 Promo 389<br />
14/08, 23/09 399<br />
Chambre individuelle (1) +75<br />
1/2 enf. 0-9 + 2ad. -110<br />
1 enf. 10-15 + 2ad. -50<br />
Résa avant 01/03 -15<br />
Résa avant 01/04 -10<br />
Senior + 55ans (p.13) -10<br />
Enfant-roi (p.13) -30<br />
ET EN PRIME...<br />
Guidage en français durant tout le voyage.<br />
A ne pas manquer : une nature préservée et la découverte<br />
de l’artisanat et du teroir vosgiens.<br />
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 4° jour<br />
petit déjeuner, dégustation de vins alsaciens, service aux chauff eur et guide.<br />
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris<br />
dans les inclus.