Air/Car & Croisière Eté 2013 - Voyages Léonard
Air/Car & Croisière Eté 2013 - Voyages Léonard
Air/Car & Croisière Eté 2013 - Voyages Léonard
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FORÊT NOIRE BERLIN & DRESDE<br />
5 JOURS<br />
15/04, 13/05, 17/06, 15/07,<br />
19/08, 09/09 Départs ligne A, p.11<br />
La Forêt Noire est synonyme de beautés naturelles, de traditions authentiques<br />
et de grandes fermes typiques. Laissez-vous enchanter par<br />
cette région unique !<br />
1° jour. Belgique - Oberharmersbach. Par Arlon, St Avold, vers Illkirch-Graff<br />
enstaden. Entrée en Forêt Noire à Gengenbach. Visite de la petite<br />
ville où l’ambiance médiévale côtoie avec bonheur l’époque baroque : les<br />
maisons à colombages ou à pignons, les fortifi cations, le vieux moulin de<br />
l’abbaye… Arrivée en fi n de journée à Oberharmersbach, notre lieu de séjour.<br />
2° jour. Traditions et culture. En matinée, visite du musée Dorotheenhütte<br />
et de l’atelier de souffl age du verre, à Wolfach. Ensuite, à Gutach,<br />
le musée en plein air dévoile les fermes typiques de Forêt Noire. La<br />
visite vous plonge au cœur de la vie artisanale et paysanne de la région<br />
aux siècles passés. En après-midi, direction Triberg, centre d’industrie horlogère<br />
reconnu mondialement pour ses coucous. Visite du musée de la<br />
Forêt Noire, consacré aux costumes du pays et à la production artisanale<br />
locale : horlogerie, boissellerie, céramique.<br />
3° jour. La Haute Forêt Noire. Matinée à Fribourg dont le centre historique<br />
est en grande partie constitué de rues piétonnes pavées et de petits<br />
canaux appelés localement les Freiburger Bächle. Départ pour le lac de Titisee,<br />
un des plus connus d’Europe. Au retour, circuit panoramique de la Forêt<br />
Noire vers St-Märgen, lieu de pèlerinage avec son abbaye bénédictine.<br />
4° jour. Patrimoine & artisanats locaux. Promenade à Oberharmersbach<br />
: l’église, le vieux moulin, la grange à grains… Rencontre avec un<br />
sculpteur sur bois. Continuation vers Zell pour la visite d’une fabrique de<br />
céramique. En fi n de journée, arrêt à Lahr pour un moment de détente avec<br />
une promenade dans un parc fl oral.<br />
5° jour. Oberharmersbach -<br />
Belgique. La route des crêtes nous<br />
mène au Mummelsee et à Baden-Baden<br />
pour un dernier regard sur la Forêt<br />
Noire. Par Haguenau et Metz, retour au<br />
pays via Arlon.<br />
BAEREN *** Situé à Oberharmersbach.<br />
Chambres douche, wc, télévision.<br />
Ascenseur, bar, restaurant. Petit<br />
déjeuner buff et froid.<br />
CADEAU<br />
(1) Les 4 premières<br />
chambres individuelles sans<br />
supplément aux 15/04 et 15/07<br />
NOU<br />
VEAU<br />
programme<br />
RESA<br />
rapide<br />
Pension complète Baeren<br />
5 jours DEFOR002<br />
15/04 Super promo 439<br />
13/05 469<br />
17/06 479<br />
15/07 Promo 459<br />
19/08, 09/09 479<br />
Chambre individuelle (1) +68<br />
3° personne -48<br />
1/2 enf. 0-9 + 2ad. -100<br />
1/2 enf. 10-13 + 2ad. -60<br />
1 enf. 0-9 + 1ad. -100<br />
1 enf. 10-13 + 1ad. -60<br />
Résa avant 01/03 - 15/04 -20<br />
Résa avant 01/03 sauf 15/04 -30<br />
Résa avant 01/04 sauf 15/04 -20<br />
Senior + 55ans (p.13) -10<br />
Enfant-roi (p.13) -40<br />
p<br />
ET EN PRIME...<br />
Découverte de l’essentiel de la Forêt Noire. Guidage en français durant<br />
tout le voyage.<br />
A ne pas manquer : la découverte de la traditionnelle Forêt Noire,<br />
une région allemande incontournable.<br />
Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 5° jour<br />
petit déjeuner, service aux chauff eur et guide.<br />
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris<br />
dans les inclus.<br />
Remarque : votre séjour peut être réalisé dans une des structures partenaires<br />
(auberge ou maison traditionnelle) de l’hôtel Bären.<br />
5 JOURS<br />
419€ 20/05, 15/07, 12/08, 16/09 454€<br />
Départs ligne C, p.11<br />
Berlin, la capitale allemande, séduit par l’extraordinaire diversité de ses<br />
monuments, sa richesse culturelle et son style de vie à la fois dynamique<br />
et décontracté. Dresde, la capitale de la Saxe, ensorcelle ses visiteurs<br />
depuis toujours par son mélange fascinant de tradition et de modernité.<br />
1° jour. Belgique – Berlin. Par Verviers vers Cologne, Dortmund, Hanovre,<br />
Magdebourg et Berlin.<br />
2° jour. Potsdam & Berlin. Héritage des rois de Prusse Frédéric 1er<br />
et Frédéric II, le château de Sanssouci domine six terrasses mêlant vignes<br />
et serres. Visite guidée facultative : découverte des appartements avec,<br />
entre autres, la chambre et le cabinet de travail de Frédéric II, la salle de<br />
marbre, la salle de concerts, chef-d’œuvre du rococo allemand… Balade<br />
bucolique dans les jardins. En après-midi, découverte du « Berlin monumental<br />
» avec ses institutions comme la Chancellerie, le Reichstag et sa<br />
fameuse coupole, un autre symbole avec la Porte de Brandebourg et, tout<br />
proche, le mémorial de l’Holocauste. Sans oublier le château de Charlottenburg,<br />
autre monument emblématique de la ville.<br />
3° jour. Berlin. Découverte du cœur historique avec le quartier ‘Nikolaiviertel’<br />
qui est à l’origine de la ville. Ensuite, se dresse la tour de la télévision,<br />
symbole de la ‘DDR’. Balade le long de l’avenue ‘Unter den Linden’,<br />
majestueuse artère berlinoise. Arrive la Gendarmermarkt, une des plus<br />
belles places de la ville avec les cathédrales allemande et française ainsi<br />
que la salle de concerts. Vient ensuite le célèbre point de passage ‘Checkpoint<br />
Charlie’. Temps libre pour profi ter d’un des nombreux musées situés<br />
à l’île aux musées, possibilité d’eff ectuer une balade en bateau sur la<br />
Spree ou tout simplement temps libre pour shopping.<br />
4° jour. Berlin – Dresde/Chemnitz. Réputée pour sa célèbre manufacture<br />
de porcelaine, Meissen annonce notre entrée en Saxe. Dresde,<br />
la « Florence de l’Elbe » vous réserve bien des surprises : la Frauenkirche, le<br />
château, la cathédrale, le Zwinger et l’opéra.<br />
5° jour. Dresde/Chemnitz – Belgique. Par les voies rapides, via Erfurt,<br />
Giessen et Cologne, vers Verviers.<br />
ESTREL ****SUP Hôtel de bon confort, proche du centre de<br />
Berlin. Chambres bain/douche, wc, téléphone,<br />
télévision. Ascenseurs, bars,<br />
salon, restaurants. Possibilité d’assister<br />
au « Las Vegas Live Show » (payant). Petit<br />
déjeuner buff et à volonté.<br />
RESA<br />
rapide<br />
Demi-pension Estrel<br />
5 jours DEBER001<br />
20/05 499<br />
15/07, 12/08 Super promo 469<br />
16/09 - DEBER011 499<br />
Chambre individuelle +100<br />
3° personne -30<br />
Résa avant 01/03 -15<br />
Résa avant 01/04 -10<br />
Senior + 55ans (p.13) -10<br />
Enfant-roi (p.13) -40<br />
ET EN PRIME...<br />
Guidage en français durant tout le voyage. Un hôtel de choix à Berlin.<br />
A ne pas manquer : Berlin, Potsdam, Meissen et Dresde, véritable<br />
condensé de culture, d’artisanat et d’histoire.<br />
Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 5° jour petit<br />
déjeuner, service aux chauff eurs et guide. 3 nuits à Berlin et 1 nuit à Dresde/<br />
Chemnitz.<br />
Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris<br />
dans les inclus.<br />
41<br />
DÉCOUVERTES