24.02.2013 Views

Air/Car & Croisière Eté 2013 - Voyages Léonard

Air/Car & Croisière Eté 2013 - Voyages Léonard

Air/Car & Croisière Eté 2013 - Voyages Léonard

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FORÊT NOIRE BERLIN & DRESDE<br />

5 JOURS<br />

15/04, 13/05, 17/06, 15/07,<br />

19/08, 09/09 Départs ligne A, p.11<br />

La Forêt Noire est synonyme de beautés naturelles, de traditions authentiques<br />

et de grandes fermes typiques. Laissez-vous enchanter par<br />

cette région unique !<br />

1° jour. Belgique - Oberharmersbach. Par Arlon, St Avold, vers Illkirch-Graff<br />

enstaden. Entrée en Forêt Noire à Gengenbach. Visite de la petite<br />

ville où l’ambiance médiévale côtoie avec bonheur l’époque baroque : les<br />

maisons à colombages ou à pignons, les fortifi cations, le vieux moulin de<br />

l’abbaye… Arrivée en fi n de journée à Oberharmersbach, notre lieu de séjour.<br />

2° jour. Traditions et culture. En matinée, visite du musée Dorotheenhütte<br />

et de l’atelier de souffl age du verre, à Wolfach. Ensuite, à Gutach,<br />

le musée en plein air dévoile les fermes typiques de Forêt Noire. La<br />

visite vous plonge au cœur de la vie artisanale et paysanne de la région<br />

aux siècles passés. En après-midi, direction Triberg, centre d’industrie horlogère<br />

reconnu mondialement pour ses coucous. Visite du musée de la<br />

Forêt Noire, consacré aux costumes du pays et à la production artisanale<br />

locale : horlogerie, boissellerie, céramique.<br />

3° jour. La Haute Forêt Noire. Matinée à Fribourg dont le centre historique<br />

est en grande partie constitué de rues piétonnes pavées et de petits<br />

canaux appelés localement les Freiburger Bächle. Départ pour le lac de Titisee,<br />

un des plus connus d’Europe. Au retour, circuit panoramique de la Forêt<br />

Noire vers St-Märgen, lieu de pèlerinage avec son abbaye bénédictine.<br />

4° jour. Patrimoine & artisanats locaux. Promenade à Oberharmersbach<br />

: l’église, le vieux moulin, la grange à grains… Rencontre avec un<br />

sculpteur sur bois. Continuation vers Zell pour la visite d’une fabrique de<br />

céramique. En fi n de journée, arrêt à Lahr pour un moment de détente avec<br />

une promenade dans un parc fl oral.<br />

5° jour. Oberharmersbach -<br />

Belgique. La route des crêtes nous<br />

mène au Mummelsee et à Baden-Baden<br />

pour un dernier regard sur la Forêt<br />

Noire. Par Haguenau et Metz, retour au<br />

pays via Arlon.<br />

BAEREN *** Situé à Oberharmersbach.<br />

Chambres douche, wc, télévision.<br />

Ascenseur, bar, restaurant. Petit<br />

déjeuner buff et froid.<br />

CADEAU<br />

(1) Les 4 premières<br />

chambres individuelles sans<br />

supplément aux 15/04 et 15/07<br />

NOU<br />

VEAU<br />

programme<br />

RESA<br />

rapide<br />

Pension complète Baeren<br />

5 jours DEFOR002<br />

15/04 Super promo 439<br />

13/05 469<br />

17/06 479<br />

15/07 Promo 459<br />

19/08, 09/09 479<br />

Chambre individuelle (1) +68<br />

3° personne -48<br />

1/2 enf. 0-9 + 2ad. -100<br />

1/2 enf. 10-13 + 2ad. -60<br />

1 enf. 0-9 + 1ad. -100<br />

1 enf. 10-13 + 1ad. -60<br />

Résa avant 01/03 - 15/04 -20<br />

Résa avant 01/03 sauf 15/04 -30<br />

Résa avant 01/04 sauf 15/04 -20<br />

Senior + 55ans (p.13) -10<br />

Enfant-roi (p.13) -40<br />

p<br />

ET EN PRIME...<br />

Découverte de l’essentiel de la Forêt Noire. Guidage en français durant<br />

tout le voyage.<br />

A ne pas manquer : la découverte de la traditionnelle Forêt Noire,<br />

une région allemande incontournable.<br />

Inclus : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 5° jour<br />

petit déjeuner, service aux chauff eur et guide.<br />

Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris<br />

dans les inclus.<br />

Remarque : votre séjour peut être réalisé dans une des structures partenaires<br />

(auberge ou maison traditionnelle) de l’hôtel Bären.<br />

5 JOURS<br />

419€ 20/05, 15/07, 12/08, 16/09 454€<br />

Départs ligne C, p.11<br />

Berlin, la capitale allemande, séduit par l’extraordinaire diversité de ses<br />

monuments, sa richesse culturelle et son style de vie à la fois dynamique<br />

et décontracté. Dresde, la capitale de la Saxe, ensorcelle ses visiteurs<br />

depuis toujours par son mélange fascinant de tradition et de modernité.<br />

1° jour. Belgique – Berlin. Par Verviers vers Cologne, Dortmund, Hanovre,<br />

Magdebourg et Berlin.<br />

2° jour. Potsdam & Berlin. Héritage des rois de Prusse Frédéric 1er<br />

et Frédéric II, le château de Sanssouci domine six terrasses mêlant vignes<br />

et serres. Visite guidée facultative : découverte des appartements avec,<br />

entre autres, la chambre et le cabinet de travail de Frédéric II, la salle de<br />

marbre, la salle de concerts, chef-d’œuvre du rococo allemand… Balade<br />

bucolique dans les jardins. En après-midi, découverte du « Berlin monumental<br />

» avec ses institutions comme la Chancellerie, le Reichstag et sa<br />

fameuse coupole, un autre symbole avec la Porte de Brandebourg et, tout<br />

proche, le mémorial de l’Holocauste. Sans oublier le château de Charlottenburg,<br />

autre monument emblématique de la ville.<br />

3° jour. Berlin. Découverte du cœur historique avec le quartier ‘Nikolaiviertel’<br />

qui est à l’origine de la ville. Ensuite, se dresse la tour de la télévision,<br />

symbole de la ‘DDR’. Balade le long de l’avenue ‘Unter den Linden’,<br />

majestueuse artère berlinoise. Arrive la Gendarmermarkt, une des plus<br />

belles places de la ville avec les cathédrales allemande et française ainsi<br />

que la salle de concerts. Vient ensuite le célèbre point de passage ‘Checkpoint<br />

Charlie’. Temps libre pour profi ter d’un des nombreux musées situés<br />

à l’île aux musées, possibilité d’eff ectuer une balade en bateau sur la<br />

Spree ou tout simplement temps libre pour shopping.<br />

4° jour. Berlin – Dresde/Chemnitz. Réputée pour sa célèbre manufacture<br />

de porcelaine, Meissen annonce notre entrée en Saxe. Dresde,<br />

la « Florence de l’Elbe » vous réserve bien des surprises : la Frauenkirche, le<br />

château, la cathédrale, le Zwinger et l’opéra.<br />

5° jour. Dresde/Chemnitz – Belgique. Par les voies rapides, via Erfurt,<br />

Giessen et Cologne, vers Verviers.<br />

ESTREL ****SUP Hôtel de bon confort, proche du centre de<br />

Berlin. Chambres bain/douche, wc, téléphone,<br />

télévision. Ascenseurs, bars,<br />

salon, restaurants. Possibilité d’assister<br />

au « Las Vegas Live Show » (payant). Petit<br />

déjeuner buff et à volonté.<br />

RESA<br />

rapide<br />

Demi-pension Estrel<br />

5 jours DEBER001<br />

20/05 499<br />

15/07, 12/08 Super promo 469<br />

16/09 - DEBER011 499<br />

Chambre individuelle +100<br />

3° personne -30<br />

Résa avant 01/03 -15<br />

Résa avant 01/04 -10<br />

Senior + 55ans (p.13) -10<br />

Enfant-roi (p.13) -40<br />

ET EN PRIME...<br />

Guidage en français durant tout le voyage. Un hôtel de choix à Berlin.<br />

A ne pas manquer : Berlin, Potsdam, Meissen et Dresde, véritable<br />

condensé de culture, d’artisanat et d’histoire.<br />

Inclus : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 5° jour petit<br />

déjeuner, service aux chauff eurs et guide. 3 nuits à Berlin et 1 nuit à Dresde/<br />

Chemnitz.<br />

Non inclus : droits d’entrée éventuels aux sites et tout ce qui n’est pas repris<br />

dans les inclus.<br />

41<br />

DÉCOUVERTES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!