12.07.2015 Views

ssex nexans - Superior Essex

ssex nexans - Superior Essex

ssex nexans - Superior Essex

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MAGNESOL ® U-155MAGNESOL ® UN-155■MAGNESOL ®FIL DE CUIVRE EMAILLEDE CLASSE 155ISOLANTLe Magnesol ® U-155 est un fil de cuivre émaillé avecpolyuréthane brasable.■PROPRIETESLe Magnesol ® U-155 est un fil de cuivre émaillé avec :- un indice de température de 155°C,- une bonne soudabilité à 390°C sans dénudagepréalable,- une bonne résistance aux agents chimiques et aux vernisd’imprégnation.■UTILISATIONSLe Magnesol ® U-155 est particulièrement indiqué pourles cas suivants :- connexion sans dénudage,- connexion automatique dans le bain de soudure à 390°C,- procédés de fabrication automatisés,- utilisation de torsadeurs.Il est utilisé dans toute la gamme des relais, destransformateurs, des composants pour la télévision, ainsique la technologie de la télécommunication, del’automobile, des micro-moteurs, des moteurs de faiblepuissance et des appareils de mesure.■GAMME DE PRODUCTIONLa production standard comprend :- Diamètre : 0,02 à 2 mm- Epaisseur : Grade 1, Grade 2 et Grade 3 sur demande- Couleur : naturel ou rougeCe fil peut être livré avec une surcouche polyamide sousla dénomination :Magnesol ® UN-155, particulièrement adapté auxbobinages à grande vitesse.(NEMA MW80/IEC 60317-21)■CARACTERISTIQUESLe Magnesol ® U-155 répond aux normes :CEI 60317-20,NEMA MW79.Le Magnesol ® U-155 et le Magnesol ® UN-155 sonthomologués UL, classe 155.■MAGNESOL ®ENAMELLED COPPER WIRECLASS 155INSULATIONMagnesol ® U-155 is a solderable polyurethaneenamelled copper wire.■PROPERTIESMagnesol ® U-155 has the following characteristics :- thermal index of 155°C,- solderability at 390°C without removing the enamelcoating,- good resistance to impregnation varnishes andchemicals.■APPLICATIONSMagnesol ® U-155 is recommended for the followingapplications :- connection without stripping,- automatic connection in solder bath at 390°C,- automatic processes,- use of twisting devices.Main uses are found in relays, transformers, televisionand car components, as well as the telecommunicationtechnology, the construction of micro motors, low rangemotors and measure apparatus.■PRODUCTION RANGEThe standards are :- Diameter : 0,02 to 2 mm- Thickness : Grade 1, Grade 2 and Grade 3 on request- Color : natural or redThis product can be ordered with a polyamide overcoatunder the trademark :Magnesol ® UN-155, which is specially adapted forhigh-speed process.(NEMA MW80/IEC 60317-21)■CHARACTERISTICSMagnesol ® U-155 fulfills the requirements of thefollowing specifications :IEC 60317-20,NEMA MW79.Magnesol ® U-155 and Magnesol ® UN-155 havean official approval by UL, class 155.


MAGNESOL ® U-155Valeurs typiques d’un fil Magnesol ® U-155Typical values for a Magnesol ® U-155 samplemesurées selon les normes CEI 60 851according to IEC 60 851 standardsDiamètre du conducteur 0,200 Conductor DiameterDiamètre sur émail 0,234 Overall DiameterIsolation de base Polyuréthane BasecoatPrincipales caractéristiquesMain characteristicsIndice de température 155°C Thermal indexChoc thermique OK at 180°C Heat shockThermoplasticité 220°C Cut through temperatureTension de claquage ≥ 1,5 x IEC values Breakdown voltageFlexibilité 20 % + 1 diam. FlexibilityAllongement 34 % ElongationTangente Delta ≥ 140°C Tangente DeltaResistance aux agents chimiques Good Chemical resistanceSoudabilité 390°C, 2 sec. SoderabilityCes performances sont données à titre indicatif exclusivement.These values are for information only.Exemples de temps de soudabilité enfonction de la température.Méthode CEI 60-851Examples of solderability timesaccording to the temperature.Method IEC 60-851Valeurs typiques d’un fil Magnesol ® U-155,Typical Values from a Magnesol ® U-155 sample.Temps en secondesTime in seconds131211109876543210Ø 0,50 mmLimite Norme CEI en 0,50 mm IEC Standards limit 0,50 mmØ 1,00 mmLimite Norme CEI en 1,00 mm IEC Standards limit 1,00 mm300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 CTempérature du bain de soudureTemperature of soldering bathGRAPHIQUE D’ENDURANCE THERMIQUE- INDICE DE TEMPÉRATURETHERMAL ENDURANCE GRAPH- TEMPERATURE INDEX10000010000Indice 155MAGNESOL ® U-155, non imprégnéMAGNESOL ® U-155, without impregnationDiametre Nominal/Nominal diameterSurépaisseur d’émail/Increasein diameter due to the insulationTension d’essai/Test voltage0,400 mm0,034 mm400 VDurée moyenne de vie (heures)Average Endurance (hours)1000100www.superiore<strong>ssex</strong>.comCustomer Service Tel. : +33 (0)3 44 30 52 00MAGNESOL ® U-15510100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300Température (C)Temperature (C)Siret 44438454900028 - july 2007 - Copyright © 2007 - E<strong>ssex</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!