Appel à Propositions Ciblé Initiative MSM-Financement ... - amfAR

Appel à Propositions CibléInitiative MSM-Financement Communautaire – CaraïbesDate limite : 3 Décembre 2008Financement DisponibleDéfinition de la TerminologieContexte et Domaines d’IntérêtsEligibilité et QualificationsFormulaires et InstructionsSoumission de votre propositionConfidentialité, Transparence et CommunicationExigences et RestrictionsFinancement DisponibleamfAR, la Fondation pour la recherche sur le SIDA, annonce la disponibilité des Fonds pour des petits financementsafin d’appuyer des organisations et réseaux travaillant pour lutter contre le SIDA chez les hommes ayant les relationssexuelles avec les hommes (HSH) en Caraïbes.Les organisations sont éligibles pour un financement maximum de US$15,000; les réseaux sont éligibles pour unfinancement maximum de $40,000. L’initiative MSM définit le terme « collaborations » comme des efforts coopératifsentre deux organisations distinctes ou plus, localisées à différents endroits dans Caraïbes.Une organisation ou une collaboration ne peut soumettre qu’une seule demande.Il est prévu que les décisions de financement seront annoncées en février 2009. Les organisations lauréates peuvents’attendre à recevoir les fonds, qui leur permettront de commencer leurs activités, dès avril 2009.Définition de la TerminologieL’initiative MSM est une initiative fondée et administrée par amfAR, et bénéficie d’une collaboration avec le ForumMondial sur les MSM et le VIH, l’ONUSIDA, et beaucoup d’autres partenaires.Le terme HSH est utilisée pour designer l’identité et les comportements sexuel entre hommes-hommes chacun avec descontextes culturel spécifique et avec des risques spécifiques au VIH, les stratégies de prévention et des besoins liés àl’accès aux services et aux droits. L’initiative MSM est ouverte pour considérer les propositions qui luttent contre le VIHdans tout contexte où l’on retrouve ces comportements et identités.Lutter contre le VIH chez les HSH c’est inclure la planification et la prévention, les traitements, les soins et servicesd’appui, le travail des politiques, et une recherche observationnelle, sociale, biomédicale, opérationnelle et sur la santémentale. Pour cette demande de propositions, l’initiative MSM s’intéresse tout particulièrement à celles qui répondent auxpolitiques nationales liées au VIH parmi les hommes ayant des relations sexuelles avec les hommes (HSH). Cecinécessitera une connaissance profonde des comportements et identités des HSH , aussi bien qu’une approche multifaciale sur une santé individuelle, publique, droits de l’Homme, questions économiques et sociales tel que la pauvreté, laviolence, les sans abris, et la discrimination.Caraïbes: Cet appel sollicite les soumissions de plus de 30 pays qui la constituent, y compris le Belize, Les Bermudes,Le Cuba, la Guyane Française, le Porto Rico, le Suriname, et les Iles Vierge Américaines.Contexte et Domaines d’IntérêtsamfAR, en partenariat avec le Forum Mondial sur les MSM et le VIH, et l’ONUSIDA, ont identifiés trois objectifs générauxpour l’initiative MSM :• Soutenir les organisations et les réseaux innovant travaillant pour lutter contre le VIH chez les HSHOctobre 2008 – L’initiative MSM RFP – Caraïbespage 1 of 4

• Soutenir les politiques effectives et augmenter le financement public pour les efforts de lutte contre le VIHchez les HSH.• Soutenir la recherche pour renforcer la compréhension et les interventions de l’épidémie du VIH chez lesHSH.Les composantes principales du programme de l’Initiative sont :• Le financement des projets qui apportent un soutien ciblé aux HSH déjà infectés ou à risque de l’infection àVIH.• Un appui au plaidoyer et à la communication au niveau mondial, régional ou national afin de susciterl’attention des médias; renforcer la conscientisation des populations; changer les politiques, et mobiliser desressources pour les programmes qui bénéficient aux HSH et améliorent leurs conditions.Les résultats attendus de cette initiative sont :• La prévention: comprenant l’augmentation des rapports sur une sexualité sans risque et l’utilisation despréservatifs chez les HSH• Les indicateurs de santé: par exemple, la réduction de l’incidence du VIH et la réduction de la mortalité chezles HSH dû au VIH, IST, TB, l’hépatite, la santé mentale, et l’utilisation des substances.• Les politiques: comprenant des changements dans les financements, les programmes, les pratiques, et ladocumentation des changements opérés au niveau des lois, politiques, législation, décisions, normes, et desvaleurs établies liées au VIH et les HSH .Les décisions des financements sont faites à travers un processus d’examen mené par les pairs communautairesimpliquant des experts techniques qui sont eux même des pairs communautaires dans leur expertise générale,perspectives et objectifs de leur travail. Quand se sera possible, l’initiative MSM donnera des financements dans uncontexte de partenariats qui seront capables de mener des formations et une assistance technique continuelle.Dans le processus de prise de décisions de financement, l’initiative MSM demandera aux examinateurs de prioriser :• Les efforts à base communautaire, C-A-D que la gouvernance et la direction de ces efforts devront êtrefortement représentatif des populations HSH qui devront bénéficier du financement de ces activités.• Les Organisations et réseaux ayant des expériences de travail documentés avec les HSH, et/ou desinterventions réussies dans le VIH/SIDA, la recherche et/ou le travail des politiques.L’initiative MSM et ses partenaires ont pour objectifs de supporter des efforts programmatiques durables, et égalementont un intérêt dans l’appui à la gestion d’organisations fortes, des leaders individuels, et l’implication des communautésdes HSH et d’autres composantes. L’initiative MSM fournira un appui pour un développement organisationnel aussilongtemps que ceci sera en relation aux objectifs liés aux HSH et le VIH.Plus d’informations à propos des buts et objectifs de l’initiative MSM lié à la lutte contre le VIH chez les HSH peuvent êtretrouvés sur le site : www.amfar.org/msm.Eligibilité et QualificationsLes financements ne pourront seulement qu’être donnés aux Organisations à but non lucratif (ONGs, et autresorganisations de lutte à but caritatif, tel que pour l’éducation, l’accès aux informations et services de santé) avec descapacités effectives démontrées dans la gestion des financements.Organisations partenairesLes petites organisations, celles nouvellement formées ou mal organisés devront soumissionner à travers uneorganisation partenaire sponsor, mais l’initiative MSM considéra seulement les propositions venant de ces organisationssponsors lorsque les mécanismes d’appui de l’Organisation sponsor seront clairement définis en termes deresponsabilité fiscale, d’allocations budgétaires entre les partenaires, la supervision et l’appui.CollaborationsL’initiative MSM définit le terme « collaborations » comme des efforts coopératifs entre deux organisations distinctes ouplus, localisées à différents endroits dans Caraïbes. Le fait de disposer d’emplacements multiples ne permet pas à uneOctobre 2008 – L’initiative MSM RFP – Caraïbespage 2 of 4

organisation d’être considérée comme une collaboration. Les propositions venant des réseaux et des collaborationsdevront être soumises par une Organisation leader qui répond aux critères ci-dessus énoncés.Bénéficiaires précédents de subventionsLes organisations ayant reçu une subvention communautaire dans le cadre de l’initiative MSM durant la année definancement précédente peuvent soumettre une demande de poursuite de l’aide. Ces demandes seront mises enconcurrence avec les nouvelles propositions et devront comprendre un résumé des tâches réalisées avec les fondsinitialement perçus.Les propositions venant des Organisations gouvernementales, à but lucratifs, ou des individus, ne seront pas considéréesou les organisations candidates qui ne satisfont pas aux critères d’admissibilité identifiés plus haut.Formulaires et InstructionsVeuillez visiter le site Web de l’initiative tel que donné plus haut pour télécharger le formulaire de la proposition et lesinstructions de l’appel. Veuillez lire ces instructions attentivement car elles contiennent toutes les informationsnécessaires pour la préparation et la soumission d’une proposition.Les demandes peuvent être soumises en anglais, en espagnol ou en français. L’amfAR exige que toutes les applicationsrédigées dans une langue autre que l’anglais soient accompagnées d’une traduction en anglais, même approximativecomme celle faite à l’aide d’un outil de traduction automatique sur Internet. Les deux versions, en langue d’origine ettraduite, seront présentées à l’examen par les pairs communautaires.Les candidats devront fournir les noms et informations d’au moins trois personnes externes à l’organisation qui sont desréférences. Les lettres de soutien ou tous les autres documents des références ne sont pas demandés et ne devront pasêtre envoyés. Les personne servant de référence pourraient ou pas être contactés en tant qu’élément d’examen de lapropositionFormulaire de candidature (A être utilisé par tous les candidats) (DOC)RFP – Anglais (PDF)RFP – Espagnol (PDF)RFP – Français (PDF)Instructiones pour la Soumission – Anglais (PDF)Instructiones pour la Soumission – Espagnol (PDF)Instructiones pour la Soumission – Français (PDF)Exemple de formulaire de candidature – Anglais (PDF)Exemple de formulaire de candidature – Espagnol (PDF)Exemple de formulaire de candidature – Français (PDF)Soumission de votre propositionLa soumission par e-mail est préférée.Envoyez votre proposition complète en pièce jointe à :msm.awards@amfar.orgOctobre 2008 – L’initiative MSM RFP – Caraïbespage 3 of 4

Soumission par poste ou courrierEnvoyer votre proposition par poste ou courrier à l’adresse:amfAR / MSM Initiative Community Awards120 Wall Street, 13 th FloorNew York, NY 10005-3908 USAN’oubliez pas d’envoyer votre proposition par poste ou par e-mail en tenant compte du temps d’arrivée en fonction de ladate limite de réception des projets.Les projets soumis par e-mail ou par poste devront être reçus avant le:3 Décembre 2008, 17:00 (heure de New York)Si vous avez des questions concernant cet Appel à projets ou des conditions et exigences de cette soumission, veuillezles envoyer à l’adresse suivante: msm.awards@amfar.org.Les délais seront scrupuleusement respectés. Les propositions qui arriveront tard, qui seront incomplètes ou quidépasseront les limites de pages (Voir instructions) ne seront pas examinées. Les propositions devront inclure descitations, les références, et des liens des sites Web pour des articles et documents importants, mais ne devront pasinclure ces documents physiques.Confidentialité, Transparence et CommunicationA travers l’examen et le processus de financement, amfAR protègera les candidats et respectera la confidentialité desinformations contenues dans les propositions soumises.De plus, L’initiative MSM reconnaît que plusieurs Organisations travaillant dans la lutte contre le VIH chez les HSH le fontdans un contexte social et politique complexe qui requiert la confidentialité. Les Groupes qui requiert une protection etconfidentialité additionnelle, particulièrement à cause des problèmes de sécurité, devront l’indiquer dans les propositionsde financement. Dans ces circonstances, nous informerons les examinateurs qu’une confidentialité extrême est requiseet nous limiterons ce que nous communiquerons á votre organisation avec d’autres Bailleurs de Fonds, partenaires ou lepublic.Indiquer que cette confidentialité additionnelle n’est pas requise voudra dire que nous maintiendrons une confidentialitéde routine à propos de votre proposition de financement, mais serons libre de communiquer à propos de votre propositionet de votre Organisation à d’autres Bailleurs de Fonds et partenaires, dans l’intérêt de mobiliser des appuis.Lorsque nous ferons des efforts pour maintenir la confidentialité dans ces situations, L’initiative MSM, amfAR et sespartenaires ne peuvent pas garantir une confidentialité complète et ne peuvent pas être tenus pour responsable de larévélation des informations qui pourraient causer du tort aux individus ou groupes associés dans les projets. Les groupesdoivent être avertis que toutes informations fournies courent le risque d’être partagé publiquement à travers des dialoguesouverts à propos des priorités, du processus de financement, et des communications à propos des voies de L’initiativeMSM, des décisions et résultats. La soumission d’une proposition de financement devrait comprendre et accepter cerisque.Exigences et RestrictionsL’initiative MSM se propose d’encourager, appuyer et documenter des activités de grande qualité. Cependant, toutes lesOrganisations financés par L’initiative MSM seront tenues de fournir des rapports annuels d’activités et de dépenses.Lorsque ce sera faisable, les Organisations devront être prêtes à recevoir des contrôles financiers et audits, y compris lanon duplication de l’utilisation des Fonds alloués. Toute reconduction du financement sera sur la base des rapportsadéquats. En plus, L’initiative MSM travaillera avec des partenaires dans la région qui seront en contact avec lesbénéficiaires des financements, pour suivre et documenter tout besoins pour l’appui et l’assistance technique, et sipossible pour fournir cet appui.Le financement de L’initiative MSM est rendu possible premièrement grâce aux dons privés des individus et fondationsphilanthropiques. L’initiative MSM fera des rapports réguliers à ses partenaires à propos de l’utilisation de cesfinancements et de toutes les activités des organisations financées (exceptés celles qui auront requis une confidentialité).Octobre 2008 – L’initiative MSM RFP – Caraïbespage 4 of 4