12.07.2015 Views

CX 100 - Vollmer

CX 100 - Vollmer

CX 100 - Vollmer

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Commande intelligente, simplicité d’utilisationLa <strong>CX</strong> <strong>100</strong> met en évidence la facilitéd’utilisation d’une commande intelligente.Le programme a été conçu demanière à ne devoir saisir que quelquesdonnées. La programmation entemps masqué constitue un gain detemps considérable. Les valeurs relevéessur les plans des lames sont prisesen compte telles quelles. Des menusconviviaux permettent de visualisertoutes les géométries de dents connues,pour l’affûtage de la face ou du dos.Les programmes et les logiciels relatifsaux géométries des dents pour l’usinagedu bois sont intégrés en série. Enfonction de la tâche à effectuer, desprogrammes additionnels permettentd’élargir considérablement l’éventaild’applications. Il peut s’agir par exemplede programmes pour l’usinage dumétal, pour l’usinage multifacettessur le dos ou pour l’affûtage par oscillation.L’affûtage avec différences depas ou avec des dentures groupées estégalement une possibilité intégréeen série. Un poussoir d’avance à commandepneumatique confère une autredimension à votre machine, pour leslames à petit pas, avec angle axial oudenture gouge ainsi que pour le chanfreinagede fraise-scies.Nombreuses formes de dents en une seule passeUsinage du bois affûtage face (intégré en série)Usinage du bois affûtage dos (intégré en série)


<strong>CX</strong> <strong>100</strong>Ensemble des caractéristiques techniques:• Scies circulairesDiamètre extérieurde 80 à 500 mmDiamètre d’alésageà partir de 10 mmEpaisseur de lamejusqu’à 5 mmPas de denturede 7 à <strong>100</strong> mmCourse d’affûtagejusqu’à 24 mmAngle d’attaque de -30° à +50°Angle de dépouille de 6° à 40°• Affûtage en biseausur le dos de la dent jusqu’à 45°sur la face jusqu’à 30°Différence de hauteur de dentindifférente• MeuleDiamètre extérieur125 mmDiamètre de l’alésage32 mmVitesse circonférentielle26 m/sVitesse d’affûtagede 0,5 à 20 mm/sVitesse d’usinagejusqu’à 18 dents/min• Contenu du réservoir de réfrigérantenv. 85 l• Puissance totaleenv. 3 kVA/2,4 kW• Poidsenv. 950 kg• Raccordement air compriméenv. 6 barDimensions18701680Quelques points forts:• Affûtage de toute forme de dent surla face ou sur le dos en une seule passe.• Opérations d’affûtage rapides, tempsannnexes réduits, résultats d’usinageexceptionnels.• Quatre axes CNC commandent l’affûtageen biseau, l’avance de la meule,la course d’affûtage et l’avance desdents.• Pour des géométries de dent complexesavec divers angles d’affûtage enbiseau et hauteurs de dent.• Excellents rendements d’affûtage,sous eau comme sous huile.• Saisie de seulement quelques donnéessur le pupitre de commande.• Menu agrémenté de dessins surl’écran LCD couleur, permettantde guider simplement l’utilisateur.• Pas de réglage du pas ni de l’épaisseurde lame.• La zone de travail est séparée ducompartiment machine par une cloison,ce qui assure une protection efficacecontre les divers encrassements.• Concept d’affûteuse à la pointe dela technique, adapté aux plus hautesexigences.1140Compartiment machine0Zonede travail1 19 6920847014,51 57 612500Nous avons choisi de séparer le compartiment machinede la zone de travail par un panneau de protection.Les installations mécaniques, intégrant le moteur, sontainsi efficacement protégées de tout encrassement.Nous nous réservons le droit de modifier la conception des machinesen fonction des besoins.VOLLMER TECHNIQUE D’AFFUTAGE S.A.R.L.14, rue du Roussillon B.P. 40 · 91223 Bretigny-sur-Orge CedexTél: +33 (0)1/60 84 97 60 · Fax: +33 (0)1/60 84 86 23www.vollmer.de · vollmer@vollmer-fr.com709fr/500/07.05/BVD

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!